| dbpedia-owl:abstract
|
- Familiar és un tipus de carrosseria utilitzada en automòbils de turisme. És una carrosseria de dos volums en què la tapa del maleter és un portón que inclou el vidre posterior, la volada posterior és relativament llarg i el sostre és alt en gairebé tot el llarg de la mateixa. La porta del darrere es considera una porta més, de manera que els familiars amb dues portes laterals es denominen "tres portes" i els models amb quatre portes laterals són "cinc portes".
- Kombi nebo combi je typ karoserie osobních automobilů s velkým zavazadlovým prostorem. Pro karoserii kombi je charakteristická prodloužená linie střechy, která na rozdíl od sedanu pokračuje i nad zavazadlovým prostorem vzadu a je ukončena zadními dveřmi, které se otvírají vzhůru nebo do strany. Zadní dveře jsou oproti karoserii typu hatchback umístěny svisleji, případně svisle. Prodloužená část střechy je na bocích doplněna třetí řadou bočních oken. V těchto místech mívají hatchbacky často rozšířený C-sloupek. Zadní řady sedadel bývají sklopné nebo vyjímatelné kvůli možnosti zvětšení zavazadlového prostoru.
- Ein Kombinationskraftwagen, oder kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für PKW mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Lasten transportieren als auch Personen befördern kann.
- A station wagon (also known as an estate or estate car) is an automobile with a body style variant of a sedan/saloon with its roof extended rearward over a shared passenger/cargo volume with access at the back via a third or fifth door, instead of a trunk lid. The body style transforms a standard three-box design into a two-box design—to include an A, B, and C-pillar, as well as a D-pillar. Station wagons can flexibly reconfigure their interior volume via fold-down rear seats to prioritize either passenger or cargo volume. The American Heritage Dictionary defines a station wagon as "an automobile with one or more rows of folding or removable seats behind the driver and no luggage compartment but an area behind the seats into which suitcases, parcels, etc. , can be loaded through a tailgate. " When a model range includes multiple body styles, such as sedan, hatchback and station wagon, the models typically share their platform, drivetrain and bodywork forward of the A-pillar. In 1969, Popular Mechanics said, "Station wagon-style ... follows that of the production sedan of which it is the counterpart. Most are on the same wheelbase, offer the same transmission and engine options, and the same comfort and convenience options. " Station wagons have evolved from their early use as specialized vehicles to carry people and luggage to and from a train station, and have been marketed worldwide.
- Familiar es un tipo de carrocería utilizada en automóviles de turismo. Es una carrocería de dos volúmenes en la que la tapa del maletero es un portón que incluye el vidrio trasero, el voladizo trasero es relativamente largo y el techo es alto en casi todo el largo de la misma. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los familiares con dos puertas laterales se denominan "tres puertas" y los modelos con cuatro puertas laterales son "cinco puertas". Existen varios sinónimos de familiar; la mayoría son préstamos lingüísticos de otros idiomas, muchos de los cuales son utilizados por fabricantes: "break" del francés, "station wagon" y "estate" del inglés, y "tourer" y "combi" del alemán. Otros palabras del español son "rubia", "ranchera" (común en España), "vagoneta" o "guayín" en México, independientemente de su tamaño, y "rural" (Argentina, principalmente).
- Farmari on auton korimalli, jossa katto jatkuu miltei perään saakka. Suomalainen kutsuu tätä farmariksi, mutta muitakin nimityksiä käytetään. Korimallissa on monikäyttöiset sisätilat ja yleensä tavaratilat saadaan farmareissa suuremmiksi kuin muissa malleissa. Eri automerkkien nimityksiä farmariautomalleista: Avant Break Caravan ja Voyager, nykyisin vain Wagon Combi Estate Kartano (ei valmistajan virallisesti käyttämä nimi) Sportcombi Sportwagon ST Station Wagon STW (lyhenne Station Wagonista) SW Touring Traveller Tourist Universal V-sarja Variant Vario Wagon Weekend
- A kombi (Combi) olyan zárt karosszériás személygépkocsi, amely jelentős csomagtartómérettel rendelkezve kisebb-nagyobb terhek szállítására is alkalmas. A kombi a limuzin után a másik legjellegzetesebb, leggyakoribb karosszériaváltozat. Főleg limuzinokból készül kombi is, de némely kiskategóriás autónak és sportkocsinak is előfordul kombiváltozata. A kombikat angolul gyakran wagon-nak, station wagon-nak, suburban-nek, vagy caravan-nak is nevezik, ezeken kívül sok gyártó sok különböző módon jelzi vagy nevezi még ezt a típust (Touring, Avant, Break stb.).
- La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
- ステーションワゴン (station wagon) は自動車のスタイルの呼称である。 いわゆる2ボックスの形状で前部にはエンジンフード、後部には乗員の座席とひとつづきの荷室を備えている。1990年代以前は荷室に予備座席（ジャンプシート）を備え現在のミニバン並みに使えるものも少なくなかった。単にワゴン (wagon) とも呼ぶが、報道などで「ワゴン車」という場合はワンボックス型であることもある。
- 스테이션 왜건(Station wagon)은 자동차 차체 형태의 한 종류로, 차체 뒷쪽에 화물 적재 공간이 있는 것이 특징이다. 보통 스테이션 왜건은 세단을 기본으로, 뒷좌석 공간을 트렁크 공간 끝까지 늘여서 만든다. 유사한 형태인 해치백 자동차와 달리, 스테이션 왜건은 지붕이 트렁크 공간까지 뻗어 있고, 뒤쪽에 문이 달려 있어 짐을 싣고 내리기가 용이하게 되어 있다. 해치백보다 전장이 길며, 측면 유리창이 화물 공간까지 있다. 일반적으로 5도어이다. 스테이션 왜건은 보통 일반 승용차와 같기 때문에 미니밴이나 SUV와는 명백히 차이가 있다. 1980년대와 1990년대 초반에 미국에서는 미니밴이 크게 인기를 얻었는데, 이는 전통적인 스테이션 왜건이 퇴조하면서 일어난 현상이었다. 대한민국에서는 1970년대에 현대 포니 왜건 및 기아 K303 왜건이 판매되기도 했으나, 1980년대에 들어 현대 스텔라 왜건이 경찰 전용으로 납품된 것을 끝으로 스테이션 왜건은 완전히 자취를 감추고 말았다. 그러다가 1990년대에 현대 아반떼 투어링, 대우 누비라 스패건, 프라이드 왜건, 기아 파크타운을, 2000년대에는 리오 RX-V,대우 라세티 왜건, 현대 i30cw 등이 발표되었으나, 시장에서 크게 성공한 모델은 흔치 않을 정도였다. 2011년대에는 현대 i40이 출품되었다.
- Stationwagen (ook wel stationwagon, stationcar, estate of combi) is de term die meestal wordt gebruikt om een automodel mee aan te duiden met meer ruimte dan het originele model, meestal door de achterzijde van het voertuig verhoogd door te laten lopen totaan het niveau van de achterbumper. De Franse term voor stationwagen is break . De term "combi" wordt in Vlaanderen enkel gebruikt voor politievoertuigen met vijf deuren. Tegenwoordig gebruikt vrijwel elke fabrikant een eigen benaming, soms verschilt deze benaming met die in het land van herkomst, of per model: Alfa Romeo: Sportwagon, Giardinetta Audi: Avant Austin: Estate BMW: Touring Citroën: Break, Familiale, Tourer Dacia: MCV (Multi Convivial Vehicle) DAF: Combi Fiat: Multi Wagon, Weekend, S.W. , Familiare, Panorama Ford: Wagon, Clipper Hyundai: CW (Crosswagon) Holden: Wagon Honda: Aerodeck, Tourer KIA: SW (Sporty wagon) Mazda: SportBreak, Wagon Mercedes-Benz: Estate, Kombi, Touring, Universal Nissan: Estate, Wagon Opel: Sport Tourer, Voyage, Combi Peugeot: SW, Break, Familiale Renault: Break, Grand Tour, Estate, Nevada (enkel voor de R21) Rover: Tourer, Estate Saab: SportCombi, SportEstate, SportHatch Seat: Vario, Stationwagon, ST Škoda: Combi, Forman, Estate Simca: Tourist Subaru: Plus, Touring Wagon Toyota: Wagon, Stationwagon, Combi Trabant: Universal Volkswagen: Variant, Volvo: Duett, Kombi, Estate en heden: V (van Versatile, Engels voor veelzijdig, als eerste letter van de type-aanduiding), Wartburg Camping, Tourist
- En stasjonsvogn er en biltype som takket være sin karosseriutforming har større lasteromsvolum enn en sedan, kombi eller coupé. Dette får den ved at taket har full høyde fra kupeen og bakover i bilens lengde. På den måten får bilen et stort lasterom bak i stedet for et eget, lukket bagasjerom. De fleste stasjonsvogner har dessuten bakseter som kan felles ned, slik at volumet på bagasjerommet kan økes ytterligere. Dette gjør det enklere å frakte store og lange objekter.
- Kombi – typ nadwozia samochodu osobowego o wydłużonej tylnej części, zazwyczaj przeznaczonej na bagaż. W odróżnieniu od typu hatchback wysokość kabiny nie zmniejsza się aż do samego końca samochodu; szyb z boku jest po trzy a nie po dwie; tylna szyba nie jest tak mocno odchylona od pionu. Jest to nadwozie dwubryłowe. Z reguły współczesne samochody kombi mają relingi dachowe umożliwiające montaż dodatkowego bagażnika na rowery, narty a nawet box dachowy, zazwyczaj mają pięcioro drzwi. Można spotkać jednak trzydrzwiowe odmiany, jak np. oferowany do początku lat 90. XX w. Trabant Universal, a także studyjny model Renault Clio Grandtour Concept. Trzydrzwiowe, jak i niektóre pięciodrzwiowe kombi, posiadające mniejszy bagażnik (jak Peugeot 206 SW i jego następca – 207 SW), pełnią rolę kombi lifestylowego o sportowej linii nadwozia. Popyt na takie samochody zaowocował również wprowadzeniem Mini Clubmana, które bazuje na koncepcjach z lat 60. takich jak Austin Mini Countryman i Mini Morris Traveller. W latach 1960-70, szczególnie w USA, panowała moda na 3-drzwiowe kombi, produkowane głównie przez GM, Forda, Chevroleta, Edsela i Cadillaca. Jednak po upływie paru lat sami właściciele zauważyli, że jest to rozwiązanie niepraktyczne, auta z każdym rokiem stawały się coraz mniej popularne i sprzedawały się coraz gorzej, aż w końcu zaprzestano produkcji. Do nadwozi typu kombi zalicza się również większość aut terenowych.
- Nota: não confundir com caminhonete, que é um veículo que transporta carga e passageiros em compartimentos individualizados e sem comunicação interna entre si. Também não deve ser confundido com van, que é um automóvel utilizado no transporte de carga ou grupo de pessoas, que geralmente é um veículo em forma de caixa com quatro rodas. Caminhoneta, camioneta ou ainda besta, perua ou van em algumas regiões do Brasil; carrinha, break ou station, em Portugal, é um tipo de carroceria de veículo automotor destinado a uso misto, ou seja, adequado ao transporte de passageiros e carga. Neste tipo de veículo os passageiros e a carga coexistem em um mesmo espaço. De modo geral, estes veículos são variações de sedans ou hatchbacks. Note-se que em Portugal, a palavra camioneta é também usada para veículos pesados de passageiros (autocarros em Portugal, ônibus no Brasil) que ligam localidades diferentes, sendo nesta situação sinónimo de autocarro. Contudo, no caso dos veículos pesados de passageiros para transporte em meio urbano, só se utiliza a designação autocarro, apenas, raramente camioneta. Também em Portugal é comum dizer-se para esta situação (transporte de passageiros entre localidades diferentes) camioneta de/da carreira ou simplesmente carreira (sendo uma "carreira" o conceito de serviço de transporte regular com horários definidos).
- Универса́л — тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъемной дверью в задке. В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).
- Kombi, även herrgårdsvagn, är en karossform som ger bilar möjlighet till stort bagageutrymme för bland annat fler resväskor. Ordet herrgårdsvagn förekommer i svenska media för första gången 1946. De flesta biltillverkare har någon kombivariant i sitt modellprogram. Audi benämner sina kombimodeller Avant (från franskans "före"; även Sportback används dock hos Audi). Volkswagen kallar dem för Variant, Opel/Vauxhall för Caravan, BMW för Touring och Alfa Romeo för Sportwagon. PSA (Citroën/Peugeot) har kallat kombin för break sedan 1960-talet, även om Peugeot kallar vissa modeller för sportwagon idag. Mercedes har sedan W123-karossen kom i kombiutförande kallat dem T. Sverige är det land i Europa som köper störst andel kombibilar i förhållande till övriga bilar. Volvo har oftast varit storsäljare av just denna karosstyp. Det brukar främst röra sig om kombiversionerna av Volvo 140, 240, 260, 740, 760, 940, 960, 850 samt även V70 och V90 (som per definition är en kombi; sedanen heter numera S hos Volvo). Volvo döpte tidigare sina bilar med tre siffror enligt mönstret modellfamilj, antal cylindrar och antal dörrar. En Volvo ur 200-serien med fyrcylindrig motor och fem dörrar hette alltså 245. Volvo själva slutade med detta under tidigt 80-tal men det lever kvar i folkmun; man talar fortfarande om "245" och "855" trots att bilarna officiellt heter 240 och 850 oavsett karosstyp. Den mittersta siffran indikerar som sagt oftast antalet cylindrar men även det har urholkats med modeller som 760 Turbo (fyrcylindrig) och 460 som bara är en sedanmodell av den i övrigt identiska halvkombimodellen 440. De olika uppräknade versionerna kan betraktas som uppföljare till varandra och samtliga av dessa modeller har i Sverige varit storsäljare hos bland annat barnfamiljer. De har även varit populära som tjänstebilar på vissa arbetsplatser där kombibilar har varit lämpliga. Den bil som kan betraktas som föregångare till dessa modeller är Volvo Duett, som idag anses vara något av en klassisk bilmodell. Volvokombi har på många sätt blivit den klassiska svenska folkbilen och på svenska vägar är dessa ett påtagligt inslag. Detta gäller samtliga dessa nämnda generationer oavsett om det är en tidig version i 140-serien eller om det är en av de nyaste av typen V70.
- Універса́л (від лат. universalis — «загальний») — тип закритого кузова легкового автомобіля з двома-чотирма рядами сидінь, з трьома або п'ятьма дверими. Ключова ознака універсалу — можливість трансформації задньої частини кузова шляхом складування всіх рядів сидінь, окрім першого. Фактично представляє собою фургон зі заскленими боковинками й складними сидіннями. Термін завпроваждено в СРСР і використовується тільки в Російській Федерації, Україні та ряді країн ближнього зарубіжжя.
- 旅行車是一種三廂轎車，特點是其車頂向後延伸的車身。第三個或第五個門可是掀背式或擋板，車身造型可轉換成一個標準的三箱設計兩箱的設計包括一個A，B，C柱，以及一個D-支柱。旅行車並可以靈活地重新折疊式後排座椅。美國傳統詞典定義為“一個或多個行可折疊或可移動的座位和無行李艙的汽車，但背後的擋板可放置行李箱，包裹等。在1969年，大眾機械師說，“旅行車它是一個對口的，大部分是相同的軸距，提供了相同的變速器和發動機，同樣的舒適和便利的選擇。"
- A station wagon, also known as an estate car or estate, is an automobile with a body style variant of a sedan/saloon with its roof extended rearward over a shared passenger/cargo volume with access at the back via a third or fifth door, instead of a trunk lid. The body style transforms a standard three-box design into a two-box design — to include an A, B, and C-pillar, as well as a D-pillar. Station wagons can flexibly reconfigure their interior volume via fold-down rear seats to prioritize either passenger or cargo volume. The American Heritage Dictionary defines a station wagon as "an automobile with one or more rows of folding or removable seats behind the driver and no luggage compartment but an area behind the seats into which suitcases, parcels, etc. , can be loaded through a tailgate. " When a model range includes multiple body styles, such as sedan, hatchback and station wagon, the models typically share their platform, drivetrain and bodywork forward of the A-pillar. In 1969, Popular Mechanics said, "Station wagon-style ... follows that of the production sedan of which it is the counterpart. Most are on the same wheelbase, offer the same transmission and engine options, and the same comfort and convenience options. " Station wagons have evolved from their early use as specialized vehicles to carry people and luggage to and from a train station, and have been marketed worldwide.
- A station wagon, also called an estate car and an estate, is an automobile with a body-style variant of a sedan/saloon with its roof extended rearward over a shared passenger/cargo volume with access at the back via a third or fifth door, instead of a trunk lid. The body style transforms a standard three-box design into a two-box design — to include an A, B, and C-pillar, as well as a D-pillar. Station wagons can flexibly reconfigure their interior volume via fold-down rear seats to prioritize either passenger or cargo volume. The American Heritage Dictionary defines a station wagon as "an automobile with one or more rows of folding or removable seats behind the driver and no luggage compartment but an area behind the seats into which suitcases, parcels, etc. , can be loaded through a tailgate. " When a model range includes multiple body styles, such as sedan, hatchback and station wagon, the models typically share their platform, drivetrain and bodywork forward of the A-pillar. In 1969, Popular Mechanics said, "Station wagon-style ... follows that of the production sedan of which it is the counterpart. Most are on the same wheelbase, offer the same transmission and engine options, and the same comfort and convenience options. " Station wagons have evolved from their early use as specialized vehicles to carry people and luggage to and from a train station, and have been marketed worldwide.
|
| rdfs:comment
|
- Familiar és un tipus de carrosseria utilitzada en automòbils de turisme. És una carrosseria de dos volums en què la tapa del maleter és un portón que inclou el vidre posterior, la volada posterior és relativament llarg i el sostre és alt en gairebé tot el llarg de la mateixa. La porta del darrere es considera una porta més, de manera que els familiars amb dues portes laterals es denominen "tres portes" i els models amb quatre portes laterals són "cinc portes".
- Kombi nebo combi je typ karoserie osobních automobilů s velkým zavazadlovým prostorem. Pro karoserii kombi je charakteristická prodloužená linie střechy, která na rozdíl od sedanu pokračuje i nad zavazadlovým prostorem vzadu a je ukončena zadními dveřmi, které se otvírají vzhůru nebo do strany. Zadní dveře jsou oproti karoserii typu hatchback umístěny svisleji, případně svisle. Prodloužená část střechy je na bocích doplněna třetí řadou bočních oken.
- Ein Kombinationskraftwagen, oder kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für PKW mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Lasten transportieren als auch Personen befördern kann.
- Familiar es un tipo de carrocería utilizada en automóviles de turismo. Es una carrocería de dos volúmenes en la que la tapa del maletero es un portón que incluye el vidrio trasero, el voladizo trasero es relativamente largo y el techo es alto en casi todo el largo de la misma. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los familiares con dos puertas laterales se denominan "tres puertas" y los modelos con cuatro puertas laterales son "cinco puertas".
- Farmari on auton korimalli, jossa katto jatkuu miltei perään saakka. Suomalainen kutsuu tätä farmariksi, mutta muitakin nimityksiä käytetään. Korimallissa on monikäyttöiset sisätilat ja yleensä tavaratilat saadaan farmareissa suuremmiksi kuin muissa malleissa.
- A kombi (Combi) olyan zárt karosszériás személygépkocsi, amely jelentős csomagtartómérettel rendelkezve kisebb-nagyobb terhek szállítására is alkalmas. A kombi a limuzin után a másik legjellegzetesebb, leggyakoribb karosszériaváltozat. Főleg limuzinokból készül kombi is, de némely kiskategóriás autónak és sportkocsinak is előfordul kombiváltozata.
- La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
- ステーションワゴン (station wagon) は自動車のスタイルの呼称である。 いわゆる2ボックスの形状で前部にはエンジンフード、後部には乗員の座席とひとつづきの荷室を備えている。1990年代以前は荷室に予備座席（ジャンプシート）を備え現在のミニバン並みに使えるものも少なくなかった。単にワゴン (wagon) とも呼ぶが、報道などで「ワゴン車」という場合はワンボックス型であることもある。
- 스테이션 왜건(Station wagon)은 자동차 차체 형태의 한 종류로, 차체 뒷쪽에 화물 적재 공간이 있는 것이 특징이다. 보통 스테이션 왜건은 세단을 기본으로, 뒷좌석 공간을 트렁크 공간 끝까지 늘여서 만든다. 유사한 형태인 해치백 자동차와 달리, 스테이션 왜건은 지붕이 트렁크 공간까지 뻗어 있고, 뒤쪽에 문이 달려 있어 짐을 싣고 내리기가 용이하게 되어 있다. 해치백보다 전장이 길며, 측면 유리창이 화물 공간까지 있다. 일반적으로 5도어이다. 스테이션 왜건은 보통 일반 승용차와 같기 때문에 미니밴이나 SUV와는 명백히 차이가 있다. 1980년대와 1990년대 초반에 미국에서는 미니밴이 크게 인기를 얻었는데, 이는 전통적인 스테이션 왜건이 퇴조하면서 일어난 현상이었다. 대한민국에서는 1970년대에 현대 포니 왜건 및 기아 K303 왜건이 판매되기도 했으나, 1980년대에 들어 현대 스텔라 왜건이 경찰 전용으로 납품된 것을 끝으로 스테이션 왜건은 완전히 자취를 감추고 말았다.
- Stationwagen (ook wel stationwagon, stationcar, estate of combi) is de term die meestal wordt gebruikt om een automodel mee aan te duiden met meer ruimte dan het originele model, meestal door de achterzijde van het voertuig verhoogd door te laten lopen totaan het niveau van de achterbumper. De Franse term voor stationwagen is break . De term "combi" wordt in Vlaanderen enkel gebruikt voor politievoertuigen met vijf deuren.
- En stasjonsvogn er en biltype som takket være sin karosseriutforming har større lasteromsvolum enn en sedan, kombi eller coupé. Dette får den ved at taket har full høyde fra kupeen og bakover i bilens lengde. På den måten får bilen et stort lasterom bak i stedet for et eget, lukket bagasjerom. De fleste stasjonsvogner har dessuten bakseter som kan felles ned, slik at volumet på bagasjerommet kan økes ytterligere. Dette gjør det enklere å frakte store og lange objekter.
- Kombi – typ nadwozia samochodu osobowego o wydłużonej tylnej części, zazwyczaj przeznaczonej na bagaż. W odróżnieniu od typu hatchback wysokość kabiny nie zmniejsza się aż do samego końca samochodu; szyb z boku jest po trzy a nie po dwie; tylna szyba nie jest tak mocno odchylona od pionu. Jest to nadwozie dwubryłowe. Z reguły współczesne samochody kombi mają relingi dachowe umożliwiające montaż dodatkowego bagażnika na rowery, narty a nawet box dachowy, zazwyczaj mają pięcioro drzwi.
- Nota: não confundir com caminhonete, que é um veículo que transporta carga e passageiros em compartimentos individualizados e sem comunicação interna entre si. Também não deve ser confundido com van, que é um automóvel utilizado no transporte de carga ou grupo de pessoas, que geralmente é um veículo em forma de caixa com quatro rodas.
- Универса́л — тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъемной дверью в задке. В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).
- Kombi, även herrgårdsvagn, är en karossform som ger bilar möjlighet till stort bagageutrymme för bland annat fler resväskor. Ordet herrgårdsvagn förekommer i svenska media för första gången 1946. De flesta biltillverkare har någon kombivariant i sitt modellprogram. Audi benämner sina kombimodeller Avant (från franskans "före"; även Sportback används dock hos Audi). Volkswagen kallar dem för Variant, Opel/Vauxhall för Caravan, BMW för Touring och Alfa Romeo för Sportwagon.
- Універса́л (від лат. universalis — «загальний») — тип закритого кузова легкового автомобіля з двома-чотирма рядами сидінь, з трьома або п'ятьма дверими. Ключова ознака універсалу — можливість трансформації задньої частини кузова шляхом складування всіх рядів сидінь, окрім першого. Фактично представляє собою фургон зі заскленими боковинками й складними сидіннями. Термін завпроваждено в СРСР і використовується тільки в Російській Федерації, Україні та ряді країн ближнього зарубіжжя.
- 旅行車是一種三廂轎車，特點是其車頂向後延伸的車身。第三個或第五個門可是掀背式或擋板，車身造型可轉換成一個標準的三箱設計兩箱的設計包括一個A，B，C柱，以及一個D-支柱。旅行車並可以靈活地重新折疊式後排座椅。美國傳統詞典定義為“一個或多個行可折疊或可移動的座位和無行李艙的汽車，但背後的擋板可放置行李箱，包裹等。在1969年，大眾機械師說，“旅行車它是一個對口的，大部分是相同的軸距，提供了相同的變速器和發動機，同樣的舒適和便利的選擇。"
- A station wagon, also called an estate car and an estate, is an automobile with a body-style variant of a sedan/saloon with its roof extended rearward over a shared passenger/cargo volume with access at the back via a third or fifth door, instead of a trunk lid. The body style transforms a standard three-box design into a two-box design — to include an A, B, and C-pillar, as well as a D-pillar.
|
