| dbpprop:abstract
|
- Standalone software could mean: Computer software that can work offline, i.e. does not necessarily require network connection to function Software that is not a part of some software bundle A program that is run as a separate computer process, not an add-on of an existing process, e.g. not a plugin. The term "stand-alone" has been used inconsistently: for instance, on the Apple Macintosh platform, the plugin code has often been referred to as being stand-alone, Historically, a standalone program - a program that does not require operating system's services to run A portable application, that can be run from a removable storage, without the need for installation procedure.
- Mit dem englischen Begriff Stand-Alone bezeichnet man Geräte, Hardware oder Software, die eigenständig, ohne weitere Zusatzgeräte, ihre Funktion erfüllen können. Sie sind ein Ergebnis von modularer Konstruktion
- Un stand-alone désigne une application à part entière, qui se différencie donc d'une extension (ou add-on) ou d'un plugin (ou greffon). Dans ces deux derniers cas, la plupart du temps, la possession du jeu original est obligatoire pour pouvoir l'installer. Plus précisément, on peut utiliser le terme stand-alone dans l'univers du jeu vidéo pour désigner un jeu né à partir d'un autre, et qui s'en est désolidarisé. Pour donner un exemple, on peut ainsi désigner un mod d'un jeu qui est devenu lui-même un jeu, comme par exemple Tremulous, un mod de Quake 3 Arena, rendu libre après la libération du moteur graphique de ce dernier ou F.E.A.R. Combat, un stand-alone du jeu F.E.A.R. , lui-même diffusé maintenant gratuitement par son développeur, Monolith. Bien entendu, un stand-alone reste une extension et les modifications en termes de qualité graphique et d'ergonomie (gameplay) sont inexistantes ou mineures.
- Stand-alone tradotto letteralmente: sta in piedi da solo, indipendente. In informatica si dice di un oggetto capace di funzionare da solo, indipendentemente dalla presenza di altri oggetti con cui potrebbe comunque interagire. I primi sistemi "stand-alone" non avevano assolutamente sistema operativo, i programmi utente interagivano direttamente con le risorse hardware inserendo le istruzioni. Detto di un programma, indica il fatto che tale programma può funzionare senza che siano richiesti altri componenti o addirittura senza sistema operativo (è errato indicare con tale termine programmi che possono funzionare anche senza installazione, tali programmi si definiscono applicazioni portabili o portable application secondo la dicitura inglese); detto di una periferica significa che tale periferica può svolgere alcune delle proprie funzioni senza essere collegata ad un calcolatore. Detto di un videogioco, significa che tale videogioco è un'espansione di un precedente titolo, ma può funzionare anche senza che quest'ultimo sia installato.
- スタンドアローン (stand-alone) とは、他の機器に依存せず独立で動作する環境の事。直訳では「孤立」を意味する。 典型的な例として、ワープロが挙げられる。Microsoft Wordはコンピュータや特定のOSに依存しなければ文章をうてないが、それに対して、ワープロはその機器単体にて動作することが可能である。 また、コンピュータを他のコンピュータと接続せずに単独にて動作させているものもこう呼ぶ。 ネットワークにつないでいないため情報が流出する恐れが少なく（例外：物理的なアクセス）、機密データなどを保有する情報システムではスタンドアローンの場合が多い。 なお、スタンドアロンとも記す。
- São chamados standalone, ou stand-alone (literalmente "ficam em pé por si só") os programas completamente autosuficientes: para seu funcionamento não necessitam de um software auxiliar, como um interpretador, sob o qual terão de ser executados. Por exemplo, um programa Java é tipicamente compilado para bytecode e necessita de uma Java Virtual Machine para ser executado. Também este é o caso de um programa Perl, que vai depender de um interpretador. Já um programa escrito em C ou C++, depois de compilado e tornado executável, poderia ser chamado standalone, uma vez que precisaria apenas de bibliotecas. As quais, inclusive poderiam ser anexadas fisicamente a ele, através de ligação estática. Outro exemplo de objeto que pode ser classificado como "stand alone" são os duplicadores de DVD. São "stand alone" os duplicadores de DVD que não necessitam de um computador para trabalhar, mas o fazem independentemente. O termo standalone também pode ser generalizado para se falar, por exemplo, de um computador standalone", mas este uso tem sido menos comum. Diz-se também "autônomo", uma pessoa que trabalha por conta própria, sem a interferência ou a dependência de alguém ou de alguma empresa, dono do próprio sustento e da própria vida, dono dos próprios negócios, que não deve satisfação, é livre para decidir o que fazer com seu dinheiro e com seu trabalho, normalmente é uma pessoa que presta serviços de mão-de-obra livre de vínculo empregatício, é visto como um trabalhador que não possui garantias e que não cumpre horários rígidos normalmente usados por empresas privadas ou públicas.
|
| rdfs:comment
|
- Standalone software could mean: Computer software that can work offline, i.e. does not necessarily require network connection to function Software that is not a part of some software bundle A program that is run as a separate computer process, not an add-on of an existing process, e.g. not a plugin.
- Mit dem englischen Begriff Stand-Alone bezeichnet man Geräte, Hardware oder Software, die eigenständig, ohne weitere Zusatzgeräte, ihre Funktion erfüllen können. Sie sind ein Ergebnis von modularer Konstruktion
- Un stand-alone désigne une application à part entière, qui se différencie donc d'une extension (ou add-on) ou d'un plugin (ou greffon). Dans ces deux derniers cas, la plupart du temps, la possession du jeu original est obligatoire pour pouvoir l'installer. Plus précisément, on peut utiliser le terme stand-alone dans l'univers du jeu vidéo pour désigner un jeu né à partir d'un autre, et qui s'en est désolidarisé.
- Stand-alone tradotto letteralmente: sta in piedi da solo, indipendente. In informatica si dice di un oggetto capace di funzionare da solo, indipendentemente dalla presenza di altri oggetti con cui potrebbe comunque interagire. I primi sistemi "stand-alone" non avevano assolutamente sistema operativo, i programmi utente interagivano direttamente con le risorse hardware inserendo le istruzioni.
- São chamados standalone, ou stand-alone (literalmente "ficam em pé por si só") os programas completamente autosuficientes: para seu funcionamento não necessitam de um software auxiliar, como um interpretador, sob o qual terão de ser executados. Por exemplo, um programa Java é tipicamente compilado para bytecode e necessita de uma Java Virtual Machine para ser executado. Também este é o caso de um programa Perl, que vai depender de um interpretador.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
