| dbpprop:abstract
|
- Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an island country in South Asia, located about 31 kilometres (19.3 mi) off the southern coast of India. It is home to around twenty million people. Because of its location in the path of major sea routes, Sri Lanka is a strategic naval link between West Asia and South East Asia. It has been a center of Buddhist religion and culture from ancient times. The Sinhalese community forms the majority of the population; Tamils, who are concentrated in the north and east of the island, form the largest ethnic minority. Other communities include Moors, Burghers, Kaffirs and the Malays. Famous for the production and export of tea, coffee, coconuts and rubber,. The natural beauty of Sri Lanka's tropical forests, beaches and landscape, as well as its rich cultural heritage, make it a world famous tourist destination. After over two thousand years of rule by local kingdoms, parts of Sri Lanka were colonized by Portugal and the Netherlands beginning in the 16th century, before control of the entire country was ceded to the British Empire in 1815. During World War II, Sri Lanka served as an important base for Allied forces in the fight against the Japanese Empire. A nationalist political movement arose in the country in the early 20th century with the aim of obtaining political independence, which was eventually granted by the British after peaceful negotiations in 1948.
- Sri Lanka, bis 1972 Ceylon ist ein Inselstaat im Indischen Ozean 31 km vor der Südspitze des Indischen Subkontinents. Die Insel wird auch Perle des Indischen Ozeans genannt und hat ca. 20 Millionen Einwohner. Durch ihre Lage bildet die Insel einen strategischen Knotenpunkt für die Seefahrt zwischen West- und Südostasien. Sie war eines der Zentren des antiken Buddhismus. Heute ist das Land eine multireligiöse und multiethnische Nation, in der neben dem Buddhismus vor allem der Hinduismus, das Christentum und der Islam bedeutende Religionen sind. Die Singhalesen machen den größten Teil der Bevölkerung aus. Die Tamilen stellen die größte Minderheit. Andere ethnische Minderheiten sind die Moors, Malaien, Burgher und die sri-lankischen Ureinwohner, die Veddas. Sri Lanka ist bekannt für die Produktion und den Export von Tee, Kaffee, Kautschuk und Kokosnüssen. Die Insel ist aufgrund ihrer landschaftlichen Schönheit und ihres reichen Kulturerbes ein beliebtes Touristenziel. Sri Lanka wurde über zwei Jahrtausende von verschiedenen lokalen Königreichen regiert, bis im 16. Jahrhundert große Teile der Insel von den Portugiesen und den Niederländern kolonisiert wurde. 1815 wurde das ganze Land Teil des Britischen Empires. Während des Zweiten Weltkriegs diente Sri Lanka den Alliierten als eine strategisch wichtige Basis im Kampf gegen das japanische Kaiserreich. Seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts wuchs der Wunsch nach Unabhängigkeit, der im Jahr 1948 nach friedlichen Verhandlungen von den Briten erfüllt wurde.
- Sri Lanka és un Estat asiàtic de tradició mil·lenària famós per ser un puntal de saviesa a l'antiguitat i per ser avui un dels països més densament poblats. Abans del 1972 era conegut amb el nom de Ceilan.
- Šrí Lanka, oficiálně Demokratická socialistická republika Šrí Lanka, podle MZV ČR a PČP Srí Lanka, je ostrovní stát v jihovýchodní Asii, nacházející se v blízkosti Indického poloostrova na ostrově Cejlon, což byl také do roku 1972 oficiální název státu. Od Indie je ostrov oddělen úžinou Palk, přes niž se táhne řetěz korálových útesů zvaný Adamův most, na východě se nachází Bengálský záliv a na jihu Indický oceán. Největším městem je Colombo (někdy též Kolombo). Hlavním městem je odnedávna Šrí Džajavardanapura Kotte (Sri Jayawardenapura, nebo také jen Kotte), přesto však většina státních institucí sídlí dosud v Colombu. Mezi další významná města patří Dehivala, Moratuva, Kandy, Jápané a Trinkunámalé.
- La República Democrática Socialista de Sri Lanka es un país insular ubicado al sureste de India en Asia. Hasta 1972 era llamado Ceilán. Originalmente conocido como Heladiva, está habitada por más de veinte millones de personas. La isla fue conocida en la Antigüedad como Lanka, Lankadweepa, Simoundou, Taprobane, Serendib y Selan, llegando a ser denominada popularmente como la «Isla de los mil nombres». Durante su colonización, la isla tomó el nombre, en inglés, de Ceylon, nombre que se siguió utilizando posteriormente. Su particular forma y su cercanía a la India hicieron que se la llame la «Lágrima de la India». Debido a su ubicación en el camino de las principales rutas marítimas, Sri Lanka es un vínculo naval estratégico entre el Asia occidental y el sudeste asiático, y ha sido un centro de la religión y la cultura budista de la antigüedad. Hoy en día es un país multirreligioso y multiétnico, en el que casi un tercio de la población es seguidor de religiones distintas del budismo, en especial el hinduismo, el cristianismo y el Islam. La comunidad cingalesa forma la mayoría de la población, con los tamiles, que se concentran en el norte y el este de la isla, formando la más grande minoría étnica. Otras comunidades incluyen los musulmanes moros, malayos y los burghers. Famosa por la producción y exportación de té, el café, el caucho y el coco, Sri Lanka cuenta con una progresiva y moderna economía industrial y el más alto ingreso per cápita en el Asia meridional. La belleza natural de Sri Lanka en los bosques tropicales, playas y el paisaje, así como su rico patrimonio cultural, la convierten en un destino turístico de fama mundial. Después de más de dos mil años de gobiernos locales por reinos, partes de Sri Lanka fueron colonizadas por Portugal y los Países Bajos a partir del siglo XVI, antes de que el control de todo el país fuera cedido al Imperio Británico en 1815. Durante la Segunda Guerra Mundial, Sri Lanka sirvió como una base importante para las fuerzas aliadas en la lucha contra el Imperio japonés. Un movimiento político nacionalista surgió en el país a principios del siglo XX con el fin de obtener la independencia política, que fue finalmente concedida por los británicos después de las negociaciones de paz en 1948. La historia de Sri Lanka ha estado marcada durante más de dos décadas por un conflicto étnico entre el gobierno nacional y el movimiento insurgente Tigres de Liberación del Eelam Tamil (Liberation Tigers of Tamil Eelam o LTTE en inglés). A inicios del 2002, los dos bandos en conflicto acordaron un alto al fuego, el cual fue roto en reiteradas oportunidadas por ambas partes. A principios de 2009 el gobierno nacional inició una ofensiva contra los Tigres que duró varios meses y resultó en la aniquilación de la guerrilla y la muerte de sus altos mandos, pero a un altísismo costo de vidas civiles.
- Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta eli Sri Lanka (sinhaliksi ??? eli Ylevä maa, tamiliksi இலங்கை on saarivaltio Intian eteläpuolella. Vuoteen 1972 saakka Sri Lanka tunnettiin nimellä Ceylon.
- Le Sri Lanka, alternativement transcrit en Śri Lanka, Çri Lanka, Śrī Laṅkā, est un pays d'Asie du sud. L'île était connue sous l'Empire britannique sous le nom de Ceylan et antérieurement sous le nom de Taprobane, puis de Serendib. Elle est située à environ 31 kilomètres au sud-est de l'Inde et compte une population d'environ vingt millions de personnes d'origines, religions, langues et coutumes différentes. Le Sri Lanka possède deux langues officielles, à parts égales, le cingalais et le tamoul. Mais la première est prédominante dans la plus grande part du pays, car environ 73,8 % de locuteurs sont cingalais, pour environ 13,9 % de tamouls. L’anglais est d'utilisation courante dans les milieux gouvernementaux et touristiques.
- Srí Lanka, korábbi nevén Ceylon, könnycsepp alakú sziget, az Indiai-óceán északi részén, 880 km-rel az egyenlítőtől északra, India partjaitól délre található. A sziget 65 610 négyzetkilométer kiterjedésű. Homokos tengerpartja pálmafákban, a sziget belseje buja növényzetben és állatvilágban gazdag. A szárazföld belsejében teaültetvények, rizsföldek, trópusi őserdők váltogatják egymást. Lakossága 17 millió, melynek nagy részre buddhista vallású. Az ország ókori városok, paloták, templomok maradványaiban gazdag. A kellemes klíma, a több mint 2500 éves írott történelem, a fantasztikus kirándulások évről évre rengeteg turistát vonzanak a világ minden tájáról. Sri Lankán egy ma még érintetlen kultúra várja az odalátogatót. Neve szingaléz eredetű, és ’sugárzó, fénylő ország’-ot jelent. Az államot régebben a szigettel megegyező néven emlegették. Ez a név óind eredetű (’oroszlánsziget’), és a bátorságukról híres szingaléz harcosokra emlékeztet. Az egykori brit gyarmat 1948-ban kiáltotta ki függetlenségét. A szigetet 30 kilométer hosszú szigetsor („Ádám hídja”) köti össze Indiával. A sziget központját magas hegyvidék uralja, amelyet széles, part menti síkvidék vesz körbe. A földjéből bányászott grafit, csillám és drágakőfélék világgazdasági jelentőségűek. A trópusi monszun által öntözött termőföldeken rizst, teát, kaucsukfát és fűszernövényeket termesztenek. Sokan a halászatból és a fakitermelésből élnek. Az ipar elsősorban a mezőgazdaság terményeit dolgozza fel.
- Lo Sri Lanka, il cui nome ufficiale è Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka (ශ්රී ලංකා in singalese / இலங்கை in tamil), conosciuta anche come Ceylon (nome ufficiale fino al 1972), è uno stato insulare che si trova in Asia, e occupa l'omonima isola al largo della costa sud-orientale del subcontinente indiano. Per la sua forma particolare e la sua vicinanza alla costa indiana è stata soprannominata lacrima dell'India. La sua capitale amministrativa è Sri Jayewardanapura Kotte ed è situata alla periferia della antica capitale e città più popolosa del paese Colombo.
- スリランカ民主社会主義共和国（スリランカみんしゅしゃかいしゅぎきょうわこく）、通称スリランカは、南アジアのインド半島の南東にポーク海峡を隔てて位置する共和制国家。首都はスリジャヤワルダナプラコッテ。 1972年まではセイロンと称していた。島国であり、現在もこの国の位置する島をセイロン島と呼ぶ。国名をスリランカに改称したシリマヴォ・バンダラナイケは世界初の女性首相である。また、国民の7割が仏教徒である。
- Sri Lanka is een republiek op het gelijknamige eiland in de Indische Oceaan, even ten zuiden van India dat ligt op het Indische subcontinent. Tot 1948 was het gebied een kolonie van het Verenigd Koninkrijk, en tot 1972 werd het Ceylon genoemd. De commerciële hoofdstad is Colombo (Sri Lanka)Colombo, maar de hoofdstad is het nabijgelegen Sri Jayawardhenapura Kotte, waar het parlement zetelt.
- Sri Lanka kjent som Ceylon før 1972, er en tropisk øynasjon sydøst av India, minste avstand mellom de to landene er 31 kilometer. Landet med det offisielle navnet The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka var en britisk kronkoloni i over ett hundre år og fikk uavhengighet 4. februar 1948. Sri Lanka er en demokratisk sosialistisk republikk, og befolkningen er etnisk og religiøst sammensatt. Landet har en lang dokumentert historie, og er for tiden mest kjent for den etniske konflikten mellom den tamilske minoriteten og den singalesisk dominerte regjeringen. Viktige eksportvarer er klær, te, frukt, grønnsaker, gummi og fisk. Viktige importvarer er maskiner, transportutstyr, matvarer, levende dyr, olje og kjemikalier. Viktige handelspartnere er Japan, India, USA og Storbritannia. Per 100 innbyggere finnes det 11,8 biler, 38,7 fjernsynsapparater, 27 aviser og 0,2 leger. Lesekyndige over 15 år er 90,3% av befolkningen. I tillegg er det lagt 1980 kilometer med jernbane. Veinettet har en total lengde på 102 800 kilometer, cirka 82% av veinettet har asfalt. Det finnes også en flyplass med jevnlig trafikk.
- Sri Lanka (Demokratyczna Socjalistyczna Republika Sri Lanka) – państwo w Azji Południowej, na wyspie Cejlon (pod tą nazwą znane do 1972) wraz z mniejszymi przybrzeżnymi wyspami. Oddzielone od Półwyspu Indyjskiego cieśniną Palk i zatoką Mannar. Od wschodu oblewane przez Zatokę Bengalską, od południa otwartym Oceanem Indyjskim. Największe miasta kraju to: Kolombo, Dehiwala, Moratuwa, Dżafna, Kandy, Galle, Kalmunai.
- O Sri Lanka (por vezes aportuguesado para Sri Lanca; a forma portuguesa equivalente Ceilão foi adotada pelo país até 1972), é um país insular asiático, localizado ao largo da extremidade sul do subcontinente indiano Tem costas para a Baía de Bengala a leste, Oceano Índico a sul e a oeste, e o Estreito de Palk a noroeste, que o separa da Índia A sua capital é Sri Jayawardenapura-Kotte (ou simplesmente Kotte), subúrbio da antiga capital Colombo, desde a inauguração do novo edifício do parlamento, em 1982
- Sri Lanka, este o ţară insulară asiatică, situată în sudul Asiei, în Oceanul Indian. Are coaste la Golful Bengal, în est, Oceanul Indian în sud şi vest şi Strâmtoarea Palk în nord-est, care o separă de India. Capitala Sri Lankăi este Colombo.
- Шри-Ланка́ (санскр. श्री लङ्का, «Благословенная земля», официальное название Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка, до 1972 известная как Цейло́н) — государство в Южной Азии, на одноимённом острове у юго-восточного побережья Индостана.
- Sri Lanka, formellt Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka, är en stat i Sydasien, belägen sydöst om Indien. Sri Lanka har runt tjugo miljoner invånare samt består av en stor tropisk ö och ett antal småöar. Sri Lanka är medlem i Samväldet.
- | align="center" colspan="2" | Milli marş: "Sri Lanka Matha" | align=center colspan=2 style="background: #f9f9f9;" | | Başkent || Sri Jayawardenapura-Kotte | En büyük şehir || Kolombo | Resmî dil || Seylanca, Tamilce | Yönetim biçimi - Cumhurbaşkanı - Başbakan | Demokratik Sosyalist Cumhuriyet Mahinda Rajapaksa Ratnasiri Wickremanayake | Bağımsızlık - İlanı - Cumhuriyet | Birleşik Krallık'tan 4 Şubat, 1948 22 Mayıs, 1972 | Yüzölçümü - Toplam - Su (%) | 65,610 km² 4.4 | Nüfus - 2007 tahmini - 2001 sayımı - Yoğunluk | 20,926,315 18,732,255 310/km² (165. ) | GSMH - Toplam - Kişi başına | 2005 tahmini 86.72 mlr $ 4,600 $ | İGE (2004) || 0.743 (orta) (99. ) | Para birimi || Sri Lanka Rupisi | Saat dilimi || UTC+5:30 | İnternet alan adı || . lk | Telefon kodu || +94 Sri Lanka, resmî adıyla Sri Lanka Demokratik Sosyalist Cumhuriyeti Güney Asya'da, Hindistan'ın 31 kilometre güneyinde ve Hint Okyanusu'nda bulunan bir ada ülkesidir. 1972 yılından önce Seylon olarak bilinirdi. Hint Okyanusu'nun İncisi olarak da adlandırılan ülkede yaklaşık 21 milyon kişi yaşamaktadır. Hükümet güçleri ve Tamil Eelam Özgürlük Kaplanları (diğer adıyla Tamil Kaplanları) arasında gerçekleşen iç savaş 1983 yılından beri sürmektedir. Tamil Kaplanları, adanın kuzeyinde ve doğusunda Tamil Eelam adında bağımsız bir devlet kurmak için mücadele etmektedir.
- Демократична Соціалістична Республіка Шрі-Ланка — країна і острів в Індійському океані біля південно-східного берега Індії; площа 65600 км². Політична система — ліберальна демократична республіка.
- '斯里蘭卡民主社會主義共和國（泰米尔语：இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு，僧伽罗语：'），简称斯里兰卡（இலங்கை），旧称锡兰（1972年之前），是位於亞洲南部印度次大陸東南方外海的島國。
|
| rdfs:comment
|
- Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an island country in South Asia, located about 31 kilometres (19.3 mi) off the southern coast of India. It is home to around twenty million people. Because of its location in the path of major sea routes, Sri Lanka is a strategic naval link between West Asia and South East Asia. It has been a center of Buddhist religion and culture from ancient times.
- Sri Lanka, bis 1972 Ceylon ist ein Inselstaat im Indischen Ozean 31 km vor der Südspitze des Indischen Subkontinents. Die Insel wird auch Perle des Indischen Ozeans genannt und hat ca. 20 Millionen Einwohner. Durch ihre Lage bildet die Insel einen strategischen Knotenpunkt für die Seefahrt zwischen West- und Südostasien. Sie war eines der Zentren des antiken Buddhismus.
- Sri Lanka és un Estat asiàtic de tradició mil·lenària famós per ser un puntal de saviesa a l'antiguitat i per ser avui un dels països més densament poblats. Abans del 1972 era conegut amb el nom de Ceilan.
- Šrí Lanka, oficiálně Demokratická socialistická republika Šrí Lanka, podle MZV ČR a PČP Srí Lanka, je ostrovní stát v jihovýchodní Asii, nacházející se v blízkosti Indického poloostrova na ostrově Cejlon, což byl také do roku 1972 oficiální název státu. Od Indie je ostrov oddělen úžinou Palk, přes niž se táhne řetěz korálových útesů zvaný Adamův most, na východě se nachází Bengálský záliv a na jihu Indický oceán.
- La República Democrática Socialista de Sri Lanka es un país insular ubicado al sureste de India en Asia. Hasta 1972 era llamado Ceilán. Originalmente conocido como Heladiva, está habitada por más de veinte millones de personas. La isla fue conocida en la Antigüedad como Lanka, Lankadweepa, Simoundou, Taprobane, Serendib y Selan, llegando a ser denominada popularmente como la «Isla de los mil nombres».
- Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta eli Sri Lanka (sinhaliksi ??? eli Ylevä maa, tamiliksi இலங்கை on saarivaltio Intian eteläpuolella. Vuoteen 1972 saakka Sri Lanka tunnettiin nimellä Ceylon.
- Le Sri Lanka, alternativement transcrit en Śri Lanka, Çri Lanka, Śrī Laṅkā, est un pays d'Asie du sud. L'île était connue sous l'Empire britannique sous le nom de Ceylan et antérieurement sous le nom de Taprobane, puis de Serendib. Elle est située à environ 31 kilomètres au sud-est de l'Inde et compte une population d'environ vingt millions de personnes d'origines, religions, langues et coutumes différentes.
- Srí Lanka, korábbi nevén Ceylon, könnycsepp alakú sziget, az Indiai-óceán északi részén, 880 km-rel az egyenlítőtől északra, India partjaitól délre található. A sziget 65 610 négyzetkilométer kiterjedésű. Homokos tengerpartja pálmafákban, a sziget belseje buja növényzetben és állatvilágban gazdag. A szárazföld belsejében teaültetvények, rizsföldek, trópusi őserdők váltogatják egymást. Lakossága 17 millió, melynek nagy részre buddhista vallású.
- Lo Sri Lanka, il cui nome ufficiale è Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka (ශ්රී ලංකා in singalese / இலங்கை in tamil), conosciuta anche come Ceylon (nome ufficiale fino al 1972), è uno stato insulare che si trova in Asia, e occupa l'omonima isola al largo della costa sud-orientale del subcontinente indiano. Per la sua forma particolare e la sua vicinanza alla costa indiana è stata soprannominata lacrima dell'India.
- Sri Lanka is een republiek op het gelijknamige eiland in de Indische Oceaan, even ten zuiden van India dat ligt op het Indische subcontinent. Tot 1948 was het gebied een kolonie van het Verenigd Koninkrijk, en tot 1972 werd het Ceylon genoemd. De commerciële hoofdstad is Colombo (Sri Lanka)Colombo, maar de hoofdstad is het nabijgelegen Sri Jayawardhenapura Kotte, waar het parlement zetelt.
- Sri Lanka kjent som Ceylon før 1972, er en tropisk øynasjon sydøst av India, minste avstand mellom de to landene er 31 kilometer. Landet med det offisielle navnet The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka var en britisk kronkoloni i over ett hundre år og fikk uavhengighet 4. februar 1948. Sri Lanka er en demokratisk sosialistisk republikk, og befolkningen er etnisk og religiøst sammensatt.
- Sri Lanka (Demokratyczna Socjalistyczna Republika Sri Lanka) – państwo w Azji Południowej, na wyspie Cejlon (pod tą nazwą znane do 1972) wraz z mniejszymi przybrzeżnymi wyspami. Oddzielone od Półwyspu Indyjskiego cieśniną Palk i zatoką Mannar. Od wschodu oblewane przez Zatokę Bengalską, od południa otwartym Oceanem Indyjskim. Największe miasta kraju to: Kolombo, Dehiwala, Moratuwa, Dżafna, Kandy, Galle, Kalmunai.
- Sri Lanka, este o ţară insulară asiatică, situată în sudul Asiei, în Oceanul Indian. Are coaste la Golful Bengal, în est, Oceanul Indian în sud şi vest şi Strâmtoarea Palk în nord-est, care o separă de India. Capitala Sri Lankăi este Colombo.
- Шри-Ланка́ (санскр. श्री लङ्का, «Благословенная земля», официальное название Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка, до 1972 известная как Цейло́н) — государство в Южной Азии, на одноимённом острове у юго-восточного побережья Индостана.
- Sri Lanka, formellt Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka, är en stat i Sydasien, belägen sydöst om Indien. Sri Lanka har runt tjugo miljoner invånare samt består av en stor tropisk ö och ett antal småöar. Sri Lanka är medlem i Samväldet.
- Демократична Соціалістична Республіка Шрі-Ланка — країна і острів в Індійському океані біля південно-східного берега Індії; площа 65600 км². Політична система — ліберальна демократична республіка.
- '斯里蘭卡民主社會主義共和國（泰米尔语：இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு，僧伽罗语：'），简称斯里兰卡（இலங்கை），旧称锡兰（1972年之前），是位於亞洲南部印度次大陸東南方外海的島國。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
