Sprezzatura is an Italian word originating from Castiglione’s The Book of the Courtier, where it is defined by the author as “a certain nonchalance, so as to conceal all art and make whatever one does or says appear to be without effort and almost without any thought about it. ” It is the ability of the courtier to display “an easy facility in accomplishing difficult actions which hides the conscious effort that went into them.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Sprezzatura is an Italian word originating from Castiglione’s The Book of the Courtier, where it is defined by the author as “a certain nonchalance, so as to conceal all art and make whatever one does or says appear to be without effort and almost without any thought about it. ” It is the ability of the courtier to display “an easy facility in accomplishing difficult actions which hides the conscious effort that went into them. ” Sprezzatura has also been described “as a form of defensive irony: the ability to disguise what one really desires, feels, thinks, and means or intends behind a mask of apparent reticence and nonchalance. ”
  • Der Begriff Sprezzatura wurde von Baldassare Castiglione als Fähigkeit beschrieben, auch anstrengende Taten leicht und mühelos erscheinen zu lassen. In seinem berühmten Buch Libro del Cortegiano (deutsch Das Buch vom Höfling) beschreibt er die Sprezzatura als wesentliche Eigenschaft eines perfekten Höflings und empfiehlt stets „eine gewisse Art von Lässigkeit anzuwenden, die die Kunst verbirgt und bezeigt, dass das was man tut oder sagt, anscheinend mühelos und fast ohne Nachdenken zustande gekommen ist“. Claudio Monteverdi nahm dieses höfische Ideal auf und sprach von der nobile sprezzatura di canto im Sinne einer ungezwungenen, entspannten Leichtigkeit der Arien seiner Opern. Die Idee der Sprezzatura ist weit verbreitet, wenn auch meist nicht bewusst benannt. Redensart: Nur wer tanzen kann, dessen Gang wird ungezwungen.
  • Sprezzatura es un término acuñado seguramente en el siglo XV y desarrollado por Baldassare di Castiglione en su obra magna "El Cortesano". El término en dicha obra aparece como cualidad esencial de todo príncipe o cortesano, consistente en la no demostración de afectación alguna, en una actitud "sprezzante", es decir, una actitud distante, tomando como ejemplos directos de cortesanos al Duque de Nemours, Giuliano da Medici o su hermano Lorenzo (llamado "il Magnifico")y sobre todo, algunos de los Gonzaga, familia dominante de Mantova. Según la obra "La civiltà del Rinascimento. Pagine di letteratura italiana" (Ed. Carocci 2004) de Anselmi, Forni y Ledda, la sprezzatura sería "la desenvoltura y seguridad propia del caballero cortesano que consiste en disimular un sentimiento o actitud con estudiado ejercicio y gracia".
  • Faire preuve de sprezzatura (nonchalance) est, selon Baldassare Castiglione dans Le Livre du courtisan (Il Libro del Cortegiano, 1528), une des vertus essentielles de l'homme de cour. Il s'agit pour Castiglione « de fuir le plus que l'on peut, comme un très âpre périlleuse roche, l'affectation : et pour dire, peut-être, une parole neuve, d'user en toutes choses d'une certaine nonchalance, qui cache l'artifice, et qui montre ce qu'on fait comme s'il était venu sans peine et quasi sans y penser »; en effet, « le vrai art est celui qui ne semble être art ». Cette faculté de donner une apparence de facilité, d'aisance et de naturel aux réalisations les plus ardues est une des caractéristiques de l'art de la Renaissance.
  • Sprezzatura è un termine in voga durante il XVI secolo italiano nell'ambito della descrizione del far musica sia a livello compositivo che esecutivo. In particolare questo termine è stato utilizzato per connotare taluni aspetti del recitar cantando teorizzato in seno alla Camerata de' Bardi. Un esempio nel quale viene utilizzato questo termine è la presentazione delle Nuove Musiche di Giulio Caccini Il termine sprezzatura ha però origine non musicale, e riguarda alcuni aspetti della condotta del perfetto uomo di corte. Il termine viene utilizzato e spiegato ne Il Cortegiano di Baldassare Castiglione: Il questo caso la spezzatura altro non è che la disinvoltura dell'uomo di corte che affornta le difficoltà, Nell'ambito musicale questo termine indica la condotta del canto monodico sul basso continuo che si piega con grazie, agio e quindi sprezzatura alle inflessioni ed alle tensioni del testo.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdfs:comment
  • Sprezzatura is an Italian word originating from Castiglione’s The Book of the Courtier, where it is defined by the author as “a certain nonchalance, so as to conceal all art and make whatever one does or says appear to be without effort and almost without any thought about it. ” It is the ability of the courtier to display “an easy facility in accomplishing difficult actions which hides the conscious effort that went into them.
  • Der Begriff Sprezzatura wurde von Baldassare Castiglione als Fähigkeit beschrieben, auch anstrengende Taten leicht und mühelos erscheinen zu lassen.
  • Sprezzatura es un término acuñado seguramente en el siglo XV y desarrollado por Baldassare di Castiglione en su obra magna "El Cortesano".
  • Faire preuve de sprezzatura (nonchalance) est, selon Baldassare Castiglione dans Le Livre du courtisan (Il Libro del Cortegiano, 1528), une des vertus essentielles de l'homme de cour.
  • Sprezzatura è un termine in voga durante il XVI secolo italiano nell'ambito della descrizione del far musica sia a livello compositivo che esecutivo. In particolare questo termine è stato utilizzato per connotare taluni aspetti del recitar cantando teorizzato in seno alla Camerata de' Bardi.
rdfs:label
  • Sprezzatura
  • Sprezzatura
  • Sprezzatura
  • Sprezzatura
  • Sprezzatura
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page