| dbpprop:abstract
|
- Spitting Image was a British satirical puppet show which ran on the ITV television network from 1984 to 1996. It was produced by Spitting Image Productions for Central. The series was nominated for 10 BAFTA Awards, winning one, for editing, in 1989.
- Spitting Image war eine satirische britische Fernsehshow, die in den Jahren 1984 bis 1996 vom Sender ITV ausgestrahlt und von der Firma Spitting Image Productions produziert wurde. Es handelte sich bei Spitting Image um Latex-Puppen, die als Karikaturen von bekannten Persönlichkeiten ausgeführt waren, die dabei parodiert wurden. Vergleichbare deutsche Satireformate mit Latexpuppen deutscher Politiker waren etwa zeitgleich Hurra Deutschland (1987-1991), sowie die daran angelehnten Musikvideos zu den Top-20-Hits der Gerd-Show ab 1999.
- Spitting Image était une émission de télévision satirique diffusée sur le réseau britannique ITV de 1984 à 1996 et brièvement en France sur M6. Spitting Image mettait en scène des marionnettes en latex caricaturant les personnalités les plus en vue du Royaume-Uni. L'émission a fortement influencé les créateurs des Guignols de l'info.
- Spitting Image is een Britse satirische poppenserie die tussen 1984 en 1996 werd uitgezonden via ITV. Spitting Image was het geesteskind van de poppenmakers Peter Fluck en Roger Law. In dit programma werden karikaturale poppen van de Britse koninklijke familie en politici opgevoerd, zoals Ronald Reagan, Michail Gorbatsjov, Paus Johannes Paulus II, Robert Mugabe, Moammar al-Qadhafi, Ruhollah Khomeini, François Mitterrand, Saddam Hussein, George H. W. Bush en Margaret Thatcher. Behalve politici werden ook tv-figuren, popsterren, sportpersoonlijkheden en Hollywoodacteurs op de korrel genomen, zoals Paul McCartney, Mick Jagger, Keith Richards, Michael Jackson, Jack Nicholson, Madonna, Sylvester Stallone, Bob Geldof, Michael Caine, Laurence Olivier, Marlon Brando, John McEnroe, Leonard Nimoy, Eric Cantona, Luciano Pavarotti,... In 1986 leverde de show met de "The Chicken Song" een nummer 1 hitsingle af in de UK Singles Chart. Het programma werd tussen 1985 en 1992 tien keer genomineerd voor een Bafta, waarvan het er één won in 1990. De videoclip "Land of Confusion" van Genesis werd gemaakt aan de hand van de Spitting Image poppen. In 1984 bracht de VPRO de serie in Nederland op de buis. Omdat het actuele satire was werden de in Groot-Brittannië uitgezonden afleveringen vaak binnen dezelfde week in Nederland en België uitgezonden. In Nederland zond men elke aflevering integraal uit, al plaatste men wel af en toe extra verklarende boventitels op het scherm bij beroemdheden die in Nederland minder bekend waren. De BRT zond de serie in Vlaanderen uit, maar niet integraal. Ze selecteerden eerder de fragmenten rond de bekendste beroemdheden. Het AVRO-programma "Medialand" poogde, als onderdeel van hun show, tot een Nederlandse versie, met poppen van onder meer Dries van Agt, Jaap van Meekren en Ruud Lubbers, ingesproken door Robert Paul. Ook op de Vlaamse televisie heeft men destijds hiertoe pogingen gedaan. In de rubriek "Poppehan" van Jan van Rompaey's praatprogramma "Zeker Weten" werden er door de gebroeders Maillard poppen gemaakt van onder meer Guy Verhofstadt, Louis Tobback, Wilfried Martens, Jean-Pierre Van Rossem en Raymond Goethals. Dirk Denoyelle verzorgde toen de imitaties. Ook in andere landen bestaan/bestonden er eigen versies van "Spitting Image", zoals in Australië, de Verenigde Staten, Portugal en Frankrijk.
|
| rdfs:comment
|
- Spitting Image was a British satirical puppet show which ran on the ITV television network from 1984 to 1996. It was produced by Spitting Image Productions for Central. The series was nominated for 10 BAFTA Awards, winning one, for editing, in 1989.
- Spitting Image war eine satirische britische Fernsehshow, die in den Jahren 1984 bis 1996 vom Sender ITV ausgestrahlt und von der Firma Spitting Image Productions produziert wurde. Es handelte sich bei Spitting Image um Latex-Puppen, die als Karikaturen von bekannten Persönlichkeiten ausgeführt waren, die dabei parodiert wurden.
- Spitting Image était une émission de télévision satirique diffusée sur le réseau britannique ITV de 1984 à 1996 et brièvement en France sur M6. Spitting Image mettait en scène des marionnettes en latex caricaturant les personnalités les plus en vue du Royaume-Uni. L'émission a fortement influencé les créateurs des Guignols de l'info.
- Spitting Image is een Britse satirische poppenserie die tussen 1984 en 1996 werd uitgezonden via ITV. Spitting Image was het geesteskind van de poppenmakers Peter Fluck en Roger Law. In dit programma werden karikaturale poppen van de Britse koninklijke familie en politici opgevoerd, zoals Ronald Reagan, Michail Gorbatsjov, Paus Johannes Paulus II, Robert Mugabe, Moammar al-Qadhafi, Ruhollah Khomeini, François Mitterrand, Saddam Hussein, George H. W. Bush en Margaret Thatcher.
|