| dbpprop:abstract
|
- Stirling Castle, located in Stirling, is one of the largest and most important castles, both historically and architecturally, in Scotland. The castle sits atop Castle Hill, a volcanic crag, which forms part of the Stirling Sill geological formation. It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position. Its strategic location, guarding what was, until the 1930s, the farthest downstream crossing of the River Forth, has made it an important fortification from the earliest times. Most of the principal buildings of the castle date from the fifteenth and sixteenth centuries. A few structures of the fourteenth century remain, while the outer defences fronting the town date from the early eighteenth century. Several Scottish Kings and Queens have been crowned at Stirling, including Mary, Queen of Scots, in 1543. There have been at least eight sieges of Stirling Castle, including several during the Wars of Scottish Independence, with the last being in 1746, when Bonnie Prince Charlie unsuccessfully tried to take the castle. Stirling Castle is a Scheduled Ancient Monument, and is now a tourist attraction managed by Historic Scotland.
- Stirling Castle ist ein Schloss in Stirling, Schottland. Es befindet sich über der Altstadt auf dem Castle Hill, einem steil aufragenden Hügel vulkanischen Ursprungs. Das Schloss ist ein nationales Denkmal und wird von der staatlichen Denkmalschutzbehörde Historic Scotland verwaltet. Das Schloss spielte aufgrund seiner strategisch günstigen Lage am Fluss Forth eine wichtige Rolle in der Geschichte Schottlands und wurde mindestens 16 Mal belagert oder angegriffen. In unmittelbarer Nähe fanden drei Schlachten statt, eine vierte wenige Kilometer weiter nördlich. Von etwa 1100 bis 1685 war Stirling Castle eine der Hauptresidenzen der schottischen Könige, danach bis 1964 Hauptquartier des Argyll and Sutherland Highlanders-Regiments. Die meisten Gebäude des Stirling Castle stammen aus der Zeit zwischen 1496 und 1583, als das Schloss unter den drei Königen Jakob IV. , Jakob V. und Jakob VI. sowie unter Königin Marie de Guise markant ausgebaut wurde. Einige Gebäudeteile aus dem 14. Jahrhundert sind erhalten geblieben, während die Befestigungsanlagen teilweise aus dem frühen 18. Jahrhundert stammen.
- El castillo de Stirling es un histórico castillo existente en la ciudad de Stirling, en Escocia. Fue construido en la cima de la "colina del castillo" (the castle hill), un pico de origen volcánico, y se encuentra rodeado por tres de sus lados por acantilados cortados a pico. El castillo de Stirling está catalogado como Monumento Nacional, y su gestión ha sido en consecuencia confiada al organismo especializado Historic Scotland. El castillo alberga igualmente el cuartel general, así como el museo, de un Regimiento del Ejército Británico, el Argyll and Sutherland Highlanders Regiment, a pesar de que dicho regimiento ya no tenga su base en el lugar. La mayor parte de los edificios principales del castillo datan de los siglos XV y XVI, si bien algunos edificios son incluso anteriores, en concreto del siglo XIV. Las defensas exteriores del castillo que dan hacia la ciudad, por su parte, datan de principios del siglo XVIII. En el siglo XII el castillo sufrió un sitio por parte de las tropas inglesas de Eduardo I, en el marco de las llamadas Guerras de independencia de Escocia. Los historidores indican que fue durante dicho asalto cuando Warwolf, el mayor fundíbulo que nunca se haya construido, fue utilizado por vez primera, y lo fue con efectos devastadores. La muralla almenada, que protege la entrada en el castillo propiamente dicho una vez superadas sus defensas exteriores, fue construida por Jacobo III de Escocia, constituyendo originalmente una parte del sistema de fortificaciones que rodeaba y protegía la base rocosa. En sus dos extremidades había unas casamatas rectangulares macizas y, en su centro, encuadrando la entrada del recinto fortificado, cuatro grandes torres circulares provistas de tejados en forma de cono. De esta magnífica composición subsisten únicamente la casamata y la torre principal más meridional (ahora unida al cuerpo principal del edificio), parte de los lienzos de las paredes, la entrada y la parte inferior de las torres circulares internas, así como vestigios de las externas y de la casamata y torres circulares septentrionales.
- Situé dans la ville de Stirling en Écosse, le château de Stirling est l'un des plus grands et des plus importants châteaux d'Écosse, et même d'Europe occidentale, tant du point de vue historique qu'architectural. Il a été érigé sur la "colline du château" (the castle hill), un crag volcanique, et il est entouré sur trois côtés par des falaises à pic, ce qui le rendait facile à défendre. Cette caractéristique, ainsi que sa position stratégique, a fait de lui une importante place forte dès l'origine. Le château est classé monument national, et est régi par Historic Scotland, l'agence écossaise des Monuments historiques.
- A Stirling városában található Stirling vára az egyik legnagyobb és - úgy építészetileg, mint történelmileg - legfontosabb vár Skóciában. Az erődítmény a Castle Hill (Várdomb) tetején áll, amely egy vulkánikus eredetű szikla és az úgynevezett Stirling Sill (stirlingi szill) nevű geológiai alakzat egyik alkotója. Három oldalról kiváló védelmet nyújtó meredek sziklák határolják. Mivel a Forth folyó átkelőjénél épült, a kezdeti időkben stratégiailag fontos szerepe volt. A várat a Historic Scotland szervezet működteti.
- Stirling castle, o Castello di Stirling, è uno dei più grandi e imponenti castelli della Scozia e dell'Europa dell'Ovest, sia dal punto di vista storico sia architettonico. Il castello è un monumento nazionale ed è diretto dall'"Agenzia Storica Nazionale". È il quartier generale del reggimento dell'Argyll and Southerland Higlanders, sebbene tale reggimento non sia di guarnigione qui da molto. Il museo del reggimento è situato all'interno.
- スターリング城 （Stirling Castle）は、イギリス、スコットランド・スターリングにある城。スコットランド史において歴史的にも建築学的にも重要であるとされる。キャッスル・ヒルと呼ばれる火山性のでこぼこした岩の上に城が建ち、三方をけわしい断崖に囲まれ非常に防御に優れている。このため早い段階から重要な要塞として、戦略上の要所だった。現在城は国の文化財であり、文化財保護団体ヒストリック・スコットランドが管理している。
- Stirling Castle is een kasteel in Stirling in de Schotse regio Stirling, gebouwd op vulkanisch rotsgesteente. Het kasteel was vanaf de twaalfde eeuw de residentie van de Schotse koningen. Het huidige gebouw stamt uit de veertiende en vijftiende eeuw en is ontwikkeld door de koningen Jacobus IV, Jacobus V en Jacobus VI. Deze laatste verliet het kasteel in 1603 toen hij koning Jacobus I van Engeland werd.
- Stirling Castle er en historisk festning i Stirling, Skottland. Festningen er lokalisert på toppen av et berg som tidligere var en vulkan og omgitt på tre sider av bratte bergklipper. Festningen er et nasjonalt monument, og bestyrt av foreningen Historiske Skottland. Festningen er hovedkvarteret til Argyll og Sutherland highlander-regimentet, selv om regimentet ikke lenger er stasjonert i der, men det er regimentets museum. De fleste av hovedbygningene dateres tilbake til 1400-tallet og 1500-tallet. Noen få strukturer fra 1300-tallet finnes fortsatt mens de ytre forsvarsveggene ble bygget på begynnelsen av 1700-tallet. Fra de ytre forsvarsanleggene må man gjennom portnerboligen som ble reist av kong Jakob III av Skottland og ble opprinnelig formet som del av fjellet bak. På den andre siden var det en massiv forsvarsmur og på midten er det fire store buer med kjegletak som flankerer portåpningen. Av disse mektige byggverkene er det kun den sydlige forsvarsmuren («Princes Tower») som står igjen, foruten deler portåpningen og forsvarsmurene på begge sider. Til venstre for portnerboligen, og som former den sydlige del av hovedbygningen er palassmuren. Den ble påbegynt av kong Jakob IV, men ble fullført av kong Jakob V. Med dens kombinasjon av renessanse og senere gotiske detaljer er det en av de mest sjarmerende bygninger i Skottland. Taket på «King’s Presence Chamber» ble opprinnelig dekorert med de berømte portrettene kjent som Stirling-hodene, men disse ble fjernet i 1777. De fleste er oppbevart i Smith Institute i Stirling, og noen i National Museum of Antiquities, Edinburgh. På østsiden av den øvre gårdsplassen er den store parlamentshuset som ble bygget av kong Jakob III. Den er 38 meter lang og 12 meter bred med to store vinduer som flankerer podiumet på den sørlige enden. Den lille bygningen ved siden av er det gamle Mint eller «Cunzie Hoose» som det også kalles. Det kongelige renessanse-kapellet på nordsiden ble bygget av kong Jakob VI i 1594 ved sønnen prins Henriks dåp. Festningens promenade (dets paradeplass) har blitt brukt som en utendørs konserthall for flere anerkjente konserter som har benyttet festningen og dets omgivelser for å filme konsert-DVDer. Noen av de siste som har benyttet stedet er REM, Bob Dylan, Wet Wet Wet og Runrig. Stirling Castle har vært åsted for flere historiske trefninger, og stedet har vært beleiret minst åtte ganger: I 1299 engelske John Sampson ble beleiret av skotske opprørere. Slaget om Stirling Castle (1304) I 1337 mislykket Andrew Murray i å beleire borgen. Maria Stuart ble kronet som skottenes dronning i 1543. I årene 1571 og 1585 ble festningen beleiret tre ganger av skotske fraksjoner under kongedømmet til Jacob VI av Skottland. I 1651 erobret Oliver Cromwell festningen under den engelske borgerkrigen. I 1746 beleiret Charles Edward Stuart festningen under det siste jakobitt-opprøret. Striling Castle har også gitt navn til flere skip; et krigsskip i 1703, og MV «Stirling Castle», en rutebåt som ble bygget i Belfast i 1935 og skrapet i 1966.
- O Stirling Castle (Castelo de Stirling) é um castelo localizado em Stirling, na Escócia. Situa-se acima da cidade velha, na Castle Hill (Colina do Castelo), um monte íngreme de origem vulcânica que faz parte da formação geológica Stirling Sill. Em posição dominante no topo do maciço rochoso e cercado por três lados por escarpas íngremes, o que lhe confere uma forte posição defensiva, é considerado um dos maiores e mais expressivos castelos do país, tanto pela sua arquitectura como pela sua história. Em consequência da sua localização estratégica nas margens do Rio Forth, guardando aquela que foi, até à década de 1930, a travessia mais a jusante do rio, o castelo desempenhou um importante papel na História da Escócia desde os primeiros tempos, tendo sido sitiado e atacado pelo menos 16 vezes. Das suas muralhas descortinam-se as planícies envolventes, onde se travaram três batalhas que decidiram os destinos do reino (além duma quarta disputada alguns quilómetros mais a norte), como: a Batalha de Stirling Bridge, onde William Wallace desbaratou um vasto exército inglês que tentava atravessar o Rio Forth. a Batalha de Bannockburn, onde as forças de Robert, o Bruce desbarataram forças inglesas em número mais elevado. Entre cerca do ano 1100 e 1685, o Stirling Castle foi uma das principais residências dos reis e rainhas escoceses e local de reunião da Corte. A partir daí e até 1964 foi quartel-general dos regimentos das Argyll e Sutherland Highlanders. A maior parte dos edifícios do Castelo de Stirling datam do período compreendido entre 1496 e 1583, quando o complexo foi significativamente ampliado por três reis: Jaime IV, Jaime V e Jaime VI, assim como pela Rainha Maria de Guise, esposa de Jaime V e mãe de Maria Stuart. Restam poucas estruturas do século XIV, enquanto as defesas exteriores voltadas para a cidade remontam ao início do século XVIII. Actualmente, o castelo é um Scheduled Ancient Monument (monumento antigo marcado), cuja administração é feita pela Historic Scotland, uma agência estatal responsável pela protecção dos monumentos nacionais.
- Замок Стерлинг — находится в Шотландии в области Стерлинг. Файл:Stirlingcastle. jpg Стерлинг
- 斯德零故宫是十五六世纪苏格兰国王詹姆斯三世、四世、五世所建的离宫，在斯德零郡的王宫山上，三面有峭壁。现在斯德零故宫是苏格兰的历史文物。
|
| rdfs:comment
|
- Stirling Castle, located in Stirling, is one of the largest and most important castles, both historically and architecturally, in Scotland. The castle sits atop Castle Hill, a volcanic crag, which forms part of the Stirling Sill geological formation. It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position.
- Stirling Castle ist ein Schloss in Stirling, Schottland. Es befindet sich über der Altstadt auf dem Castle Hill, einem steil aufragenden Hügel vulkanischen Ursprungs. Das Schloss ist ein nationales Denkmal und wird von der staatlichen Denkmalschutzbehörde Historic Scotland verwaltet. Das Schloss spielte aufgrund seiner strategisch günstigen Lage am Fluss Forth eine wichtige Rolle in der Geschichte Schottlands und wurde mindestens 16 Mal belagert oder angegriffen.
- El castillo de Stirling es un histórico castillo existente en la ciudad de Stirling, en Escocia. Fue construido en la cima de la "colina del castillo" (the castle hill), un pico de origen volcánico, y se encuentra rodeado por tres de sus lados por acantilados cortados a pico. El castillo de Stirling está catalogado como Monumento Nacional, y su gestión ha sido en consecuencia confiada al organismo especializado Historic Scotland.
- Situé dans la ville de Stirling en Écosse, le château de Stirling est l'un des plus grands et des plus importants châteaux d'Écosse, et même d'Europe occidentale, tant du point de vue historique qu'architectural. Il a été érigé sur la "colline du château" (the castle hill), un crag volcanique, et il est entouré sur trois côtés par des falaises à pic, ce qui le rendait facile à défendre.
- A Stirling városában található Stirling vára az egyik legnagyobb és - úgy építészetileg, mint történelmileg - legfontosabb vár Skóciában. Az erődítmény a Castle Hill (Várdomb) tetején áll, amely egy vulkánikus eredetű szikla és az úgynevezett Stirling Sill (stirlingi szill) nevű geológiai alakzat egyik alkotója. Három oldalról kiváló védelmet nyújtó meredek sziklák határolják.
- Stirling castle, o Castello di Stirling, è uno dei più grandi e imponenti castelli della Scozia e dell'Europa dell'Ovest, sia dal punto di vista storico sia architettonico. Il castello è un monumento nazionale ed è diretto dall'"Agenzia Storica Nazionale". È il quartier generale del reggimento dell'Argyll and Southerland Higlanders, sebbene tale reggimento non sia di guarnigione qui da molto. Il museo del reggimento è situato all'interno.
- Stirling Castle is een kasteel in Stirling in de Schotse regio Stirling, gebouwd op vulkanisch rotsgesteente. Het kasteel was vanaf de twaalfde eeuw de residentie van de Schotse koningen. Het huidige gebouw stamt uit de veertiende en vijftiende eeuw en is ontwikkeld door de koningen Jacobus IV, Jacobus V en Jacobus VI. Deze laatste verliet het kasteel in 1603 toen hij koning Jacobus I van Engeland werd.
- Stirling Castle er en historisk festning i Stirling, Skottland. Festningen er lokalisert på toppen av et berg som tidligere var en vulkan og omgitt på tre sider av bratte bergklipper. Festningen er et nasjonalt monument, og bestyrt av foreningen Historiske Skottland. Festningen er hovedkvarteret til Argyll og Sutherland highlander-regimentet, selv om regimentet ikke lenger er stasjonert i der, men det er regimentets museum.
- O Stirling Castle (Castelo de Stirling) é um castelo localizado em Stirling, na Escócia. Situa-se acima da cidade velha, na Castle Hill (Colina do Castelo), um monte íngreme de origem vulcânica que faz parte da formação geológica Stirling Sill.
- Замок Стерлинг — находится в Шотландии в области Стерлинг. Файл:Stirlingcastle. jpg Стерлинг
- 斯德零故宫是十五六世纪苏格兰国王詹姆斯三世、四世、五世所建的离宫，在斯德零郡的王宫山上，三面有峭壁。现在斯德零故宫是苏格兰的历史文物。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
