| dbpedia-owl:abstract
|
- Stickin' Around is a Canadian animated children's television series from Nelvana, which originally aired on YTV in Canada and on ABC in Australia. In Latin America, it was broadcast by Nickelodeon under the title Los Grafitos. It was also aired in the United States on the Fox Family Channel from 1998 to 1999 as part of the series The Three Friends & Jerry, which was adapted on that channel as an anthology series. The show is based on two children named Stacy and Bradley. The show is all about their adventures with their friends and family, and their fantasies. Stacy and Bradley, best friends, encounter many problems they must face as they continue to grow up - if it is with school, bullies, friends, and parents. They always come up with imaginative ideas to eliminate these obstacles, such as becoming a superhero, and putting themselves in a different environment where they have no trouble in defeating their enemies. According to Nelvana, it uses the "advanced computer graphics of "Boiler Paint," virtually convincing us that kids are creating their own animated series. " The show won the Gemini Award for "Best Animated Program or Series" in the spring of 1998, while being nominated once again during the fall of 1998, for the Gemini of the same award.
- Vicini terribili è una serie animata canadese. I personaggi principali sono due bambini di 9 anni, di nome Bradley e Stacey. La serie ha vinto il Gemini Award per il "Miglior programma di animazione" nel 1998. Alcuni episodi sono stati trasmessi da Rai2 all'interno di Go Cart mattina.
- O Mundo Fantástico de Stacy e Bradley, ou Stickin Around no original, é um desenho animado a passar actualmente no Canal Panda. Tem como protagonistas uma menina de 9 anos chamada Stacy e um garoto de igual idade denominado Bradley, perfeitamente normais. Estes dois passam a vida a imaginar como seria o futuro ou mudando a sua visão do mundo para tornar as coisas mais fixes. Mas apenas na imaginação deles. Têm um leque de amigos que inclui Dill, um rapaz que não consegue parar de falar altíssimo, Poly, uma menina com muita cultura, Melody, uma paraplégica simpática, Mr. Doddler(ou Mr. D), Stella, a mãe de Stacy, Stanley, o pai(um pequeno inventor amalucado), Mr. Lederhosen, professor de ginástica dos dois, Miss Mobley, professora, Mr. Coffin, o director da escola, Mrs Salazar, uma vizinha espanhola e ainda os outros dois que passam a vida a bater em Bradley, sendo eles Lance e Russel(Russel é uma criança muito mal-cheirosa).
- Les Graffitos (Stickin’ Around) est une série animée pour enfants canadienne produite par Nelvana et diffusée de août 1996 à juin 1998 sur YTV au Canada et sur Fox Kids aux États-Unis. En France, la série était diffusée sur TPS et France 3, et au Québec, sur Télétoon. Conçue et développée par Robin Steele et Brianne Leary, la série utilise une technique d’animation dite Boiler Paint.
|
| rdfs:comment
|
- Vicini terribili è una serie animata canadese. I personaggi principali sono due bambini di 9 anni, di nome Bradley e Stacey. La serie ha vinto il Gemini Award per il "Miglior programma di animazione" nel 1998. Alcuni episodi sono stati trasmessi da Rai2 all'interno di Go Cart mattina.
- Stickin' Around is a Canadian animated children's television series from Nelvana, which originally aired on YTV in Canada and on ABC in Australia. In Latin America, it was broadcast by Nickelodeon under the title Los Grafitos. It was also aired in the United States on the Fox Family Channel from 1998 to 1999 as part of the series The Three Friends & Jerry, which was adapted on that channel as an anthology series. The show is based on two children named Stacy and Bradley.
- O Mundo Fantástico de Stacy e Bradley, ou Stickin Around no original, é um desenho animado a passar actualmente no Canal Panda. Tem como protagonistas uma menina de 9 anos chamada Stacy e um garoto de igual idade denominado Bradley, perfeitamente normais. Estes dois passam a vida a imaginar como seria o futuro ou mudando a sua visão do mundo para tornar as coisas mais fixes. Mas apenas na imaginação deles.
- Les Graffitos (Stickin’ Around) est une série animée pour enfants canadienne produite par Nelvana et diffusée de août 1996 à juin 1998 sur YTV au Canada et sur Fox Kids aux États-Unis. En France, la série était diffusée sur TPS et France 3, et au Québec, sur Télétoon. Conçue et développée par Robin Steele et Brianne Leary, la série utilise une technique d’animation dite Boiler Paint.
|
