| dbpprop:abstract
|
- Star Wars Episode IV: A New Hope, originally released simply as Star Wars, is an American 1977 space opera film, written and directed by George Lucas. It was the first of six films released in the Star Wars saga: two subsequent films continue the story, while a prequel trilogy contributes backstory, primarily for the troubled character of Darth Vader. Ground-breaking in its use of special effects, this first Star Wars movie is one of the most successful films of all time and is generally considered one of the most influential as well. Set far in the past in a distant galaxy, the movie tells the story of a plot by a group of freedom fighters known as the Rebel Alliance to destroy the Death Star space station of the oppressive Galactic Empire. The plot follows the tale of farm boy Luke Skywalker who is suddenly thrust into the role of hero when he inadvertently acquires the droids carrying the schematic plans of the station. He must accompany Jedi Master Obi-Wan Kenobi on a mission to rescue the owner of the droids, rebel leader Princess Leia Organa, deliver the plans to the rebels' secret base, and help destroy the station before it reaches and destroys the rebel base. Inspired by films like the Flash Gordon serials and the samurai films of Akira Kurosawa, as well as such critical works as Joseph Campbell's The Hero with a Thousand Faces, Lucas began work on Star Wars in May 1973. Produced with a budget of $11,000,000 and released on May 25, 1977, the film went on to earn $460 million in the United States and $337 million overseas, surpassing Jaws as the highest-grossing film of all time (at the time) and also received several awards, including 10 Academy Award nominations, among them Best Supporting Actor for Alec Guinness and Best Picture. It was re-released several times, sometimes with significant changes; the most notable versions are the 1997 Special Edition and the 2004 DVD release, which were modified with computer-generated effects and recreated scenes.
- Krieg der Sterne ist der erste Spielfilm der Star-Wars-Reihe von George Lucas. Er wurde 1977 gedreht, in Deutschland startete er am 10. Februar 1978. Krieg der Sterne wurde bei der Oscar-Verleihung 1978 siebenmal ausgezeichnet, zählt zu den finanziell erfolgreichsten Kinofilmen und begründete das bis heute umfangreichste Franchise der Filmgeschichte. Ursprünglich war die Star-Wars-Reihe als Trilogie angelegt, von der Krieg der Sterne der erste Teil war. Als Lucas die Reihe nach langer Pause fortsetzte, rückte der Film innerhalb der Reihenlogik aber an die vierte Stelle. Entsprechend wurde 1997 eine neue Version des Films mit dem Titel Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung veröffentlicht. Unter Zuhilfenahme aktueller Filmtechnik wurde der Originalfilm um mehrere Spezialeffekte erweitert, insbesondere wurden die modellbasierten Effekte des Originals durch computergenerierte ersetzt. Für das DVD-Release im Jahre 2004 wurde der Film ein weiteres Mal digital bearbeitet. Diese Versionen sind um einige Minuten länger. 2006 erschien eine weitere Bearbeitung des Original-Kinofilms in einer Limited Edition auf DVD.
- Star Wars episodi IV: Una nova esperança, coneguda en els seus inicis simplement com Star Wars, és una pel·lícula de ciència ficció que s'estrenà el 25 de maig de l'any 1977, i fou escrita i dirigida per George Lucas. Fou la primera pel·lícula que s'estrenà de Star Wars i la quarta en termes cronològics interns de la saga. Va guanyar sis Oscars: direcció artística, so, banda sonora original, muntatge, vestuari i efectes visuals. La pel·lícula fou reeditada amb canvis i remasteritzada en imatge i so l'any 1997, coincidint amb la celebració del 20è aniversari de la seva estrena.
- Hvězdné války: Epizoda IV - Nová Naděje (původně jen Hvězdné války) jsou science - fiction filmem, prvním ze série Star Wars, natočeným společností Industrial Light and Magic v roce 1977.
- Star Wars: Episode IV - A New Hope (Star Wars en el momento de su estreno) es una película de ciencia ficción escrita y dirigida por el cineasta estadounidense George Lucas. Fue estrenada el 25 de mayo de 1977 como la primera película de la saga de Star Wars y la cuarta en términos cronológicos internos. La película fue reeditada con cambios y remasterizada en imagen y sonido en 1997. Producida con un presupuesto de 11 millones de dólares, pasó a ser una de los más exitosas y taquilleras de todos los tiempos, al obtener ganancias estimadas de más de 500 millones de dólares en todo el mundo. (Tan sólo en Estados Unidos la cinta acreditó $215 millones), y de la misma forma una de las películas más premiadas de la historia (incluyendo un total de 11 candidaturas a los premios Óscar).
- Star Wars: Episode IV - A New Hope (conocida durante su estreno como Star Wars en su idioma original y como La guerra de las galaxias en Hispanoamérica y España) es una película de space opera escrita y dirigida por el director de cine estadounidense George Lucas. Fue la primera película estrenada de la serie Star Wars y la cuarta en términos de cronología interna: dos filmes subsiguientes continuarían la trama original, mientras que una trilogía describiría los eventos previos a La guerra de las galaxias, girando en torno al antagonista principal Darth Vader. El estreno de la secuela provocó un cambio en el título original de la película, que pasó a incorporar el número de episodio IV y el subtítulo A New Hope («Una nueva esperanza» en español). A partir de su lanzamiento mundial, el 25 de mayo de, ha sido considerada como un hito en la historia del cine, principalmente por el uso de efectos especiales innovadores durante esa época. Además, es una de las, así como una de las más influyentes en la cinematografía contemporánea. Obtuvo seis premios Óscar de un total de diez nominaciones (incluyendo la de «mejor película», cuyo Óscar correspondiente perdió frente a Annie Hall de Woody Allen). El guión fue redactado por George Lucas mientras dirigía su primer largometraje, influenciado principalmente por los cómics de Flash Gordon, las películas sobre samuráis de Akira Kurosawa y la obra El héroe de las mil caras de Joseph Campbell. Al finalizar el Festival de Cannes de 1971, Lucas firmó un acuerdo con la productora United Artists para realizar dos películas, que más tarde se convertirían en American Graffiti y Star Wars. El reparto estuvo integrado por Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Cushing, Alec Guinness, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew y David Prowse; el rodaje fue realizado en la estepa tunecina, Londres y Guatemala. Los efectos especiales corrieron a cargo de Industrial Light & Magic, empresa recién fundada por Lucas al momento de producir la película. La trama describe la historia de un grupo de guerrilleros —conocidos como la Alianza Rebelde— cuyo objetivo es destruir la estación espacial Estrella de la muerte, creada por el opresor Imperio Galáctico. Desde una perspectiva general, la historia se enfoca en un joven granjero llamado Luke Skywalker, quien de forma repentina se convertirá en un héroe conforme acompaña al maestro jedi Obi-Wan Kenobi en una misión que lo llevará a unirse a la Alianza Rebelde para ayudarles a destruir la estación espacial del imperio. Star Wars se convirtió en la cinta más exitosa de 1977, alcanzando una cifra superior a 775 millones de dólares, con lo que sería catalogada como la película con mayor recaudación de todos los tiempos hasta 1982, año en que fue superada por E.T. , el extraterrestre de Steven Spielberg. En 1989, la filmoteca National Film Registry de la Biblioteca de Estados Unidos añadió el título a la categoría «película cultural, estética o históricamente importante», mientras que el guión de Lucas fue nombrado por el gremio Writers Guild of America como uno de los mejores jamás redactados.
- Tähtien sota (Star Wars), uudelleenjulkaisuna Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo on George Lucasin ohjaama ja käsikirjoittama amerikkalainen tieteiselokuva, jonka ensi-ilta Yhdysvalloissa oli 25. toukokuuta 1977. Suomessa elokuvan ensi-ilta oli 16. joulukuuta 1977. Elokuva on Tähtien sota -sarjan ilmestymisjärjestyksessä ensimmäinen ja aikajärjestyksessä neljäs osa. Uuden toivon ilmestyessä elokuvan uskottiin menestyvän huonosti, mutta tekijöidensä yllätykseksi siitä tuli yksi kaikkien aikojen menestyneimpiä elokuvia. Elokuvan teko maksoi vain 11 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, mutta se tuotti maailmanlaajuisesti yhteensä 768 miljoonaa dollaria. Guinnessin ennätyskirjan mukaan Uusi toivo on inflaatio mukautettuna maailman toiseksi tuottoisin elokuva. Uusi toivo on lukuisia kertoja äänestetty maailman parhaimpien elokuvien joukkoon; muun muassa arvostettu Yhdysvaltain elokuvainstituutti valitsi sen 1900-luvun sadan parhaan elokuvan joukkoon. Nykyisin eräät tahot ovat kuitenkin syyttäneet sitä lapselliseksi ja liikaa erikoistehosteisiin painottuvaksi. Elokuvan alkuperäistä nimeä käytetään myös koko Tähtien sota -sarjasta. Elokuvan menestyttyä ja jatko-osien varmistuttua, vuonna 1979 elokuvan nimeen lisättiin episodin nimi "A New Hope". Vuonna 1997 tuotetun, uusia kohtauksia ja erikoistehosteita sisältävän uudelleenjulkaisun nimessä oli myös lisänimi "Uusi toivo".
- Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir — Star Wars, episode IV: A New Hope en version originale, plus connu sous le titre utilisée lors de sa sortie au cinéma, La Guerre des étoiles — est un film de science-fiction réalisé par George Lucas et sorti en 1977. Le titre original français, La Guerre des étoiles, a ensuite été utilisé comme titre pour toute la trilogie originale. Le titre original Star Wars a, lui, été utilisé pour désigner toute la saga, aussi bien dans les pays anglophones que francophones. Il s'agit du premier opus d'un ensemble qui devait originellement être composé de neuf films répartis en trois trilogies; bien que ce soit le premier film tourné, il constitue le quatrième épisode de cet ensemble, ou plus exactement le premier épisode de la deuxième trilogie. Ce film est donc cohérent avec la trame générale prévue dès l'origine pour neuf films. En revanche, les scénarios des films suivants furent conçus pour se limiter à deux trilogies, George Lucas ayant entre temps revu son projet à la baisse. Dans ce premier film, les noms de nombreux personnages ou lieux ont été francisés. Certaines francisations furent abandonnées pour les films suivants et les adaptations dans d'autres médias (Chewbacca ne s'appelle Chiquetabbac que dans ce film).
- A Csillagok háborúja IV: Egy új remény (eredetileg csak Csillagok háborúja) egy 1977-ben megjelent film, amelyet George Lucas rendezett. Ez a film volt a megindítója a hat részből álló Csillagok háborúja sorozatnak. A rajongók körében a filmet ANH-ként (A New Hope) ismerik. 19 évvel a Galaktikus Birodalom megalapítása után befejeződött a Halálcsillag építése – azé a fegyveré, amely képes elpusztítani egy egész bolygót. Miután Leia hercegnő, a lázadók szövetségének vezére megszerezte az egyedülálló fegyver titkos terveit abban a reményben, hogy talál rajta gyenge pontot, a birodalom elfogja és bezárja őt a Halálcsillag börtönébe. Eközben Luke Skywalker találkozik Obi-Wan Kenobival, aki remeteségben él a Tatooine bolygón. Miután Luke házát lerombolják Obi-Wan megkezdi Luke Jedivé való kiképzését, és együtt kiszabadítják a hercegnőt a Birodalom karmai közül. A filmet 1977. május 25-én mutatták be a mozikban, ahol néhány hét alatt a filmtörténelem egyik legsikeresebb alkotása lett több mint 798 millió dolláros bevétellel világszerte.
- Guerre Stellari è un film del 1977 diretto da George Lucas. È il primo film, in ordine di produzione (e quarto in ordine cronologico), della fortunata saga fantascientifica di Guerre Stellari ideata da George Lucas. Il film compone la prima parte della "Trilogia originale", alla quale è seguita la "Nuova trilogia", prequel della trilogia originale. Le riprese del film iniziarono il 22 marzo 1976 e terminarono il 16 luglio 1976, gli esterni si svolsero negli USA, Guatemala e Tunisia, mentre gli interni negli studi Elstree e Shepperton in Inghilterra. Nota: in una successiva uscita cinematografica, cioè a partir dal 2004 quando ormai era certo che avrebbe avuto un seguito, il film è stato rititolato da Lucas Star Wars: Episode IV - A New Hope. Nelle varie distribuzioni italiane nel corso degli anni, il film ha subito diversi cambiamenti di titolo: Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza: titolo definitivo scelto da George Lucas, presente nei titoli d'apertura della riedizione in DVD del 2004. Star Wars IV: Una nuova speranza: titolo promozionale presente solo nelle copertine della riedizione in DVD del 2004. Nel 1989 è stato inserito fra i film preservati dal National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al quindicesimo posto della classifica dei cento migliori film americani di tutti i tempi mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al tredicesimo posto.
- 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』（スターウォーズ エピソードフォー あらたなるきぼう、Star Wars Episode IV: A NEW HOPE）は、1977年のアメリカ映画。SF映画。 アメリカ国内のみでの総合興行収入は歴代2位（最高興行収入映画の一覧参照）。1989年にはアメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録された。
- Star Wars: Episode IV: A New Hope is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit . De film is chronologische het vierde deel uit de Star Wars serie, maar het is de eerst gemaakt Star Wars-film. De film werd geregisseerd door George Lucas naar een eigen scenario. De officiële titel van de film was oorspronkelijk Star Wars, maar 20th Century Fox eiste dat de naam veranderd zou worden na het uitkomen van de tweede Star Wars-film, om verwarring te voorkomen .
- Star Wars Episode IV – A New Hope (Et Nytt Håp) er en amerikansk sciencefictionfilm fra 1977 av George Lucas. Filmen er den første Star Wars-filmen som ble laget, men er nå den fjerde delen i Star Wars-sagaen. Regissør George Lucas startet med skrivingen av filmen i 1973, som kom som en enkel idé om et romeventyr. Den het originalt bare Star Wars, men navnet ble endret til Star Wars IV: A New Hope i etterkant, da flere Star Wars-filmer ble laget.
- Gwiezdne wojny, epizod IV: Nowa nadzieja – chronologicznie czwarty, a jeśli chodzi o kolejność powstawania - pierwszy film z cyklu Gwiezdne wojny. Film opowiada o młodym Luke'u Skywalkerze, który chce zostać rycerzem Jedi, podobnie jak jego ojciec. Film wyreżyserowany został przez George'a Lucasa w 1977 roku i miał tytuł: Gwiezdne Wojny, bez żadnych epizodów i podtytułów. "Gwiezdne wojny" George'a Lucasa to nie tylko przebojowa seria kultowych już filmów, ale również światowy fenomen, który odmienił sposób realizacji filmów i wywarł istotny wpływ na rozwój współczesnej kinematografii. Akcja filmu dzieje się 19 lat później od wydarzeń ukazanych w filmie Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów, 22 lata później od wydarzeń ukazanych w filmie Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów i 32 lata później od wydarzeń ukazanych w filmie Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo
- Star Wars Episode IV: A New Hope, conhecido originalmente como Star Wars, é um filme americano, o primeiro da série a ser lançado, em 1977, e o quarto na ordem cronológica da trama. Foi a maior bilheteria daquele ano, arrecadando US$ 775,3 milhões de dólares. A produção, que possui a, é considerada por críticos como o marco de início da "Era dos Blockbusters" (em que o cinema hollywoodiano passaria a cada vez mais se voltar aos efeitos visuais, às grandes campanhas de marketing, ao merchandising, entre outras características). O subtitulo Episódio IV: Uma Nova Esperança não constava originalmente; George Lucas nem acreditava que continuaria a história, e só foi acrescentado em 1981, depois do lançamento do episódio seguinte, O Império Contra-Ataca.
- Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranţă, la început lansat simplu ca Războiul stelelor, este un film de Cinema din Statele Unite operă despre spaţiu, scris şi regizat de George Lucas. A fost primul din şase filme lansate în cadrul povestirii din filmul Războiul stelelor: două filme în continuare ducând mai departe povestirea, în timp ce a II-a trilogie contribuie la povestirea de fond, în primul rând pentru personajul complex Darth Vader. Un film inovativ în privinţa folosirii unor noi efecte speciale, primul film Războiul stelelor este unul dintre cele mai de succes filme din toate timpurile şi este în general considerat unul dintre filmele cu cea mai mare influenţă asupra publicului.
- «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда», изначально выпущенный под названием Звёздные войны, это научно-фантастический фильм 1977 года, снятый Джорджем Лукасом. Фильм является первым в саге по году выпуска и четвертым согласно хронологии саги. Действие фильма развивается через 19 лет после формирования Галактической Империи. Имперцам удалось достроить свое оружие массового поражения Звезду смерти, способное уничтожать целые планеты. Одному из членов Повстанческого Альянса, принцессе Лее Органе, удается выкрасть секретные планы этого оружия, но она попадает в плен к имперцам. В это время молодой фермер по имени Люк Скайуокер встречается с постаревшим мастером джедаем Оби-Ваном Кеноби, который жил множество лет на пустынной планете Татуин. После того, как имперцы сжигают дом Люка и убивают его родственников, он твердо решает стать джедаем и соглашается отправиться с Оби-Ваном на спасение принцессы из плена. В 1974 году, вдохновленный кинокартинами вроде сериала «Флэш Гордон» и самурайскими фильмами Акиры Курасавы, а также книгой Джозефа Кэмпбелла «Тысячеликий герой», Лукас начал работу над Звёздными войнами. С бюджетом в 11,000,000 долларов фильм вышел 25 мая 1977 и стал одним из самых популярных на то время, заработав 215 миллионов долларов в США и более 337 миллионов долларов во всем мире только во время кинопроката. Кроме этого фильм получил 6 наград Киноакадемии. Фильм переиздавался несколько раз, часто с существенными изменениями — самой известной версией является Специальное издание 1997 с обновленными спецэффектами и воссозданными сценами.
- Stjärnornas krig är en amerikansk science fiction-film från 1977 i regi av George Lucas. Lucas skrev även manuset till filmen.
- Yıldız Savaşları - Bölüm IV (Yeni Bir Umut), Star Wars serisine ait, 1977 yapımı bilim - kurgu türünde bir filmdir. Senaristi ve yönetmeni George Lucas'dır. Yapım tarihine göre serinin ilk filmi, fakat hikâyenin kronolojik sıralamasına göre dördüncü filmidir. Film 25 Mayıs 1977'de vizyona çıkmış ve 11 milyon dolar bütçe ile çekilmiş film dünya çapında 798 milyon dolar hasılat getirmiştir.
- Зоряні війни. Епізод IV. Нова надія — науково-фантастичний фільм, знятий Джорджом Лукасом, перший за роком випуску, але хронологічно четвертий фільм кіносаги «Зоряні війни». Прем'єра відбулася 25 травня 1977 року. У прокаті картина зібрала 797,900,000 доларів, при бюджеті 11 млн. доларів.
- 《星球大战》（{{lang|en|Star Wars），在1981年重命名（参见下方“标题”）为：《星球大战IV：新希望》（{{lang|en|Star Wars Episode IV: A New Hope）是乔治·卢卡斯导演的《星球大战》系列最初的一集（按劇情顺序算是第四集）。它在1977年5月25日公映，并经过几次重大改变，分别在1979年、1981年、1982年、1997年、2000年、2004年重新上映。三维版计划将在2008年8月15日在北美上映。
|
| rdfs:comment
|
- Star Wars Episode IV: A New Hope, originally released simply as Star Wars, is an American 1977 space opera film, written and directed by George Lucas. It was the first of six films released in the Star Wars saga: two subsequent films continue the story, while a prequel trilogy contributes backstory, primarily for the troubled character of Darth Vader.
- Krieg der Sterne ist der erste Spielfilm der Star-Wars-Reihe von George Lucas. Er wurde 1977 gedreht, in Deutschland startete er am 10. Februar 1978. Krieg der Sterne wurde bei der Oscar-Verleihung 1978 siebenmal ausgezeichnet, zählt zu den finanziell erfolgreichsten Kinofilmen und begründete das bis heute umfangreichste Franchise der Filmgeschichte. Ursprünglich war die Star-Wars-Reihe als Trilogie angelegt, von der Krieg der Sterne der erste Teil war.
- Star Wars episodi IV: Una nova esperança, coneguda en els seus inicis simplement com Star Wars, és una pel·lícula de ciència ficció que s'estrenà el 25 de maig de l'any 1977, i fou escrita i dirigida per George Lucas. Fou la primera pel·lícula que s'estrenà de Star Wars i la quarta en termes cronològics interns de la saga. Va guanyar sis Oscars: direcció artística, so, banda sonora original, muntatge, vestuari i efectes visuals.
- Hvězdné války: Epizoda IV - Nová Naděje (původně jen Hvězdné války) jsou science - fiction filmem, prvním ze série Star Wars, natočeným společností Industrial Light and Magic v roce 1977.
- Star Wars: Episode IV - A New Hope (Star Wars en el momento de su estreno) es una película de ciencia ficción escrita y dirigida por el cineasta estadounidense George Lucas. Fue estrenada el 25 de mayo de 1977 como la primera película de la saga de Star Wars y la cuarta en términos cronológicos internos. La película fue reeditada con cambios y remasterizada en imagen y sonido en 1997.
- Star Wars: Episode IV - A New Hope (conocida durante su estreno como Star Wars en su idioma original y como La guerra de las galaxias en Hispanoamérica y España) es una película de space opera escrita y dirigida por el director de cine estadounidense George Lucas.
- Tähtien sota (Star Wars), uudelleenjulkaisuna Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo on George Lucasin ohjaama ja käsikirjoittama amerikkalainen tieteiselokuva, jonka ensi-ilta Yhdysvalloissa oli 25. toukokuuta 1977. Suomessa elokuvan ensi-ilta oli 16. joulukuuta 1977. Elokuva on Tähtien sota -sarjan ilmestymisjärjestyksessä ensimmäinen ja aikajärjestyksessä neljäs osa.
- Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir — Star Wars, episode IV: A New Hope en version originale, plus connu sous le titre utilisée lors de sa sortie au cinéma, La Guerre des étoiles — est un film de science-fiction réalisé par George Lucas et sorti en 1977. Le titre original français, La Guerre des étoiles, a ensuite été utilisé comme titre pour toute la trilogie originale.
- A Csillagok háborúja IV: Egy új remény (eredetileg csak Csillagok háborúja) egy 1977-ben megjelent film, amelyet George Lucas rendezett. Ez a film volt a megindítója a hat részből álló Csillagok háborúja sorozatnak. A rajongók körében a filmet ANH-ként (A New Hope) ismerik. 19 évvel a Galaktikus Birodalom megalapítása után befejeződött a Halálcsillag építése – azé a fegyveré, amely képes elpusztítani egy egész bolygót.
- Guerre Stellari è un film del 1977 diretto da George Lucas. È il primo film, in ordine di produzione (e quarto in ordine cronologico), della fortunata saga fantascientifica di Guerre Stellari ideata da George Lucas. Il film compone la prima parte della "Trilogia originale", alla quale è seguita la "Nuova trilogia", prequel della trilogia originale.
- 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』（スターウォーズ エピソードフォー あらたなるきぼう、Star Wars Episode IV: A NEW HOPE）は、1977年のアメリカ映画。SF映画。 アメリカ国内のみでの総合興行収入は歴代2位（最高興行収入映画の一覧参照）。1989年にはアメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録された。
- Star Wars: Episode IV: A New Hope is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit . De film is chronologische het vierde deel uit de Star Wars serie, maar het is de eerst gemaakt Star Wars-film. De film werd geregisseerd door George Lucas naar een eigen scenario. De officiële titel van de film was oorspronkelijk Star Wars, maar 20th Century Fox eiste dat de naam veranderd zou worden na het uitkomen van de tweede Star Wars-film, om verwarring te voorkomen .
- Star Wars Episode IV – A New Hope (Et Nytt Håp) er en amerikansk sciencefictionfilm fra 1977 av George Lucas. Filmen er den første Star Wars-filmen som ble laget, men er nå den fjerde delen i Star Wars-sagaen. Regissør George Lucas startet med skrivingen av filmen i 1973, som kom som en enkel idé om et romeventyr. Den het originalt bare Star Wars, men navnet ble endret til Star Wars IV: A New Hope i etterkant, da flere Star Wars-filmer ble laget.
- Gwiezdne wojny, epizod IV: Nowa nadzieja – chronologicznie czwarty, a jeśli chodzi o kolejność powstawania - pierwszy film z cyklu Gwiezdne wojny. Film opowiada o młodym Luke'u Skywalkerze, który chce zostać rycerzem Jedi, podobnie jak jego ojciec. Film wyreżyserowany został przez George'a Lucasa w 1977 roku i miał tytuł: Gwiezdne Wojny, bez żadnych epizodów i podtytułów.
- Star Wars Episode IV: A New Hope, conhecido originalmente como Star Wars, é um filme americano, o primeiro da série a ser lançado, em 1977, e o quarto na ordem cronológica da trama. Foi a maior bilheteria daquele ano, arrecadando US$ 775,3 milhões de dólares.
- Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranţă, la început lansat simplu ca Războiul stelelor, este un film de Cinema din Statele Unite operă despre spaţiu, scris şi regizat de George Lucas. A fost primul din şase filme lansate în cadrul povestirii din filmul Războiul stelelor: două filme în continuare ducând mai departe povestirea, în timp ce a II-a trilogie contribuie la povestirea de fond, în primul rând pentru personajul complex Darth Vader.
- «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда», изначально выпущенный под названием Звёздные войны, это научно-фантастический фильм 1977 года, снятый Джорджем Лукасом. Фильм является первым в саге по году выпуска и четвертым согласно хронологии саги.
- Stjärnornas krig är en amerikansk science fiction-film från 1977 i regi av George Lucas. Lucas skrev även manuset till filmen.
- Yıldız Savaşları - Bölüm IV (Yeni Bir Umut), Star Wars serisine ait, 1977 yapımı bilim - kurgu türünde bir filmdir. Senaristi ve yönetmeni George Lucas'dır. Yapım tarihine göre serinin ilk filmi, fakat hikâyenin kronolojik sıralamasına göre dördüncü filmidir. Film 25 Mayıs 1977'de vizyona çıkmış ve 11 milyon dolar bütçe ile çekilmiş film dünya çapında 798 milyon dolar hasılat getirmiştir.
- Зоряні війни. Епізод IV. Нова надія — науково-фантастичний фільм, знятий Джорджом Лукасом, перший за роком випуску, але хронологічно четвертий фільм кіносаги «Зоряні війни». Прем'єра відбулася 25 травня 1977 року. У прокаті картина зібрала 797,900,000 доларів, при бюджеті 11 млн.
- 《星球大战》（{{lang|en|Star Wars），在1981年重命名（参见下方“标题”）为：《星球大战IV：新希望》（{{lang|en|Star Wars Episode IV: A New Hope）是乔治·卢卡斯导演的《星球大战》系列最初的一集（按劇情顺序算是第四集）。它在1977年5月25日公映，并经过几次重大改变，分别在1979年、1981年、1982年、1997年、2000年、2004年重新上映。三维版计划将在2008年8月15日在北美上映。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
