| dbpprop:abstract
|
- Street Fighter II is a series in Capcom's Street Fighter saga of head-to-head fighting games, originally released as coin-operated arcade games. The Street Fighter II series started with the Street Fighter II game itself, released in 1991 as a sequel to Capcom's 1987 fighting game Street Fighter. Street Fighter II improved upon the many concepts introduced in the first game (including the use of command-based special moves and a six-button configuration), while offering players a selection of multiple playable characters, each with their own unique fighting style and special moves. Street Fighter II is credited for starting the fighting game boom during the 1990s. Its success led to the production of several updated versions, each offering additional features and characters over previous versions, as well as many home versions. Some of the home versions of the Street Fighter II games have sold millions of copies, with the SNES port of the first Street Fighter II being Capcom's best-selling consumer game of all time as of 2008.
- Street Fighter II (ストリートファイターⅡ, Sutorîto Faitâ Tsū) ist der Name eines populären japanischen Arcade- und Videospieles und der darauf basierenden Spielereihe von Capcom. Sie gilt als erfolgreichstes und bekanntestes Element aller Street Fighter-Spiele.
- Street Fighter II (ストリートファイターⅡ,, Sutorīto Faitā Tsū) és un videojoc de lluita del 1991 produït per Capcom originalment publicat com a màquina recreatives a monedes. És la continuació del videojoc de lluita de 1987 Street Fighter de Capcom, Street Fighter II va millorar tota una sèria de conceptes introduïts en el primer videojoc (incloent-hi el ús moviments i sis butons), mentre que s'incorporava l'opció de poder jugar amb una gran quantitat de personatges jugables, cadascun amb el seu propi estil de lluita i moviments especials. Street Fighter II és considerat en crear el boom dels jocs de lluita durant la dècada de 1990. El seu èxit va permetre més continuacions i versions noves, cadascuns amb els mateixos personatges de les versions anteriors, com també en les versions domèstiques. Algunes versions domèstiques del Street Fighter II han venut milions de còpies, amb la SNES pel Street Fighter II siguent el videojoc de Capcom més venut de tots els temps fins al 2008.
- Street Fighter II "The World Warrior", continuación de Street Fighter. Primer juego de la serie Street Fighter en alcanzar fama mundial e iniciador del fenómeno de los videojuegos en el género de la lucha. Desarrollado por la empresa Capcom. Cuenta con 8 personajes a elegir, 4 jefes finales y un final diferente por cada personaje. A su vez, poseía un control que, al igual que su antecesor, utiliza combinaciones de la palanca y 6 botones para ejecutar ataques especiales durante la pelea, como el lanzamiento de bolas de fuego(abajo, diagonal derecha,derecha y puñetazo o "dragonpunch" tan copiados en los juegos que los sucedieron. Apareció en los arcades en marzo de 1991 en Japón, y enseguida para el resto del mundo. Sus primeras conversiones para consolas domésticas fueron para Super Nintendo y Sega Mega Drive en ése mismo año. En ciertos aspectos, eran inferiores al arcade como en los gráficos, pero el feeling era el mismo. Street Fighter II fue un hito en la historia de videojuegos por muchos aspectos: Es la primera vez que se podía jugar con todos los personajes involucrados, sean "buenos" o "malos" en personalidad, excepto los cuatro jefes finales . Se acabó con el tabú de no poder jugar usando luchadores malvados y no sólo con el chico bueno. Había una mujer en el plantel . Como en su anterior versión, el perdedor en combate era golpeado y humillado. Cada personaje era distinto en poder, velocidad, técnicas de combate y cada uno tenía su propio fin en la historia. Algo inédito hasta ese momento. Gráficos extraordinarios para la época y un número impresionante de voces. El control de los personajes era de una precisión nunca vista hasta la fecha en los juegos de lucha.
- Street Fighter II on Capcomin luoma videopeli ja jatkoa vähemmän tunnetulle Street Fighter -pelisarjan ensimmäiselle osalle. Street Fighter II aloitti tappelupelibuumin. Yksinkertaisen juonen varaan rakennettu, aitojakin taistelulajeja sisältänyt peli julkaistiin aluksi pelihalleissa ja myöhemmin konsoleilla ja kotitietokoneilla. Pelin pohjalta on luotu myös Street Fighter Alpha -sarja, joka kertoo peliä edeltävästä ajasta. Sarjasta ovat tulleet tunnetuiksi mm. hahmot Ryu, Ken ja M. Bison. Street Fighter II:n pohjalta julkaistiin myös lukuisia parannelmia tai päivityksiä, jotka erosivat vanhasta pelistä varsin vähän ja aiheuttivat aikoinaan paljon kritiikkiä. Ensimmäinen, The World Warrior, oli ensimmäinen konsoliversio ja vastasi suunnilleen hallipeliä. Street Fighter 2 Turbo lisäsi hahmoille uudet väriskeemat ja nopeutti myös pelin tempoa(ns. Turbo-moodi). Se antoi myös pelaajien ohjata pelin neljää viimeistä vastusta (Balrog, Vega, Sagat ja M. Bison). Super Street Fighter 2 ja sen tietokonevastine Super Street Fighter 2 Turbo esittelivät viisi uutta hahmoa: Cammyn, T. Hawkin, Dee-Jayn, Akuman ja Bruce Lee -tribuutti Fei Longin. Sarjaan on myöhemmin julkaistu myös varsinaiset jatko-osat Street Fighter III vuonna 2000 ja Street Fighter IV vuonna 2008. SFII:n pohjalta luotiin myös vuonna 1994 elokuva, joka ei kuitenkaan menestynyt. Elokuva jäi puertoricolaisen näyttelijälegenda Raul Julian viimeiseksi elokuvaksi. Street Fighter inspiroi lukuisia muita tappelupelejä, kuten suurta kohua aiheuttaneen Midwayn Mortal Kombatin ja Rarewaren Killer Instinctin.
- Street Fighter II: The World Warrior (ストリートファイターⅡ, Sutorîto Faitâ Tsū) est un [[jeu vidéo de [[Jeu de combat|combat développé et édité par [[Capcom, sorti en [[1991 en jeu vidéo|1991 sur [[borne d'arcade, et sujet à diverses adaptations, dont la plus célèbre, sur [[Super Nintendo. Le jeu fait s'affronter plusieurs personnages dans des combats en un-contre-un particulièrement violents. Le premier joueur mettant KO son adversaire sort victorieux du combat. Révolutionnant le genre en proposant huit personnages jouables et huit styles de combats différents, un système de jeu rapide et novateur, et une grande performance technique due à des graphismes et une bande sonore riches et variés, Street Fighter II s'est imposé comme la référence des jeux de combat en plus d'en être le pionnier. Symbole de son succès, l'adaptation du jeu sur [[Super Nintendo fit vendre des millions de [[Console de jeux vidéo|consoles à elle seule.
- Street Fighter II: The World Warrior è un videogioco appartenente alla categoria picchiaduro prodotto nel 1991 da Capcom. È il seguito di Street Fighter ed il secondo episodio nella serie. Street Fighter II è stato uno dei primi picchiaduro ad incontri a privilegiare gli scontri tra due giocatori umani rispetto agli scontri contro la CPU. Il successo fu impressionante: si tratta sicuramente del picchiaduro 2D più celebre in assoluto, tanto da oscurare l'esistenza del suo predecessore ed ispirare lo stile di numerosi videogiochi simili venuti dopo. Il gioco originale presenta otto personaggi selezionabili per scontrarsi con gli altri avversari, fino a raggiungere quattro boss finali. Il successo di Street Fighter II portò Capcom ad ideare negli anni nuove versioni del gioco.
- 『ストリートファイターII』（ストリートファイターツー、STREET FIGHTER II）は、カプコン制作の対戦型格闘ゲームで、1987年に登場した『ストリートファイター』の正統続編。通称『ストII』（ストツー）。1991年にアーケードゲームとして登場し、爆発的ヒットを記録した。
- Street Fighter II to gra komputerowa z gatunku bijatyk wyprodukowana przez firmę Capcom w roku 1991, początkowo w formie automatu do gry. Jest to zarazem sequel gry Street Fighter stworzonej przez Capcom w 1987 roku, a jego głównymi różnicami w stosunku do pierwowzoru są: możliwość wyboru jednej z ośmiu postaci (każda z właściwym sobie stylem walki i umiejętnościami specjalnymi), a także wprowadzenie sześcioprzyciskowego systemu zadawania ciosów (trzy rodzaje uderzeń pięścią i trzy rodzaje kopnięć). Grę uznaje się odpowiedzialną za boom na komputerowe i konsolowe bijatyki na początku lat 90. XX wieku. Jej sukces doprowadził do wydania sporej ilości usprawnionych wersji, a także konwersji na większość domowych platform. Niektóre, domowe wersje Street Fighter II sprzedały się w milionach egzemplarzy (na rok 2008 konwersja tej gry na konsolę Super Nintendo Entertainment System osiągnęła najwyższy poziom sprzedaży w historii tytułów na tę platformę.
- Street Fighter II foi um game de Arcade lançado em 1991, pertencente a série Street Fighter. Street Fighter II ajudou a popularizar o gênero dos games de luta competitivos, abrindo espaço para diversos outros. É uma das franquias mais bem-sucedidas da Capcom e também é considerado por muitos um dos melhores video-games de todos os tempos.
- Street Fighter II, в переводе с английского Уличный боец-2, сокращённо SF II или SF 2 — видеоигра в жанре файтинг, созданная в 1991 году японской компанией «Capcom» и первоначально существовавшая в виде игры для аркадных автоматов. Street Fighter II, как следует из её названия, была второй игрой в одноимённой серии. По сравнению со своей предшественницей Street Fighter, выпущенной в 1987 году, Street Fighter II имела значительные изменения, внесённые в игровую механику, такие как использование, и возможности выбирать персонажа из нескольких бойцов, каждый из которых обладал собственным стилем боя и уникальными приёмами. Street Fighter II считается игрой, открывшей эру процветания файтингов в 1990-е годы. Её успех привёл к созданию нескольких последующих версий, предлагавших игрокам дополнительные улучшения, опции и новых персонажей, которых не было в оригинальной игре. Street Fighter II и её изменённые версии широко портировались на домашние консоли, а продажи игры исчислялись миллионами копий. По состоянию на 2008 год портированная версия оригинальной Street Fighter II для приставки Super Nintendo продолжает удерживать позицию самой продаваемой игры среди продукции фирмы «Capcom».
- Street Fighter II (SFII) var ett arkadspel i fightingspel-genren. Street Fighter-serien är utvecklad av Capcom. Street Fighter II släpptes 1991. Spelet släpptes även till Super Nintendo 1991 och andra versioner även till Sega Mega Drive. Dessutom kom flera versioner av spelet, Street Fighter II: Turbo, Street Fighter II: Champion Edition och Super Street Fighter II: The New Challengers. I Street Fighter II väljer man en figur och reser med flygplan runt i olika länder över hela Jorden för att slåss. Man kan välja att antingen spela ensam mot datorn i en världsturnering där slutsegraren koras till "the world warrior", eller mot en kompis. Street Fighter II tillhör tidernas mest klassiska spel och anses av många vara modern av alla fighting-spel, och är urkonceptet till spel som Mortal Kombat och Killer Instinct, men även det mer humoristiska Clay Fighter. Dessa spel kom under beat em up-vågen 1993-1994. Street Fighter II har konverterats till både PC, Playstation 2 och PSP. Street Fighter II till PS2 finns i samlingsvolymen "Street Fighter: Anniversary Collection", tillsammans med Street Fighter 3: Third Strike, och i "Capcom Classics Collection" tillsammans med Champion Edition och Hyper Fighting. Spelet konverterades också till PSP till spelet "Capcom Classics Collection: Reloaded".
- 街头霸王Ⅱ（Street Fighter II），台译快打旋风Ⅱ，是日本CAPCOM公司的一套廣受歡迎的格鬥遊戲，於1991年推出。其遊戲中的人物以上集的隆（Ryu）和拳（Ken）為主角，而反派則是維加（日版：Vega，美版及欧版：M. Bison）。遊戲中的角色來自不同國度，有獨特的必殺技、完整防禦和進攻系統。 時至今日，街头霸王Ⅱ常常被列入遊戲史上最偉大的電子遊戲之一。它廣泛地被認為是格鬥遊戲的先驅，並仍然被很多純粹主義者認為是該類作品當中最優秀的例子，因它更注重操縱性及可玩性，而不依靠圖像和動畫。特別是其操縱系統，其後的遊戲常常模仿它的系統，包括其他CAPCOM的格鬥遊戲。 空手道和初代的街头霸王，這兩款於街头霸王Ⅱ之前發行的單對單格鬥遊戲，已經逐漸為人淡忘。 遊戲中的8個角色分別來自不同的國度，玩家可以選擇其一，並與分佈全球的所有角色一一對戰。當所有的角色被打敗後，四個Boss將會逐一挑戰，最終Boss為维加。 四個Boss名字在海外版和日本版不一樣的。
|
| rdfs:comment
|
- Street Fighter II is a series in Capcom's Street Fighter saga of head-to-head fighting games, originally released as coin-operated arcade games. The Street Fighter II series started with the Street Fighter II game itself, released in 1991 as a sequel to Capcom's 1987 fighting game Street Fighter.
- Street Fighter II (ストリートファイターⅡ, Sutorîto Faitâ Tsū) ist der Name eines populären japanischen Arcade- und Videospieles und der darauf basierenden Spielereihe von Capcom. Sie gilt als erfolgreichstes und bekanntestes Element aller Street Fighter-Spiele.
- Street Fighter II (ストリートファイターⅡ,, Sutorīto Faitā Tsū) és un videojoc de lluita del 1991 produït per Capcom originalment publicat com a màquina recreatives a monedes.
- Street Fighter II "The World Warrior", continuación de Street Fighter. Primer juego de la serie Street Fighter en alcanzar fama mundial e iniciador del fenómeno de los videojuegos en el género de la lucha. Desarrollado por la empresa Capcom. Cuenta con 8 personajes a elegir, 4 jefes finales y un final diferente por cada personaje.
- Street Fighter II on Capcomin luoma videopeli ja jatkoa vähemmän tunnetulle Street Fighter -pelisarjan ensimmäiselle osalle. Street Fighter II aloitti tappelupelibuumin. Yksinkertaisen juonen varaan rakennettu, aitojakin taistelulajeja sisältänyt peli julkaistiin aluksi pelihalleissa ja myöhemmin konsoleilla ja kotitietokoneilla. Pelin pohjalta on luotu myös Street Fighter Alpha -sarja, joka kertoo peliä edeltävästä ajasta. Sarjasta ovat tulleet tunnetuiksi mm. hahmot Ryu, Ken ja M.
- Street Fighter II: The World Warrior (ストリートファイターⅡ, Sutorîto Faitâ Tsū) est un [[jeu vidéo de [[Jeu de combat|combat développé et édité par [[Capcom, sorti en [[1991 en jeu vidéo|1991 sur [[borne d'arcade, et sujet à diverses adaptations, dont la plus célèbre, sur [[Super Nintendo. Le jeu fait s'affronter plusieurs personnages dans des combats en un-contre-un particulièrement violents. Le premier joueur mettant KO son adversaire sort victorieux du combat.
- Street Fighter II: The World Warrior è un videogioco appartenente alla categoria picchiaduro prodotto nel 1991 da Capcom. È il seguito di Street Fighter ed il secondo episodio nella serie. Street Fighter II è stato uno dei primi picchiaduro ad incontri a privilegiare gli scontri tra due giocatori umani rispetto agli scontri contro la CPU.
- 『ストリートファイターII』（ストリートファイターツー、STREET FIGHTER II）は、カプコン制作の対戦型格闘ゲームで、1987年に登場した『ストリートファイター』の正統続編。通称『ストII』（ストツー）。1991年にアーケードゲームとして登場し、爆発的ヒットを記録した。
- Street Fighter II to gra komputerowa z gatunku bijatyk wyprodukowana przez firmę Capcom w roku 1991, początkowo w formie automatu do gry.
- Street Fighter II foi um game de Arcade lançado em 1991, pertencente a série Street Fighter. Street Fighter II ajudou a popularizar o gênero dos games de luta competitivos, abrindo espaço para diversos outros. É uma das franquias mais bem-sucedidas da Capcom e também é considerado por muitos um dos melhores video-games de todos os tempos.
- Street Fighter II, в переводе с английского Уличный боец-2, сокращённо SF II или SF 2 — видеоигра в жанре файтинг, созданная в 1991 году японской компанией «Capcom» и первоначально существовавшая в виде игры для аркадных автоматов.
- Street Fighter II (SFII) var ett arkadspel i fightingspel-genren. Street Fighter-serien är utvecklad av Capcom. Street Fighter II släpptes 1991. Spelet släpptes även till Super Nintendo 1991 och andra versioner även till Sega Mega Drive. Dessutom kom flera versioner av spelet, Street Fighter II: Turbo, Street Fighter II: Champion Edition och Super Street Fighter II: The New Challengers.
- 街头霸王Ⅱ（Street Fighter II），台译快打旋风Ⅱ，是日本CAPCOM公司的一套廣受歡迎的格鬥遊戲，於1991年推出。其遊戲中的人物以上集的隆（Ryu）和拳（Ken）為主角，而反派則是維加（日版：Vega，美版及欧版：M.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
