| dbpedia-owl:abstract
|
- A Stargate is a portal device within the Stargate fictional universe that allows practical, rapid travel between two distant locations. The devices first appear in the 1994 Roland Emmerich film Stargate, and thereafter in the television series Stargate SG-1 and its spin-offs. In these productions the Stargate functions as a plot generator, allowing the main characters to visit alien planets without the need for spaceships or any other fictional technology. Within the Stargate fictional universe, Stargates are large rings composed of a fictional superconductive mineral called "naqahdah". Each Stargate has nine points (chevrons) spaced equally around their circumference which are used to determine the address being dialed. On the inner ring are 39 unique glyphs (36 in the Stargate Atlantis series) representing star constellations and one symbol representing the planet or point of origin. Six such symbols and the point of origin serve to map out a specific location in space to which to dial. Additional glyphs may also be selected which increase the distance of travel, allowing gates outside the current galaxy to be reached. This process requires significantly more energy than "in galaxy" dialing. Pairs of Stargates function by generating an artificial stable wormhole between them, allowing one-way travel through. A typical Stargate measures 5.7 m in diameter and weighs 29,000 kg (64,000 lb). The Stargates were created millions of years ago by an alien race known as the Ancients; their modern history begins when Egyptologist Daniel Jackson deciphers their workings in the Stargate film.
- El Stargate (en castellano, Puerta Estelar) es un dispositivo ficticio que aparece de forma recurrente en la película de homónimo nombre, en la serie televisiva Stargate SG-1 y en sus series secuela/paralelas Stargate Atlantis y Stargate Universe (es de hecho, la principal motivación de la emisión). A lo largo de la serie, se descubre que este aparato alienígena fue construido por una raza extraterrestre llamada los Antiguos, y que sirve para viajar entre dos planetas distantes a través de un agujero de gusano de forma casi instantánea.
- Lo stargate (dall'inglese porta delle stelle) è un dispositivo immaginario presente nell'universo fantascientifico nato nel 1994 dal film Stargate di Roland Emmerich e sviluppatosi nelle serie tv Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Infinity e Stargate Universe. Gli stargate sono portali che permettono di collegare in maniera quasi istantanea due punti dello spazio. Nella serie vengono forniti molti dettagli sul funzionamento dei dispositivi, e grazie alla sospensione dell'incredulità è possibile analizzarli approfonditamente e "scientificamente" inseguendo una sorta di verosimiglianza nei confronti della fisica reale, non televisiva. Gli stargate sono presentati come grandi dispositivi metallici verticali a forma di anello, creati dagli Antichi e da loro impiantati su migliaia di pianeti nella Via Lattea, nella Galassia di Pegaso nella galassia d'origine degli Asgard e sull'astronave Destiny. La loro funzione è di trasportare persone od oggetti, creando un tunnel spaziale artificiale fra due stargate connessi. Grazie a questa caratteristica, l'anello trasportatore è il vero motore propulsivo dell'intera serie, permettendo viaggi interstellari senza l'ausilio di astronavi o altre tecnologie. Il nome originale nella lingua degli Antichi è "astria porta", ma dal momento che essi sono stati disseminati in tutta la galassia, molte razze hanno avuto modo di utilizzarli e chiamarli con nomi diversi per ogni singola specie. I Goa'uld li chiamano chaapa'ai, le popolazioni dei pianeti umani protetti dagli Asgard utilizzano il termine vagamente latino annulus e nella galassia di Pegaso vengono chiamati anelli degli antenati, anelli ancestrali o altre varianti simili.
- De Stargate (letterlijk te vertalen als sterrenpoort) is een fictieve poort die centraal staat in de gelijknamige franchise. De poort kwam voor het eerst voor in de gelijknamige film uit 1994.
- Gwiezdne wrota to fikcyjne urządzenia będące centralnym punktem historii mających miejsce w Świecie Stargate. Budowniczymi wrót byli Pradawni, jedna z najstarszych i najbardziej zaawansowanych ras w serialowym świecie. Wrota przedstawiane są jako duże, zwykle ustawione pionowo, metalowe pierścienie. Służą one do transportu ludzi i przedmiotów nieożywionych na duże (międzyplanetarne lub międzygalaktyczne) odległości. Ich działanie jest oparte na tworzeniu stabilnych tuneli czasoprzestrzennych (z ang. wormhole, dosł. robacza dziura), tunele nie są jednak dwukierunkowe a transport odbywa się z Wrót które adres wybrały do Wrót które je przyjęły. Wrota znajdują się na wielu planetach w galaktykach Drogi Mlecznej oraz Pegaza jak i innych lokalizacjach w całym wszechświecie, gdzie dotarli ich budowniczy. W fikcyjnym języku Goa'uldów, gwiezdne wrota tłumaczy się jako Chappa'ai (Cza-pa-aj). To określenie, używane przez wiele światów Stargate, bez wątpienia rozpowszechnili Goa'uldowie. Były również nazywane: Pierścieniem bogów, Kręgiem Stojącej Wody, Wejściem, Kamiennym Pierścieniem, Pierścieniem, Pierścieniem Przodków i Portalem (głównie przez przedstawicieli mniej zaawansowanych cywilizacji, które bały się lub szanowały to urządzenie). Każde Gwiezdne Wrota posiadają 9 klamr (ang. Chevron) na zewnętrznym pierścieniu oraz 39 lub 36 symboli na wewnętrznym pierścieniu. Ich średnica wynosi zazwyczaj 6.7 m, a masa 29 ton. Wykonane są z fikcyjnego, ciężkiego minerału "Naqahdah", który naturalnie występuje tylko na kilku planetach Drogi Mlecznej. Prawie zawsze stoją pionowo, gdyż inne usytuowanie powodowałoby brak możliwości ich pełnego wykorzystania. Adresy Gwiezdnych wrót wybierane są urządzeniem zwanym DHD, a w przypadku jego braku można wybrać adres używając superkomputerów (np. na Ziemi) lub ręcznie poruszać wewnętrznym pierścieniem podpinając Gwiezdne Wrota bezpośrednio do źródła zasilania (tylko w przypadku Wrót Drogi Mlecznej). Każdy adres składa się z 6 symboli, adresu Wrót do których otwieramy tunel, oraz 1 symbolu wyjściowego informującego z jakiej części Galaktyki "dzwonimy". Jeżeli chcemy aby Wrota otworzyły tunel do innej Galaktyki, musimy ostatni symbol poprzedzić symbolem kierunkowym danej Galaktyki oraz posiadać dość energii. Adres taki jest składa się z 8 symboli i można go wybrać tylko z Ziemi i Atlantydy, oraz innych planet posiadających odpowiednie DHD. Adres prowadzący na Przeznaczenie, czyli zarzucony projekt "Pradawnych", składa się z 9 symboli. Nie jest to jednak czysty adres lecz szyfr, po wprowadzeniu którego otwiera się tunel czasoprzestrzenny w miejscu, w którym właśnie znajduje się statek. Wrota w bazie danych "Przeznaczenia" nie posiadają DHD.
- No universo de ficção científica homônimo, o aparelho chamado Stargate é um grande dispositivo anular e com propriedades supercondutoras que, por meio de tecnologias altamente avançadas, permite viajar pelo "subespaço", através de um buraco-de-verme estável, com destino a outro aparelho idêntico localizado a uma vasta distância do primeiro (outro Sistema planetário, por exemplo). Sua primeira aparição deu-se no longa-metragem para o cinema Stargate (1994), dirigido por Roland Emmerich, havendo sido posteriormente redesenhado para as telesséries Stargate SG-1, Stargate Atlantis e "Stargate Universe". O aparelho Stargate é a premissa central do enredo de todas aquelas produções, cujo foco é uma pequena equipe de protagonistas que explora outros planetas e encontra outros povos ao viajar "a pé", ao contrário de outras séries de ficção científica que pressupõem o uso de naves estelares. Os Stargates possuem nove fechos (chamados chevrons, em inglês), fixos em volta de sua circunferência, bem como 39 símbolos ("glifos", em inglês glyphs) gravados num anel interior giratório. Costumam ter 6,7 m de diâmetro e cerca de 30 000 kg de peso, feitos de um material fictício chamado naquadah. Os Stargates quase sempre são vistos em pé, na vertical. Segundo o enredo fictício, seus criadores foram uma raça alienígena conhecida como os antigos, que os instalaram em diversos planetas e luas da Via Láctea e de outras galáxias há milhões de anos. São coletivamente chamados de "rede Stargate". No longa-metragem, um Stargate foi descoberto em escavações arqueológicas em Gizé e, anos depois, a Força Aérea dos EUA descobriu como operá-lo. Cada destino com um Stargate possui um "endereço" único, que corresponde a uma combinação não-repetida de (pelo menos) sete glifos. Assim sendo, o viajante deve "discar" os símbolos na ordem correta de modo a abrir um buraco-de-verme para o destino desejado.
- Звёздные врата — вымышленные устройства, предназначенные для межпланетной телепортации во вселенной «Звёздных врат». Альтеранин Амелиус, создатель врат, назвал своё изобретение «Astria Porta». На вымышленном языке гоа'улдов звёздные врата называются «Чаппа'ай» (или «Шаппа'ай»). Это же слово используется многими жителями миров с вратами, скорее всего позаимствованного из языка гоа'улдов. Менее продвинутые расы, боготворящие врата, называли их другими именами: «кольцо богов», «круг стоящей воды», «двери», «каменное кольцо», «аннулус», «кольцо Предков», «портал» и «Великие кольца». Хотя врата присутствуют на многих планетах, большинство встреченных рас находятся на относительно примитивном уровне развития по сравнению с Землёй. Эти расы видят врата как священный символ, а всех, кто через них проходит — богами либо демонами.
- Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l'élément central de l'univers de fiction Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Infinity et Stargate Universe. Ces appareils sont décrits comme ayant été créés par un peuple appelé « les Anciens », et ils servent à manipuler l'espace-temps, principalement dans le but de créer un trou de ver permettant de voyager rapidement entre deux points de l'espace-temps, d'une porte à l'autre. Il est aussi appelé « Modèle:Lang » en version originale ou « Modèle:Lang » dans la langue fictive Goa'uld; certains peuples de cet univers de fiction l'appellent « anneau des dieux », « cercle des ancêtres », « anneau ancestral », « anneau » ou « portail ». Fichier:Stargate3D 1. jpg Vue d'une porte des étoiles de la Voie lactée ouverte. Modèle:Sommaire limité au niveau 2
|
| rdfs:comment
|
- De Stargate (letterlijk te vertalen als sterrenpoort) is een fictieve poort die centraal staat in de gelijknamige franchise. De poort kwam voor het eerst voor in de gelijknamige film uit 1994.
- El Stargate (en castellano, Puerta Estelar) es un dispositivo ficticio que aparece de forma recurrente en la película de homónimo nombre, en la serie televisiva Stargate SG-1 y en sus series secuela/paralelas Stargate Atlantis y Stargate Universe (es de hecho, la principal motivación de la emisión).
- A Stargate is a portal device within the Stargate fictional universe that allows practical, rapid travel between two distant locations. The devices first appear in the 1994 Roland Emmerich film Stargate, and thereafter in the television series Stargate SG-1 and its spin-offs. In these productions the Stargate functions as a plot generator, allowing the main characters to visit alien planets without the need for spaceships or any other fictional technology.
- Lo stargate (dall'inglese porta delle stelle) è un dispositivo immaginario presente nell'universo fantascientifico nato nel 1994 dal film Stargate di Roland Emmerich e sviluppatosi nelle serie tv Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Infinity e Stargate Universe. Gli stargate sono portali che permettono di collegare in maniera quasi istantanea due punti dello spazio.
- Gwiezdne wrota to fikcyjne urządzenia będące centralnym punktem historii mających miejsce w Świecie Stargate. Budowniczymi wrót byli Pradawni, jedna z najstarszych i najbardziej zaawansowanych ras w serialowym świecie. Wrota przedstawiane są jako duże, zwykle ustawione pionowo, metalowe pierścienie. Służą one do transportu ludzi i przedmiotów nieożywionych na duże (międzyplanetarne lub międzygalaktyczne) odległości.
- No universo de ficção científica homônimo, o aparelho chamado Stargate é um grande dispositivo anular e com propriedades supercondutoras que, por meio de tecnologias altamente avançadas, permite viajar pelo "subespaço", através de um buraco-de-verme estável, com destino a outro aparelho idêntico localizado a uma vasta distância do primeiro (outro Sistema planetário, por exemplo).
- Звёздные врата — вымышленные устройства, предназначенные для межпланетной телепортации во вселенной «Звёздных врат». Альтеранин Амелиус, создатель врат, назвал своё изобретение «Astria Porta». На вымышленном языке гоа'улдов звёздные врата называются «Чаппа'ай» (или «Шаппа'ай»). Это же слово используется многими жителями миров с вратами, скорее всего позаимствованного из языка гоа'улдов.
- Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l'élément central de l'univers de fiction Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Infinity et Stargate Universe.
|
