| dbpedia-owl:abstract
|
- Bei der Hoover-Stimson-Doktrin oder auch Stimsondoktrin handelte es sich um die offizielle außenpolitische Erklärung der Vereinigten Staaten aus Anlass der japanischen Okkupation der Mandschurei in Nordostchina im Jahre 1932. Diese Doktrin besagte, dass die USA Territorialerweiterungen bzw. Verträge, die im Widerspruch zum Briand-Kellogg-Pakt von 1928, mit anderen Worten durch militärische Gewalt eingetreten waren, niemals anerkennen würden. Benannt wurde die Erklärung nach dem amerikanischen Präsidenten Herbert Hoover und dessen Außenminister Henry L. Stimson, welche damit auch in der Depressionszeit die außenpolitische Linie der Präsidenten Coolidge und Harding einhielten. Dennoch sprach man ihnen darin größere Flexibilität und einen verstärkten Realitätssinn zu. Die Auffassung der Stimsondoktrin hat sich zumindest im Rechtskreis der westlichen Staaten weitgehend durchgesetzt.
- The Stimson Doctrine is a policy of the United States federal government, enunciated in a note of January 7, 1932, to Japan and China, of non-recognition of international territorial changes that were executed by force. The doctrine was an application of the principle of ex injuria jus non oritur. While some analysts have applied the doctrine in opposition to governments established by revolution, this usage is not widespread, and its invocation usually involves treaty violations. Named after Henry L. Stimson, United States Secretary of State in the Hoover Administration (1929–1933), the policy followed Japan's unilateral seizure of Manchuria in northeastern China following action by Japanese soldiers at Mukden, on September 18, 1931. The doctrine was also invoked by U.S. Under-Secretary of State Sumner Welles in a declaration of July 23, 1940 that announced non-recognition of the Soviet annexation and incorporation of the three Baltic states—Estonia, Latvia, and Lithuania—and remained the official U.S. position until the Baltic states gained formal international recognition as independent states in 1991. It was not the first time that the U.S. had used non-recognition as a political tool or symbolic statement. President Woodrow Wilson had refused to recognise the Mexican Revolutionary governments in 1913 and Japan's 21 Demands upon China in 1915. The Japanese invasion of Manchuria in late 1931 placed U.S. Secretary of State Henry M. Stimson in a difficult position. It was evident that appeals to the spirit of the Kellogg-Briand Pact had no impact on either the Chinese or the Japanese, and the secretary was further hampered by President Herbert Hoover’s clear indication that he would not support economic sanctions as a means to bring peace in the Far East. On January 7, 1932, Secretary Stimson sent identical notes to China and Japan that incorporated a diplomatic approach used by earlier secretaries facing crises in the Far East. Later known as the Stimson Doctrine, or sometimes the Hoover-Stimson Doctrine, the notes read in part as follows: ... the American Government deems it to be its duty to notify both the Imperial Japanese Government and the Government of the Chinese Republic that it cannot admit the legality of any situation de facto nor does it intend to recognize any treaty or agreement entered into between those Governments, or agents thereof, which may impair the treaty rights of the United States or its citizens in China, including those that relate to the sovereignty, the independence, or the territorial and administrative integrity of the Republic of China, or to the international policy relative to China, commonly known as the open door policy... Stimson had stated that the United States would not recognize any changes made in China that would curtail American treaty rights in the area and that the "open door" must be maintained. The declaration had few material effects on the Western world, which was burdened by the Great Depression, and Japan went on to bomb Shanghai. The doctrine was criticized on the grounds that it did no more than alienate the Japanese.
- La Doctrina Stimson es una política del Gobierno federal de los Estados Unidos, enunciada en una nota del 7 de enero de 1932, a Japón y China, sobre el no-reconocimiento internacional de los cambios territoriales producidos por la fuerza. La doctrina se traducía como la aplicación del principio de ex injuria jus no oritur (actos injustos no pueden crear ley). Mientras que algunos analistas han aplicado la doctrina en oposición a los gobiernos establecidos por la revolución, este uso no esta generalizado, y su invocación por lo general implica violaciónes tratados internacionales. La doctrina toma su nombre de Henry L. Stimson, Secretario de Estado de EEUU durante la administraqción Hoover (1929–1933), la política se aplico para la toma unilateral por parte de Japón de Manchuria en el noreste de China tras la acción de los soldados japoneses en Mukden, el 18 de septiembre de 1931. La doctrina fue nuevamente invocada por el Vicesecretario de Estado de EEUU Sumner Welles en el verano de 1940 cuando anunció el no-reconocimiento de la anexión e incorporación soviética de los tres estados bálticos: Estonia, Letonia y Lituania y siguió siendo la posición oficial de los EEUU hasta que el reconocimiento internacional formal de los estados bálticos como independientes en 1991. Esta no fue la primera vez que EEUU usaba un no-reconocimiento como instrumento de simbolismo político. Así el presidente Woodrow Wilson rehusó reconocer los gobiernos revolucionarios mexicanos en 1913 y las demandas de Japón en China en 1915. La invasión japonesa de Manchuria a finales de 1931 situó al Secretario de Estado Henry M. Stimson en una situación comprometida. Era evidente que apelar al espíritu del Pacto Briand-Kellogg no tuvo impacto ni para los chinos ni para los japoneneses, más aún cuando el Presidente Hoover afirmó que no apoyaría sanciones económicas como medida para llevar la paz al Lejano Oriente. El 7 de enero de 1932, el Secretario Stimson envió idénticas notas a China y a Japón que incorporaban un acercamiento diplomático usado por anteriores secretarios frente a las crisis en el Lejano Oriente. Conocida posteriormente como Doctrina Stimson, o en ocasiones Doctrina Hoover-Stimson, en la nota diplomática se lee lo siguiente: (... ) el Gobierno de los Estados Unidos considera su deber notificar tanto a el Gobierno Imperial Japonés como al de la República de China que no se admitirá la legalidad de ninguna situación de facto ni tiene intención de reconocer ningún tratado entre los dos gobiernos, o agentes de los mismos, que puedan afectar los derechos de los tratados con los Estados Unidos o sus ciudadanos en China, incluidos aquellos relacionados con la soberanía, la independencia, o la integridad territorial o administrativa de China, o la política internacional relativa a China, comúnmente conocida como Política de puertas abiertas(... ) Stimson había afirmado que EEUU no reconocería ningún cambio en China que disminuyera los derechos de los tratados con los americanos en dicha área y que las "puertas abiertas" debían continuar así. La declaración tuvo varios efectos materiales en el mundo occidental, el cual se vio afactado por la Gran Depresión, y Japón wpaso a bombardear Shanghai. La doctrina fue criticada en la base de que no consiguió más que alejarse de los japoneses.
- La doctrine Stimson a été énoncée le 7 janvier 1932 dans une note du secrétaire d'État américain Henry Stimson, afin de signifier la non reconnaissance des conquêtes japonaises en Mandchourie. En 1931, Le Japon occupe la Mandchourie et en fait un État satellite nommé le Manzhouguo. L'administration Herbert Hoover, par l'intermédiaire de Stimson, refuse de cautionner cette conquête, affirmant que les changements dans l’ordre international amenés par la force des armes (et donc en contradiction avec le pacte Briand-Kellogg de 1928) ne pouvaient etre reconnus diplomatiquement sans l'aval de la Société des Nations. Ceci revenait à une implication américaine à vouloir maintenir le système de Versailles.
- Доктрина Стімсона — це позиція США з приводу японської агресії в Китаї на початку 1930-х років. Японська агресія в Китаї почалася з 18 вересня 1931р. , коли дві роти японських солдат були введені на територію Південно-Маньчжурської залізниці, недалеко від Мукдена. В тому місці стався вибух японського поїзда, причому згодом виявилося він був організований японськими агентами як провокація. Особливість японської агресії полягала в тому, що військові дії в Маньчжурії були розпочаті за ініціативою самих японських військових Квантунської армії. При цьому під час початку агресії Китай вирішив не розривати дипломатичні відносини з Японією, оскільки війна б з Японією стала згубною для Китаю. Китайський уряд найбільше розраховувало на допомогу Ліги Націй та США. Однак перша заява Китаю в Лігу Націй не було підтримана членами Ліги. Причому США, якы не входили до Ліги Націй заявили, що японські дії не суперечать. пакту Бріана-Келлога Позиція США ще восени 1931 р. полягала в уникнення ускладнення відносин з Японією та її урядом Рейдзіро Вакацукі, який було поміркованим. Більше того, США розуміли, що головна відповідальність японської агресії лежить повністю на японських військових. Але коли вже в листопаді 1931 р. японская армія почала просуватися на північ, у Вашингтоні з'явилася ідея про зміну політичної стратегії щодо Японії. Економічні санкції США не могли застосувати до Японії, отже США вирішили, що найкращим способом буде відмова від визнання японських завоювань в Китаї. 7 січня 1932 р. Стімсон направив в Китай і Японію ідентичні ноти, в яких говорилося, що не будуть визнавати жодні договори або територіальні придбання, які будуть нав'язані Китаю. Саме така лінія американського зовнішньополітичного курсу увійшла в історію під назвою "доктрина Стімсона" або "доктрина невизнання". Це був один з перших ознак визнання США загрози з боку Японії.
- 不承認主義，又名史汀生主義，為1931年（民國二十年）日本關東軍與中國東北軍在中國東北爆發九一八事變後，美國國務卿亨利·劉易斯·史汀生於次年一月所宣示的美國官方立場。 1931年（民國二十年）九一八事變發生後，中國政府遂向國際聯盟提出聲訴，要求制裁日本侵略，同時並照會英、美等國，盼其主持正義，對日本之侵略行動予以勸告或干預。詎國際聯盟未能作有效之裁制，英、法等國亦無積極之反應，惟美國國務卿亨利·劉易斯·史汀生（Henry L. Stimson）力主門戶開放之對華傳統政策，不欲日本獨佔中國東北。然史汀生氏初亦表現猶豫，尚盼日本能採取緩和政策。 1932年1月3日，日本悍然侵佔東北之最後據點錦州，史汀生大失所望，乃決定予以外交上及道德上之抵制。1月7日，史汀生同時向中日兩國政府提出照會，謂：凡違反條約（指九國公約與非戰公約）而訂立之條約與協定，及由此而造成之事實上之局面，損害美國條約上之權利，包括中國之主權獨立或領土與行政完整以及開放門戶政策者，美國政府皆不能承認。此即史汀生之「不承認主義」，亦即時人所謂「史汀生主義」。 史汀生之照會原文華譯如下：「最近錦州方面之軍事行動，業將一九三一年九月十八日以前中華民國政府在南滿最後存留之行政權威，破壞無疑。美國政府仍深信國聯會行政院近日所派之中立調查團，必能使中日兩國間現時困難，終得解決。但美國政府鑒於目前情勢，及其自身之權利與義務，認為有對於中日兩國政府作下列通知之義務：即美國政府不能承認任何事實上之情勢為合法；凡中日兩國政府或其代表所訂立之任何條約或協定，足以損及美國或其人民在華條約上之權利，或損及中國主權獨立或領土及行政之完整，或違反國際上關於中國之政策即通常所謂門戶開放政策者，美國政府均無意承認。又凡以違反一九二八年八月二十七日中、日、美三國均為締約國之巴黎公約之方法，而造成之情勢或締結之條約或協定，美國政府亦無意承認。」 史汀生發表此一「不承認主義」之照會之前，曾以照會稿面示英、法駐美大使，希望兩國一致主張。但英、法兩國，並未如史汀生所預料者表示支持，其他各國之反應，亦不如理想。故史汀生之照會，實難對日本產生外交上有效之壓力。然美國為新興之強國，史汀生之立場又洽合國際正義與道德原則，此一照會發表後，實已引起全世界之注意，對國際聯盟實亦發生相當之影響，於中國民心士氣更形成一種安慰與鼓舞力量。中國政府對史汀生照會，曾作如下之答覆：「貴國政府對於本案不承認任何事實上之情勢為合法一節，查中國政府對於一九三一年九月十八日以後，日軍種種侵略及一切非法行為，業已迭向日本政府提出嚴重抗議，並向國際聲明概不承認在案。至來照所稱之條約或協定，余敬聲明：中國政府本主權獨立及領士行政完整之原則，絕無訂立此項條約或協定之意。」
|
| rdfs:comment
|
- Bei der Hoover-Stimson-Doktrin oder auch Stimsondoktrin handelte es sich um die offizielle außenpolitische Erklärung der Vereinigten Staaten aus Anlass der japanischen Okkupation der Mandschurei in Nordostchina im Jahre 1932. Diese Doktrin besagte, dass die USA Territorialerweiterungen bzw. Verträge, die im Widerspruch zum Briand-Kellogg-Pakt von 1928, mit anderen Worten durch militärische Gewalt eingetreten waren, niemals anerkennen würden.
- The Stimson Doctrine is a policy of the United States federal government, enunciated in a note of January 7, 1932, to Japan and China, of non-recognition of international territorial changes that were executed by force. The doctrine was an application of the principle of ex injuria jus non oritur. While some analysts have applied the doctrine in opposition to governments established by revolution, this usage is not widespread, and its invocation usually involves treaty violations.
- La Doctrina Stimson es una política del Gobierno federal de los Estados Unidos, enunciada en una nota del 7 de enero de 1932, a Japón y China, sobre el no-reconocimiento internacional de los cambios territoriales producidos por la fuerza. La doctrina se traducía como la aplicación del principio de ex injuria jus no oritur (actos injustos no pueden crear ley).
- La doctrine Stimson a été énoncée le 7 janvier 1932 dans une note du secrétaire d'État américain Henry Stimson, afin de signifier la non reconnaissance des conquêtes japonaises en Mandchourie. En 1931, Le Japon occupe la Mandchourie et en fait un État satellite nommé le Manzhouguo.
- Доктрина Стімсона — це позиція США з приводу японської агресії в Китаї на початку 1930-х років. Японська агресія в Китаї почалася з 18 вересня 1931р. , коли дві роти японських солдат були введені на територію Південно-Маньчжурської залізниці, недалеко від Мукдена. В тому місці стався вибух японського поїзда, причому згодом виявилося він був організований японськими агентами як провокація.
- 不承認主義，又名史汀生主義，為1931年（民國二十年）日本關東軍與中國東北軍在中國東北爆發九一八事變後，美國國務卿亨利·劉易斯·史汀生於次年一月所宣示的美國官方立場。 1931年（民國二十年）九一八事變發生後，中國政府遂向國際聯盟提出聲訴，要求制裁日本侵略，同時並照會英、美等國，盼其主持正義，對日本之侵略行動予以勸告或干預。詎國際聯盟未能作有效之裁制，英、法等國亦無積極之反應，惟美國國務卿亨利·劉易斯·史汀生（Henry L.
|
