Stanisław Lem (12 September 1921 – 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire. He was named a Knight of the Order of the White Eagle. His books have been translated into 41 languages and have sold over 27 million copies. He is perhaps best known as the author of the 1961 novel Solaris, which has been made into a feature film three times. In 1976 Theodore Sturgeon said that Lem was the most widely read science-fiction writer in the world.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Stanisław Lem war ein polnischer Philosoph, Essayist und Science-Fiction-Autor.
- Stanisław Lem (12 September 1921 – 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire. He was named a Knight of the Order of the White Eagle. His books have been translated into 41 languages and have sold over 27 million copies. He is perhaps best known as the author of the 1961 novel Solaris, which has been made into a feature film three times. In 1976 Theodore Sturgeon said that Lem was the most widely read science-fiction writer in the world. His works explore philosophical themes; speculation on technology, the nature of intelligence, the impossibility of mutual communication and understanding, despair about human limitations and humankind's place in the universe. They are sometimes presented as fiction, but others are in the form of essays or philosophical books. Translations of his works are difficult due to passages with elaborate word formation, alien or robotic poetry, and puns. Multiple translated versions of his works exist.
- Stanisław Lem fue un escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico. Sus libros, entre los cuales se encuentran Ciberiada y Solaris, se han traducido a 40 lenguas y ha vendido 27 millones de ejemplares. Es considerado como uno de los mayores exponentes del género de la ciencia ficción y uno de los pocos escritores que siendo de habla no inglesa ha alcanzado fama mundial en el género. Sus libros exploran temas filosóficos que involucran especulaciones sobre nuevas tecnologías, la naturaleza de la inteligencia, las posibilidades de comunicación y comprensión entre seres racionales; asimismo propone algunos elementos de las limitaciones del conocimiento humano y del lugar de la humanidad en el universo. Su encasillamiento como escritor de ciencia ficción se debe a que ocasionalmente, a lo largo de su carrera como escritor, prefirió presentar sus trabajos como obras de ficción o fantasía, para evitar los atavíos del rigor en el estilo académico de escritura y las limitaciones del número total de lectores al que llegarían sus libros si fueran textos "científicos"; no obstante, algunas de sus obras están en la forma de ensayos científicos o de libros filosóficos, tales como Summa Technologiae y Microworlds (ambas sin traducción al castellano), en las que expresa con rigor sus posturas científicas.
- Stanisław Lem Malline:Audio oli puolalainen tieteiskirjailija. Hänen kirjojaan on käännetty 40 eri kielelle, ja niitä on myyty yhteensä yli 27 miljoonaa kappaletta. Stanislaw Lem oli älyllinen ja monipuolinen tieteiskirjailija. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat Solaris, Futurologinen kongressi ja Tähtipäiväkirjat.
- Lem è probabilmente il più importante autore contemporaneo di fantascienza non angloamericana; le sue opere sono state tradotte in più di trenta lingue ed hanno venduto oltre trenta milioni di copie nel mondo. È considerato uno dei maggiori scrittori polacchi. Uno dei suoi romanzi più celebri è Solaris. Nel 1972 il regista sovietico Andrej Tarkovskij ne ha tratto un film omonimo di grande successo, che lo ha reso popolare al di fuori della sua patria.
- スタニスワフ・レム （Stanisław Lem, 1921年9月12日 - 2006年3月27日）は、ポーランドの小説家、SF作家、思想家。ポーランドSFの第一人者であるとともに、20世紀SF最高の作家の一人とされる。代表作に、2度映画化もされた『ソラリスの陽のもとに』など。 日本での翻訳初期にはロシア語版からの重訳での出版が多かったためか、ロシア語読みのスタニスラフ・レムと紹介されることが多かった。
- Stanisław Lem was een Poolse schrijver van satire, filosofische boeken en sciencefiction. Zijn boeken zijn in 40 talen vertaald en er zijn meer dan 27 miljoen exemplaren van verkocht. Lem werd geboren als zoon van een keelarts. Hij studeerde medicijnen aan de universiteit van Lwów, maar moest zijn studie afbreken als gevolg van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de oorlog en de bezetting door de nazi's werkte Lem als automonteur en lasser en was hij verzetsstrijder tegen de Duitsers. Aan het eind van de oorlog werd Polen bezet door de Sovjet-Unie. In 1946 kwam Lem uit het gebied dat inmiddels Russisch was geworden naar Krakau, waar hij weer medicijnen ging studeren. Om te voorkomen dat hem een functie als militair arts zou worden opgedrongen, deed hij zijn laatste examen niet. Hij ontving alleen een certificaat waarin werd verklaard dat hij de studie had doorlopen. Lem werkte vervolgens als onderzoeksassistent in een wetenschapsinstituut en begon in zijn vrije tijd verhalen te schrijven. Lem schreef voornamelijk over het contact tussen menselijke wezens en buitenaardse beschavingen en over de technologische toekomst van de mensheid. Dat laatste onderwerp impliceerde omvatte ideale en utopische samenlevingen, en het probleem van het menselijk bestaan in een wereld waar weinig te doen is als gevolg van de technologische ontwikkeling. Zijn buitenaardse samenlevingen worden onder meer gevormd door zwermen mechanische vliegen (in De onoverwinnelijke) en een intelligente oceaan. Lem is een voorstander van de moderne westerse beschaving en hoewel hij een groot deel van zijn leven doorbracht in communistisch Polen met de ideologische censuur die daarbij hoorde, bevat zijn werk scherpe kritiek op collectivistische samenlevingen. Lem ontving in 1973 een erelidmaatschap van de Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) dat in 1976 werd ingetrokken nadat hij de sciencefictionliteratuur van die dagen had bekritiseerd. Lem omschreef die als slecht uitgedacht, slecht geschreven en meer gericht op avonturen dan op ideeën of nieuwe literaire vormen. De SWFA bood hem een normaal lidmaatschap aan, maar dat wees hij af. Lem ontving onder meer de staatsprijs voor literatuur van de Volksrepubliek Polen (1973); de Oostenrijkse staatsprijs voor Europese literatuur en de Oostenrijkse Kafka-prijs. In 1977 werd Lem tot ereburger van Krakau benoemd, op 13 november 2003 kreeg hij een eredoctoraat van de universiteit van Bielefeld. Teksten van Lem zijn op muziek gezet door Esa-Pekka Salonen in zijn stuk Floof. Solaris werd in 1972 verfilmd door de Russische regisseur Andrej Tarkovski. In 2002 werd het boek opnieuw verfilmd, ditmaal door Steven Soderbergh. Gebaseerd op Lems Ijon Tichy verhalen werd in 2007 voor het Duitse TV-station ZDF de sciencefiction satireserie Ijon Tichy: Raumpilot geproduceerd met Oliver Jahn in de titelrol. De serie bestond uit zes afleveringen van steeds vijftien minuten.
- Stanisław Lem var en polsk forfatter av satirisk og filosofisk sciencefictionlitteratur. Hans bøker er oversatt til 40 språk og er solgt i over 27 millioner eksemplarer. Lems mest kjente roman Solaris er filmet av Andrej Tarkovskij og Steven Soderbergh i henholdsvis 1972 og 2002.
- Stanisław Lem – polski pisarz, filozof i futurolog, przedstawiciel nurtu fantastyki naukowej. Jego twórczość porusza tematy takie jak rozwój technologiczny, natura ludzka, możliwość porozumienia się istot inteligentnych czy miejsce człowieka we Wszechświecie. Jego dzieła zawierają odniesienia do stanu współczesnego społeczeństwa, refleksje naukowo-filozoficzne na jego temat, a także krytykę ustroju socjalistycznego. Jest najczęściej tłumaczonym polskim pisarzem, a w pewnym okresie był najbardziej poczytnym nieanglojęzycznym pisarzem SF. Jego książki zostały przetłumaczone na 41 języków i osiągnęły łączny nakład ponad 30 mln egzemplarzy. Wpływ Lema na światową literaturę SF krytycy przyrównują do wpływu H. G. Wellsa czy Olafa Stapledona.
- Stanisław Lem foi um proeminente escritor polonês de ficção científica, filosofia e sátira. Ele foi sagrado Cavaleiro da Ordem da Águia Branca. Seus livros foram traduzidos para mais de 57 idiomas e venderam mais de 45 milhões de cópias.. Ele talvez seja mais bem conhecido como o autor do romance Solaris de 1961, que foi adaptado para o cinema três vezes. Em 1976, Theodore Sturgeon declarou que Lem era o autor de ficção científica mais lido em todo o mundo. Predefinição:TOC-limitado Sua obra explora temas filosóficos; especulação sobre tecnologia, a natureza da inteligência, a impossibilidade de comunicação e compreensão mútuas, desespero face às limitações humanas e o lugar da humanidade no universo. Estes são por vezes apresentados como ficção, e por outras na forma de ensaios ou livros de filosofia. Sua obra é de difícil tradução devido a sofisticadas formações de palavras e figuras de linguagem, destacando-se poesia e trocadilhos apócrifos de máquinas sencientes e vocabulário tecnológico fictício. Existem múltiplas traduções para uma mesma língua, que são alvo de constantes críticas; o próprio Lem criticou severamente a tradução de Solaris para o françês, que foi usada como base para a versão em língua inglesa. Poucos livros de Lem encontram-se traduzidos para o português de Portugal, enquanto no Brasil apenas Solaris é encontrado nas livrarias. Este artigo usa os títulos das traduções portuguesas disponíveis, e na falta delas os títulos das traduções para inglês ou os títulos originais.
- - |Файл:POL Order Sztandaru Pracy 2 klasy BAR. svg||<imagemap>Image:POL Złoty Krzyż Zasługi BAR. svg|border|60px|Крест Заслуги default Золотой Крест Заслуги desc none</imagemap> |} | Lib = http://lib. sarbc. ru/alt/LEM/ | Сайт = Lem. pl }} Стани́слав Лем — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 40 языков, продано более 30 млн. экземпляров. Автор фундаментального труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, нанороботов, а также развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров, и многие другие.
- Stanisław Lem, född 12 september 1921, död 27 mars 2006, var en polsk satirisk och filosofisk science fiction-författare. Hans böcker har översatts till 41 olika språk och sålts i 27 miljoner exemplar. Stanisław Lem föddes i Lwów, Polen 1921 som son till en läkare. Han läste medicin vid Lwów-universitet, men andra världskriget avbröt hans utbildning. Under kriget och den tyska ockupationen arbetade han som mekaniker och svetsare och var medlem i den polska motståndsrörelsen. 1946 flyttade Lem från området som annekterats av Sovjetunionen till Kraków och återupptog medicinstudierna vid Jagielloniska universitetet. Efter att ha slutfört sin utbildning bestämde han sig för att inte ta diplom för att slippa att arbeta som militärläkare. Han arbetade som forskningsassistent vid ett forskningsinstitut och började då att skriva sagor på sin fritid. 1981 tog han ett hedersdiplom från Wrocław Polyteknisk, senare från Opole-universitet, Universitetet i Lwów, och senast från Jagielloniska universitetet. Lem skrev oftast om kommunikationsomöjligheter mellan människan och utomjordiska civilisationer och mänsklighetens tekniska framtid. Andra ämnen innehåller idealiska och utopiska civilisationer och problemet med mänsklig existens i en värld där det i stort sett inte finns någonting att göra på grund av teknisk utveckling. Hans utomjordiska civilisationer innehåller ofta mekaniska flugsvärmar och havet. Frågor om tekniska utopier finns i Fred på jorden, i Observation on the Spot, och, i mindre utsträckning, i Cyberiaden. Lem blev hedersmedlem i Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) i 1973 men sparkades ut 1976 då han kritiserade amerikansk science fiction-litteratur. Han hade beskrivit den som kitsch, illa genomtänkt, dåligt skriven, och att den inte hade intresse av att utveckla nya litteraturformer och -idéer utan istället tjäna så mycket pengar som möjligt. Senare bjöd SFWA honom på ett reguljärt medlemskap, vilket han tackade nej till. Lems böcker är fyllda av intelligent humor och ordlekar och har översatts till svenska av bl.a. Sven Christer Swahn. År 1977 erkändes han som hedersmedborgare av Kraków.
- 史坦尼斯勞·萊姆（Stanisław Lem）Template:BD，波蘭科幻小說作家。 他的作品常探討哲學主題：科技的影響、智慧的本質、與外星人互相理解的可能性、人類能力限制。其作品的英譯本大多由Michael Kandel翻譯。
- Stanislas Lem est un écrivain de science-fiction polonais né le Modèle:Date à Lviv et mort le Modèle:Date à Cracovie, Pologne. Son œuvre, traduite en 40 langues, caractérisée par l'étendue de sa palette, est construite autour d'une vision critique du comportement humain. Stanislas Lem est également l'un des écrivains polonais les plus traduits aux côtés de Gombrowicz et Sienkiewicz. Solaris est sans doute son roman le plus célèbre et a été porté au cinéma par Andreï Tarkovski en 1972 puis par Steven Soderbergh en 2002.
|
| dbpedia-owl:activeYearsEndYear
|
- 2005-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:activeYearsStartYear
|
- 1946-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:birthDate
| |
| dbpedia-owl:birthPlace
| |
| dbpedia-owl:deathDate
| |
| dbpedia-owl:deathPlace
| |
| dbpedia-owl:genre
| |
| dbpedia-owl:influencedBy
| |
| dbpedia-owl:nationality
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:alternativeNames
| |
| dbpprop:birthDate
| |
| dbpprop:birthPlace
| |
| dbpprop:caption
|
- Stanisław Lem and toy cosmonaut in 1966
|
| dbpprop:dateOfBirth
| |
| dbpprop:dateOfDeath
| |
| dbpprop:deathDate
| |
| dbpprop:deathPlace
| |
| dbpprop:genre
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:imagesize
| |
| dbpprop:influences
| |
| dbpprop:name
|
- Stanisław Lem
- Lem, Stanisław
|
| dbpprop:nationality
| |
| dbpprop:period
| |
| dbpprop:placeOfBirth
| |
| dbpprop:placeOfDeath
| |
| dbpprop:shortDescription
|
- Polish science fiction author
|
| dbpprop:website
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dc:description
|
- Polish science fiction author
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Stanisław Lem war ein polnischer Philosoph, Essayist und Science-Fiction-Autor.
- Stanisław Lem Malline:Audio oli puolalainen tieteiskirjailija. Hänen kirjojaan on käännetty 40 eri kielelle, ja niitä on myyty yhteensä yli 27 miljoonaa kappaletta. Stanislaw Lem oli älyllinen ja monipuolinen tieteiskirjailija. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat Solaris, Futurologinen kongressi ja Tähtipäiväkirjat.
- Lem è probabilmente il più importante autore contemporaneo di fantascienza non angloamericana; le sue opere sono state tradotte in più di trenta lingue ed hanno venduto oltre trenta milioni di copie nel mondo. È considerato uno dei maggiori scrittori polacchi. Uno dei suoi romanzi più celebri è Solaris. Nel 1972 il regista sovietico Andrej Tarkovskij ne ha tratto un film omonimo di grande successo, che lo ha reso popolare al di fuori della sua patria.
- スタニスワフ・レム （Stanisław Lem, 1921年9月12日 - 2006年3月27日）は、ポーランドの小説家、SF作家、思想家。ポーランドSFの第一人者であるとともに、20世紀SF最高の作家の一人とされる。代表作に、2度映画化もされた『ソラリスの陽のもとに』など。 日本での翻訳初期にはロシア語版からの重訳での出版が多かったためか、ロシア語読みのスタニスラフ・レムと紹介されることが多かった。
- Stanisław Lem var en polsk forfatter av satirisk og filosofisk sciencefictionlitteratur. Hans bøker er oversatt til 40 språk og er solgt i over 27 millioner eksemplarer. Lems mest kjente roman Solaris er filmet av Andrej Tarkovskij og Steven Soderbergh i henholdsvis 1972 og 2002.
- 史坦尼斯勞·萊姆（Stanisław Lem）Template:BD，波蘭科幻小說作家。 他的作品常探討哲學主題：科技的影響、智慧的本質、與外星人互相理解的可能性、人類能力限制。其作品的英譯本大多由Michael Kandel翻譯。
- Stanisław Lem (12 September 1921 – 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire. He was named a Knight of the Order of the White Eagle. His books have been translated into 41 languages and have sold over 27 million copies. He is perhaps best known as the author of the 1961 novel Solaris, which has been made into a feature film three times. In 1976 Theodore Sturgeon said that Lem was the most widely read science-fiction writer in the world.
- Stanisław Lem fue un escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico. Sus libros, entre los cuales se encuentran Ciberiada y Solaris, se han traducido a 40 lenguas y ha vendido 27 millones de ejemplares. Es considerado como uno de los mayores exponentes del género de la ciencia ficción y uno de los pocos escritores que siendo de habla no inglesa ha alcanzado fama mundial en el género.
- Stanisław Lem was een Poolse schrijver van satire, filosofische boeken en sciencefiction. Zijn boeken zijn in 40 talen vertaald en er zijn meer dan 27 miljoen exemplaren van verkocht. Lem werd geboren als zoon van een keelarts. Hij studeerde medicijnen aan de universiteit van Lwów, maar moest zijn studie afbreken als gevolg van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de oorlog en de bezetting door de nazi's werkte Lem als automonteur en lasser en was hij verzetsstrijder tegen de Duitsers.
- Stanisław Lem – polski pisarz, filozof i futurolog, przedstawiciel nurtu fantastyki naukowej. Jego twórczość porusza tematy takie jak rozwój technologiczny, natura ludzka, możliwość porozumienia się istot inteligentnych czy miejsce człowieka we Wszechświecie. Jego dzieła zawierają odniesienia do stanu współczesnego społeczeństwa, refleksje naukowo-filozoficzne na jego temat, a także krytykę ustroju socjalistycznego.
- Stanisław Lem foi um proeminente escritor polonês de ficção científica, filosofia e sátira. Ele foi sagrado Cavaleiro da Ordem da Águia Branca. Seus livros foram traduzidos para mais de 57 idiomas e venderam mais de 45 milhões de cópias.. Ele talvez seja mais bem conhecido como o autor do romance Solaris de 1961, que foi adaptado para o cinema três vezes. Em 1976, Theodore Sturgeon declarou que Lem era o autor de ficção científica mais lido em todo o mundo.
- - |Файл:POL Order Sztandaru Pracy 2 klasy BAR. svg||<imagemap>Image:POL Złoty Krzyż Zasługi BAR. svg|border|60px|Крест Заслуги default Золотой Крест Заслуги desc none</imagemap> |} | Lib = http://lib. sarbc. ru/alt/LEM/ | Сайт = Lem. pl }} Стани́слав Лем — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 40 языков, продано более 30 млн. экземпляров.
- Stanisław Lem, född 12 september 1921, död 27 mars 2006, var en polsk satirisk och filosofisk science fiction-författare. Hans böcker har översatts till 41 olika språk och sålts i 27 miljoner exemplar. Stanisław Lem föddes i Lwów, Polen 1921 som son till en läkare. Han läste medicin vid Lwów-universitet, men andra världskriget avbröt hans utbildning. Under kriget och den tyska ockupationen arbetade han som mekaniker och svetsare och var medlem i den polska motståndsrörelsen.
- Stanislas Lem est un écrivain de science-fiction polonais né le Modèle:Date à Lviv et mort le Modèle:Date à Cracovie, Pologne. Son œuvre, traduite en 40 langues, caractérisée par l'étendue de sa palette, est construite autour d'une vision critique du comportement humain. Stanislas Lem est également l'un des écrivains polonais les plus traduits aux côtés de Gombrowicz et Sienkiewicz.
|
| rdfs:label
|
- Stanisław Lem
- Stanisław Lem
- Stanisław Lem
- Stanisław Lem
- Stanislas Lem
- Stanisław Lem
- スタニスワフ・レム
- Stanisław Lem
- Stanisław Lem
- Stanisław Lem
- Stanisław Lem
- Лем, Станислав
- Stanisław Lem
- 史坦尼斯勞·萊姆
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| foaf:surname
| |
| is dbpedia-owl:author
of | |
| is dbpedia-owl:influenced
of | |
| is dbpedia-owl:influencedBy
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpedia-owl:writer
of | |
| is dbpprop:author
of | |
| is dbpprop:influenced
of | |
| is dbpprop:influences
of | |
| is dbpprop:writer
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
