The State of the Union is an annual address presented before by the President of the United States to the United States Congress. The address not only reports on the condition of the nation but also allows the president to outline his legislative agenda and national priorities to Congress. The report has occurred in January (except for the occasion of a new president's entrance into Office, whereupon he gives his first address in February) since 1934.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The State of the Union is an annual address presented before by the President of the United States to the United States Congress. The address not only reports on the condition of the nation but also allows the president to outline his legislative agenda and national priorities to Congress. The report has occurred in January (except for the occasion of a new president's entrance into Office, whereupon he gives his first address in February) since 1934. The State of the Union is typically given before a joint session of the United States Congress and is held in the House of Representatives chamber at the United States Capitol. Sometimes, especially in recent years, newly inaugurated presidents have delivered speeches to joint sessions of Congress only weeks into their respective terms, but these are not officially considered State of the Union addresses. The address is most frequently used to outline the president's legislative proposals for the upcoming year. Modeled after the monarch's Speech from the Throne during the State Opening of Parliament in the United Kingdom, such a report is required by the United States Constitution. The Constitution does not require that the report take the form of a speech; although virtually every president since Woodrow Wilson has made the State of the Union report in the form of a speech delivered personally before a joint session of Congress. By tradition, the President makes this report annually, even though the clause "from time to time" leaves the matter open to interpretation: Since the address is made in the Capitol and during a joint session of Congress, the President must first be invited by Congress to both enter the House of Representatives Chamber and then actually address the joint session. This invitation is customary in form as the speech is now a traditional part of the American political and national schedule.
  • Die State of the Union Address ist eine jährliche Veranstaltung, bei der der Präsident der Vereinigten Staaten im Rahmen einer gemeinsamen Sitzung der beiden Kammern des Kongresses einen Bericht mit seiner Einschätzung der Verhältnisse seines Landes vorträgt. Er nutzt die Gelegenheit auch, um eigene anstehende Gesetzesinitiativen zu präsentieren. Wie die Vereidigung findet auch diese Rede normalerweise jeweils im Januar statt, lediglich sechsmal seit 1934 wurde die Rede erst im Februar gehalten. In den Jahren, in denen ein neuer Präsident sein Amt antritt, findet gewöhnlich keine State of the Union Address im Kongressgebäude statt, sondern stattdessen eine Rede anlässlich der Vereidigung, die vor dem Gebäude unter freiem Himmel gehalten wird. In ihren Ursprüngen ist sie der Thronrede des britischen Monarchen nachgebildet und folgt einer Vorgabe aus der Verfassung, die sich an den Präsidenten richtet: Die Verfassung schreibt nicht vor, welche Form der Bericht haben, welche Inhalte er enthalten und wie häufig eine solche Berichterstattung erfolgen soll. So wie der Regierungsstil jedes Präsidenten eine eigene Handschrift trug, so individuell haben sie auch die Freiheiten genutzt, die die Verfassungsvorschrift ihnen für den Vortrag dieser Rede gelassen hat.
  • Zpráva o stavu Unie je označení pro každoroční řeč, kterou Prezident Spojených států amerických přednáší před společným zasedáním Kongresu. Většinou se tato událost odehraje v lednu, ale zatím šestkrát v historii to bylo v únoru. Během posledních let se rozšířila tradice, kdy nově inaugurovaný prezident přednese řeč, ale ta se nenazývá Zpráva o stavu Unie. Víceméně se jedná o řeč, ve které nový prezident shrne to, čemu by se chtěl následující rok věnovat. Myšlenka Zprávy o stavu Unie pochází z Velké Británie, kde panovník během otevíracího zasedání parlamentu přednesl svoji Zprávu z trůnu (angl. Speech from the Throne). V USA ovšem takovouto zprávu vyžaduje přímo Ústava. Sice neříká jak často by se tak mělo dít, ale zvykem je jednou za rok.
  • El Discurso del Estado de la Unión (en inglés State of the Union) es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso consiste en un reporte que da el Presidente de los Estados Unidos al Congreso sobre el estado del país. El discurso es también usado para que el presidente presente sus propuestas legislativas para el año. Siempre ha sido presentado en enero de cada año, y sólo en seis ocasiones se dio en Febrero. Modelado a semejanza del discurso del trono durante la ceremonia de apertura del parlamento en el Reino Unido, el reporte está establecido por la Constitución, aunque no require que sea presentado anualmente:
  • Kansakunnan tila tai vaihtoehtoisesti Liittovaltion tila -puhe (engl. State of the Union Address) on Yhdysvaltain presidentin yleensä jokaisen vuoden tammikuussa pitämä puhe, jonka tehtävänä on antaa kongressille käsitys Yhdysvaltain liittovaltion sen hetkisestä tilasta ja esitellä kongressille presidentin hyvänä pitämiä kehitysehdotuksia. Puhetta voi verrata Suomen presidentin uudenvuoden puheeseen. Kansakunnan tila -puhe pidetään perustuslain II artiklan, 3. kohdan mukaisesti. Presidentin edellytetään siinä "aika ajoin antavan kongressille tietoa liittovaltion tilasta sekä suosittelevan heidän (kongressiedustajien) harkittavakseen toimenpiteitä, jotka tämä arvioi tarpeellisiksi ja sopiviksi". Kansakunnan tila -puhe, kuten monet muutkin Yhdysvaltojen hallinnon kaavat, on tehty brittiläisen esikuvan mukaisesti. Englannissa kuningatar pitää parlamentin avajaisissa puheen, jossa hän esittää hallituksensa tavoitteet tulevalle vuodelle.
  • Le Discours sur l'état de l'Union est un évènement annuel où le président des États-Unis présente son programme pour l'année en cours. Ce discours est prononcé à Washington au Capitole, où les deux chambres sont réunies. Le plus récent a eu lieu le 28 janvier 2008 vers 21h. Comme chaque année, il est diffusé en direct à la télévision et par des stations de radio.
  • 一般教書演説（いっぱんきょうしょえんぜつ、State of the Union Address）とは、米国で大統領が、アメリカ合衆国議会両院の議員を対象に行う演説で、国の現状 (State of the Union) についての大統領の見解を述べ、主要な政治課題を説明するもの。 「予算教書」「大統領経済報告（経済教書）」と合わせて3大教書と呼ばれることもある。
  • The State of the Union is een jaarlijkse toespraak van de president van de Verenigde Staten tot de leden van het Amerikaanse Congres (het Huis van Afgevaardigden en de Senaat) over de staat van het land. De toespraak is min of meer vergelijkbaar met de Nederlandse Troonrede. De State of the Union wordt gehouden op de laatste dinsdag van januari. De president maakt zijn plannen en politieke doelstellingen voor het komende jaar bekend. De toon van de State of the Union is vrijwel altijd optimistisch en motiverend. De eerste toespraak werd gehouden door George Washington in 1790.
  • O Discurso de Estado e União é um evento anual nos Estados Unidos da América, que consiste em uma reportagem que o presidente da ao Congresso sobre a situação do país. O discurso também é utilizado para o presidente apresentar suas propostas legislativas do ano.
  • 国情咨文（英文：State of the Union address）是每年在美国国会联席会议召开之前于美国国会大厦中的众议院发表的报告。这项报告不仅仅包括国情分析，总统还会在报告中对美国国会闡述他的立法议程以及国家优先事项。这个报告从1934年起，通常於一月份發表，如遇總統交接，則于二月份由新總統发表。 有时候，特别是近几年，新上任的总统会在他任期刚开始的几个星期内就将报告送给美国国会两院联席会议，但这些并不是传统意义上的国情咨文。这些报告一般是用来描述总统来年的立法建议的。 这个被美国宪法所规定的报告模仿于英国国会开幕大典上的御前宣言。然而，虽然宪法中规定要发表这份报告，但却并没有规定要以演讲的形式发表这份报告，尽管从伍德罗·威尔逊以来几乎每位总统都在美国国会联席会议召开之前以演讲的形式发表这份报告。照传统，总统每年都要发表国情咨文，根据美国宪法: 由于这份报告是在美国国会联席会议时于美国国会大厦发表的，因此总统必须先收到国会邀请进入众议院会议厅，然后才能在会议上发表报告。这个邀请的惯例和总统的演讲现在在形式上成了美国政治和国家计划的一个传统部分。
dbpprop:cquote2Property
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikisourceProperty
  • List of State of the Union Addresses
  • Wikisource:U.S.A. State of the Union Speeches
rdfs:comment
  • The State of the Union is an annual address presented before by the President of the United States to the United States Congress. The address not only reports on the condition of the nation but also allows the president to outline his legislative agenda and national priorities to Congress. The report has occurred in January (except for the occasion of a new president's entrance into Office, whereupon he gives his first address in February) since 1934.
  • Die State of the Union Address ist eine jährliche Veranstaltung, bei der der Präsident der Vereinigten Staaten im Rahmen einer gemeinsamen Sitzung der beiden Kammern des Kongresses einen Bericht mit seiner Einschätzung der Verhältnisse seines Landes vorträgt. Er nutzt die Gelegenheit auch, um eigene anstehende Gesetzesinitiativen zu präsentieren.
  • Zpráva o stavu Unie je označení pro každoroční řeč, kterou Prezident Spojených států amerických přednáší před společným zasedáním Kongresu. Většinou se tato událost odehraje v lednu, ale zatím šestkrát v historii to bylo v únoru. Během posledních let se rozšířila tradice, kdy nově inaugurovaný prezident přednese řeč, ale ta se nenazývá Zpráva o stavu Unie.
  • El Discurso del Estado de la Unión (en inglés State of the Union) es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso consiste en un reporte que da el Presidente de los Estados Unidos al Congreso sobre el estado del país. El discurso es también usado para que el presidente presente sus propuestas legislativas para el año. Siempre ha sido presentado en enero de cada año, y sólo en seis ocasiones se dio en Febrero.
  • Kansakunnan tila tai vaihtoehtoisesti Liittovaltion tila -puhe (engl. State of the Union Address) on Yhdysvaltain presidentin yleensä jokaisen vuoden tammikuussa pitämä puhe, jonka tehtävänä on antaa kongressille käsitys Yhdysvaltain liittovaltion sen hetkisestä tilasta ja esitellä kongressille presidentin hyvänä pitämiä kehitysehdotuksia. Puhetta voi verrata Suomen presidentin uudenvuoden puheeseen. Kansakunnan tila -puhe pidetään perustuslain II artiklan, 3. kohdan mukaisesti.
  • Le Discours sur l'état de l'Union est un évènement annuel où le président des États-Unis présente son programme pour l'année en cours. Ce discours est prononcé à Washington au Capitole, où les deux chambres sont réunies. Le plus récent a eu lieu le 28 janvier 2008 vers 21h. Comme chaque année, il est diffusé en direct à la télévision et par des stations de radio.
  • 一般教書演説（いっぱんきょうしょえんぜつ、State of the Union Address）とは、米国で大統領が、アメリカ合衆国議会両院の議員を対象に行う演説で、国の現状 (State of the Union) についての大統領の見解を述べ、主要な政治課題を説明するもの。 「予算教書」「大統領経済報告（経済教書）」と合わせて3大教書と呼ばれることもある。
  • The State of the Union is een jaarlijkse toespraak van de president van de Verenigde Staten tot de leden van het Amerikaanse Congres (het Huis van Afgevaardigden en de Senaat) over de staat van het land. De toespraak is min of meer vergelijkbaar met de Nederlandse Troonrede. De State of the Union wordt gehouden op de laatste dinsdag van januari. De president maakt zijn plannen en politieke doelstellingen voor het komende jaar bekend.
  • O Discurso de Estado e União é um evento anual nos Estados Unidos da América, que consiste em uma reportagem que o presidente da ao Congresso sobre a situação do país. O discurso também é utilizado para o presidente apresentar suas propostas legislativas do ano.
rdfs:label
  • State of the Union address
  • State of the Union Address
  • Zpráva o stavu Unie
  • Discurso del Estado de la Unión
  • Kansakunnan tila -puhe
  • Discours sur l'état de l'Union
  • 一般教書演説
  • State of the Union
  • Discurso de Estado e União
  • 国情咨文
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:title of