Stratford-upon-Avon (/ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən/) is a market town and civil parish in Warwickshire, England, on the River Avon, 101 miles (163 km) north west of London, 22 miles (35 km) south east of Birmingham, and 8 miles (13 km) south west of Warwick. The estimated population in 2007 was 25,505, increasing to 27,445 at the 2011 Census.

Property Value
dbo:abstract
  • Stratford-upon-Avon (/ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən/) is a market town and civil parish in Warwickshire, England, on the River Avon, 101 miles (163 km) north west of London, 22 miles (35 km) south east of Birmingham, and 8 miles (13 km) south west of Warwick. The estimated population in 2007 was 25,505, increasing to 27,445 at the 2011 Census. The town is a popular tourist destination owing to its status as birthplace of English playwright and poet William Shakespeare, and receives an estimated 4.9 million visitors a year. The Royal Shakespeare Company resides in Stratford's Royal Shakespeare Theatre. (en)
  • Stratford-upon-Avon [ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire. Der nahe Birmingham gelegene Ort zählt rund 23.700 Einwohner (2001) und ist der Verwaltungssitz des ähnlich lautenden Distrikts Stratford-on-Avon. Stratford ist vor allem als Geburts- und Sterbeort von William Shakespeare berühmt. Neben einigen Industrien, wie zum Beispiel Aluminiumverarbeitung und Bootsbau, ist die Stadt vor allem ein bedeutendes Touristenzentrum. (de)
  • ستراتفورد أبون آفون (بالإنجليزية :Stratford-upon-Avon) معروفة محليا باسم ستراتفورد هي بلدة تقع في جنوب مقاطعة وركشير ، انجلترا ، تقع على نهر أفون ، 22 ميلا (35 كم) جنوب شرق مدينة برمنغهام و8 أميال (13 كم) جنوب غرب مدينة واريك . المدينة تعد مقصد سياحي شهير بسبب مكانتها باعتبارها مسقط رأس الكاتب المسرحي والشاعر الشهير وليم شكسبير حيث ولد وتوفي فيها ، وتلقي حوالي 4.9 مليون زائر سنويا من جميع أنحاء العالم. (ar)
  • Stratford-upon-Avon es un municipio situado en Warwickshire al sur de Birmingham, Inglaterra, Reino Unido. Su población era de 23.676 habitantes en 2001. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y sus propiedades. (es)
  • Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire, où William Shakespeare est né en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford. Stratford-upon-Avon est situé à proximité d'Oxford. La ville abrite deux théâtres réputés en Angleterre, le Royal Shakespeare Theatre, contigu au Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » est originaire de la ville, et s'y produit régulièrement. La ville compte, en 2013, 27 679 habitants. (fr)
  • Stratford-upon-Avon (chiamata così perché sorge presso il fiume Avon) è situata nel cuore delle Midlands Occidentali, nel Regno Unito. Appartiene al distretto Stratford-on-Avon, nella contea del Warwickshire, nell'Inghilterra Centrale. Stratford è conosciuta in tutto il mondo per essere la città natale di William Shakespeare. È una città che conta 27.445 abitanti (cens. 2011), centro amministrativo del distretto di Stratford. (it)
  • Stratford-upon-Avon is een stad in het bestuurlijke gebied Stratford-on-Avon, in het Engelse graafschap Warwickshire. De plaats telt 23.680 inwoners. Stratford is wereldwijd bekend als geboorteplaats en plaats van overlijden van William Shakespeare. De stad dateert uit de tijd van de Angelsaksen en was al in de Middeleeuwen een belangrijke marktplaats. De huidige werkgelegenheid in Stratford wordt gevormd door aluminiumindustrie, botenbouw, de agrarische industrie, een bierbrouwerij en de fabricage van stalen meubelen. De belangrijkste bron van inkomsten is echter het toerisme. Jaarlijks bezoeken ruim 2 miljoen mensen de stad omwille van de beroemdste inwoner ooit. De stad is ontstaan bij een voorde (ford) in een straat (strat) door de rivier de Avon. Langs de oever van de rivier staat het Royal Shakespeare Theatre, het theater van de wereldberoemde Royal Shakespeare Company. Dit gezelschap heeft nog twee kleinere gebouwen in Stratford: de Swan, uitgevoerd zoals theaters eruitzagen in de tijd van koningin Elizabeth I, en The Courtyard theatre (voorheen The Other Place), een zogeheten 'black box theater', waar stukken worden opgevoerd met een minimum aan technische hulpmiddelen. Andere toeristische attracties zijn het geboortehuis van Shakespeare, Hall's Croft (waar zijn dochter Susanna heeft gewoond) en New Place, de plek waar Shakespeare zelf een huis bezat.Verder is er de Holy Trinity Church, waar de toneelschrijver werd gedoopt en is begraven. Ook zijn vrouw ligt hier begraven.Even buiten de stad staan het huis van Anne Hathaway, het voormalige woonhuis van zijn vrouw Anne, en Mary Arden's House, het voormalige woonhuis van zijn moeder. Naast de vele gebouwen die herinneren aan Shakespeare, vindt men iets buiten het centrum ook een paardenrenbaan. Daarnaast is het Mad museum er gevestigd, met een kleine maar boeiende collectie kinetische kunst. (nl)
  • ストラトフォード=アポン=エイヴォン(英: Stratford-upon-Avon)は、イングランド中部のウォリックシャーにあるタウンかつ行政教区。エイヴォン川に面している。 文豪ウィリアム・シェイクスピアの故郷として世界的に知られており、多くの観光客が訪れる。年間 500,000人の観光客が訪れる。 (ja)
  • Stratford-upon-Avon – miasto w Anglii, w hrabstwie Warwickshire, nad rzeką Avon. Położone 38 km na południowy wschód od Birmingham i 14 km na południowy zachód od stolicy hrabstwa – Warwick. W 2001 roku miasto liczyło 22 187 mieszkańców. Rzymska nazwa miejscowości brzmi Strata Via, po polsku: Brodnica. Została tak nazwana ze względu na znajdującą się tam płytką przeprawę przez rzekę Avon. Miasto jest popularnym ośrodkiem turystycznym, średnio rocznie odwiedza je 3,5 mln turystów z całego świata. To właśnie tutaj urodził się i zmarł William Szekspir. Stratford-upon-Avon jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Stradforde. Atrakcje turystyczne * teatry Royal Shakespeare Company: „Royal Shakespeare Theatre”, „Swan” i „The Other Place” * 5 domów związanych z życiem Shakespeare’a * Shakespeare’a Birthplace – dom, w którym urodził się dramatopisarz * New Place – dom, w którym zmarł dramatopisarz * Anne Hathaway’s Cottage – dom, który znajduje się w Shottery (obecnie dzielnica Stratford). Posiadłość żony poety * Mary Arden’s House – dom rodzinny matki poety * Kościół św. Trójcy (Holy Trinity Church), miejsce chrztu i pochówku Szekspira * „City Sightseeing” – autobusowa linia turystyczna, która przemierza miasto i jego okolicę w czasie 60 minut obok najważniejszych atrakcji turystycznych. Dwu poziomowe autokary kursują średnio co 30 minut. * „Shakespearience” – multimedialne show o Szekspirze przedstawiane w „Waterside Theatre” * „Stratford Butterfly Farm” – motyle, ptaki, ryby, pająki i płynąca woda pod zielonym dachem tropików * pub „Black Swan” zwany również „Dirty Duck” (jest miejscem akcji powieści Pod Zawianym Kaczorem autorstwa Marthy Grimes) * Gower’s Memorial – Pomnik Shakespearea i czterech postaci z jego książek, Lady Makbet, Falstaf, Książę Hal, Hamlet. * kanały i śluzy * * * * * * (pl)
  • Stratford-upon-Avon é uma cidade da Inglaterra situada no condado deWarwickshire ao sul de Birmingham. A sua população era de 23.676 habitantes em 2001. Sua principal atração turística está relacionada com as casas de William Shakespeare e as suas propriedades. É mundialmente conhecida por ser o lugar de nascimento de William Shakespare. A cidade está vinculada ao teatro e ao turismo e recebe cerca de três milhões de visitantes ao ano procedentes de todo o mundo. (pt)
  • Стра́тфорд-апон-Э́йвон (англ. Stratford-upon-Avon — «Стратфорд-на-Эйвоне») — город в графстве Уорикшир в Великобритании, расположенный на реке Эйвон. Стратфорд-апон-Эйвон находится в 35 км от крупнейшего города графства и второго по величине города страны Бирмингема и в 13 км от административного центра графства Уорика. Население города в 2001 году составляло 23 676 человек. Стратфорд-апон-Эйвон известен как родина драматурга Уильяма Шекспира. (ru)
  • 埃文河畔斯特拉特福(英语:Stratford-upon-Avon 英语发音:/ˌstrætfəd əpɒn ˈeɪvən/,當地常稱:Stratford,埃文河又譯「雅芳河」、「艾芬河」),是英國英格蘭沃里克郡的一個集鎮,距離伯明翰東南22英里(35公里),是埃文河畔斯特拉特福區(Stratford-on-Avon District,“on”也是因為要與埃文河畔斯特拉特福區別而更替的)最大的非都市區。 2007年時約有 25,505人。 此鎮因是著名劇作家威廉·莎士比亞的故鄉而知名,因此也成爲了旅遊勝地,年接待遊客接近500萬。 (zh)
dbo:areaCode
  • 01789
dbo:country
dbo:district
dbo:gridReference
  • SP1955
dbo:populationTotal
  • 27445 (xsd:integer)
dbo:postalCode
  • CV37
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 58882 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743062813 (xsd:integer)
dbp:aprHighC
  • 12.800000 (xsd:double)
dbp:aprLowC
  • 3.200000 (xsd:double)
dbp:aprPrecipitationMm
  • 46.500000 (xsd:double)
dbp:aprSun
  • 132 (xsd:integer)
dbp:augHighC
  • 21.700000 (xsd:double)
dbp:augLowC
  • 10.700000 (xsd:double)
dbp:augPrecipitationMm
  • 61.100000 (xsd:double)
dbp:augSun
  • 177.900000 (xsd:double)
dbp:centre
  • Stratford-upon-Avon
dbp:civilParish
  • Stratford-upon-Avon
dbp:constituencyWestminster
dbp:country
  • England
dbp:date
  • March 2011
dbp:decHighC
  • 7.700000 (xsd:double)
dbp:decLowC
  • 1.500000 (xsd:double)
dbp:decPrecipitationMm
  • 61.400000 (xsd:double)
dbp:decSun
  • 42.500000 (xsd:double)
dbp:east
dbp:febHighC
  • 7.500000 (xsd:double)
dbp:febLowC
  • 0.500000 (xsd:double)
dbp:febPrecipitationMm
  • 40.600000 (xsd:double)
dbp:febSun
  • 61.300000 (xsd:double)
dbp:janHighC
  • 6.900000 (xsd:double)
dbp:janLowC
  • 0.700000 (xsd:double)
dbp:janPrecipitationMm
  • 55.600000 (xsd:double)
dbp:janSun
  • 48.700000 (xsd:double)
dbp:julHighC
  • 22.200000 (xsd:double)
dbp:julLowC
  • 10.900000 (xsd:double)
dbp:julPrecipitationMm
  • 44 (xsd:integer)
dbp:julSun
  • 189.400000 (xsd:double)
dbp:junHighC
  • 19.400000 (xsd:double)
dbp:junLowC
  • 8.800000 (xsd:double)
dbp:junPrecipitationMm
  • 55.300000 (xsd:double)
dbp:junSun
  • 167.100000 (xsd:double)
dbp:latitude
  • 52.190000 (xsd:double)
dbp:location
  • 2940.0
dbp:longitude
  • -1.710000 (xsd:double)
dbp:marHighC
  • 10.200000 (xsd:double)
dbp:marLowC
  • 2 (xsd:integer)
dbp:marPrecipitationMm
  • 45.600000 (xsd:double)
dbp:marSun
  • 95.200000 (xsd:double)
dbp:mayHighC
  • 16.500000 (xsd:double)
dbp:mayLowC
  • 5.800000 (xsd:double)
dbp:mayPrecipitationMm
  • 48.800000 (xsd:double)
dbp:maySun
  • 177 (xsd:integer)
dbp:metricFirst
  • y
dbp:north
dbp:northeast
dbp:northwest
dbp:novHighC
  • 9.900000 (xsd:double)
dbp:novLowC
  • 2.800000 (xsd:double)
dbp:novPrecipitationMm
  • 52 (xsd:integer)
dbp:novSun
  • 60.600000 (xsd:double)
dbp:octHighC
  • 14.300000 (xsd:double)
dbp:octLowC
  • 6 (xsd:integer)
dbp:octPrecipitationMm
  • 56.200000 (xsd:double)
dbp:octSun
  • 98 (xsd:integer)
dbp:postTown
  • Stratford-upon-Avon
dbp:postcodeArea
  • CV
dbp:region
  • West Midlands
dbp:sepHighC
  • 18.500000 (xsd:double)
dbp:sepLowC
  • 8.700000 (xsd:double)
dbp:sepPrecipitationMm
  • 55 (xsd:integer)
dbp:sepSun
  • 129.600000 (xsd:double)
dbp:singleLine
  • y
dbp:source
  • Met Office
dbp:south
dbp:southeast
  • London, Oxford, Banbury, Reading
dbp:southwest
dbp:staticImageCaption
  • The Royal Shakespeare Theatre from the Bancroft Gardens
dbp:staticImageName
  • Royal Shakespeare Theatre 2011.jpg
dbp:title
  • Destinations from Stratford-upon-Avon
dbp:west
dbp:wordnet_type
dbp:yearHighC
  • 14 (xsd:integer)
dbp:yearLowC
  • 5.200000 (xsd:double)
dbp:yearPrecipitationMm
  • 622.300000 (xsd:double)
dbp:yearSun
  • 1379.200000 (xsd:double)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 52.19 -1.71
rdf:type
rdfs:comment
  • Stratford-upon-Avon [ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire. Der nahe Birmingham gelegene Ort zählt rund 23.700 Einwohner (2001) und ist der Verwaltungssitz des ähnlich lautenden Distrikts Stratford-on-Avon. Stratford ist vor allem als Geburts- und Sterbeort von William Shakespeare berühmt. Neben einigen Industrien, wie zum Beispiel Aluminiumverarbeitung und Bootsbau, ist die Stadt vor allem ein bedeutendes Touristenzentrum. (de)
  • ستراتفورد أبون آفون (بالإنجليزية :Stratford-upon-Avon) معروفة محليا باسم ستراتفورد هي بلدة تقع في جنوب مقاطعة وركشير ، انجلترا ، تقع على نهر أفون ، 22 ميلا (35 كم) جنوب شرق مدينة برمنغهام و8 أميال (13 كم) جنوب غرب مدينة واريك . المدينة تعد مقصد سياحي شهير بسبب مكانتها باعتبارها مسقط رأس الكاتب المسرحي والشاعر الشهير وليم شكسبير حيث ولد وتوفي فيها ، وتلقي حوالي 4.9 مليون زائر سنويا من جميع أنحاء العالم. (ar)
  • Stratford-upon-Avon es un municipio situado en Warwickshire al sur de Birmingham, Inglaterra, Reino Unido. Su población era de 23.676 habitantes en 2001. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y sus propiedades. (es)
  • Stratford-upon-Avon (chiamata così perché sorge presso il fiume Avon) è situata nel cuore delle Midlands Occidentali, nel Regno Unito. Appartiene al distretto Stratford-on-Avon, nella contea del Warwickshire, nell'Inghilterra Centrale. Stratford è conosciuta in tutto il mondo per essere la città natale di William Shakespeare. È una città che conta 27.445 abitanti (cens. 2011), centro amministrativo del distretto di Stratford. (it)
  • ストラトフォード=アポン=エイヴォン(英: Stratford-upon-Avon)は、イングランド中部のウォリックシャーにあるタウンかつ行政教区。エイヴォン川に面している。 文豪ウィリアム・シェイクスピアの故郷として世界的に知られており、多くの観光客が訪れる。年間 500,000人の観光客が訪れる。 (ja)
  • Stratford-upon-Avon é uma cidade da Inglaterra situada no condado deWarwickshire ao sul de Birmingham. A sua população era de 23.676 habitantes em 2001. Sua principal atração turística está relacionada com as casas de William Shakespeare e as suas propriedades. É mundialmente conhecida por ser o lugar de nascimento de William Shakespare. A cidade está vinculada ao teatro e ao turismo e recebe cerca de três milhões de visitantes ao ano procedentes de todo o mundo. (pt)
  • Стра́тфорд-апон-Э́йвон (англ. Stratford-upon-Avon — «Стратфорд-на-Эйвоне») — город в графстве Уорикшир в Великобритании, расположенный на реке Эйвон. Стратфорд-апон-Эйвон находится в 35 км от крупнейшего города графства и второго по величине города страны Бирмингема и в 13 км от административного центра графства Уорика. Население города в 2001 году составляло 23 676 человек. Стратфорд-апон-Эйвон известен как родина драматурга Уильяма Шекспира. (ru)
  • 埃文河畔斯特拉特福(英语:Stratford-upon-Avon 英语发音:/ˌstrætfəd əpɒn ˈeɪvən/,當地常稱:Stratford,埃文河又譯「雅芳河」、「艾芬河」),是英國英格蘭沃里克郡的一個集鎮,距離伯明翰東南22英里(35公里),是埃文河畔斯特拉特福區(Stratford-on-Avon District,“on”也是因為要與埃文河畔斯特拉特福區別而更替的)最大的非都市區。 2007年時約有 25,505人。 此鎮因是著名劇作家威廉·莎士比亞的故鄉而知名,因此也成爲了旅遊勝地,年接待遊客接近500萬。 (zh)
  • Stratford-upon-Avon (/ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən/) is a market town and civil parish in Warwickshire, England, on the River Avon, 101 miles (163 km) north west of London, 22 miles (35 km) south east of Birmingham, and 8 miles (13 km) south west of Warwick. The estimated population in 2007 was 25,505, increasing to 27,445 at the 2011 Census. (en)
  • Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire, où William Shakespeare est né en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford. Stratford-upon-Avon est situé à proximité d'Oxford. La ville abrite deux théâtres réputés en Angleterre, le Royal Shakespeare Theatre, contigu au Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » est originaire de la ville, et s'y produit régulièrement. (fr)
  • Stratford-upon-Avon is een stad in het bestuurlijke gebied Stratford-on-Avon, in het Engelse graafschap Warwickshire. De plaats telt 23.680 inwoners. Stratford is wereldwijd bekend als geboorteplaats en plaats van overlijden van William Shakespeare. De stad dateert uit de tijd van de Angelsaksen en was al in de Middeleeuwen een belangrijke marktplaats. De huidige werkgelegenheid in Stratford wordt gevormd door aluminiumindustrie, botenbouw, de agrarische industrie, een bierbrouwerij en de fabricage van stalen meubelen. (nl)
  • Stratford-upon-Avon – miasto w Anglii, w hrabstwie Warwickshire, nad rzeką Avon. Położone 38 km na południowy wschód od Birmingham i 14 km na południowy zachód od stolicy hrabstwa – Warwick. W 2001 roku miasto liczyło 22 187 mieszkańców. Rzymska nazwa miejscowości brzmi Strata Via, po polsku: Brodnica. Została tak nazwana ze względu na znajdującą się tam płytką przeprawę przez rzekę Avon. Atrakcje turystyczne (pl)
rdfs:label
  • Stratford-upon-Avon (en)
  • ستراتفورد (وركشير) (ar)
  • Stratford-upon-Avon (de)
  • Stratford-upon-Avon (es)
  • Stratford-upon-Avon (fr)
  • Stratford-upon-Avon (it)
  • ストラトフォード=アポン=エイヴォン (ja)
  • Stratford-upon-Avon (nl)
  • Stratford-upon-Avon (pl)
  • Stratford-upon-Avon (pt)
  • Стратфорд-апон-Эйвон (ru)
  • 埃文河畔斯特拉特福 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-1.710000038147 52.189998626709)
geo:lat
  • 52.189999 (xsd:float)
geo:long
  • -1.710000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Stratford-upon-Avon (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:city of
is dbo:deathPlace of
is dbo:district of
is dbo:endPoint of
is dbo:hometown of
is dbo:location of
is dbo:locationCity of
is dbo:mouthMountain of
is dbo:mouthPlace of
is dbo:premierePlace of
is dbo:residence of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:birthPlace of
is dbp:club of
is dbp:destinations of
is dbp:district of
is dbp:east of
is dbp:hq of
is dbp:location of
is dbp:namedFor of
is dbp:northeast of
is dbp:parish of
is dbp:postTown of
is dbp:southwest of
is dbp:stadium of
is dbp:venue of
is dbp:west of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of