| dbpedia-owl:abstract
|
- スリランカ陸軍（英語: Sri Lanka Army）は、スリランカの陸軍。スリランカ軍の中では最も古い歴史を持っており、その起源は1881年のCeylon Light Infantry Volunteer (CLIV) まで遡ることが出来る。1949年にセイロン陸軍として発足した後、1972年の共和制移行に伴う国名の変更により現在の名前となった。2010年現在、陸軍は約20万人の人員と約2万~4万人の予備役、1万8千人のナショナル・ガード（英語版）を有しており、1空中機動旅団、コマンド旅団、1特殊部隊旅団、1独立機甲旅団、3機械化歩兵旅団、それに40歩兵旅団の計13師団から構成される。1980年代から2009年において、陸軍は主にスリランカ内戦に投入された。
- The Sri Lanka Army is the oldest and largest of the Sri Lanka Armed Forces and is responsible for land-based military and humanitarian operations. Established as the Ceylon Army in 1949, it was renamed when Sri Lanka became a republic in 1972. As of the year 2010, the Army has believed to have approximately 200,000 regular personnel, approximately between 20,000-40,000 reserve personnel and 18,000 National Guardsmen and comprises 13 operational divisions, one air-mobile brigade, one commando brigade, one special forces brigade, one independent armored brigade, three mechanized infantry brigades and over 40 infantry brigades. From the 1980s to 2009 the army was engaged in the Sri Lankan civil war. The professional head of the Sri Lanka Army is the Commander of the Army, currently Lieutenant General Jagath Jayasuriya. The Commander-in-Chief of the Sri Lankan Military is the President of the country, who heads the National Security Council through the Ministry of Defense, which is the highest level of military command charged with formulating, executing defence policy and procurements for the armed forces. However operations of the Sri Lanka Army are coordinated by the Joint Operations Command, with other two armed forces. The Sri Lankan Army has also provided special training to the United States Army on their request as well as many other countries in military education regarding civilian rescue, jungle combat, and guerilla warfare etc.
- Армия Шри-Ланки является старейшей и самой крупной частью вооружённых сил Шри-Ланки и отвечает за наземные военные и гуманитарные операции. Созданная как армия Цейлона в 1949 году она была переименована после того как в 1972 году Шри-Ланка стала республикой. По состоянию на 2010 год армия насчитывает около 200 000 постоянного состава, примерно 20 000-40 000 кадрового резерва и 18 000 Национальной гвардии и включает в себя 13 дивизий, 1 десантная бригада, 1 бригада коммандос, 1 бригада специального назначения, 1 отдельная бронетанковая бригады, 3 мотострелковых бригады и более 40 пехотных бригад. C 1980 по 2009 год армия принимала участие в Гражданская война на Шри-Ланке. Главой армии Шри-Ланки является Командующий армией, в настоящее время генерал-лейтенант Джагат Джайясурия. Верховным главнокомандующим вооружённых сил Шри-Ланки является Президент страны, который возглавляет Совет национальной безопасности при Министерстве обороны, который является высшим органом военного командования занимающийся разработкой, приведением в жизнь оборонной политики и закупок для вооруженных сил. При этом операции армии Шри-Ланки координируется Объединенным командованием операций с двумя другими частями вооруженных сил. Армия Шри-Ланки также занимается обучением армии США по их просьбе, а также многих других стран в сфере военного образования в сфере гражданских спасательных операций, боевых действий в джунглях, партизанской войны и т. д.
|
