| dbpprop:abstract
|
- Steel wool or 'wire wool' is a bundle of strands of very fine soft steel filaments, used in finishing and repairing work to polish wood or metal objects, as well as for household cleaning. Steel wool is made from low-carbon steel (low enough to be close to plain iron). It is not made by drawing ”steel wool wire” through a tapered die, but rather by a process more like broaching where a heavy steel wire is pulled through a toothed die that removes a thin wire shaving. Steel wool is commonly used by woodworkers and craftsmen working with paint, lacquer and varnish. Steel wool should not be used on oak, as traces of iron remaining afterwards may react with tannins in the wood to produce blue or black iron stain. Bronze wool or stainless steel wool may be used to avoid this. When steel wool is heated, it increases in mass due to the burning iron combining with the oxygen. Often it is used for professional cleaning processes not only on wooden surfaces but also on marble, stone and glass, because it is softer than these materials. For household cleaning use in many countries, including the United States, steel wool is sold as soap-impregnated pads under such trade names as Brillo Pad, Chore Boy, or S.O.S. Steel wool also serves as an acceptable form of Ne'itzah (scouring) according to Orthodox Jewish laws of Kashrut. Another use of steel wool is in rodent control. Small holes are plugged with steel wool which if gnawed on by rodents causes sharp pain in the mouth, and if ingested, severe internal damage, leading to death. Very fine steel wool is sometimes carried for use as tinder in emergency situations; it burns even when wet, and can be ignited by fire, a spark, or by connecting a battery to produce joule heating. See campfire. In Europe, steel wool products offer an enlarged range of grades like the coarser grades 5 and 6 and the very fine grade 0000. Rust-free (stainless, or inoxydable) steel wool is also available.
- Als Stahlwolle bezeichnet man gekräuselte Stahlfasern, die durch den speziellen „Ziehklingeneffekt“ der Metallfasern zum Reinigen, Schleifen und Polieren eingesetzt werden.
- El estropajo o lana de acero, es un conjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, limpieza y reparación como el pulido de madera u objetos de metal. La emplean principalmente carpinteros y artesanos que trabajan con pintura, laca y barniz. Cuando la lana de acero se calienta, incrementa su masa debido a la quema del hierro combinado con el oxigeno. La lana de acero muy delgada es algunas veces portada para ser usada como yesca en situaciones de emergencia; se quema incluso cuando se encuentra mojada, y puede ser encendida por el fuego, una chispa, o por la fricción de una batería para producir el calentamiento.
- Teräsvilla on nippu ohuita teräslankoja, jotka on valmistettu venyttämällä kuumaa terästä pitkäksi. Teräsvillalaadut karkeimmasta hienoimpaan: 4 - 3 - 2 - 1 - 0 - 00 - 000 - 0000. Teräsvillaa käytetään yleensä maalin hiontaan. Teräsvillaa voidaan käyttää myös puhdistukseen, jolloin siihen voi olla sekoitettuna myös saippuaa. Joskus yhdistelmää kutsutaan saippuavillaksi. Hieno teräsvilla on märkänäkin palavaa ja syttyy vaikkapa painamalla 9 voltin pariston navat teräsvillaan.
- La paille de fer est un enchevêtrement de copeaux métalliques minces et allongés, généralement en inox, utilisé pour son pouvoir abrasif.
- Staalwol is een bosje van zeer fijn staaldraad, dat wordt gebruikt voor het polijsten van hout en schoonmaken van gecorrodeerd metaal. In de keuken wordt het gebruikt voor het reinigen van pannen, dan is het doorgaans geïmpregneerd met een zeepachtige substantie zoals Brillo. Staalwol is verkrijgbaar in de kwaliteiten: 0 zeer fijn 4 grof Er bestaat ook roestvrij staalwol. Met behulp van staalwol kun je ook aluminium, koper, etc polijsten. Samen met een beetje terpentine kun je oude verfresten verwijderen. Bij het polijsten ook slijppasta gebruiken. Fijn staalwol kan samen met een batterij gebruikt worden om vuur te maken. Door de stroom van een batterij (bijvoorbeeld uit een zaklantaarn) door fijn staalwol te laten gaan, kan dat gaan gloeien of zelfs vlam vatten. Als dat niet goed lukt, en de zaklantaarn een gloeilampje heeft (geen ledlamp), dan kan het glas van het lampje stuk geslagen worden, en door de draden uit het lampje in het staalwol te houden zal het staalwol sneller ontbranden.
- Stålull er en masse av spesielt tynn ståltråd som lages ved høvling av vanlig ståltråd. Den brukes til polering og pussing av metallgjenstander, i husholdningen gjerne innsatt med såpe. Gjenstander av tre kan pusses med oljesmøring, og får spesielt fin overflate. Stålull som har vært i kontakt med olje kan selvantenne, så en må behandle avfallet deretter. Stålull uten såpe har evnen til å avgi gnister ved sterk varme (fyrstikkflamme). En rask luftstrøm får gnistene til å fyke, og man har et hjemmelaget «stjerneskudd».
- A lã de aço é um material biodegradável, constituído por conjunto de fibras de aço muito finas e entrelaçadas, usado no trabalho de acabamento e polimento de objetos de madeira ou metal, bem como em limpeza doméstica. Produzida a partir de arames de aço com baixo teor de carbono, é vendida comercialmente sob a forma de esponjas de aço impregnadas em sabão. Quando queimada, a lã de aço aumenta de massa, devido ao ferro escaldante combinando com o oxigênio. A lã de aço apresenta diversos graus de aspereza e sua espessura varia de acordo com o grau de ajuste das lâminas de corte do aço.
- Stålull är en rengöringsprodukt som består av en tunn massa av ståltråd, ibland indränkt i tvål (produkten kallas då även tvålull). Stålull används framför allt för att rengöra svårt smutsade ytor som spisar. Stålull kan fås att brinna med hjälp av ett hushållsbatteri. Stålull uppfanns 1917 av Ed Cox från San Francisco (försäljare av aluminiumgrytor) som ett sätt att intressera potentiella kunder. Cox fann snart att intresset för stålullen var större än det var för hans grytor. Hans fru gav produkten det engelska namnet "S.O. S" ("Save Our Saucepans"). Utelämnandet av sista punkten i "S.O. S" var avsiktligt. Akronymen "S.O.S. " är som bekant nödsignal och gick därför inte att varumärkesskydda.
|
| rdfs:comment
|
- Steel wool or 'wire wool' is a bundle of strands of very fine soft steel filaments, used in finishing and repairing work to polish wood or metal objects, as well as for household cleaning. Steel wool is made from low-carbon steel (low enough to be close to plain iron). It is not made by drawing ”steel wool wire” through a tapered die, but rather by a process more like broaching where a heavy steel wire is pulled through a toothed die that removes a thin wire shaving.
- Als Stahlwolle bezeichnet man gekräuselte Stahlfasern, die durch den speziellen „Ziehklingeneffekt“ der Metallfasern zum Reinigen, Schleifen und Polieren eingesetzt werden.
- El estropajo o lana de acero, es un conjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, limpieza y reparación como el pulido de madera u objetos de metal. La emplean principalmente carpinteros y artesanos que trabajan con pintura, laca y barniz. Cuando la lana de acero se calienta, incrementa su masa debido a la quema del hierro combinado con el oxigeno.
- Teräsvilla on nippu ohuita teräslankoja, jotka on valmistettu venyttämällä kuumaa terästä pitkäksi. Teräsvillalaadut karkeimmasta hienoimpaan: 4 - 3 - 2 - 1 - 0 - 00 - 000 - 0000. Teräsvillaa käytetään yleensä maalin hiontaan. Teräsvillaa voidaan käyttää myös puhdistukseen, jolloin siihen voi olla sekoitettuna myös saippuaa. Joskus yhdistelmää kutsutaan saippuavillaksi.
- La paille de fer est un enchevêtrement de copeaux métalliques minces et allongés, généralement en inox, utilisé pour son pouvoir abrasif.
- Staalwol is een bosje van zeer fijn staaldraad, dat wordt gebruikt voor het polijsten van hout en schoonmaken van gecorrodeerd metaal. In de keuken wordt het gebruikt voor het reinigen van pannen, dan is het doorgaans geïmpregneerd met een zeepachtige substantie zoals Brillo. Staalwol is verkrijgbaar in de kwaliteiten: 0 zeer fijn 4 grof Er bestaat ook roestvrij staalwol. Met behulp van staalwol kun je ook aluminium, koper, etc polijsten.
- Stålull er en masse av spesielt tynn ståltråd som lages ved høvling av vanlig ståltråd. Den brukes til polering og pussing av metallgjenstander, i husholdningen gjerne innsatt med såpe. Gjenstander av tre kan pusses med oljesmøring, og får spesielt fin overflate. Stålull som har vært i kontakt med olje kan selvantenne, så en må behandle avfallet deretter. Stålull uten såpe har evnen til å avgi gnister ved sterk varme (fyrstikkflamme).
- A lã de aço é um material biodegradável, constituído por conjunto de fibras de aço muito finas e entrelaçadas, usado no trabalho de acabamento e polimento de objetos de madeira ou metal, bem como em limpeza doméstica. Produzida a partir de arames de aço com baixo teor de carbono, é vendida comercialmente sob a forma de esponjas de aço impregnadas em sabão. Quando queimada, a lã de aço aumenta de massa, devido ao ferro escaldante combinando com o oxigênio.
- Stålull är en rengöringsprodukt som består av en tunn massa av ståltråd, ibland indränkt i tvål (produkten kallas då även tvålull). Stålull används framför allt för att rengöra svårt smutsade ytor som spisar. Stålull kan fås att brinna med hjälp av ett hushållsbatteri. Stålull uppfanns 1917 av Ed Cox från San Francisco (försäljare av aluminiumgrytor) som ett sätt att intressera potentiella kunder.
|