| dbpedia-owl:abstract
|
- Un establo es un espacio destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo. En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.
- Una caballeriza es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente caballos, y en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos. Tiene una gran similitud a los establos, pero estos últimos están destinados a todo animal que se posea dentro de una granja.
- Talli on hevosten pitoon tarkoitettu rakennus. Hevosten lisäksi nykyaikaisessa tallissa saatetaan pitää muitakin kotieläimiä, esimerkiksi vuohia, lampaita tai kaneja. Hyvin tavallista on pitää yhtä tai useampaa kissaa torjumassa hiiriä ja rottia, jotka tulevat talliin hyvien olosuhteiden, kuten ruuan ja pesäkolojen perässä. Suomalainen talli on perinteisesti sisätalli, jossa karsinat tai pilttuut sijaitsevat kokonaan sisätiloissa käytävien varrella. Ulkotallissa karsinoihin pääsee suoraan ulkoa ja/tai hevosilla on ovestaan näkymä ulos tallinpihalle. Hevoset viihtyvät ulkotallissa yleensä sisätallia paremmin, eikä Suomen ilmasto sinänsä ole mikään este tällaiselle tallille. Talli voi olla myös pihattotyyppinen, jolloin yksittäisillä hevosilla ei ole omia karsinoita vaan hevoset saavat vapaasti liikkua piha-alueen ja sisätilojen välillä. Tällaisessa hevospihatossa hevosten käyttämät sisätilat ovat laajat ja avoimet ja ne pehmustetaan karsinoiden tapaan esimerkiksi sahanpurulla, turpeella tai hiekalla. Uusien tallirakennusten lisäksi Suomessa on myös paljon vanhoihin navettoihin remontoituja talleja, jotka usein ovat matalakattoisia ja ahtaita. Tallin rakentamisessa tulee ottaa huomioon Maa- ja metsätalousministeriön antamat hevosten pidolle asetetut eläinsuojeluvaatimukset, jossa määritellään muun muassa karsinoiden vähimmäiskoko, talli-ilman laatuvaatimukset sekä tallin ovien ja käytävien leveydet. Hevosen kannalta tärkeimpiä tallin ominaisuuksia ovat hyvä ilmanvaihto, riittävä tila (varsinkin karsinoiden koko) ja mahdollisuus kontakteihin muiden hevosten kanssa (vähintään näköyhteys). Kovinkaan lämmintä tallissa ei hevosten hyvinvoinnin kannalta tarvitse olla.
- La stalla (dal latino stabulum, i) è un edificio adibito a luogo di ricovero per animali. In particolar modo per "stalla" spesso si intende il luogo adibito alla manutenzione, foraggiatura e riposo dei cavalli. Per alcuni altri animali da fattoria la stalla assume nomi precisi: Per i suini (maiali e simili) viene chiamata porcile Per il pollame in generale viene chiamata pollaio Per gli ovini viene chiamata ovile Per gli equini è un maneggio e per i bovini, viene comunemente chiamata stalla
- Een stal is een overdekte plaats waar dieren, maar in het bijzonder vee, gehuisvest worden. Er zijn verschillende soorten stallen: Beddenstal Grupstal, oud type stal voor rundvee Kalverbox Kippenhok Ligboxenstal, voor rundvee Loopstal, waarin het vee vrij kan rondlopen Melkstal, waarin de koeien worden gemolken Paardenstal kan als 'paardenbox' of als 'paardenstand' voorkomen Potstal, een oud type stal voor schapen en rundvee. Nu weer in gebruik bij de biologische veeteelt. Schaapskooi Meestal bevindt de stal zich naast of in een boerderij. Vroeger waren er bij een kasteel ook stallen.
- Stall er et bosted for hester. På Norske gårder var stallen vanligvis et avskjermet område i fjøsdelen av en låve, fordi folk sjelden hadde mange nok hester til å gi dem et eget hus. Da posten gikk med rytter til hest, fantes såkalte postbønder som hadde plikt til å holde hestebytte for landeveisfarende. Hesteholdet ble dermed mere omfattende, samt at man ofte kunne tilby losji og mat. Ordet stall brukes også som benevnelse for et stutteri (hesteoppdrett) eller en rideskole. Se også
- Stajnia – budynek w którym trzyma się konie lub ogół koni należących do jednego właściciela. Stajnia może być wolnowybiegowa, co oznacza, że konie przez cały czas mogą (nie muszą) przebywać na świeżym powietrzu oraz schronić się w stajni przed deszczem. W stajni mieszkają tylko konie, inne zwierzęta gospodarskie trzymane są osobno, np. pomieszczenia dla trzody chlewnej (świń) nazywane są chlewnią lub tuczarnią, a dla bydła – oborą. Stajnia może być boksowa, stanowiskowa lub wolnowybiegowa tzw. biegalnia. Minimalny boks powinien mieć wymiary 3x4 m, a stanowisko powinno mieć szerokość minimalną 1,5 m. Boksy mogą być zewnętrzne i wewnętrzne. Boksy zewn. nazywane są stajnią angielską. W prawidłowym wyposażeniu stajni powinno się znajdować; sprzęt pożarowy, czyli gaśnice, węże, sprzęt do sprzątania. Powinien obowiązywać rygorystyczny zakaz palenia, ze względu na zagrożenie pożarowe. Stajnia składa się przeważnie z kilku pomieszczeń, z których każde ma określoną funkcję. Najważniejsze to stajnia główna, gdzie znajdują się boksy lub stanowiska, w których stoją konie. Drugim takim pomieszczeniem jest siodlarnia, gdzie trzyma się sprzęt jeździecki. W siodlarni zawsze powinien panować porządek, aby można było swobodnie się w niej poruszać. Oba te pomieszczenia powinny mieć zapewnioną doskonałą wentylację, a siodlarnia dodatkowo ogrzewanie, aby można było wysuszyć zawilgocony sprzęt. Kolejnym pomieszczeniem może być paszarnia, gdzie przechowuje się i przygotowuje paszę (jedzenie) dla koni. Często w stajniach znajdują się pomieszczenia pomocnicze którym trzyma się np. narzędzia do sprzątania lub przybory do podkuwania koni. Czasami przy stajni znajduje się budynek zwany krytą ujeżdżalnią. Jest to miejsce gdzie można jeździć kiedy pada deszcz lub są jakieś inne przeszkody pogodowe. Często budynkowi stajennemu towarzyszy gospodarstwo agroturystyczne, w stajni takiej organizowane są imprezy okolicznościowe, np. "Hubertusy", różnego rodzaju zawody zarówno dla początkujących jak i zaawansowanych jeźdźców, a także gry i zabawy na koniach dla dzieci.
- Estábulo é a casa ou local vedado onde os cavalos e todo o gado em geral - usado por uma comunidade específica, no trabalho e transporte, como por exemplo, os camelos no norte de África e os elefantes na Índia, entre outros -, e criado em regime semi-livre, é recolhido. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a Picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construidos para os elefantes reais. A palavra tem origem do latim stabulum.
- A stable is a building in which livestock, especially horses, are kept. It most commonly means a building that is divided into separate stalls for individual animals. There are many different types of stables in use today such as the American barn which is a large barn with a door each end and individual stalls inside or free standing stables with the classic top and bottom opening doors. The term "stable" is also used to describe a group of animals kept by one owner, regardless of housing or location. The exterior design of a stable can vary widely, based on climate, building materials, historical period, and cultural styles of architecture. A wide range of building materials can be used, including masonry (bricks or stone), wood, and steel. Stables can range widely in size, from a small building to house only one or two animals, to facilities used at agricultural shows or at race tracks, which can house hundreds of animals.
- Коню́шня — помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку, разделённую на индивидуальные для каждой лошади секции, которые называются денниками. Конюшня может состоять из следующих помещений: фуражная; инвентарная; амуничник (сбруйная); помещение для дежурных; площадка для резервуара с водой (кубовая) при отсутствии водопровода; комната для апробации семени жеребцов (при отсутствии пункта искусственного осеменения); помещение для мойки лошадей; помещение с солярием для лошадей.
- Stall, en byggnad avsedd för livdjur. Tidigare ansågs stall bara vara avsett för hästarMall:Källa behövs; men språket har utvecklats och stall avser numera byggnader för alla sorts djur. I ett stall finns inredning avsedda för de djur som stallet är avsett att hysa.
- Une écurie est un bâtiment destinée au logement des équidés. Chaque animal est alors parqué dans un espace clos individuel appelé box ou stalle.
- Fichier:Veoy-church-stable-Molde-No. jpg Étable Dans une ferme, l’étable est le bâtiment réservé à l'élevage des bovins, et plus particulièrement des vaches.
|
| rdfs:comment
|
- Una caballeriza es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente caballos, y en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos. Tiene una gran similitud a los establos, pero estos últimos están destinados a todo animal que se posea dentro de una granja.
- La stalla (dal latino stabulum, i) è un edificio adibito a luogo di ricovero per animali. In particolar modo per "stalla" spesso si intende il luogo adibito alla manutenzione, foraggiatura e riposo dei cavalli. Per alcuni altri animali da fattoria la stalla assume nomi precisi: Per i suini (maiali e simili) viene chiamata porcile Per il pollame in generale viene chiamata pollaio Per gli ovini viene chiamata ovile Per gli equini è un maneggio e per i bovini, viene comunemente chiamata stalla
- Stall er et bosted for hester. På Norske gårder var stallen vanligvis et avskjermet område i fjøsdelen av en låve, fordi folk sjelden hadde mange nok hester til å gi dem et eget hus. Da posten gikk med rytter til hest, fantes såkalte postbønder som hadde plikt til å holde hestebytte for landeveisfarende. Hesteholdet ble dermed mere omfattende, samt at man ofte kunne tilby losji og mat. Ordet stall brukes også som benevnelse for et stutteri (hesteoppdrett) eller en rideskole. Se også
- Stall, en byggnad avsedd för livdjur. Tidigare ansågs stall bara vara avsett för hästarMall:Källa behövs; men språket har utvecklats och stall avser numera byggnader för alla sorts djur. I ett stall finns inredning avsedda för de djur som stallet är avsett att hysa.
- Un establo es un espacio destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo. En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja.
- Talli on hevosten pitoon tarkoitettu rakennus. Hevosten lisäksi nykyaikaisessa tallissa saatetaan pitää muitakin kotieläimiä, esimerkiksi vuohia, lampaita tai kaneja. Hyvin tavallista on pitää yhtä tai useampaa kissaa torjumassa hiiriä ja rottia, jotka tulevat talliin hyvien olosuhteiden, kuten ruuan ja pesäkolojen perässä. Suomalainen talli on perinteisesti sisätalli, jossa karsinat tai pilttuut sijaitsevat kokonaan sisätiloissa käytävien varrella.
- Een stal is een overdekte plaats waar dieren, maar in het bijzonder vee, gehuisvest worden. Er zijn verschillende soorten stallen: Beddenstal Grupstal, oud type stal voor rundvee Kalverbox Kippenhok Ligboxenstal, voor rundvee Loopstal, waarin het vee vrij kan rondlopen Melkstal, waarin de koeien worden gemolken Paardenstal kan als 'paardenbox' of als 'paardenstand' voorkomen Potstal, een oud type stal voor schapen en rundvee. Nu weer in gebruik bij de biologische veeteelt.
- Stajnia – budynek w którym trzyma się konie lub ogół koni należących do jednego właściciela. Stajnia może być wolnowybiegowa, co oznacza, że konie przez cały czas mogą (nie muszą) przebywać na świeżym powietrzu oraz schronić się w stajni przed deszczem. W stajni mieszkają tylko konie, inne zwierzęta gospodarskie trzymane są osobno, np. pomieszczenia dla trzody chlewnej (świń) nazywane są chlewnią lub tuczarnią, a dla bydła – oborą. Stajnia może być boksowa, stanowiskowa lub wolnowybiegowa tzw.
- Estábulo é a casa ou local vedado onde os cavalos e todo o gado em geral - usado por uma comunidade específica, no trabalho e transporte, como por exemplo, os camelos no norte de África e os elefantes na Índia, entre outros -, e criado em regime semi-livre, é recolhido. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil.
- Коню́шня — помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку, разделённую на индивидуальные для каждой лошади секции, которые называются денниками.
- A stable is a building in which livestock, especially horses, are kept. It most commonly means a building that is divided into separate stalls for individual animals. There are many different types of stables in use today such as the American barn which is a large barn with a door each end and individual stalls inside or free standing stables with the classic top and bottom opening doors.
- Une écurie est un bâtiment destinée au logement des équidés. Chaque animal est alors parqué dans un espace clos individuel appelé box ou stalle.
- Fichier:Veoy-church-stable-Molde-No. jpg Étable Dans une ferme, l’étable est le bâtiment réservé à l'élevage des bovins, et plus particulièrement des vaches.
|
