| dbpprop:abstract
|
- The Stadtschloss, was a royal palace in the centre of Berlin, capital of Germany (1871-1945 capital of the German Reich, 1949-1990 in parts capital of East Germany, 1990 to date capital of reunifed Germany). It was the principal residence (winter residence) of the Kings of Prussia from 1701-1918 and of the German Emperors from 1871-1918. Following the fall of the German monarchies in 1918 it became a museum. It was damaged by Allied bombing in World War II. Although possible to repair at great expense, the palace was demolished in 1950 by GDR authorities, in spite of West German protests. Following the reunification of Germany, it was decided to rebuild the Stadtschloss.
- Das Berliner Schloss, seit einiger Zeit auch Berliner Stadtschloss genannt, war die Hauptresidenz (Winterresidenz) der Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg, später der Könige in bzw. von Preußen und der Deutschen Kaiser. Es stand auf der Spreeinsel im heutigen Berliner Ortsteil Mitte. Nach der Novemberrevolution von 1918 fungierte das Schloss als Museum und wurde durch zahlreiche andere Mieter, unter anderem die Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft und die Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft, genutzt. Im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, wurde es zunächst für Ausstellungen weitergenutzt. 1950 entschied der Generalsekretär des ZK der SED, Walter Ulbricht, das Stadtschloss als ein Symbol des preußischen Absolutismus zu sprengen und abzutragen. Diese Arbeiten fanden zwischen dem 7. September und dem 30. Dezember 1950 statt. 1959 wurde das nicht weit entfernte kleine Schloss im Monbijoupark abgerissen. Von 1973 bis 1976 wurde auf dem Gelände des Berliner Schlosses der Palast der Republik erbaut, der von 2006 bis 2008 abgerissen wurde. 2007 beschlossen der Bundestag und das Land Berlin, ab 2010 mit dem Wiederaufbau des Stadtschlosses zu beginnen. Das Gebäude in der Kubatur des Stadtschlosses und mit drei seiner historischen Fassaden soll den Titel Humboldt-Forum erhalten und neben einer Bibliotheksnutzung für die Humboldt-Universität auch als Ausstellungsort für die Sammlungen der Stiftung Preußischer Kulturbesitz dienen.
- El Palacio Real de Berlín (en alemán Berliner Stadtschloss), fue el edificio más importante de la administración en Prusia. Tras la reunificación alemana de 1990 se lanzó el proyecto del Humboldt Forum, que pretende la reconstrucción del edificio.
- Berliner Stadtschloss oli kuninkaallinen palatsi Berliinin keskustassa. Se oli Preussin kuninkaiden asuinpaikka vuodesta 1701 ja Saksan keisareiden vuodesta 1871. Saksan monarkian kaaduttua 1918 rakennuksesta tehtiin museo. Lustgartenissa sijainnut rakennus oli pääosin barokkityylinen, mutta sen itäpäädyssä sijainneet vanhimmat osat peräytyivät renessanssista 1400-luvulta. Stadtschloss oli yhdessä viereisen protestanttisen tuomiokirkon Berliner Domin kanssa hallitsevin rakennus Berliinin keskustassa Mittessä ja myös sisätiloiltaan huomattavan arvokas. Linna vaurioitui pahoin toisessa maailmansodassa ja Saksan demokraattisen tasavallan virkavalta purki sen 1950. Pitkään tyhjillään ollutta tonttia käytettiin paraateihin ja puistona, kunnes Erich Honeckerin valtakaudella 1976 paikalle rakennettiin Tasavallan palatsi. Saksojen yhdistyttyä palatsin olemassaolo koettiin kiusalliseksi muistoksi lähimenneisyydestä, ja Saksan liittopäivät teki päätöksen sen purkamisesta mm. asbestivaaraan vedoten sekä Stadtschlossin fasadin uudelleenrakentamisesta. Tasavallan palatsin purku aloitettiin vuonna 2006 ja saatiin päätökseen joulukuussa 2008. Humboldt-forumiksi virallisesti kutsuttavaa kopiota linnasta aletaan rakentaa tontille 2010. Sen fasadeista kolme ovat lähes alkuperäisen Stadtschlossin mukaiset ja itäinen julkisivu täysin moderni. Myös 74 metriä korkea kupoli rakennetaan takaisin. Sisätiloiltaan rakennuksesta tulee moderni, täysin erilainen kuin alkuperäinen oli, sisällyttäen itseensä museotilaa, kirjaston sekä näyttämötilaa kulttuuritapahtumille. Humboldt-forum valmistunee 2014 ja sen eteen metroasema 2017.
- Le château de Berlin, ou Berliner Stadtschloss, était la résidence principale des Hohenzollern jusqu'à la chute de l'Empire à la fin de la Première Guerre mondiale.
- Il castello di Berlino (Berliner Schloss, o Berliner Stadtschloss) era un edificio di Berlino, abbattuto nel 1950. Sorgeva al centro dell'attuale Schloßplatz. Fu residenza dei principi elettori di Brandeburgo, dei re di Prussia e degli imperatori di Germania. La costruzione del castello iniziò nel 1443. Nei secoli l'edificio fu continuamente ampliato ed abbellito, con il contributo dei maggiori architetti ed artisti berlinesi. Parzialmente distrutto dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, fu abbattuto nel 1950 su ordine della nuova Repubblica Democratica, perché considerato "simbolo del militarismo prussiano ". Il quarto portale, da cui il 9 novembre 1918 Karl Liebknecht aveva proclamato la fondazione della "Repubblica socialista", fu conservato e inserito nella facciata dello Staatsratsgebäude (edificio del consiglio di Stato della RDT). L'ampia area ricavata dalla demolizione del castello fu battezzato Marx-Engels-Platz ed utilizzato come spazio per le dimostrazioni di massa, fino alla costruzione, sul lato est, del Palast der Republik, oggi a sua volta in corso di demolizione. Nel 2003 si è decisa la ricostruzione del castello come Humboldt-Forum. L'edificio ospiterà strutture museali. Per mancanza di risorse, tuttavia, non vi sono tempi certi, ma nel Novembre 2008 s'è deciso il curatore. image:Berlin Stadtschloss 1. jpg|Vista del lato ovest (Schloßfreiheit) image:Berlin Stadtschloss Luftaufnahme. jpg|Vista aerea
- ベルリン王宮（ベルリン宮殿、ベルリン城、Berliner Stadtschloss）はかつてドイツの首都ベルリンの中心部にあった宮殿。1701年からはプロイセン王国国王の、1871年からはドイツ帝国皇帝の居城であった。1918年のドイツ革命で君主制が滅びて以来、王宮は博物館として利用されてきたが、1945年の英米軍の空襲で焼失し、その廃墟は1950年にドイツ民主共和国（東ドイツ）政府によって取り壊された。しかしドイツ再統一以来ベルリン王宮の再建が提案され続け、2010年から再建に着手することが決まった。
- Het Berliner Stadtschloss was de winterresidentie van de markgraaf en keurvorst van Brandenburg. Later was het de residentie van de koning van Pruisen en de keizer van het Duitse Rijk. Het Berliner Stadtschloss stond op het Spree-eiland in het centrum van Berlijn op de Schloßplatz. Na de Novemberrevolutie van 1918 werd het slot als museum gebruikt. In de Tweede Wereldoorlog liep het slot flinke schade op, maar het kon na de oorlog nog gebruikt worden voor voorstellingen. Tussen 7 september en 30 december 1950 werd het Berliner Stadtschloss op bevel van Walter Ulbricht, de partijvoorzitter in de DDR, opgeblazen. Op de plaats van het slot werd het Palast der Republik gebouwd, een paleis voor het volk, waar de Volkskammer zetelde. Na de Duitse hereniging werd besloten dit Palast der Republik, waar enorme hoeveelheden asbest in verwerkt waren, af te breken. De afbraak werd op 2 december 2008 afgerond. In 2007 hebben de Duitse bondsregering en het Berlijnse stadsbestuur besloten het slot te herbouwen. Er zal vanaf 2010 een nieuw gebouw verrijzen met een nieuwe indeling achter een oude façade. Hierin zullen de niet-Europese verzamelingen van de Staatliche Museen zu Berlin en boekencollecties van de Humboldt-Universiteit en de Berlijnse stadsbibliotheek worden ondergebracht. Ook komt er een agora, een ruimte om publieksuitvoeringen te houden. De bouwkosten worden geraamd op een half miljard euro. Het huidige stadspark de Lustgarten op het Museumsinsel was in de 16e eeuw de kruidentuin van het slot. In 1645 gaf keurvorst Frederik Willem I van Brandenburg opdracht tot de aanleg van een lusthof naar het voorbeeld van Nederlandse tuinen.
- Berliner Stadtschloss (Berlins byslott) var et slott i det sentrale Berlin, på Slottsplassen rett ved siden av Alexanderplatz, og i umiddelbar nærhet av Museumsinsel. De eldste delene av slottet daterte seg fra 1443 og var hovedresidens (vinterresidens) for kurfyrstene av Brandenburg, det senere Brandenburg-Preussen og kongeriket Preussen, og som etter 1871 dessuten var tyske keisere. Etter første verdenskrig ble slottet et museum. Under annen verdenskrig ble slottet skadet av bombing, men ikke fullstendig ødelagt. Sosialistdiktaturet i DDR sprengte slottet helt i 1950, til sterke protester fra demokratiske land, fordi det angivelig var et «symbol på preussisk imperialisme». Det eneste de lot bli igjen var balkongen hvor Karl Liebknecht på slutten av første verdenskrig hadde utropt «den frie sosialistiske republikken» som aldri ble en realitet. Sosialistene oppførte midt på 1970-tallet en ny bygning, Palast der Republik, som tjente som parlamentssete for DDR, og plassen foran ble omdøpt til Marx-Engels-Platz. Likevel innrømmet Erich Honecker på 1970-tallet at det hadde vært en feil å ødelegge slottet. Etter den tyske gjenforeningen fikk slottsplassen tilbake sitt gamle navn. I 2003 besluttet Forbundsdagen nesten enstemmig å rive Palast der Republik, og gjenoppføre Berlins byslott. Rivningen begynte i februar 2006. Man regner med å begynne rekonstruksjonen av slottet i 2009, men finansiering er ikke bevilget ennå. Inntil finansiering er funnet er det bestemt at området skal være en åpen grønn plass. Den nye føderale regjeringen under Angela Merkel har bekreftet sin intensjon om å gjenoppføre byslottet. Det er planlagt at slottet skal benyttes til offentlige formål. Prosjektet Humboldt-Forum, som det tyske parlamentet har stilt seg bak, ønsker å stille de uteneuropeiske samlinger tilhørende Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz' kunstsamlinger, Humboldt-universitetets vitenskapelige samlinger og deler av Staatsbibliothek zu Berlins samlinger ut i slottet, i tilknytning til museumsensemblet på Museumsinsel. Man planlegger dermed å skape verdens største kulturhistoriske museumsensemble.
- Zamek miejski w Berlinie - nieistniejący już królewski pałac w centrum Berlina. Stał na wyspie na Sprewie w dzielnicy Mitte.
- O Stadtschloss (ou Berliner Stadtschloss, traduzível para o português como Palácio da Cidade de Berlim), era um palácio real no centro de Berlim, Alemanha. Foi a principal residência dos reis da Prússia, a partir de 1701 e dos imperadores alemães a partir de 1871. Com a queda da monarquia germânica em 1918, tornou-se um museu. Foi danificado pelo bombardeio aliado durante a II Guerra Mundial, mas só veio a ser demolido em 1950 pelo governo comunista da República Democrática Alemã, que o encarava como uma recordação inaceitável do passado imperial. Após a reunificação da Alemanha, foi proposta a sua reconstrução.
- Файл:Berlin Stadtschloss 1920er. jpg Фото Городского дворца в 1920-е гг. Файл:Karte berlin stadtschloss. png Расположение Городского дворца на карте Берлина (по состоянию на 1930 г. ) Берлинский Городской дворец — главная (зимняя) резиденция бранденбургских маркграфов и курфюрстов, а позднее прусских и германских императоров на острове Шпрееинзель на реке Шпрее в центре Берлина. После Ноябрьской революции 1918 г. дворец использовался в качестве музея и штаб-квартиры различных учреждений: Общества кайзера Вильгельма, Института психологии берлинского университета имени Фридриха Вильгельма и Общества взаимопомощи немецкой науки. Дворец значительно пострадал во Вторую мировую войну, однако его состояние тем не менее позволяло проводить в нём общественные мероприятия. По приказу Вальтера Ульбрихта Городской дворец был взорван в конце 1950 г. Федеральными властями рассматривается проект «Гумбольдтфорум» (нем. Humboldtforum — «Форум Гумбольдта») — по строительству на старом месте нового здания в пропорциях старого дворца. По совместному решению федеральных и земельных властей строительство здания в кубатуре Городского дворца с восстановлением трёх его исторических фасадов начнётся в 2010 г.
- Berliner Stadtschloss, Berlins stadsslott, var huvudresidenset för markgrevarna och kurfurstarna av Mark Brandenburg, senare kungarna av Preussen och kejsarna av det Tyska riket. Slottet stod på Spreeinsel i stadsdelen Mitte. Efter den Tyska novemberrevolutionen 1918 fungerade slottet som museum och användes av andra hyresgäster som t. ex. Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft. Under andra världskriget förstördes slottet till stora delar men kunde fortfarande användas. På order av Walter Ulbricht sprängdes slottet 30 december 1950. 1976 stod Palast der Republik klart på platsen men det har idag börjat rivas . Olika intresseföreningar för talan för ett återuppbyggande av Berlins stadsslott, och ett beslut om återuppbyggnad är nu taget.
|
| rdfs:comment
|
- The Stadtschloss, was a royal palace in the centre of Berlin, capital of Germany (1871-1945 capital of the German Reich, 1949-1990 in parts capital of East Germany, 1990 to date capital of reunifed Germany). It was the principal residence (winter residence) of the Kings of Prussia from 1701-1918 and of the German Emperors from 1871-1918. Following the fall of the German monarchies in 1918 it became a museum. It was damaged by Allied bombing in World War II.
- Das Berliner Schloss, seit einiger Zeit auch Berliner Stadtschloss genannt, war die Hauptresidenz (Winterresidenz) der Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg, später der Könige in bzw. von Preußen und der Deutschen Kaiser. Es stand auf der Spreeinsel im heutigen Berliner Ortsteil Mitte.
- El Palacio Real de Berlín (en alemán Berliner Stadtschloss), fue el edificio más importante de la administración en Prusia. Tras la reunificación alemana de 1990 se lanzó el proyecto del Humboldt Forum, que pretende la reconstrucción del edificio.
- Berliner Stadtschloss oli kuninkaallinen palatsi Berliinin keskustassa. Se oli Preussin kuninkaiden asuinpaikka vuodesta 1701 ja Saksan keisareiden vuodesta 1871. Saksan monarkian kaaduttua 1918 rakennuksesta tehtiin museo. Lustgartenissa sijainnut rakennus oli pääosin barokkityylinen, mutta sen itäpäädyssä sijainneet vanhimmat osat peräytyivät renessanssista 1400-luvulta.
- Le château de Berlin, ou Berliner Stadtschloss, était la résidence principale des Hohenzollern jusqu'à la chute de l'Empire à la fin de la Première Guerre mondiale.
- Il castello di Berlino (Berliner Schloss, o Berliner Stadtschloss) era un edificio di Berlino, abbattuto nel 1950. Sorgeva al centro dell'attuale Schloßplatz. Fu residenza dei principi elettori di Brandeburgo, dei re di Prussia e degli imperatori di Germania. La costruzione del castello iniziò nel 1443. Nei secoli l'edificio fu continuamente ampliato ed abbellito, con il contributo dei maggiori architetti ed artisti berlinesi.
- Het Berliner Stadtschloss was de winterresidentie van de markgraaf en keurvorst van Brandenburg. Later was het de residentie van de koning van Pruisen en de keizer van het Duitse Rijk. Het Berliner Stadtschloss stond op het Spree-eiland in het centrum van Berlijn op de Schloßplatz. Na de Novemberrevolutie van 1918 werd het slot als museum gebruikt. In de Tweede Wereldoorlog liep het slot flinke schade op, maar het kon na de oorlog nog gebruikt worden voor voorstellingen.
- Berliner Stadtschloss (Berlins byslott) var et slott i det sentrale Berlin, på Slottsplassen rett ved siden av Alexanderplatz, og i umiddelbar nærhet av Museumsinsel. De eldste delene av slottet daterte seg fra 1443 og var hovedresidens (vinterresidens) for kurfyrstene av Brandenburg, det senere Brandenburg-Preussen og kongeriket Preussen, og som etter 1871 dessuten var tyske keisere. Etter første verdenskrig ble slottet et museum.
- Zamek miejski w Berlinie - nieistniejący już królewski pałac w centrum Berlina. Stał na wyspie na Sprewie w dzielnicy Mitte.
- O Stadtschloss (ou Berliner Stadtschloss, traduzível para o português como Palácio da Cidade de Berlim), era um palácio real no centro de Berlim, Alemanha. Foi a principal residência dos reis da Prússia, a partir de 1701 e dos imperadores alemães a partir de 1871. Com a queda da monarquia germânica em 1918, tornou-se um museu.
- Файл:Berlin Stadtschloss 1920er. jpg Фото Городского дворца в 1920-е гг. Файл:Karte berlin stadtschloss. png Расположение Городского дворца на карте Берлина (по состоянию на 1930 г.
- Berliner Stadtschloss, Berlins stadsslott, var huvudresidenset för markgrevarna och kurfurstarna av Mark Brandenburg, senare kungarna av Preussen och kejsarna av det Tyska riket. Slottet stod på Spreeinsel i stadsdelen Mitte. Efter den Tyska novemberrevolutionen 1918 fungerade slottet som museum och användes av andra hyresgäster som t. ex. Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft. Under andra världskriget förstördes slottet till stora delar men kunde fortfarande användas.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
