| dbpprop:abstract
|
- St. James's Palace is one of London's oldest palaces. It is situated on Pall Mall in London, just north of St. James's Park. Although no sovereign has resided there for almost two centuries, it is considered the seniormost royal palace in the UK and gives its name to the Royal Court.
- St. James’s Palace war bis 1837 die offizielle Londoner Residenz des jeweiligen britischen Monarchen. Er ist heute noch der offizielle Verwaltungssitz des königlichen Hofes. Hier werden die ausländischen Botschafter im Vereinigten Königreich akkreditiert. Auch die Proklamation eines neuen Monarchen findet hier statt. Das Gebäude wurde in der Zeit von 1532 bis 1540 durch Heinrich VIII. errichtet. Heute wird der Palast vom Prince of Wales und anderen Verwandten der Queen bewohnt. Der frühere Sitz der britischen Königinmutter, Clarence House, liegt innerhalb der Palastmauern. Das Anwesen wird nur durch den St. James's Park vom Buckingham Palast getrennt. 23. Juli 1536 starb Henry Fitzroy, 1. Duke of Richmond and Somerset in diesem Palast 1558 starb Königin Maria I. im St. James's Palace.
- El Palau de Saint James és la residència reial més antiga de la ciutat de Londres. Saint James és ubicat al Mall londinenc, just al nord de Saint James Park i al costat de Clarence House. El rei Enric VIII d'Anglaterra ordenà la construcció d'una residència palatina al lloc on abans s'havia ubicat un hospital de leprosos que havia estat clausurat l'any 1532. El Palau fou construït seguint l'estil Tudor imperant a l'època i utilitzant el maó de color torrat que li és tant característic i que també s'emprà en la construcció de la residència reial de Hampton Court. Saint-James esdevingué la residència principals dels reis anglesos des de l'any 1698 quan el tradicional palau londinenc del Whitehall fou destruït totalment per un incendi de grans dimensions. El Palau esdevingué el centre administratiu de la Cort i de la Monarquia anglesa a partir d'aquest mateix moment. Els tres primers reis de la casa de Hannover, Jordi I del Regne Unit, Jordi II del Regne Unit i Jordi III del Regne Unit convertiren el Palau en el centre de la vida cortesa d'Anglaterra. fins que l'any 1809 el Palau patí un gravíssim incendi que afectà de forma principal els apartament de la família reial. Aquest fet precipità la construcció d'una nova residència reial que amb els anys esdevingué el Palau de Buckingham. L'any 1762, el rei Jordi III del Regne Unit havia adquirit Buckingham House com a regal de noces a la seva muller, la duquessa Carlota de Mecklenburg-Strelitz. Saint-James mantingué el seu poder polític durant la primera meitat del segle XIX durant els regnats de Jordi IV del Regne Unit i de Guillem IV del Regne Unit. Quan l'any 1837 la reina Victòria I del Regne Unit decidí traslladar la seu central de la monarquia britànica al Palau de Buckingham la influència d'aquest quedà molt reduïda i s'emprà com un espai de treball complementari al Palau de Buckingham. Com una rèmora d'aquesta influència durant el segle XVIII del Palau de Saint-James es manté el fet que els ambaixadors a Londres són ambaixadors davant de la Cort de Saint-James, tot i que són rebuts, habitualment, al Palau de Buckingham per la reina. A més a més, el Palau és encara avui la residència oficial de la princesa Anna del Regne Unit i de la princesa Alexandra del Regne Unit, lady Ogilvy. En el complex del Palau també hi trobem: York House, antiga residència del Príncep de Gal·les, i Lacanster House, emprat habitualment per la reina com a espai de recepcions.
- St. James's Palace je jedním z nejstarších paláců v Londýně. Nachází se na ulici Pall Mall nedaleko na sever od St. James's Park. Palác byl postaven roku 1530 Jindřichem VIII. , na místě původní nemocnice zasvěcené svatému Jakubovi (od jehož jména je odvozen název paláce a okolního parku). Budova byla postavena z červených cihel v Tudorovském stylu. Od roku 1698, poté co byl Whitehalský palác zničen požárem, se stal hlavním londýnským sídlem panovníka a administrativním centrem monarchie. V době Commonwealthu byl využíván i jako kasárna. Panovníci Hanoverské dynastie původně využívali palác jako své sídlo až do doby kdy byl roku 1809 zničen požárem, po kterém se zachovala z původní stavby pouze brána Jindřicha VIII. V době opravy St. James's Palace byl využíván jako královská rezidence Buckingham House (později rozšířený na Buckinghamský palác). Formální potvrzení ustanovení Buckinghamského paláce jako hlavního královského sídla v Londýně bylo provedeno za vlády královny Viktorie. St. James's Palace je používán do současné doby, například zde má formálně sídlo královský soudní dvůr a akreditují se zde zahraniční diplomaté. Dále je londýnským sídlem princezny Anny a Alexandry, princezny z Kentu. Královnina kaple, navržená Inigo Jonesem sousedí s palácem a je, na rozdíl od samostatného paláce, ve vymezeném období přístupná pro veřejnost. St. James's Palace je také jedním ze tří míst v Londýně (spolu s Buckinghamským palácem a Horse Guard), kde je možno vidět příslušníky jízdní stráže. Dopravní spojení - metro - Green Park a Piccadily Circus.
- El palacio de St. James es uno de los palacios más antiguos e históricos de Londres, Inglaterra. Está situado en el Mall, justo al norte del parque St. James. El palacio fue construido por Enrique VIII en 1530 en los terrenos en que se erigía un hospital de leprosos. Lo dedicó a San Jaime y está construido en estilo tudor. Se convirtió en la residencia principal de los monarcas en Londres, cuando ardió el Palacio de Whitehall. Se convirtió en el centro administrativo de la monarquía (rol que aún mantiene). No obstante, perdió mucha influencia cuando la reina Victoria decidió trasladar la residencia oficial de la monarquía británica al Palacio de Buckingham.
- Le palais Saint James est l'un des plus vieux palais de Londres. Il est situé sur The Mall, juste au nord de St James's Park.
- St. James's Palace è una residenza reale britannica, oltre che uno dei più antichi palazzi della città di Londra. Si trova su Pall Mall a nord di St. James's Park, uno dei Parchi Reali della città. Fu fatto costruire da re Enrico VIII per ospitare i malati di lebbra e fu dedicato all'apostolo Giacomo il Minore.
- セント・ジェームズ宮殿 （St. James's Palace）は、ロンドンにある最も古い宮殿の一つ。セント・ジェームズ公園のちょうど北側、ポール・マルにある。
- St. James's Palace is een van de oudste koninklijke paleizen in Londen. Het paleis staat aan de The Mall, ten noorden van St. James's Park. De hoofdingang is gelegen aan Pall Mall. Tijdens de periode van de Commonwealth werd het gebouw gebruikt als kazerne. Karel II herstelde het gebouw en liet ook het gelijknamige park aanleggen. Het oorspronkelijke gebouw, opgetrokken in de Tudor-stijl uit rode baksteen, werd in 1809 grotendeels door brand verwoest. Wat ervan resteert is de 16e-eeuwse toegangspoort. St. James's Palace werd gebouwd voor koning Hendrik VIII en was de koninklijke residentie van 1691 tot 1837, waarna koningin Victoria het hof verplaatste naar Buckingham Palace. De naam van het paleis, en van het aangrenzende park, verwijst naar het leprozenziekenhuis dat eerder op deze plaats was gevestigd en gewijd was aan de apostel Jakobus de Mindere. Het Britse hof heet officieel nog steeds Court of St. James's. Het administratieve centrum van het hof is er gevestigd en het gebouw doet verder dienst als ontvangstplaats bij officiële recepties, huwelijken en doopplechtigheden. Tevens is het de Londense verblijfplaats van prinses Anne en prinses Alexandra van Kent.
- St. James's Palace er et av Storbritannias eldste palasser, beliggende på The Mall i London, rett nord for St. James's Park. St. James's Palace var den britiske monarkens hovedresidens i London fra 1698, da Whitehall Palace ble ødelagt i brann, til 1837, da dronning Victoria valgte å flytte til det utvidede Buckingham Palace. Palasset er ikke åpent for publikum da det fortsatt benyttes som kontorlokaler for det kongelige hoff og det kongelige kapell, samt som London-residens for prinsesse Anne og prinsesse Alexandra. Deler av St. James's Palace, York House, ble tidligere brukt av prinsen av Wales. Hans sønner, Wiliam og Harry, hadde også leiligheter i palasset. I 2003 flyttet prinsen av Wales til Clarence House, det tidligere residensen til Dronningmoren.
- St. James's Palace - jeden z najstarszych pałaców w Londynie. Znajduje się przy ulicy Pall Mall, w pobliżu Parku św. Jakuba, w dzielnicy City of Westminster. Stanowi najstarszą część kompleksu budynków dworu królewskiego położonych w tej części miasta. Nadal jest używany przez rodzinę królewską i podległych jej urzędników, w związku z czym pozostaje niedostępny dla turystów.
- O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra. Está situado no Pall Mall, a Norte do St. James's Park, em Londres.
- Файл:St james palace. jpg Дворцовый портал XVI в. Сент-Джеймсский дворец (англ. St. James’s Palace) — один из старейших в Лондоне. Находится на улице Пэлл Мэлл к северу от одноимённого парка. Построен на месте средневекового лепрозория св. Иакова (Джеймса) из красного кирпича как вторая столичная резиденция Генриха VIII. Здесь умерла его дочь Мария Тюдор, и в дворцовой капелле покоятся её внутренности и сердце. До 1698 английские короли жили в Уайтхолле и только после его уничтожения в 1698 г. Сент-Джеймсский дворец стал основным местопребыванием королевского двора. Придворные жаловались на тесноту и ветхость помещений, так что их приходилось постоянно ремонтировать и расширять. Сами монархи предпочитали более тихий и уютный Кенсингтонский дворец, и после большого пожара 1809 года дворец на Пэлл Мэлл был ими фактически заброшен. При вступлении на престол в 1837 г. королева Виктория официально сделала своей главной резиденцией Букингемский дворец, оставив Сент-Джеймсский дворец местопребыванием двора принца Уэльского.
- St. James's Palace är ett av Londons äldsta och mest historiska palats. Det ligger på The Mall, strax norr om St. James's Park. Palatset beställdes 1530 av Henrik VIII, på platsen där det tidigare legat ett leprasjukhus tillägnat Saint James the Less (som palatset och den näraliggande parken är uppkallat efter). Det byggdes i rött tegel i tudorstil runt fyra innegårdar. Det blev huvudresidenset för monarken i London från 1698, då Whitehall Palace förstördes i en brand, och blev monarkins administrativa centrum (vilket det fortfarande är). Maria I avled där och hennes hjärta och inälvor begravdes i palatsets Kungliga kapell. Det användes som kasern under samväldetstiden, innan det renoverades av Karl II, som också planlade St. James's Park. Även om Huset Hannover från början använde St. James's Palace, förstördes stora delar av det 1809, Henrik VIII:s port var det enda större i originaltudorstil som överlevde. Medan det återuppbyggdes valde Georg III att bosätta sig på Buckingham House – föregångaren till Buckingham Palace – istället. St. James's Palace kom alltmer att enbart användas för formella tillställningar som officiella mottagningar, kungliga bröllop och dop. Drottning Viktoria genomförde formellt flytten 1837, vilket avslutade St. James's status som ett officiellt monarkresidens.
- Файл:St james palace. jpg Палацовий портал Сент-Дже́ймський пала́ц (англ. St. James’s Palace) — один з найстаріших палаців Лондона. Палац розташований на вулиці Пелл Мелл на північ від однойменного парку.
|
| rdfs:comment
|
- St. James's Palace is one of London's oldest palaces. It is situated on Pall Mall in London, just north of St. James's Park. Although no sovereign has resided there for almost two centuries, it is considered the seniormost royal palace in the UK and gives its name to the Royal Court.
- St. James’s Palace war bis 1837 die offizielle Londoner Residenz des jeweiligen britischen Monarchen. Er ist heute noch der offizielle Verwaltungssitz des königlichen Hofes. Hier werden die ausländischen Botschafter im Vereinigten Königreich akkreditiert. Auch die Proklamation eines neuen Monarchen findet hier statt. Das Gebäude wurde in der Zeit von 1532 bis 1540 durch Heinrich VIII. errichtet. Heute wird der Palast vom Prince of Wales und anderen Verwandten der Queen bewohnt.
- El Palau de Saint James és la residència reial més antiga de la ciutat de Londres. Saint James és ubicat al Mall londinenc, just al nord de Saint James Park i al costat de Clarence House. El rei Enric VIII d'Anglaterra ordenà la construcció d'una residència palatina al lloc on abans s'havia ubicat un hospital de leprosos que havia estat clausurat l'any 1532.
- St. James's Palace je jedním z nejstarších paláců v Londýně. Nachází se na ulici Pall Mall nedaleko na sever od St. James's Park. Palác byl postaven roku 1530 Jindřichem VIII. , na místě původní nemocnice zasvěcené svatému Jakubovi (od jehož jména je odvozen název paláce a okolního parku). Budova byla postavena z červených cihel v Tudorovském stylu.
- El palacio de St. James es uno de los palacios más antiguos e históricos de Londres, Inglaterra. Está situado en el Mall, justo al norte del parque St. James. El palacio fue construido por Enrique VIII en 1530 en los terrenos en que se erigía un hospital de leprosos. Lo dedicó a San Jaime y está construido en estilo tudor. Se convirtió en la residencia principal de los monarcas en Londres, cuando ardió el Palacio de Whitehall.
- Le palais Saint James est l'un des plus vieux palais de Londres. Il est situé sur The Mall, juste au nord de St James's Park.
- St. James's Palace è una residenza reale britannica, oltre che uno dei più antichi palazzi della città di Londra. Si trova su Pall Mall a nord di St. James's Park, uno dei Parchi Reali della città. Fu fatto costruire da re Enrico VIII per ospitare i malati di lebbra e fu dedicato all'apostolo Giacomo il Minore.
- セント・ジェームズ宮殿 （St. James's Palace）は、ロンドンにある最も古い宮殿の一つ。セント・ジェームズ公園のちょうど北側、ポール・マルにある。
- St. James's Palace is een van de oudste koninklijke paleizen in Londen. Het paleis staat aan de The Mall, ten noorden van St. James's Park. De hoofdingang is gelegen aan Pall Mall. Tijdens de periode van de Commonwealth werd het gebouw gebruikt als kazerne. Karel II herstelde het gebouw en liet ook het gelijknamige park aanleggen. Het oorspronkelijke gebouw, opgetrokken in de Tudor-stijl uit rode baksteen, werd in 1809 grotendeels door brand verwoest.
- St. James's Palace er et av Storbritannias eldste palasser, beliggende på The Mall i London, rett nord for St. James's Park. St. James's Palace var den britiske monarkens hovedresidens i London fra 1698, da Whitehall Palace ble ødelagt i brann, til 1837, da dronning Victoria valgte å flytte til det utvidede Buckingham Palace.
- St. James's Palace - jeden z najstarszych pałaców w Londynie. Znajduje się przy ulicy Pall Mall, w pobliżu Parku św. Jakuba, w dzielnicy City of Westminster. Stanowi najstarszą część kompleksu budynków dworu królewskiego położonych w tej części miasta. Nadal jest używany przez rodzinę królewską i podległych jej urzędników, w związku z czym pozostaje niedostępny dla turystów.
- O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra. Está situado no Pall Mall, a Norte do St. James's Park, em Londres.
- Файл:St james palace. jpg Дворцовый портал XVI в. Сент-Джеймсский дворец (англ. St. James’s Palace) — один из старейших в Лондоне. Находится на улице Пэлл Мэлл к северу от одноимённого парка. Построен на месте средневекового лепрозория св.
- St. James's Palace är ett av Londons äldsta och mest historiska palats. Det ligger på The Mall, strax norr om St. James's Park. Palatset beställdes 1530 av Henrik VIII, på platsen där det tidigare legat ett leprasjukhus tillägnat Saint James the Less (som palatset och den näraliggande parken är uppkallat efter). Det byggdes i rött tegel i tudorstil runt fyra innegårdar.
- Файл:St james palace. jpg Палацовий портал Сент-Дже́ймський пала́ц (англ. St. James’s Palace) — один з найстаріших палаців Лондона. Палац розташований на вулиці Пелл Мелл на північ від однойменного парку.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
