| dbpprop:abstract
|
- The Stab-in-the-Back Legend was a social theory popular in Germany in the period after World War I and before World War II, which attributed Germany's losing the war not to its inability to continue fighting, but to the public's failure to respond to its "patriotic calling" and the intentional sabotaging of the war effort, particularly by Jews, Socialists and Bolsheviks. The legend echoes the epic poem Nibelungenlied in which the dragon-slaying hero Siegfried is stabbed in the back by Hagen von Tronje. Der Dolchstoß is cited as an important factor in Adolf Hitler's later rise to power, as the Nazi Party grew its original political base largely from embittered World War I veterans, and those who were sympathetic to the Dolchstoß interpretation of Germany's then-recent history. Hence in Der Dolchstoß is an encapsulation of most of what would become Nazi Germany's ideology regarding the persecution and murder of Jews, Communists, Socialists, intellectuals, and German dissidents.
- Die Dolchstoßlegende war eine von führenden Vertretern der deutschen Obersten Heeresleitung (OHL) initiierte Verschwörungstheorie, die die Schuld an der militärischen Niederlage des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg vor allem auf die Sozialdemokratie abwälzen sollte. Sie besagte, das deutsche Heer sei im Weltkrieg „im Felde unbesiegt“ geblieben und habe erst durch oppositionelle „vaterlandslose“ Zivilisten aus der Heimat einen „Dolchstoß von hinten“ erhalten. Antisemiten verknüpften „innere“ und „äußere Reichsfeinde“ dabei zusätzlich mit der Chimäre vom „internationalen Judentum“. Diese Legende diente deutschnationalen, völkischen und anderen rechtsextremen Gruppen und Parteien zur Propaganda gegen die Novemberrevolution, die Auflagen des Versailler Vertrags, die Linksparteien, die ersten Regierungskoalitionen der Weimarer Republik und die Weimarer Verfassung. Sie gilt in der Zeitgeschichte als bewusst konstruierte Geschichtsfälschung und Rechtfertigungsideologie der militärischen und nationalkonservativen Eliten des Kaiserreichs, die dem Nationalsozialismus wesentliche Argumente lieferte und seinen Aufstieg entscheidend begünstigte.
- La leyenda de la puñalada por la espalda hace referencia a un mito social y a la teoría popular de persecución y propaganda en Alemania durante el período de entreguerras (1918-1939). Esta teoría atribuye la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial a un determinado número de asuntos internos domésticos, en lugar de a una fallida geoestratégica militar. En especial, la teoría subraya que el pueblo alemán no supo responder a la "llamada patriótica" en el momento crucial de la guerra y que algunos "elementos" habrían "saboteado el esfuerzo bélico" a propósito. Estos elementos luego fueron identificados por Hitler como judíos e izquierdistas. El Dolchstoß se tiene como uno de los factores más importantes para explicar el ascenso al poder de Adolf Hitler más adelante, ya que gran parte de la base política inicial del Partido Nazi la componían veteranos de la Primera Guerra Mundial y muchos de los que eran cercanos a la interpretación Dolchstoß de la historia reciente alemana.
- Selkäänpuukotusteoria tai selkäänpistoteoria (saks. Dolchstoßlegende, suora käännös "tikarinpistolegenda") oli teoria, jonka mukaan Saksan armeija hävisi ensimmäisen maailmansodan vain koska kotirintaman petturit niin sanotusti puukottivat sitä selkään. Varsinkin Adolf Hitlerin johtama natsipuolue käytti selkäänpuukotusteoriaa hyväkseen antisemitistisessa ja kansallismielisessä propagandassaan.
- La Dolchstoßlegende (en français « légende du coup de poignard dans le dos ») est une idée répandue en Allemagne dès novembre 1918 et entretenue pendant toute la république de Weimar selon laquelle l'armée allemande n'avait pas été vaincue sur le champ de bataille, mais qu'elle avait été trahie par les milieux de gauche, abattue par un « coup de poignard dans le dos » asséné par la révolution de novembre 1918. Cette explication de la défaite au terme de la Première Guerre mondiale a été largement propagée par les milieux d'extrême-droite, surtout par le parti nazi, qui en fit un axe de sa propagande. Les révolutionnaires, qui par leur trahison auraient ainsi empêché la victoire, seront systématiquement taxés de « criminels de novembre ». Sont désignés ainsi tous les hommes politiques du SPD et des autres partis démocratiques, qui auraient provoqué la révolution de novembre. Même des hommes politiques comme Friedrich Ebert qui avaient fait tout ce qui était en leur pouvoir pour freiner la révolution tentèrent de se défendre contre les accusations de trahison.
- Il termine Dolchstoßlegende (o, meno correttamente, Dolchstosslegende), traducibile in italiano come "leggenda della pugnalata alle spalle", è un mito sociale, e una mossa propagandistica, col quale i nazionalisti tedeschi, amareggiati dalle conseguenze della prima guerra mondiale, addossarono le colpe della sconfitta ai non tedeschi e non nazionalisti.
- 背後の一突き伝説（はいごのひとつき-でんせつ、独: ファイル:Loudspeaker. svg Dolchstoßlegende（ヘルプ・ファイル））とは、第一次世界大戦敗北後のドイツ国内において、主に右翼政党が、ヴァイマル共和政や左翼政党、ユダヤ人等を批判する際に好んで使った主張である。「背後からの一突き」、「匕首伝説（あいくちでんせつ）」、「背後の匕首」とも呼ばれる。 これによると、第一次世界大戦におけるドイツの敗因は、軍事的作戦による失敗ではなく、休戦協定に政府代表として署名した社会民主党や、革命を扇動していた共産主義者らに求められるべきであるとする。 この主張は、後にナチスの公的な第一次世界大戦観として採用され、ヒトラーが政権を獲得するのにも一役買うことになる。
- De Dolkstootlegende is een idee dat tussen de beide wereldoorlogen vooral onder de conservatieven in Duitsland leefde, inhoudende dat de Eerste Wereldoorlog niet op het slagveld verloren was, maar dat de (linkse) burgerlijke regering vanuit het binnenland de 'dolkstoot in de rug' had gegeven die de nederlaag in een militair nog kansrijke oorlog had veroorzaakt. Deze tegenwoordig als legende beschouwde opvatting vond zijn ontstaan in een actie van de Duitse legerleiding om de verantwoordelijkheid voor de Duitse nederlaag in de oorlog af te wentelen.
- Dolkestøtlegenden var en teori om at Tyskland led nederlag i første verdenskrig fordi de væpnede styrker ble «dolket i ryggen» av forrædere, kapitalister, jøder og andre. Ledende politikere i Weimarrepublikken ble ofte regnet med blant forræderne, og blant annet Adolf Hitler omtalte dem gjerne som novemberforbryterne, en referanse til datoen for våpenstillstanden i 1918. Mange av veteranene fra første verdenskrig var sterkt desillusjonert etter nederlaget, og fredsavtalen, med krav om enorme erstatninger fra Tyskland, ble oppfattet som ydmykende og utarmende for landet. Nasjonalsosialistiske grupper, først i form av Freikorps og lignende enheter, og senere NSDAP brukte dolkestøtlegenden i sin rekruttering av medlemmer. Den ble også brukt som begrunnelse for nødvendigheten av ølkjellerkuppet i 1923. For NSDAP ble legenden helt avgjørende i rekrutteringen av medlemmer til Sturmabteilung (SA), og Adolf Hitler tok den svært ofte opp under folkemøter.
- Легенда об ударе ножом в спину — теория заговора, распространённая представителями высшего военного командования Германии, перекладывавшая вину за поражение страны в Первой мировой войне на социал-демократию. Согласно этой легенде германская армия вышла непобеждённой с полей сражений мировой войны, но получила «удар в спину» от оппозиционных «безродных» штатских на родине. Антисемиты при этом увязали «внутренних» и «внешних» врагов империи с еврейским заговором. Легенда об ударе ножом в спину использовалась идеологами Немецкой национальной народной партии, Фёлькише бевегунг и других правых экстремистских организаций и партий в пропаганде время Ноябрьской революции, против Версальского договора, левых партий, первых правительственных коалиций Веймарской республики и Веймарской конституции. Легенда об ударе ножом в спину вошла в историю Новейшего времени как пример сознательно сконструированной фальсификации истории и идеологии оправдания военной и национально-консервативной элит кайзеровской Германии и стала благодатной почвой для расцвета национал-социалистической идеологии.
- Dolkstötslegenden var en propagandateori i Tyskland under Weimarrepubliken, använd av högerextrema grupper. Innehållet i dolkstötslegenden var att den tyska armén var "obesegrad i fält" under första världskriget, men att landet förråtts genom novemberrevolutionen i Tyskland och genom denna revolution fått en "dolkstöt i ryggen". De grupper som genomfört denna revolution betraktades därför som "novemberförbrytare", eftersom de förhindrat Tysklands militära seger i kriget. Dolkstötslegenden framställdes först av en brittisk journalist som dinerade med general Erich Ludendorff. När Ludendorff lade fram sin syn på världskrigets avslutning avbröt journalisten Ludendorff och undrade Så Ni menar att Ni fick en dolk i ryggen varpå Ludendorff omgående svarade -"Ja, så var det. Vi fick en dolk i ryggen av socialdemokraterna i Berlin". Detta användes senare av Ludendorff och fältmarskalk Paul von Hindenburg i undersökningsutskottet i Weimarrepublikens Nationalförsamling. Åtminstone Ludendorff hade efter katastrofen på västfronten den 8/8-1918, Den Tyska arméns svarta dag konstaterat att kriget inte längre kunde vinnas av centralmakterna och därför rekommenderat fredsförhandlingar i enlighet med den amerikanske president Woodrow Wilsons fjorton punkter för fred - mest känt som Wilsondoktrinen. Dock inte ett nedläggande av vapnen på det vis som skedde i november 1918, och som kom att stå först Tyskland mycket dyrt - och därefter i princip oundvikligen hela världen in i ett än värre krig än det som nyss avslutats. Ett krig där det inte längre bara var soldater som gick under, utan civila likaså. Adolf Hitler var helt övertygad över att denna legend var sann, och den blev därmed också grundläggande för nazismens dragningskraft i Tyskland.
- 刀刺在背传说（又译为匕首传说或背后一刀传说；德语：Dolchstoßlegende），是第一次世界大战后，在德国流传的传言，具有政治宣传的作用。由于德国战败，不少德国民族主义者怀恨在心，就用这个传说谴责外国人与非民族主义者出卖德国。
|
| rdfs:comment
|
- The Stab-in-the-Back Legend was a social theory popular in Germany in the period after World War I and before World War II, which attributed Germany's losing the war not to its inability to continue fighting, but to the public's failure to respond to its "patriotic calling" and the intentional sabotaging of the war effort, particularly by Jews, Socialists and Bolsheviks.
- Die Dolchstoßlegende war eine von führenden Vertretern der deutschen Obersten Heeresleitung (OHL) initiierte Verschwörungstheorie, die die Schuld an der militärischen Niederlage des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg vor allem auf die Sozialdemokratie abwälzen sollte. Sie besagte, das deutsche Heer sei im Weltkrieg „im Felde unbesiegt“ geblieben und habe erst durch oppositionelle „vaterlandslose“ Zivilisten aus der Heimat einen „Dolchstoß von hinten“ erhalten.
- La leyenda de la puñalada por la espalda hace referencia a un mito social y a la teoría popular de persecución y propaganda en Alemania durante el período de entreguerras (1918-1939). Esta teoría atribuye la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial a un determinado número de asuntos internos domésticos, en lugar de a una fallida geoestratégica militar.
- Selkäänpuukotusteoria tai selkäänpistoteoria (saks. Dolchstoßlegende, suora käännös "tikarinpistolegenda") oli teoria, jonka mukaan Saksan armeija hävisi ensimmäisen maailmansodan vain koska kotirintaman petturit niin sanotusti puukottivat sitä selkään. Varsinkin Adolf Hitlerin johtama natsipuolue käytti selkäänpuukotusteoriaa hyväkseen antisemitistisessa ja kansallismielisessä propagandassaan.
- La Dolchstoßlegende (en français « légende du coup de poignard dans le dos ») est une idée répandue en Allemagne dès novembre 1918 et entretenue pendant toute la république de Weimar selon laquelle l'armée allemande n'avait pas été vaincue sur le champ de bataille, mais qu'elle avait été trahie par les milieux de gauche, abattue par un « coup de poignard dans le dos » asséné par la révolution de novembre 1918.
- Il termine Dolchstoßlegende (o, meno correttamente, Dolchstosslegende), traducibile in italiano come "leggenda della pugnalata alle spalle", è un mito sociale, e una mossa propagandistica, col quale i nazionalisti tedeschi, amareggiati dalle conseguenze della prima guerra mondiale, addossarono le colpe della sconfitta ai non tedeschi e non nazionalisti.
- 背後の一突き伝説（はいごのひとつき-でんせつ、独: ファイル:Loudspeaker.
- De Dolkstootlegende is een idee dat tussen de beide wereldoorlogen vooral onder de conservatieven in Duitsland leefde, inhoudende dat de Eerste Wereldoorlog niet op het slagveld verloren was, maar dat de (linkse) burgerlijke regering vanuit het binnenland de 'dolkstoot in de rug' had gegeven die de nederlaag in een militair nog kansrijke oorlog had veroorzaakt.
- Dolkestøtlegenden var en teori om at Tyskland led nederlag i første verdenskrig fordi de væpnede styrker ble «dolket i ryggen» av forrædere, kapitalister, jøder og andre. Ledende politikere i Weimarrepublikken ble ofte regnet med blant forræderne, og blant annet Adolf Hitler omtalte dem gjerne som novemberforbryterne, en referanse til datoen for våpenstillstanden i 1918.
- Легенда об ударе ножом в спину — теория заговора, распространённая представителями высшего военного командования Германии, перекладывавшая вину за поражение страны в Первой мировой войне на социал-демократию.
- Dolkstötslegenden var en propagandateori i Tyskland under Weimarrepubliken, använd av högerextrema grupper. Innehållet i dolkstötslegenden var att den tyska armén var "obesegrad i fält" under första världskriget, men att landet förråtts genom novemberrevolutionen i Tyskland och genom denna revolution fått en "dolkstöt i ryggen". De grupper som genomfört denna revolution betraktades därför som "novemberförbrytare", eftersom de förhindrat Tysklands militära seger i kriget.
- 刀刺在背传说（又译为匕首传说或背后一刀传说；德语：Dolchstoßlegende），是第一次世界大战后，在德国流传的传言，具有政治宣传的作用。由于德国战败，不少德国民族主义者怀恨在心，就用这个传说谴责外国人与非民族主义者出卖德国。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
