| dbpprop:abstract
|
- Stockholm is the capital and largest city of Sweden. It is the site of the national Swedish government, the Riksdag, and the official residence of the Swedish Monarch as well as the prime minister. The Monarch resides at Drottningholm Palace outside of Stockholm since 1980 and uses the Royal Palace of Stockholm as his workplace and official residence. The prime minister lives in the Sager Palace. As of 2008, the Stockholm metropolitan area is home to approximately 21% of Sweden's population and contributes to 35% of Sweden's gross domestic product. Stockholm is the most populous city in Sweden with a population of 818,603 in the city, 1.25 million in the urban area (2005) and around 2 million in the metropolitan area. Stockholm has been the cultural, media, political, and economic centre of Sweden since the 13th century. Its strategic location on 14 islands on the south-central east coast of Sweden at the mouth of Lake Mälaren, by the Stockholm archipelago, has been historically important. Stockholm has been nominated by GaWC as a global city, with a ranking of Alpha-. In the The 2008 Global Cities Index, Stockholm ranked 24th in the world, 10th in Europe, and first in Scandinavia. Stockholm is known for its beauty, its buildings and architecture, its abundant open water and many parks. Stockholm is one of the most visited cities in the Nordic countries, with around one million visitors in 2006.
- Stockholm ist die Hauptstadt Schwedens und größte Stadt in Skandinavien. Stockholm ist Residenz des Königspaares, Sitz des schwedischen Parlamentes und der schwedischen Regierung, Sitz einer Universität und mehrerer Hochschulen.
- Estocolm és la capital del Regne de Suècia i la més gran de les capitals escandinaves. La seva conurbació, a cavall del llac Mälaren i el mar Bàltic, passa del milió d'habitants. La ciutat s'estén per un conjunt d'illes, de les quals la més significativa és la que forma la Gamla Stan, o ciutat vella. L'edifici seu de l'Ajuntament és famós internacionalment, ja que és on es fa el lliurament dels prestigiosos Premis Nobel. La ciutat d'Estocolm parlant pròpiament (Stockholms Kommun) compta 788.269 habitants (30-06-2007). No obstant això, el nom d'Estocolm és generalment donat al conjunt del comtat d'Estocolm, que en reagrupa 1.932.763 (30-06-2007). En tant que capital sueca, el govern hi resideix i el parlament s'hi reuneix. És igualment la residència del cap de l'Estat, el rei Carles XVI Gustau de Suècia.
- Stockholm je hlavním a zároveň největším městem Švédska a kraje Stockholm (Stockholms Län). Stockholm leží na východním pobřeží mezi jezerem Mälaren a Baltským mořem. Počet obyvatel se pohybuje okolo 670 000 (1990) a 761 721 (2004). Stockholm je důležitým obchodním a průmyslovým centrem Švédska. Ve Stockholmu sídlí švédská vláda a parlament, je také sídlem hlavy státu – krále.
- Estocolmo es la capital y la ciudad más grande de Suecia. La ciudad de Estocolmo es administrativamente una municipalidad de la Provincia de Estocolmo, con una población de 794.494 habitantes (1,95 millones en su área metropolitana) y es considerada una ciudad global de nivel gamma. Como capital del Estado, Estocolmo es la sede del gobierno y el parlamento suecos. Es también la residencia del jefe de Estado, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.
- Tukholma (ruots. Stockholm, Stockholms kommun) on kaupunki ja kunta Ruotsin keskiosassa Itämeren rannalla ja maan pääkaupunki. Asukkaita on 810 120, Suur-Tukholman alue vastaa nykyisin koko lääniä, jonka asukasluku on 1 981 263. Tukholma on ollut kaupunki 1200-luvulta lähtien ja 1300-luvusta lähtien Ruotsin poliittinen ja taloudellinen keskus. Tukholmassa sijaitsee myös Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaan virka-asunto Tukholman kuninkaallinen linna sekä Ruotsin valtiopäivät.
- Stockholm [stɔkːɔlm ] est la capitale et la plus grande ville de Suède. Elle est le siège du gouvernement et du parlement suédois, ainsi que le lieu de résidence officielle du roi Carl XVI Gustav. La ville de Stockholm (Stockholms stad) ou plus officiellement, la « commune de Stockholm » (Stockholms Kommun) est, avec ses 810 120 habitants, la plus grande des 290 municipalités suédoises. Le Grand Stockholm est, avec ses 1 252 000 habitants la plus grande agglomération du pays. Le Comté de Stockholm a, lui, une population de 1 981 263 habitants. Située au bord de la mer Baltique, la ville est construite en partie sur plusieurs îles, à l'embouchure du lac Mälar, ce qui lui a valu, à l'instar d'autres cités européennes, son surnom de Venise du Nord.
- Stockholm Svédország fővárosa és egyben legnagyobb városa. Közigazgatásilag a Stockholm községhez tartozik. Maga a város lakossága 2004-ben 761 721 lelket számlált, míg a külvárosokkal együtt 1 695 946. A metropolisz területét Stor-Stockholm-nak hívják, ami Nagy-Stockholmot jelent. Stockholm 14 szigetre épült, amelyeket 53 híd köt össze. Mint főváros, itt található a kormány és a Riksdag nevű parlament székhelye. Ugyanitt van az államfő, XVI. Károly Gusztáv király rezidenciája is.
- Stoccolma è la capitale e la città più popolosa della Svezia, capoluogo della contea di Stoccolma. Posta nella parte orientale del paese, sul Mar Baltico, è sede di Governo e Parlamento, oltre che luogo di residenza del capo dello stato, il re Carlo Gustavo XVI. Maggiore città della Scandinavia, è il centro di riferimento economico e culturale della Svezia. Anche l'area metropolitana (Storstockholm) è la più grande della regione, contando 1.998.896 abitanti. La seconda è Copenaghen, con più di 1,8 milioni di abitanti. Amministrativamente la città è divisa in 26 comuni. Il centro e la gran parte dei sobborghi ad esso più vicini sono compresi nel comune di Stoccolma.
- ストックホルム（ファイル:Loudspeaker. svg Stockholm（ヘルプ・ファイル） [stɔkːɔlm]）は、スウェーデンの首都で、スウェーデン最大の都市であり、北欧を代表する世界都市。ストックホルム県（Stockholms Län）に属す。人口は約75万人。北緯 59度20分、東経 18度3分に位置する。「水の都」、「北欧のヴェネツィア」ともいわれ、水の上に浮いているような都市。北欧で最大の人口を誇り、バルト海沿岸では、サンクトペテルブルクに次いで第2位。1912年に第5回夏季オリンピックが開催された。
- Stockholm is de hoofdstad en de grootste stad van Zweden. De gemeente Stockholm ligt gedeeltelijk in Uppland en gedeeltelijk in Södermanland. Ze heeft een oppervlakte van 188 km en behoort tot de provincie Stockholms län. Op 31 december 2006 had de stad 782.885 inwoners, en de gehele regio Groot-Stockholm had rond de 1,9 miljoen inwoners. Door de vele (grote) wateren in de stad wordt Stockholm ook wel het "Venetië van het Noorden" genoemd. De stad ligt ook in het begin van een scherenkust, met 24.000 eilanden. In Stockholm zetelt de Zweedse regering en het parlement. Het koninklijk paleis van de Zweedse koning, Karel XVI Gustaaf, is er ook te vinden.
- Stockholm er Sveriges hovedstad og har vært landets politiske og økonomiske sentrum siden 1200-tallet. Byen er første gang omtalt skriftlig i 1252. Den er bygd på 14 øyer som bindes sammen av 53 broer. Stockholm kommune er den mest folkerike kommunen i Sverige med 803 000 innbyggere. Tettstedet Stockholm omfatter den sammenhengende begyggelsen i og omkring byen, og har ca. 1,3 millioner innbyggere, mens Storstockholm har cirka 2,0 millioner innbyggere. Stockholm ligger på Sveriges østkyst ved Mälarens utløp, og er berømt for sin vakre beliggenhet. En av årsakene til denne plasseringen er at det er et av få steder der Mälaren og Østersjøen møtes. Dermed har Stockholm hatt vannforbindelse med andre land omkring Østersjøen, svenske kystbyer og andre byer innover i landet. Byen har dessuten fungert som forsvar mot fremmede flåter som har forsøkt å trenge inn i innsjøen Mälaren. Stockholm markedsfører seg for tiden som "The Capital of Scandinavia" gjennom myndighetene i den svenske hovedstad. Det har vakt stor forargelse i de andre skandinaviske hovedsteder Oslo og København.
- Sztokholm – największe miasto i stolica Szwecji. Siedziba rządu, parlamentu oraz rodziny królewskiej. Sztokholm jest siedzibą władz administracyjnych regionu Sztokholm. Miasto (gmina Sztokholm) zamieszkuje 810 120 osób, ale cały zespół miejski – 1 252 020. Niektórzy badacze wywodzą nazwę miasta od stock – pień, pal, belka i holme – wyspa, wysepka. W mieście jest ok. 70 muzeów, z których najczęściej odwiedzane są Muzeum Okrętu Vasa i Skansen na Djurgården.
- Estocolmo é a capital e maior cidade da Suécia. É a sede do governo nacional sueco, do Parlamento e local da residência oficial do monarca sueco. Em 2008, a área metropolitana de Estocolmo era o lar de cerca de 21% da população da Suécia e contribuiu com 35% do Produto Interno Bruto (PIB) do país. Estocolmo tem uma população de 807 311 habitantes, a área urbana (tätort) tem 1,3 milhões, e a área metropolitana cerca de 2,0 milhões. Estocolmo tem sido o centro cultural, político e econômico da Suécia desde o século XIII. Sua localização estratégica sobre 14 ilhas no centro-sul da costa leste da Suécia, no lago Mälaren, tem sido historicamente importante. Uma vez que a cidade é construída sobre ilhas e conhecida pela sua beleza, tem interesses turísticos e tentou popularizar o apelido de "Veneza do Norte". A cidade é conhecida pelos seus edifícios e parques. Estocolmo é uma das cidades mais visitadas dos países nórdicos, com mais de um milhão de turistas internacionais por ano.
- Stockholmul este capitala şi cel mai mare oraş din Suedia. Oraşul este totodată reşedinţa regiunii administrative Stockholms län. Stockholmul numără o populaţie de 766.747 locuitori (1.823.210 în zona metropolitană). Fiind capitala Suediei, Stockholm este sediul Guvernului şi al Parlamentului. Este de asemenea oraşul de reşedinţă al şefului statului, Regele Carol al XVI-lea Gustaf. Prima atestare documentară a oraşului datează din 1252, când era o piaţă importantă în comerţul de fier din minele de la Bergslagen. Se spune că oraşul a fost fondat de Birger Jarl, cu scopul de a proteja Suedia de la invazia maritimă a forţelor străine şi pentru a împiedica jefuirea unor cetăţi ca Sigtuna pe lacul Mälaren. Cimitirul Skogskyrkogården din Stockholm a fost înscris în anul 1994 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. Aeroportul Stockholm-Arlanda este situat între Stockholm şi Uppsala.
- Стокгольм — крупнейший город в Швеции, столица королевства Швеция. Расположен на восточном побережье озера Меларен. Население 810 120 жителей. В Стокгольме находятся главная резиденция шведского короля, международный аэропорт Арланда, заседают шведское правительство и риксдаг. С тринадцатого столетия Стокгольм является крупным экономическим центром страны. Сегодня это крупнейший шведский город с населением в 842,376 человек (на начало 2009 года), который имеет самоуправление. В Пригородной зоне Стокгольма живет 1 252 020 человек (данные за 2005 год) — это самая населенная зона Швеции в целом. В то же время население Стокгольмской агломерации составляет 1 949 516 человек. Исторически данная территория была очень важна для Швеции. Город был постороен на четырнадцати небольших, не связанных друг с другом островах, откуда можно было перекрыть выход судов в озеро Меларен. Первая часть названия — сток, означает бревно, вторая — холм — маленький остров.
- Stockholm är Sveriges huvudstad och största stad samt landets kulturella, mediala, ekonomiska och politiska centrum. Huvudstaden är säte för 45% av alla svenska företag med över 200 anställda och svarar för 35% av landets BNP. I Stockholm finns Sveriges riksscener Dramatiska teatern och Kungliga Operan och flera muséer av riksintresse; däribland Nationalmuseum, Nordiska museet, Skansen, Vasamuseet och Historiska museet. Stockholms kommun har drygt 800 000 invånare, tätorten Stockholm runt 1,3 miljoner och knappt 2 miljoner bor i länet eller Storstockholm. Stockholm är residensstad i Stockholms län och stiftsstad i Stockholms stift. Stockholm är Sveriges mest besökta stad av turister, med över 1 miljon utländska besökare varje år. Staden grundades i mitten på 1200-talet där Mälaren har sitt utlopp i Östersjön, på gränsen mellan landskapen Uppland och Södermanland. Placeringen av staden var strategisk både ur försvars- och handelssynpunkt vilket starkt bidrog till att Stockholm snabbt utvecklades till att få en ledande roll i Sveriges försvar och bli landets största och viktigaste handelsplats. Stockholm nämns i skrift första gången år 1252 och fick stadsprivilegier den 1 maj 1436 vilket anses vara den dag då Stockholm kom att fungera som Sveriges huvudstad. Officiellt blev dock Stockholm Sveriges förvaltningscentrum och huvudstad först genom 1634 års regeringsform med kungahuset, regering, riksdag och centralförvaltning samlad till staden. I den ostligaste delen av Stockholm börjar det vidsträckta område med över 30 000 öar som kallas Stockholms skärgård, en av världens mest örika sammanhängande skärgårdar.
- Stokholm, İsveç'in başkenti ve en büyük şehri. Şehir aynı zamanda idari olarak Stokholm Şehri resmi adıyla Stokholm Bölgesi'ne bağlıdır. 2008 verilerinde göre Stokholm metropol alanı, tüm İsveç nüfusunun %21'inin yaşadığı ve tüm İsveç'in sanayisinin %35'inin bulunduğu bir merkezdir. Stokholm 810,120'lik kent nüfusu, 1,3 milyonluk çevre nüfusu ve toplamda 2 milyonluk nüfusuyla İsveç'in en büyük kentidir. Stokholm, 13. yüzyıldan beri bir İskandinavya kültür, siyaset, medya ve ekonomi merkezidir. Kent, anakara dışında on dört adaya ve Mälaren Gölü'nün denizle birleştiği kanala sahiptir. Stokholm takımadaları tarihî olarak ayrıca önemlidir. Kentin adalara ve kanallara yayılmış olması, ona Kuzey'in Venediği sıfatını kazandırmıştır. Stokholm, yapıları, parkları, tarihî merkezleri, yeşil alanları ve eğitim merkezleriyle oldukça ileri bir Avrupa şehridir. Euromonitor'e göre Stokholm, yıllık 1 milyonun üzerindeki turist sayısıyla İskandinavya'da en çok ziyaretçi alan şehirdir. Son olarak kent, kendisiyle aynı adı taşıyan Stokholm ilinin yönetim merkezidir.
- Файл:Gamla Stan swe. jpg Стокгольм — Файл:Loudspeaker. svg Stockholm — столиця Швеції, важливий економічний і культурний центр, порт Населення — 747000 мешканців (1970; разом з передмістями 1,2 млн).
- 斯德哥尔摩（瑞典语：Stockholm ），瑞典首都，也是第一大城市。瑞典国家政府、国会以及皇室的官方宫殿都设在斯德哥尔摩。它位于瑞典的东海岸，濒波罗的海，梅拉伦湖入海处，风景秀丽，是著名的旅游胜地。市区分布在14座岛屿和一个半岛上，70餘座桥梁将这些岛屿联为一体，因此享有“北方威尼斯”的美誉。斯德哥爾摩市區為大斯德哥爾摩的一部分。 从13世纪起，斯德哥尔摩就已经成为瑞典的政治、文化、经济和交通中心。斯德哥尔摩由于免受战争的破坏而保存良好，现在共有100多座博物馆和名胜，包括历史、民族、自然、美术等各个方面。斯德哥尔摩也是一个高科技的城市，拥有众多大学，工业发达。 斯德哥尔摩是阿尔弗雷德·诺贝尔的故乡。从1901年开始，每年12月10日诺贝尔逝世纪念日，斯德哥尔摩音乐厅举行隆重仪式，瑞典国王亲自给获诺贝尔奖者授奖，并在市政厅举行晚宴。
|
| rdfs:comment
|
- Stockholm is the capital and largest city of Sweden. It is the site of the national Swedish government, the Riksdag, and the official residence of the Swedish Monarch as well as the prime minister. The Monarch resides at Drottningholm Palace outside of Stockholm since 1980 and uses the Royal Palace of Stockholm as his workplace and official residence. The prime minister lives in the Sager Palace.
- Stockholm ist die Hauptstadt Schwedens und größte Stadt in Skandinavien. Stockholm ist Residenz des Königspaares, Sitz des schwedischen Parlamentes und der schwedischen Regierung, Sitz einer Universität und mehrerer Hochschulen.
- Estocolm és la capital del Regne de Suècia i la més gran de les capitals escandinaves. La seva conurbació, a cavall del llac Mälaren i el mar Bàltic, passa del milió d'habitants. La ciutat s'estén per un conjunt d'illes, de les quals la més significativa és la que forma la Gamla Stan, o ciutat vella. L'edifici seu de l'Ajuntament és famós internacionalment, ja que és on es fa el lliurament dels prestigiosos Premis Nobel.
- Stockholm je hlavním a zároveň největším městem Švédska a kraje Stockholm (Stockholms Län). Stockholm leží na východním pobřeží mezi jezerem Mälaren a Baltským mořem. Počet obyvatel se pohybuje okolo 670 000 (1990) a 761 721 (2004). Stockholm je důležitým obchodním a průmyslovým centrem Švédska. Ve Stockholmu sídlí švédská vláda a parlament, je také sídlem hlavy státu – krále.
- Estocolmo es la capital y la ciudad más grande de Suecia. La ciudad de Estocolmo es administrativamente una municipalidad de la Provincia de Estocolmo, con una población de 794.494 habitantes (1,95 millones en su área metropolitana) y es considerada una ciudad global de nivel gamma. Como capital del Estado, Estocolmo es la sede del gobierno y el parlamento suecos. Es también la residencia del jefe de Estado, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.
- Tukholma (ruots. Stockholm, Stockholms kommun) on kaupunki ja kunta Ruotsin keskiosassa Itämeren rannalla ja maan pääkaupunki. Asukkaita on 810 120, Suur-Tukholman alue vastaa nykyisin koko lääniä, jonka asukasluku on 1 981 263. Tukholma on ollut kaupunki 1200-luvulta lähtien ja 1300-luvusta lähtien Ruotsin poliittinen ja taloudellinen keskus. Tukholmassa sijaitsee myös Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaan virka-asunto Tukholman kuninkaallinen linna sekä Ruotsin valtiopäivät.
- Stockholm [stɔkːɔlm ] est la capitale et la plus grande ville de Suède. Elle est le siège du gouvernement et du parlement suédois, ainsi que le lieu de résidence officielle du roi Carl XVI Gustav. La ville de Stockholm (Stockholms stad) ou plus officiellement, la « commune de Stockholm » (Stockholms Kommun) est, avec ses 810 120 habitants, la plus grande des 290 municipalités suédoises. Le Grand Stockholm est, avec ses 1 252 000 habitants la plus grande agglomération du pays.
- Stockholm Svédország fővárosa és egyben legnagyobb városa. Közigazgatásilag a Stockholm községhez tartozik. Maga a város lakossága 2004-ben 761 721 lelket számlált, míg a külvárosokkal együtt 1 695 946. A metropolisz területét Stor-Stockholm-nak hívják, ami Nagy-Stockholmot jelent. Stockholm 14 szigetre épült, amelyeket 53 híd köt össze. Mint főváros, itt található a kormány és a Riksdag nevű parlament székhelye. Ugyanitt van az államfő, XVI.
- Stoccolma è la capitale e la città più popolosa della Svezia, capoluogo della contea di Stoccolma. Posta nella parte orientale del paese, sul Mar Baltico, è sede di Governo e Parlamento, oltre che luogo di residenza del capo dello stato, il re Carlo Gustavo XVI. Maggiore città della Scandinavia, è il centro di riferimento economico e culturale della Svezia. Anche l'area metropolitana (Storstockholm) è la più grande della regione, contando 1.998.896 abitanti.
- ストックホルム（ファイル:Loudspeaker.
- Stockholm is de hoofdstad en de grootste stad van Zweden. De gemeente Stockholm ligt gedeeltelijk in Uppland en gedeeltelijk in Södermanland. Ze heeft een oppervlakte van 188 km en behoort tot de provincie Stockholms län. Op 31 december 2006 had de stad 782.885 inwoners, en de gehele regio Groot-Stockholm had rond de 1,9 miljoen inwoners. Door de vele (grote) wateren in de stad wordt Stockholm ook wel het "Venetië van het Noorden" genoemd.
- Stockholm er Sveriges hovedstad og har vært landets politiske og økonomiske sentrum siden 1200-tallet. Byen er første gang omtalt skriftlig i 1252. Den er bygd på 14 øyer som bindes sammen av 53 broer. Stockholm kommune er den mest folkerike kommunen i Sverige med 803 000 innbyggere. Tettstedet Stockholm omfatter den sammenhengende begyggelsen i og omkring byen, og har ca. 1,3 millioner innbyggere, mens Storstockholm har cirka 2,0 millioner innbyggere.
- Sztokholm – największe miasto i stolica Szwecji. Siedziba rządu, parlamentu oraz rodziny królewskiej. Sztokholm jest siedzibą władz administracyjnych regionu Sztokholm. Miasto (gmina Sztokholm) zamieszkuje 810 120 osób, ale cały zespół miejski – 1 252 020. Niektórzy badacze wywodzą nazwę miasta od stock – pień, pal, belka i holme – wyspa, wysepka. W mieście jest ok. 70 muzeów, z których najczęściej odwiedzane są Muzeum Okrętu Vasa i Skansen na Djurgården.
- Estocolmo é a capital e maior cidade da Suécia. É a sede do governo nacional sueco, do Parlamento e local da residência oficial do monarca sueco. Em 2008, a área metropolitana de Estocolmo era o lar de cerca de 21% da população da Suécia e contribuiu com 35% do Produto Interno Bruto (PIB) do país. Estocolmo tem uma população de 807 311 habitantes, a área urbana (tätort) tem 1,3 milhões, e a área metropolitana cerca de 2,0 milhões.
- Stockholmul este capitala şi cel mai mare oraş din Suedia. Oraşul este totodată reşedinţa regiunii administrative Stockholms län. Stockholmul numără o populaţie de 766.747 locuitori (1.823.210 în zona metropolitană). Fiind capitala Suediei, Stockholm este sediul Guvernului şi al Parlamentului. Este de asemenea oraşul de reşedinţă al şefului statului, Regele Carol al XVI-lea Gustaf.
- Стокгольм — крупнейший город в Швеции, столица королевства Швеция. Расположен на восточном побережье озера Меларен. Население 810 120 жителей.
- Stockholm är Sveriges huvudstad och största stad samt landets kulturella, mediala, ekonomiska och politiska centrum. Huvudstaden är säte för 45% av alla svenska företag med över 200 anställda och svarar för 35% av landets BNP. I Stockholm finns Sveriges riksscener Dramatiska teatern och Kungliga Operan och flera muséer av riksintresse; däribland Nationalmuseum, Nordiska museet, Skansen, Vasamuseet och Historiska museet.
- Stokholm, İsveç'in başkenti ve en büyük şehri. Şehir aynı zamanda idari olarak Stokholm Şehri resmi adıyla Stokholm Bölgesi'ne bağlıdır. 2008 verilerinde göre Stokholm metropol alanı, tüm İsveç nüfusunun %21'inin yaşadığı ve tüm İsveç'in sanayisinin %35'inin bulunduğu bir merkezdir. Stokholm 810,120'lik kent nüfusu, 1,3 milyonluk çevre nüfusu ve toplamda 2 milyonluk nüfusuyla İsveç'in en büyük kentidir. Stokholm, 13.
- Файл:Gamla Stan swe. jpg Стокгольм — Файл:Loudspeaker. svg Stockholm — столиця Швеції, важливий економічний і культурний центр, порт Населення — 747000 мешканців (1970; разом з передмістями 1,2 млн).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
