| dbpedia-owl:abstract
|
- Stade Roland-Garros je tenisový areál ležící v 16. městském obvodu Paříže v sousedství Boulogneského lesíka, dějiště druhého a současně jediného antukového grandslamu sezóny French Open, který se tradičně uskutečňuje na přelomu května a června. Pojmenování získal po francouzském letci Rolandu Garrosovi, který 23. září 1913 jako první přeletěl Středozemní moře a účastnil se v roli bojového pilota první světové války. Areál zahrnuje 20 dvorců na ploše osmi hektarů, včetně tří hlavních – kurtu Philippa Chatriera, kurtu Suzanne Lenglenové, kurtu č. 1 a muzeum tenisu Tenniseum. Sídlí zde národní tenisový svaz Fédération Française de tennis.
- Le Stade de Roland Garros ("Roland Garros Stadium") is a tennis venue located in Paris, France. It hosts the French Open tennis tournament (known as the Roland Garros Tournament within France), a Grand Slam event played annually in May and June. The facility was constructed in 1928 to host France's first defense of the Davis Cup. It is named for Roland Garros, a pioneer aviator (completed the first solo flight across the Mediterranean Sea), engineer (inventor of the first forward-firing aircraft machine gun), and World War I hero (the first pilot to shoot down five enemy aircraft, and to be called an "ace" for doing so), who was killed in aerial combat in 1918. The 21-acre (8.5-hectare) complex contains twenty courts, including three large-capacity stadiums; Les Jardins de Roland-Garros, a large restaurant and bar complex; Le Village, the press and VIP area; France's National Training Centre (CNE); and the Tenniseum, a bilingual, multimedia museum of the history of tennis.
- Stade Roland Garros (Estadio de Roland Garros en francés) es un estadio de tenis ubicado en el sector sudoccidental de París, en el XVI arrondissement o distrito. Este recinto deportivo es de renombre internacional por ser sede del Abierto de Francia (conocido comúnmente como Torneo de Roland Garros), uno de los cuatro Grand Slam disputados durante el año y el principal torneo disputado en polvo de ladrillo, siendo jugado entre los meses de mayo y junio. El complejo tiene una superficie de 8,5 hectáreas que cuenta con veinte pistas, tres de las tienen capacidad para albergar partidos internacionales: el court Philippe Chartier con capacidad para 14.840 espectadores, el court Suzanne Lenglen con 10.068 y el Court 1 con 3.800. El nombre del estadio proviene del célebre aviador francés Roland Garros, el cual falleció el 5 de octubre de 1918 durante la Primera Guerra Mundial, y el cual se hizo famoso por ser el primer hombre en cruzar volando el Mar Mediterráneo. El estadio fue construido en 1928 para la defensa del título francés en la Copa Davis de ese año. El estadio se mantuvo albergando diversos torneos de tenis, especialmente el Campeonato Francés, a excepción de los años durante la Segunda Guerra Mundial. En esa época, el estadio fue utilizado como campo de concentración de disidentes políticos y de muchos judíos que posteriormente fueron transportados hacia otros centros. Uno de los más famosos reclusos fue el escritor húngaro Arthur Koestler, quien relató su experiencia en Roland Garros en el libro Oscuridad a mediodía. La Federación Francesa de Tenis, dueña del recinto, ha planeado expandir el tamaño del estadio, debido a su poca capacidad comparada con otros recintos de similar importancia. Sin embargo, la idea ha sido rechazada por el concejo local, lo que ha hecho que la federación plantee la posibilidad de trasladar el Abierto de Francia a un nuevo recinto a las afueras de la ciudad de París, ya sea en Gonesse o Versalles.
- Stade Roland-Garros on Pariisissa, Ranskassa sijaitseva tenniskeskus. Siellä järjestetään vuosittain Grand Slam -tason tennisturnaus, Ranskan avoimet. Tennispyhättö rakennettiin vuoden 1928 Davis Cupia varten, ja se nimettiin ensimmäisessä maailmansodassa kunnostautuneen sotasankari Roland Garrosin mukaan, koska se oli yksi kaupan ehdoista, kun stadionia varten ostettiin maa-alue. Vuonna 2011 Ranskan Tennisliitto järjesti äänestyksen, jossa äänestettiin turnauksen siirtämisestä toiseen paikkaan tilanpuutteen vuoksi. Nykyinen paikka sai kuitenkin eniten ääniä, ja tämän myötä aluetta joudutaan laajentamaan. Roland-Garrosin alue on kaikista pienin neljästä Grand Slam -turnauksesta, kooltaan se on 8,5 hehtaaria. Uudistuneen tenniskeskuksen on määrä valmistua vuoteen 2016 mennessä.
- Le stade Roland-Garros est un stade de tennis en terre battue construit en 1927 et situé à l’ouest de Paris au niveau de la porte Molitor, en lisière du bois de Boulogne. Il accueille tous les ans les Internationaux de France de tennis. Le nom du stade a été choisi en hommage au pionnier de l’aviation Roland Garros, décédé dans un combat aérien de la Première Guerre mondiale en 1918. Le stade Roland-Garros regroupe au total 24 courts. Les trois plus grands sont le court central, le court Suzanne-Lenglen et le court n 1.
- Lo Stade de Roland Garros è un impianto tennistico situato nel XVI arrondissement di Parigi, Francia, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa. L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.
- スタッド・ローラン・ギャロス（Stade Roland Garros）はフランス・パリの名所「ブローニュの森」にあるテニス競技場(テニスコート)。毎年5月から6月にかけて開催される、テニスの4大国際大会（グランドスラム）の1つ全仏オープンの会場でもある。4大大会で唯一、クレー（赤土＝レンガの粉）コートを利用することでも知られており、他大会とは違った難易度を持つこの土は、故に現在まで幾多のドラマ的展開を生み出すことがあった。詳しくは全仏オープンの項目を参照して頂きたいが、それらの逸話から「ローラン・ギャロスの赤土」は時に「赤い悪魔」などの名称で呼ばれることがある。名称のローラン・ギャロスは世界で初めて地中海横断飛行に成功した、フランスの英雄的パイロットの名前に由来し、全仏大会自体もまた「ローラン・ギャロス・トーナメント」（Le Tournoi de Roland Garros）とも呼称されることがある。 コートは24あり、センターコートは収容人数1万人でシングルスの決勝が行われるほか、1928年にはインターナショナルローンテニスチャレンジが行われた。そのためスタジアムにはデビスカップの銅像が立てられている。
- Het Stade de Roland Garros is een tenniscomplex in Parijs. Jaarlijks wordt hier in mei en juni het Roland Garros-grandslamtoernooi gehouden. Het complex is aangelegd in 1928 voor de Franse strijd voor titelbehoud in de Davis Cup. Het is postuum genoemd naar Roland Garros, een Franse luchtvaartpionier en oorlogsheld. Op het 8,5 hectare grote park bevinden zich 20 tennisbanen, 3 tennisstadions, Les Jardins de Roland Garros (een groot horecacomplex), Le Village (het pers- en VIP-centrum), het Nationale Trainingscentrum van de Férdération de Française de Tennis en het Tenniseum (een multimediaal museum over de historie van het tennis).
- O Stade Roland Garros é um conjunto de quadras de tênis localizado em Paris, na França. Recebe todo ano o Torneio de Roland-Garros, um dos quatro Grand Slam de tênis.
- Le Stade de Roland Garros är en tennisarena som ligger i Paris, Frankrike. Den är värd för tennisturneringen Franska öppna (känd som Roland Garros-turneringen i Frankrike), en Grand Slam turnering som spelas årligen i maj och juni. Anläggningen byggdes 1928 och är namngiven efter Roland Garros, en fransk flygpionjär (den förste som flög över Medelhavet).
- 罗兰·加洛斯球场（Stade Roland-Garros）是法国网球公开赛的比赛场地，坐落在巴黎西郊。这也是四大网球公开赛中唯一采用红土场地的賽事。球场的名字是为了纪念法国民族英雄罗兰·加洛斯。每年5月底至6月初都会在这个球场举行全球最高水准的红土网球的决战。 球场始建於1928年，於1999年進行重大重建，共有23個比賽場地，主要場地及容量包括： 中央場（Philippe-Chatrier Court）：15,059人 蘇珊·蘭格倫場（Suzanne-Lenglen Court）：10,076人 一號場（Court No. 1）：3,790人 場內並設有由法國網球聯會（Fédération Française de Tennis）管理的網球博物館（Tenniseum）。
- Stade de Roland Garros ("Roland Garros Stadium") is a tennis venue located in Paris, France. It hosts the French Open tennis tournament (known as the Roland Garros Tournament within France), a Grand Slam event played annually in May and June. The facility was constructed in 1928 to host France's first defense of the Davis Cup. It is named for Roland Garros, a pioneer aviator (completed the first solo flight across the Mediterranean Sea), engineer (inventor of the first forward-firing aircraft machine gun), and World War I hero (the first pilot to shoot down five enemy aircraft, and to be called an "ace" for doing so), who was killed in aerial combat in 1918. The 21-acre (8.5-hectare) complex contains twenty courts, including three large-capacity stadiums; Les Jardins de Roland-Garros, a large restaurant and bar complex; Le Village, the press and VIP area; France's National Training Centre (CNE); and the Tenniseum, a bilingual, multimedia museum of the history of tennis.
|
| rdfs:comment
|
- Stade Roland-Garros je tenisový areál ležící v 16. městském obvodu Paříže v sousedství Boulogneského lesíka, dějiště druhého a současně jediného antukového grandslamu sezóny French Open, který se tradičně uskutečňuje na přelomu května a června. Pojmenování získal po francouzském letci Rolandu Garrosovi, který 23. září 1913 jako první přeletěl Středozemní moře a účastnil se v roli bojového pilota první světové války.
- Le Stade de Roland Garros ("Roland Garros Stadium") is a tennis venue located in Paris, France. It hosts the French Open tennis tournament (known as the Roland Garros Tournament within France), a Grand Slam event played annually in May and June. The facility was constructed in 1928 to host France's first defense of the Davis Cup.
- Stade Roland Garros (Estadio de Roland Garros en francés) es un estadio de tenis ubicado en el sector sudoccidental de París, en el XVI arrondissement o distrito. Este recinto deportivo es de renombre internacional por ser sede del Abierto de Francia (conocido comúnmente como Torneo de Roland Garros), uno de los cuatro Grand Slam disputados durante el año y el principal torneo disputado en polvo de ladrillo, siendo jugado entre los meses de mayo y junio.
- Stade Roland-Garros on Pariisissa, Ranskassa sijaitseva tenniskeskus. Siellä järjestetään vuosittain Grand Slam -tason tennisturnaus, Ranskan avoimet. Tennispyhättö rakennettiin vuoden 1928 Davis Cupia varten, ja se nimettiin ensimmäisessä maailmansodassa kunnostautuneen sotasankari Roland Garrosin mukaan, koska se oli yksi kaupan ehdoista, kun stadionia varten ostettiin maa-alue.
- Le stade Roland-Garros est un stade de tennis en terre battue construit en 1927 et situé à l’ouest de Paris au niveau de la porte Molitor, en lisière du bois de Boulogne. Il accueille tous les ans les Internationaux de France de tennis. Le nom du stade a été choisi en hommage au pionnier de l’aviation Roland Garros, décédé dans un combat aérien de la Première Guerre mondiale en 1918. Le stade Roland-Garros regroupe au total 24 courts.
- Lo Stade de Roland Garros è un impianto tennistico situato nel XVI arrondissement di Parigi, Francia, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.
- スタッド・ローラン・ギャロス（Stade Roland Garros）はフランス・パリの名所「ブローニュの森」にあるテニス競技場(テニスコート)。毎年5月から6月にかけて開催される、テニスの4大国際大会（グランドスラム）の1つ全仏オープンの会場でもある。4大大会で唯一、クレー（赤土＝レンガの粉）コートを利用することでも知られており、他大会とは違った難易度を持つこの土は、故に現在まで幾多のドラマ的展開を生み出すことがあった。詳しくは全仏オープンの項目を参照して頂きたいが、それらの逸話から「ローラン・ギャロスの赤土」は時に「赤い悪魔」などの名称で呼ばれることがある。名称のローラン・ギャロスは世界で初めて地中海横断飛行に成功した、フランスの英雄的パイロットの名前に由来し、全仏大会自体もまた「ローラン・ギャロス・トーナメント」（Le Tournoi de Roland Garros）とも呼称されることがある。 コートは24あり、センターコートは収容人数1万人でシングルスの決勝が行われるほか、1928年にはインターナショナルローンテニスチャレンジが行われた。そのためスタジアムにはデビスカップの銅像が立てられている。
- Het Stade de Roland Garros is een tenniscomplex in Parijs. Jaarlijks wordt hier in mei en juni het Roland Garros-grandslamtoernooi gehouden. Het complex is aangelegd in 1928 voor de Franse strijd voor titelbehoud in de Davis Cup. Het is postuum genoemd naar Roland Garros, een Franse luchtvaartpionier en oorlogsheld.
- O Stade Roland Garros é um conjunto de quadras de tênis localizado em Paris, na França. Recebe todo ano o Torneio de Roland-Garros, um dos quatro Grand Slam de tênis.
- Le Stade de Roland Garros är en tennisarena som ligger i Paris, Frankrike. Den är värd för tennisturneringen Franska öppna (känd som Roland Garros-turneringen i Frankrike), en Grand Slam turnering som spelas årligen i maj och juni. Anläggningen byggdes 1928 och är namngiven efter Roland Garros, en fransk flygpionjär (den förste som flög över Medelhavet).
- 罗兰·加洛斯球场（Stade Roland-Garros）是法国网球公开赛的比赛场地，坐落在巴黎西郊。这也是四大网球公开赛中唯一采用红土场地的賽事。球场的名字是为了纪念法国民族英雄罗兰·加洛斯。每年5月底至6月初都会在这个球场举行全球最高水准的红土网球的决战。 球场始建於1928年，於1999年進行重大重建，共有23個比賽場地，主要場地及容量包括： 中央場（Philippe-Chatrier Court）：15,059人 蘇珊·蘭格倫場（Suzanne-Lenglen Court）：10,076人 一號場（Court No. 1）：3,790人 場內並設有由法國網球聯會（Fédération Française de Tennis）管理的網球博物館（Tenniseum）。
- Stade de Roland Garros ("Roland Garros Stadium") is a tennis venue located in Paris, France. It hosts the French Open tennis tournament (known as the Roland Garros Tournament within France), a Grand Slam event played annually in May and June. The facility was constructed in 1928 to host France's first defense of the Davis Cup.
|
