| dbpprop:abstract
|
- In baseball, a stolen base occurs when a baserunner successfully advances to the next base while the pitcher is delivering the ball to home plate. In baseball statistics, stolen bases are denoted by SB. If, however, the defense makes no attempt to put the baserunner out (for example, if the catcher doesn't even look his way), the play is scored as "defensive indifference", and no stolen base is credited to the runner. Successful base-stealing requires not just simple running speed, but also good base-running instincts, quickness, and split-second timing. The scoring and criteria for awarding a stolen base to a runner is covered by rule 10.07 of the Major League Baseball rule book.
- Das Stolen Base ist ein Fachbegriff aus dem Baseball und ist Folge eines Steals. In der Statistik taucht es als SB auf. Als Stolen base wird der Spielzug eines Baserunners bezeichnet, bei dem dieser während des Pitches vorwärts zur nächsten Base rennt und dieses erreicht, ohne „Aus“ gemacht zu werden. Ein Runner darf jederzeit versuchen, das nächste Base zu erreichen, wenn der Ball im Spiel und freigegeben ist (Live-Ball Situation). Dies geschieht auf eigenes Risiko und mit der Gefahr, durch einen Spieler der Defense „Aus“ getagged zu werden. Der offizielle Scorer entscheidet, ob ein Runner ein Base „gestohlen“ hat oder ob das Vorrücken auf Grund eines anderen Umstandes erfolgt ist. Ohne einen Versuch der Defensivmannschaft, den Steal zu verhindern, wird kein Stolen Base gewertet. Kann der Versuch des Runners vereitelt werden und wird er dabei „Aus“ gemacht, so ist dies ein Caught Stealing und geht als solches in die Statistik ein. Ein erfolgloser Versuch ohne negative Folgen findet keine Aufnahme in die statistische Erfassung. Am häufigsten wird der Versuch zum Stolen Base zwischen dem ersten und zweiten Base unternommen, seltener zwischen dem zweiten und dritten Base. Sehr selten und deshalb besonders spektakulär sind Home Steals, also Stolen Bases zwischen drittem Base und Homeplate, die gleichzeitig einen Punktgewinn bedeuten. Um erfolgreich ein Base auf diese Art zu erobern, muss ein Spieler über eine hohe Sprintschnelligkeit, gutes Reaktionsvermögen und ein sicheres Auge für die Situation verfügen. Die Beurteilung, ob ein Spieler ein guter Base Stealer ist, richtet sich weniger nach der Anzahl der Stolen Bases, als vielmehr nach dem Verhältnis zwischen Caught Stealings und Stolen Bases. Mindestens zwei Drittel der Versuche sollten erfolgreich sein, damit ein Spieler als wertvoll in dieser Kategorie angesehen wird.
- En el deporte del béisbol, se entiende como robo de base a una jugada efectuada por el equipo ofensivo, en la que si el resultado es exitoso, el jugador que la llevó a cabo mejora su posición en el diamante de juego (sin que el bateador le haya pegado a la bola). Hay robos de base sencillos y múltiples ejecutados por un jugador, y hay robo de base simultáneos ejecutados por dos (o todavía más raramente hasta tres) jugadores a la vez. El robo de base consiste en que un jugador que esté posicionado en alguna base se desplace rápidamente a la siguiente sin provocar un out, o sea que el deportista del equipo en turno ofensivo corre velozmente con el objetivo de alcanzar la siguiente posición sin ser despojado. Las posiciones que se pueden robar son: segunda, tercera y la goma (home plate); por lo que un intento de robo de base solo puede ser efectuado con la condición de que haya un jugador en base y con la condición de que la siguiente base (sea segunda o tercera base) no esté ocupada por un compañero de equipo; por consiguiente, el intento de robo de base puede ser realizado por cualquier jugador (aunque la velocidad es un factor importante en esta jugada).
- Un but volé, ou un vol de but, est un terme employé au baseball. Il s'agit de l'action, pour un coureur, d'avancer avec succès à la base suivante pendant que le lanceur effectue son lancer vers le frappeur. La définition d'un but volé a varié selon les époques, mais est devenue à peu de choses près ce qu'elle est aujourd'hui lors de modifications apportées aux règles du baseball en 1898. Le but volé est couvert par la section 10.07 du livre de réglements des Ligues majeures de baseball. Le but volé ne sera pas crédité si le joueur sur les sentiers s'empare du but suivant en raison d'une erreur de la défensive adverse, d'un mauvais lancer effectué par le lanceur ou d'une balle passée commise par le receveur. Aussi, si l'équipe en défensive ne fait aucune tentative pour retirer le coureur qui essaie de voler un but, comme cela peut se produire lorsque l'action n'a que peu d'incidence sur un match où l'écart de points est important, le joueur sur les sentiers ne se verra pas créditer de vol de but, et on attribuera plutôt la base supplémentaire ainsi acquise à l'indifférence de la défensive adverse.
- ファイル:Baseball steal. jpg リッキー・ヘンダーソンの三盗 盗塁（とうるい）は、野球における攻撃側の進塁方法の一つ。読んで字の如く塁を盗む為、盗みを表す英語に由来してスチール(steal)とも言う。盗塁は走者にとって最大の勲章であり、賞賛の対象になる。野球記録における英略記は、"stolen base"の頭文字SBを使う。公認野球規則10.08により盗塁は定められている。
- No beisebol, uma base roubada (stolen base, SB) ocorre quando um corredor avança com sucesso à próxima base enquanto o arremessador está enviando a bola à home plate. Requer, sobretudo, rapidez, além de timing de fração de segundos. Roubo capturado Líderes em bases roubadas na carreira e por temporada.
- 在棒球中，盗垒指跑垒员在投手投球时提前离开原垒包成功占领前方垒包的动作。在统计中盗垒通常被计为SB。如果投手或捕手成功的通过传球将跑垒员阻杀，则称作盗垒失败（caught stealing，CS）。成功的盗垒不仅需要速度，还需要跑垒员对场上形势作出正确判断。
|
| rdfs:comment
|
- In baseball, a stolen base occurs when a baserunner successfully advances to the next base while the pitcher is delivering the ball to home plate. In baseball statistics, stolen bases are denoted by SB. If, however, the defense makes no attempt to put the baserunner out (for example, if the catcher doesn't even look his way), the play is scored as "defensive indifference", and no stolen base is credited to the runner.
- Das Stolen Base ist ein Fachbegriff aus dem Baseball und ist Folge eines Steals. In der Statistik taucht es als SB auf. Als Stolen base wird der Spielzug eines Baserunners bezeichnet, bei dem dieser während des Pitches vorwärts zur nächsten Base rennt und dieses erreicht, ohne „Aus“ gemacht zu werden. Ein Runner darf jederzeit versuchen, das nächste Base zu erreichen, wenn der Ball im Spiel und freigegeben ist (Live-Ball Situation).
- En el deporte del béisbol, se entiende como robo de base a una jugada efectuada por el equipo ofensivo, en la que si el resultado es exitoso, el jugador que la llevó a cabo mejora su posición en el diamante de juego (sin que el bateador le haya pegado a la bola). Hay robos de base sencillos y múltiples ejecutados por un jugador, y hay robo de base simultáneos ejecutados por dos (o todavía más raramente hasta tres) jugadores a la vez.
- Un but volé, ou un vol de but, est un terme employé au baseball. Il s'agit de l'action, pour un coureur, d'avancer avec succès à la base suivante pendant que le lanceur effectue son lancer vers le frappeur. La définition d'un but volé a varié selon les époques, mais est devenue à peu de choses près ce qu'elle est aujourd'hui lors de modifications apportées aux règles du baseball en 1898.
- ファイル:Baseball steal. jpg リッキー・ヘンダーソンの三盗 盗塁（とうるい）は、野球における攻撃側の進塁方法の一つ。読んで字の如く塁を盗む為、盗みを表す英語に由来してスチール(steal)とも言う。盗塁は走者にとって最大の勲章であり、賞賛の対象になる。野球記録における英略記は、"stolen base"の頭文字SBを使う。公認野球規則10.08により盗塁は定められている。
- No beisebol, uma base roubada (stolen base, SB) ocorre quando um corredor avança com sucesso à próxima base enquanto o arremessador está enviando a bola à home plate. Requer, sobretudo, rapidez, além de timing de fração de segundos. Roubo capturado Líderes em bases roubadas na carreira e por temporada.
- 在棒球中，盗垒指跑垒员在投手投球时提前离开原垒包成功占领前方垒包的动作。在统计中盗垒通常被计为SB。如果投手或捕手成功的通过传球将跑垒员阻杀，则称作盗垒失败（caught stealing，CS）。成功的盗垒不仅需要速度，还需要跑垒员对场上形势作出正确判断。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
