Spoken Chinese comprises many regional varieties, the primary ones being Mandarin, Wu, Cantonese, and Min. These are not mutually intelligible, but for sociological and political reasons are considered a single Chinese language. Although the English word dialect is often used to translate the Chinese term fangyan, the lack of mutual intelligibility between the major (and many minor) fangyan is at odds with the normal English use of the word dialect.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Spoken Chinese comprises many regional varieties, the primary ones being Mandarin, Wu, Cantonese, and Min. These are not mutually intelligible, but for sociological and political reasons are considered a single Chinese language. Although the English word dialect is often used to translate the Chinese term fangyan, the lack of mutual intelligibility between the major (and many minor) fangyan is at odds with the normal English use of the word dialect. The nonce term topolect has been coined as a more literal translation of fangyan, but "variety" will be used here.
- Siniittiset eli kiinalaiset kielet on sinotiibetiläiseen kielikuntaan kuuluva kieliryhmä (tai joidenkin mukaan erillinen kielikunta), johon kuuluu 14 pääosin Kiinassa puhuttavaa kieltä. Joskus nämä lasketaan vain kiinan murteiksi lähinnä siksi, että kirjoitettu kieli on perinteisesti ollut eri kielimuotojen puhujilla täysin yhtenäinen ja varsinaiset murretekstitkin poikkeavat toisistaan kirjoituksessa vain vähän. Näiden puhujat eivät kuitenkaan yleensä ymmärrä toistensa puhetta. Eri kiinalaiskielten sisällä on tietenkin alueellista vaihtelua, ja tällaiset alueelliset muodot ovat kiinalaiskielten oikeita murteita. Näitä kaikkia kirjoitetaan kiinanmerkein ja puhutaan Kiinan alueella: mandariinikiina eli (yleis)kiina (普通话) - 867 miljoonaa puhujaa wu-kiina (呉语) - 77 miljoonaa puhujaa kantoninkiina eli yue (粤语) - 71 miljoonaa puhujaa jin-kiina (晉语) - 45 miljoonaa puhujaa min nan -kiina eli etelämin (闽南语) - 45 miljoonaa puhujaa xiang-kiina eli hunan (湘语) - 36 miljoonaa puhujaa hakka-kiina eli kejia (客家语) - 33 miljoonaa puhujaa gan-kiina (赣语) - 21 miljoonaa puhujaa min bei -kiina eli pohjoismin (闽北语) - 10 miljoonaa puhujaa min dong -kiina eli itämin (闽东语) - 247 000 puhujaa puxian-kiina (莆语) - 6000 puhujaa min zhong -kiina eli keskimin (闽中语) - puhujamäärästä ei tietoa huizhou-kiina eli hui (徽语) - puhujamäärästä ei tietoa dungaani eli muslimikiina – 49000 puhujaa, kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin ja sitä puhutaan entisen Neuvostoliiton alueella.
- Le Chinois parlé (ou les dialectes chinois) comprend de nombreuses variantes. Bien que le mot dialecte soit souvent utilisé pour rendre le terme fangyan, les différences entre les principales variations parlées de la langue chinoise sont telles qu'elles sont généralement inintelligibles. Savoir si ces variantes sont des des langues ou dialectes est une source sans fin de discussions, les parlers chinois manquant de normes formelles.
- Çin dilleri ya da Çin dil ailesi, Çin'de yaşayan Hanlıların konuştuğu dillerin tümüne verilen addır. Çin-Tibet dil ailesine dahil iki koldan birini oluşturmaktadır. Bunlar Sinitik diller olarak da adlandırılır. Dünyadaki 1 milyardan fazla kişinin anadili olarak kabul edilen Çince, tamamen ayrı birer dil olarak kabul edilebilecek kadar farklı dialektlerden oluşmuştur. Çinliler bu dilleri dialekt teriminin karşılığı olarak kullandıkları fangyan (方言, bölgesel konuşma) terimi ile adlandırsa da, genelde dilbilimciler tarafından konuşma dili olarak Çincenin bir dil değil, bir dil ailesi olduğu kabul edilir. Bu aileye dahil 14 temel dilden en çok kullanıcısı olanlar; Mandarin, Kantonca, Min ve Hakka'dır.
- 汉语方言即存在于各个汉语使用地区的巨大的口语差异，这些方言和現代標準漢語之间有时存在着明显的不同。在地理上，汉语方言的分歧很明显。在说官话的地区，即使相隔几百公里，一般也可以相互理解；然而在其他一些地区，相隔十几公里的当地居民也许已经不能互相理解；甚至有在同一个城市，城南城北居民的语言不能互通的情况。但在同时，多數汉语方言卻沒有成熟的書面體系，故不同地方的人在書面上採用具有文字上的高度统一性的文言和近代白話體系，使用的民族主要是汉族。 中國學者幾千年來一直將閩語、粵語等稱作漢語的方言，自從西漢揚雄所著的《方言》一書誕生以來就是如此。中國歷史上并無語言、方言之爭。近代以後，由於翻譯界將英語的dialect誤譯為漢語的“方言”（在西方語言學里原本定義為“互相之间不能通话的是language而非dialect”），才引起一些人關於閩語等是方言還是語言的無謂爭論。中國學者大多數堅持幾千年來的傳統稱呼，稱閩語、粵語等為漢語的“方言”，認為沒有必要跟外國人人云亦云，事實上，中國學者十分清楚，漢語與歐語的“方言”并非同等事物。一些學者為了表明漢語的特殊情況，創造了regionalect或topolect等詞，來對譯漢語的“方言”。（詳見）另外，值得注意的是，日語的某些方言，如津輕方言和秋田方言等，與標準語差異同樣很大，一般人很難聽懂，但日語學界也稱之為“方言”（詳見金田一春彥著《日語的特點》）。 漢語各方言組合成漢語族。重文字分析的語言學家以各方言書同文為由傾向於認為，漢語語族只有漢語一種語言，再分成各種方言；重語音分析的語言學家認爲，漢語語族包含閩語、粵語、客語、吳語、贛語、官話、湘語、晉語等八種語言，因爲它們之間同源詞的發音差異不小於同屬日耳曼語族的英語和德語之間同源詞的發音差異。中國的語言學家多數都支持前者，而在中國以外的地區，有不少學者支持後者。支持後一個觀點的人認為漢語並非一種單一的語言，而是一組互相關聯的相近語言。
|
| dbpprop:child
| |
| dbpprop:date
| |
| dbpprop:description
|
- This is a recording of the four main tones. Fifth, or neutral, tone is not included.
|
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:filename
|
- zh-pinyin_tones_with_ma.ogg
|
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:map
| |
| dbpprop:mapCaption
|
- Primary branches of Chinese spoken in areas claimed by the People's Republic of China.
|
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:portalProperty
|
- China
- TempleofHeaven-HallofPrayer.jpg
|
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:relatedInstance
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Spoken Chinese comprises many regional varieties, the primary ones being Mandarin, Wu, Cantonese, and Min. These are not mutually intelligible, but for sociological and political reasons are considered a single Chinese language. Although the English word dialect is often used to translate the Chinese term fangyan, the lack of mutual intelligibility between the major (and many minor) fangyan is at odds with the normal English use of the word dialect.
- Siniittiset eli kiinalaiset kielet on sinotiibetiläiseen kielikuntaan kuuluva kieliryhmä (tai joidenkin mukaan erillinen kielikunta), johon kuuluu 14 pääosin Kiinassa puhuttavaa kieltä. Joskus nämä lasketaan vain kiinan murteiksi lähinnä siksi, että kirjoitettu kieli on perinteisesti ollut eri kielimuotojen puhujilla täysin yhtenäinen ja varsinaiset murretekstitkin poikkeavat toisistaan kirjoituksessa vain vähän.
- Le Chinois parlé (ou les dialectes chinois) comprend de nombreuses variantes. Bien que le mot dialecte soit souvent utilisé pour rendre le terme fangyan, les différences entre les principales variations parlées de la langue chinoise sont telles qu'elles sont généralement inintelligibles. Savoir si ces variantes sont des des langues ou dialectes est une source sans fin de discussions, les parlers chinois manquant de normes formelles.
- Çin dilleri ya da Çin dil ailesi, Çin'de yaşayan Hanlıların konuştuğu dillerin tümüne verilen addır. Çin-Tibet dil ailesine dahil iki koldan birini oluşturmaktadır. Bunlar Sinitik diller olarak da adlandırılır. Dünyadaki 1 milyardan fazla kişinin anadili olarak kabul edilen Çince, tamamen ayrı birer dil olarak kabul edilebilecek kadar farklı dialektlerden oluşmuştur.
|
| rdfs:label
|
- Spoken Chinese
- Siniittiset kielet
- Chinois parlé
- Çin Dilleri
- 汉语方言
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:EthnicGroup/language
of | |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpprop:blank3Name
of | |
| is dbpprop:blank5Name
of | |
| is dbpprop:blankName
of | |
| is dbpprop:langs
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is dbpprop:speakers
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
