| dbpedia-owl:abstract
|
- Eine Bö ist eine heftige Luftbewegung (Windstoß) von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden (maximal 20, mindestens 3 Sekunden anhaltend) um mindestens 5,0 m/s (10 kn) überschritten wird. Der DWD unterscheidet zusätzlich zwischen Sturmböen, welche ab Windgeschwindigkeiten von 62 km/h gelten, und Orkanböen, die ab einer Geschwindigkeit von mindestens 103 km/h (11 Bft) auftreten. Treten die Böen innerhalb eines linienförmig angeordneten Gebietes auf, so nennt man diese Region Böenfront. Manche regelmäßig auftretende Böen tragen eigene Namen, zum Beispiel der Boorga in Alaska. Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö. Ein besonderes Wetterphänomen, das auf See zu hohem Wellengang führen und wegen des plötzlich auftretenden Sturms für Segelschiffe verhängnisvoll sein kann, ist die Weiße Bö. Böen werden unter anderem mit einem Böenschreiber untersucht, der im Gegensatz zum Anemometer nur die augenblickliche Windgeschwindigkeit aufnimmt, nicht aber die Richtung des Windes.
- A squall is a sudden, sharp increase in wind speed which is usually associated with active weather, such as rain showers, thunderstorms, or heavy snow. Squalls refer to an increase in the sustained winds over a short time interval, as there may be higher gusts during a squall event. They usually occur in a region of strong mid-level height falls, or mid-level tropospheric cooling, which force strong localized upward motions at the leading edge of the region of cooling, which then enhances local downward motions just in its wake.
- Una turbonada es un aumento repentino y fuerte de la velocidad del viento que suele ser asociada al tiempo actual, como las lluvias, tormentas eléctricas o fuertes nevadas. Las turbonadas se refieren a un aumento sostenido del viento durante un intervalo breve de tiempo, dado que puede haber rachas mayores durante el transcurso de una turbonada. Este fenómeno suele ocurrir en regiones con fuertes caídas de alturas de medio nivel, o enfriamientos troposféricos de nivel medio, que fuerzan fuertes movimientos ascendentes en el límite de la región de enfriamiento, que luego mejora movimientos descendentes locales a su paso.
- In meteorologia, con il termine groppo dei venti o, semplicemente, groppo si indica un incremento violento e veloce della velocità media del vento che è associato di solito a tempo perturbato come rovesci di pioggia, temporali o bufere di neve. Un groppo può durare parecchi minuti e comprendere molte raffiche, brevi incrementi della forza del vento della durata di pochi secondi. I groppi si formano in genere con un colpo di vento improvviso lungo le superfici di discontinuità che si creano tra masse d’aria differenti per provenienza e temperatura e procedono secondo una linea, estesa anche per centinaia di chilometri, detta linea dei groppi (o linea dei temporali ciclonici). Generalmente i groppi sono seguiti da forti precipitazioni; esistono tuttavia i cosiddetti groppi bianchi che si verificano in condizione di tempo stabile e vengono spesso preceduti da piccole nuvole bianche che salgono velocemente.
- スコール (squall) は、激しい天候変化（豪雨、落雷あるいは大雪など）を伴う急激な風速の増加現象である。短時間のうちに継続的に風速が増加し、激しい突風を生じる場合もある。スコールは通常、中層からの下降気流または中層での対流による冷却（冷たい大気の先端に生じた局所的な上昇気流）により発生し、局所的な下降気流を強める。
- Een windstoot is een plotselinge harde wind. Slagregens of andere neerslag gaan soms samen met windstoten. Zware windstoten zijn rukwinden van meer dan 75 km/h en bij zeer zware windstoten zijn windsnelheden mogelijk van meer dan 100 km/h. Windstoten kunnen het hele jaar voorkomen, 's winters zeker bij storm en 's zomers vooral tijdens onweersbuien. Windstoten tijdens buien zijn de verraderlijkste, omdat de wind dan ineens enorm toeneemt tot ver boven het gemiddelde. In de afgelopen ruim honderd jaar kwamen in Nederland zeker tien stormen voor met windstoten van rond van 150 km/h, meestal in de winter, maar soms ook midden in de zomer. Op 27 augustus 1912 woedde langs onze kust de zwaarste zomerstorm met van windkracht 10 en windstoten tot 148 km/h. In de zeer zware storm van 25 januari 1990 is op Schiphol een vlaag van 161 km/h gemeten. Landinwaarts zijn toen windstoten van 145 km/h voorgekomen. De hoogste windstoot die ooit tijdens een storm op een KNMI-weerstation is gemeten bedraagt 162 km/h op 6 november 1921 in Hoek van Holland. Tijdens de zwaarste storm van de 20e eeuw, op 7 september 1944, zijn in Vlissingen windstoten voorgekomen van naar schatting 175 km/h. Op 5 november 1948 trok een windhoos toevallig precies over de windmeter op Vlieland: resultaat was een windstoot van 202 km/h, de hevigste windstoot ooit in Nederland gemeten. Opmerkelijk is ook een unieke windstoot van 158 km/h in een storm op 28 december 2001 op de pier in IJmuiden, die misschien verband hield met een valwind uit een buienwolk of een windhoos. De laatste keer dat er in Nederland een extreme windstoot gemeten werd was op 25 november 2005 toen er in Hoek van Holland een stoot van 173 km/h geregistreerd werd.
- En bygelinje er regnbyger organisert langs en linje, også kalt tråg, og denne kan bli flere hundre kilometer lang. Linjen inneholder ofte flere individuelle tordenskyer, og blir også kalt multicellelinjer. Bygelinjene kan oppstå på egen hånd eller sammen med lavtrykk eller tropiske skyloner. Som oftest oppstår individuelle byger langs en front og kan medføre kraftig nedbør, hagl, lyn, kraftig vind, og hvis forholdene ligger til rette for det tornadoer og skypumper. I områdene rundt Norge oppstår bygelinjene som regel i kaldluften bak en kaldfront, særlig på vinterhalvåret i alle norske havområder. Ofte ligger de parallelt med fronten.
- Szkwał czyli nawałnica – nagły wzrost prędkości wiatru o co najmniej 8 m/s od prędkości początkowej powyżej 10 m/s. Może osiągać do 9 stopni w skali Beauforta. Szkwał trwa krótko, do kilku minut i może nieść ze sobą śnieg lub deszcz. Powstaje zazwyczaj tam, gdzie stykają się dwie masy powietrza o dużej różnicy temperatur. Bardzo często to zjawisko związane jest z chmurą cumulonimbus. Ostrzeżeniem przed możliwym szkwałem jest obecność na przedzie chmury burzowej tak zwanego wału szkwałowego.
- No Brasil, aguaceiro ou toró é uma gíria popular que indica uma chuva muito forte ou grande quantidade de água da chuva. No noroeste do pacífico, um aguaceiro é uma tempestade curta, porém muito furiosa, possuindo ventos fortes. Geralmente possuem uma área pequena, mas movem-se com muita velocidade. Em Portugal o Instituto de Meteorologia usa regularmente a expressão aguaceiro para referir chuva forte mas passageira.
- Шквал — внезапное резкое усиление ветра (на 8 м/с и более за период времени 1-2 минуты), связанное с кучево-дождевыми облаками. Скорость ветра при шквале превышает 10 м/с (может достигать 20-25 м/с и более), продолжительность — от нескольких минут до 1-1.5 часов. Шквал зачастую наносит разрушения — ломает деревья, повреждает лёгкие здания и т. д. Шквал нередко сопровождается ливневым дождём и грозой, в ряде случаев — градом, а если почва сухая и нет осадков — пыльной бурей. От урагана отличается непродолжительным характером и возникает преимущественно на стыке фронтов.
- Fichier:Rainbow1 - NOAA. jpg Arc-en-ciel après un grain Un grain est un événement météorologique au cours duquel la vitesse du vent s'accroît de façon brusque et marquée avec un net changement de direction, et qui ne dure que quelques minutes. Ce phénomène, particulièrement redouté des voiliers, est fréquemment accompagné d'averses de pluie, de neige ou d'orages. Selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale, les rafales de vent doivent être d'au moins 15 nœuds supérieures à la vitesse moyenne du vent pendant une période d'au moins une minute. Les grains peuvent être causés par la descente d'air des niveaux moyens lors du passage d'un front froid, d'un creux ou de nuages convectifs. Ils peuvent être isolés sous un orage ou s'étendre le long d'une ligne.
|
| rdfs:comment
|
- スコール (squall) は、激しい天候変化（豪雨、落雷あるいは大雪など）を伴う急激な風速の増加現象である。短時間のうちに継続的に風速が増加し、激しい突風を生じる場合もある。スコールは通常、中層からの下降気流または中層での対流による冷却（冷たい大気の先端に生じた局所的な上昇気流）により発生し、局所的な下降気流を強める。
- Szkwał czyli nawałnica – nagły wzrost prędkości wiatru o co najmniej 8 m/s od prędkości początkowej powyżej 10 m/s. Może osiągać do 9 stopni w skali Beauforta. Szkwał trwa krótko, do kilku minut i może nieść ze sobą śnieg lub deszcz. Powstaje zazwyczaj tam, gdzie stykają się dwie masy powietrza o dużej różnicy temperatur. Bardzo często to zjawisko związane jest z chmurą cumulonimbus. Ostrzeżeniem przed możliwym szkwałem jest obecność na przedzie chmury burzowej tak zwanego wału szkwałowego.
- No Brasil, aguaceiro ou toró é uma gíria popular que indica uma chuva muito forte ou grande quantidade de água da chuva. No noroeste do pacífico, um aguaceiro é uma tempestade curta, porém muito furiosa, possuindo ventos fortes. Geralmente possuem uma área pequena, mas movem-se com muita velocidade. Em Portugal o Instituto de Meteorologia usa regularmente a expressão aguaceiro para referir chuva forte mas passageira.
- Eine Bö ist eine heftige Luftbewegung (Windstoß) von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden (maximal 20, mindestens 3 Sekunden anhaltend) um mindestens 5,0 m/s (10 kn) überschritten wird.
- A squall is a sudden, sharp increase in wind speed which is usually associated with active weather, such as rain showers, thunderstorms, or heavy snow. Squalls refer to an increase in the sustained winds over a short time interval, as there may be higher gusts during a squall event.
- Una turbonada es un aumento repentino y fuerte de la velocidad del viento que suele ser asociada al tiempo actual, como las lluvias, tormentas eléctricas o fuertes nevadas. Las turbonadas se refieren a un aumento sostenido del viento durante un intervalo breve de tiempo, dado que puede haber rachas mayores durante el transcurso de una turbonada.
- In meteorologia, con il termine groppo dei venti o, semplicemente, groppo si indica un incremento violento e veloce della velocità media del vento che è associato di solito a tempo perturbato come rovesci di pioggia, temporali o bufere di neve. Un groppo può durare parecchi minuti e comprendere molte raffiche, brevi incrementi della forza del vento della durata di pochi secondi.
- Een windstoot is een plotselinge harde wind. Slagregens of andere neerslag gaan soms samen met windstoten. Zware windstoten zijn rukwinden van meer dan 75 km/h en bij zeer zware windstoten zijn windsnelheden mogelijk van meer dan 100 km/h. Windstoten kunnen het hele jaar voorkomen, 's winters zeker bij storm en 's zomers vooral tijdens onweersbuien. Windstoten tijdens buien zijn de verraderlijkste, omdat de wind dan ineens enorm toeneemt tot ver boven het gemiddelde.
- En bygelinje er regnbyger organisert langs en linje, også kalt tråg, og denne kan bli flere hundre kilometer lang. Linjen inneholder ofte flere individuelle tordenskyer, og blir også kalt multicellelinjer. Bygelinjene kan oppstå på egen hånd eller sammen med lavtrykk eller tropiske skyloner. Som oftest oppstår individuelle byger langs en front og kan medføre kraftig nedbør, hagl, lyn, kraftig vind, og hvis forholdene ligger til rette for det tornadoer og skypumper.
- Шквал — внезапное резкое усиление ветра (на 8 м/с и более за период времени 1-2 минуты), связанное с кучево-дождевыми облаками. Скорость ветра при шквале превышает 10 м/с (может достигать 20-25 м/с и более), продолжительность — от нескольких минут до 1-1.5 часов. Шквал зачастую наносит разрушения — ломает деревья, повреждает лёгкие здания и т. д. Шквал нередко сопровождается ливневым дождём и грозой, в ряде случаев — градом, а если почва сухая и нет осадков — пыльной бурей.
- Fichier:Rainbow1 - NOAA. jpg Arc-en-ciel après un grain Un grain est un événement météorologique au cours duquel la vitesse du vent s'accroît de façon brusque et marquée avec un net changement de direction, et qui ne dure que quelques minutes. Ce phénomène, particulièrement redouté des voiliers, est fréquemment accompagné d'averses de pluie, de neige ou d'orages.
|
