| dbpedia-owl:abstract
|
- L'Sparta Rotterdam és un club de futbol neerlandès de la ciutat de Rotterdam.
- Sparta Rotterdam je nizozemský fotbalový klub z města Rotterdam, který sehrál velkou roli zejména v počátcích nizozemské kopané, byl vůbec prvním profesionálním klubem v zemi. Získal šest titulů mistra Nizozemska (1909, 1911, 1912, 1913, 1915, 1959), třikrát vyhrál nizozemský pohár (1958, 1962, 1966), hrál čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí 1959/60.
- Sparta Rotterdam ist nach Feyenoord der zweitgrößte Profi-Fußballverein aus Rotterdam.
- Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands, established on April 1, 1888. Sparta plays in the eerste divisie, the second tier of Dutch professional football. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908), the latter pair playing in the Eredivisie.
- El Sparta Rotterdam es un equipo de fútbol de los Países Bajos, que milita en la Eerste Divisie tras descender en la temporada 2009/10. Fundado en 1888 es el club más antiguo del País. Junto al Feyenoord y el Excelsior Rotterdam es uno de los principales equipos de la ciudad de Rotterdam. De este club surgieron figuras como Danny Blind, Nordin Boukhari, Ed de Goey y otros más.
- Sparta Rotterdam on Alankomaiden vanhin jalkapalloseura. Seuran edustusjoukkue pelaa maan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Eerste Divisiessä. Historiansa aikana se on voittanut Alankomaiden mestaruuden kuudesti ja cupin kolmesti.
- Le Sparta Rotterdam est un club de football néerlandais situé à Rotterdam et qui évolue en Première division néerlandaise. Il fut fondé le 1 avril 1888, ce qui en fait le plus ancien club professionnel des Pays-Bas.
- A Sparta Rotterdam a legrégibb futballcsapat Hollandiában, 1888 április 1-jén alapítottak. A 2002/2003 szezonban, kiestek az Eredivisie-ből, 2005-ben a Sparta visszatért az Eredivisie-be. Az átlagos nézőszám 2005/06-ban 9,950 volt. Sparta hat nemzeti címet nyert (1909, 1911, 1912, 1913, 1915 és 1959-ben) és három nemzeti kupát (1958, 1962 és 1966-ban).
- Lo Sparta Rotterdam è una società calcistica di Rotterdam, città dei Paesi Bassi. Milita nella Eerste Divisie. Fondata il 1º aprile 1888, è una delle squadre di calcio più vecchie dei Paesi Bassi. Ha vinto 6 titoli di Eredivisie e 3 Coppe d'Olanda. È uno dei tre club professionistici di Rotterdam insieme all'Excelsior e al Feyenoord.
- スパルタ・ロッテルダム（Sparta Rotterdam）は、オランダ南西部、南ホラント州の都市ロッテルダムを本拠地とするサッカークラブである。 1888年創設のオランダで最も歴史があり、フェイエノールト、エクセルシオールとともにロッテルダムを本拠地とするクラブである。3者の対戦はロッテルダム・ダービーと呼ばれる。 創設以来、2002-2003シーズンまでエールディヴィジに所属。リーグ6回、カップ3回のタイトル獲得歴を誇るが、2003-2004シーズンに2部へ降格。2005-2006シーズンから再び昇格を果たし、名門復活を狙っている。
- 스파르타 로테르담(Sparta Rotterdam)은 1888년 4월 1일에 창단된 네덜란드 로테르담의 축구 클럽으로, 네덜란드의 축구 클럽 가운데 가장 오랜 역사를 자랑한다. 현재 에이르스터 디비시에서 활동하고 있다.
- Sparta Rotterdam is een betaaldvoetbalclub uit Rotterdam. Sparta is opgericht in 1888 en is daarmee de oudste club in het betaald voetbal in Nederland. Slechts elf amateurclubs in Nederland zijn ouder dan Sparta. Aan het begin van de twintigste eeuw was Sparta een van de meest toonaangevende clubs in Nederland. Ook in de tweede helft van de jaren vijftig beleefde de club een topperiode. Sinds 1916 heeft de club haar stadion in de Rotterdamse wijk Spangen. Vanouds houdt Sparta zich naast voetbal bezig met andere sporten als cricket, atletiek, honkbal en softbal. Sinds een aantal jaren wordt er onder de naam Sparta ook rugby gespeeld. Uit de vereniging R.V. & A.V. Sparta kwamen dan ook verschillende Rotterdamse sportorganisaties voort. De algemene voetbalclub maakt nog altijd deel uit van R.V. & A.V. Sparta. Voor de betaald-voetbalactiviteiten werd door de vereniging op 14 juni 1976 de onafhankelijk opererende Stichting Sparta Rotterdam in het leven geroepen.
- Sparta Rotterdam er det eldste profesjonelle fotballaget i Nederland. Det ble opprettet 1. april 1888. Helt til 2002/2003 sesongen har laget alltid vært i den høyeste divisjonen. Sparta rykket opp igjen, så i 2005/2006 sesongen er de igjen i toppdivisjonen. Sparta har vunnet seks cupmesterskap (1909, 1911, 1912, 1913, 1915 and 1959) hvorav tre nasjonale (1958, 1962 and 1966). Sparta er en av de tre profesjonelle fotballklubbene i Rotterdam, de andre er Excelsior og Feyenoord. (Alle disse lagene spiller i øverste divisjon.)
- Sparta Rotterdam, holenderski klub piłkarski, założony w Rotterdamie w 1888 roku, 6-krotny mistrz Holandii, 3-krotny zdobywca Pucharu Holandii. W sezonie 2008/2009 zajął trzynaste miejsce w rozgrywkach Eredivisie. W sezonie 2010/2011 zespół grał w II lidze holenderskiej Eerste divisie.
- Sparta Roterdã é um clube esportivo neerlandês situado em Roterdã, e que tem como modalidade esportiva principal o futebol. Sua fundação aconteceu em 1º de abril de 1888, sendo o clube mais antigo da Holanda em atividade. Faz com o Feyenoord o clássico da cidade de Roterdã. É de sua propriedade o estádio Het Kasteel, ou "ENECO Stadion", com capacidade estimada entre 11 e 12 mil pessoas. Até o final da década de 60 era considerado um time grande dentro do futebol holandês, tendo conquistado em 1966 o seu último título de expressão, todavia, a partir da década de 70 o clube amarga um jejum de títulos, além de presenciar as jornadas vitoriosas de seus rivais como Feyenoord e Ajax, além da ascensão do PSV. Desde a temporada 2010-11, disputa a Eerste Divisie, a segunda divisão nacional.
- Спарта Роттердам — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Клуб был основан 1 апреля 1888 года и является старейшей футбольной командой в стране. «Спарта» шестикратный чемпион Нидерландов и трёхкратный обладатель Кубка Нидерландов. Впервые команда была основана ещё в 1887 году, но вскоре клуб был быстро расформирован. Лишь 1 апреля 1888 года несколько предыдущих основателей старой «Спарты» решили основать крикетный клуб под названием «Спарта». Спустя два месяца, в июле 1888 года была создана футбольная команда «Спарта». В 1890 году «Спарта» провела свой первый официальный футбольный матч, а в 1892 году было решено окончательно распустить крикетный клуб «Спарта». В Высшую футбольную лигу Нидерландов «Спарта» попала 23 апреля 1893 года, в том же году клуб провёл свой первый международный матч. В 1897 году клуб самовольно покинул чемпионат, причиной стало сомнительное судейство во многих матчах против «Спарты», однако, клуб продолжил своё существование. В 1899 году руководство «Спарты» побывало на матче английского клуба «Сандерленд», чья красно-белая форма очень приглянулась руководству «Спарты». Под впечатлением было решено использовать клубные цвета «Сандерленда» в «Спарте». Красно-белые майки и чёрные трусы используются и посей день. До сезона 2002/2003 «Спарта» всегда выступала в Высшем дивизионе Нидерландов, но в 2002 году команда вылетела в Первый дивизион. В сезоне 2005/2006 клуб вновь вернулся в сильнейший дивизион страны, а спустя три сезона, команда вновь вылетела в Первый дивизион.
- Sparta Rotterdam är den äldsta professionella fotbollsklubben i Nederländerna. Klubben grundades 1 april 1888. Fram till säsongen 2002/2003 hade klubben alltid spelat i högsta divisionen, då man blev nedflyttade från högstaligan Eredivisie. Säsongen 2004/2005 kom laget på andraplats i andradivisionen Eerste divisie och gick därför upp i Eredivisie igen.
- 鹿特丹斯巴達是荷蘭其中一間最早成立的球會，在1888年4月1日成立。在2002/03球季之前，球隊一直在最高組別聯賽角逐，直到2002年降至乙組為止，而他們在2005/06球季重返甲組。在2004/05球季的平均入場人數為5,700人。 鹿特丹斯巴達贏得六次本土聯賽冠軍，分別在1909年, 1911年, 1912年, 1913年, 1915年和1959年。他們還三次奪得荷蘭盃冠軍，分別在1958年, 1962年和1966年。鹿特丹斯巴達是鹿特丹三支職業球會之一，其餘兩支為飛燕諾和精英隊，他們都在甲組角逐。
|
| rdfs:comment
|
- L'Sparta Rotterdam és un club de futbol neerlandès de la ciutat de Rotterdam.
- Sparta Rotterdam je nizozemský fotbalový klub z města Rotterdam, který sehrál velkou roli zejména v počátcích nizozemské kopané, byl vůbec prvním profesionálním klubem v zemi. Získal šest titulů mistra Nizozemska (1909, 1911, 1912, 1913, 1915, 1959), třikrát vyhrál nizozemský pohár (1958, 1962, 1966), hrál čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí 1959/60.
- Sparta Rotterdam ist nach Feyenoord der zweitgrößte Profi-Fußballverein aus Rotterdam.
- Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands, established on April 1, 1888. Sparta plays in the eerste divisie, the second tier of Dutch professional football. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908), the latter pair playing in the Eredivisie.
- El Sparta Rotterdam es un equipo de fútbol de los Países Bajos, que milita en la Eerste Divisie tras descender en la temporada 2009/10. Fundado en 1888 es el club más antiguo del País. Junto al Feyenoord y el Excelsior Rotterdam es uno de los principales equipos de la ciudad de Rotterdam. De este club surgieron figuras como Danny Blind, Nordin Boukhari, Ed de Goey y otros más.
- Sparta Rotterdam on Alankomaiden vanhin jalkapalloseura. Seuran edustusjoukkue pelaa maan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Eerste Divisiessä. Historiansa aikana se on voittanut Alankomaiden mestaruuden kuudesti ja cupin kolmesti.
- Le Sparta Rotterdam est un club de football néerlandais situé à Rotterdam et qui évolue en Première division néerlandaise. Il fut fondé le 1 avril 1888, ce qui en fait le plus ancien club professionnel des Pays-Bas.
- A Sparta Rotterdam a legrégibb futballcsapat Hollandiában, 1888 április 1-jén alapítottak. A 2002/2003 szezonban, kiestek az Eredivisie-ből, 2005-ben a Sparta visszatért az Eredivisie-be. Az átlagos nézőszám 2005/06-ban 9,950 volt. Sparta hat nemzeti címet nyert (1909, 1911, 1912, 1913, 1915 és 1959-ben) és három nemzeti kupát (1958, 1962 és 1966-ban).
- Lo Sparta Rotterdam è una società calcistica di Rotterdam, città dei Paesi Bassi. Milita nella Eerste Divisie. Fondata il 1º aprile 1888, è una delle squadre di calcio più vecchie dei Paesi Bassi. Ha vinto 6 titoli di Eredivisie e 3 Coppe d'Olanda. È uno dei tre club professionistici di Rotterdam insieme all'Excelsior e al Feyenoord.
- スパルタ・ロッテルダム（Sparta Rotterdam）は、オランダ南西部、南ホラント州の都市ロッテルダムを本拠地とするサッカークラブである。 1888年創設のオランダで最も歴史があり、フェイエノールト、エクセルシオールとともにロッテルダムを本拠地とするクラブである。3者の対戦はロッテルダム・ダービーと呼ばれる。 創設以来、2002-2003シーズンまでエールディヴィジに所属。リーグ6回、カップ3回のタイトル獲得歴を誇るが、2003-2004シーズンに2部へ降格。2005-2006シーズンから再び昇格を果たし、名門復活を狙っている。
- 스파르타 로테르담(Sparta Rotterdam)은 1888년 4월 1일에 창단된 네덜란드 로테르담의 축구 클럽으로, 네덜란드의 축구 클럽 가운데 가장 오랜 역사를 자랑한다. 현재 에이르스터 디비시에서 활동하고 있다.
- Sparta Rotterdam is een betaaldvoetbalclub uit Rotterdam. Sparta is opgericht in 1888 en is daarmee de oudste club in het betaald voetbal in Nederland. Slechts elf amateurclubs in Nederland zijn ouder dan Sparta. Aan het begin van de twintigste eeuw was Sparta een van de meest toonaangevende clubs in Nederland. Ook in de tweede helft van de jaren vijftig beleefde de club een topperiode. Sinds 1916 heeft de club haar stadion in de Rotterdamse wijk Spangen.
- Sparta Rotterdam er det eldste profesjonelle fotballaget i Nederland. Det ble opprettet 1. april 1888. Helt til 2002/2003 sesongen har laget alltid vært i den høyeste divisjonen. Sparta rykket opp igjen, så i 2005/2006 sesongen er de igjen i toppdivisjonen. Sparta har vunnet seks cupmesterskap (1909, 1911, 1912, 1913, 1915 and 1959) hvorav tre nasjonale (1958, 1962 and 1966). Sparta er en av de tre profesjonelle fotballklubbene i Rotterdam, de andre er Excelsior og Feyenoord.
- Sparta Rotterdam, holenderski klub piłkarski, założony w Rotterdamie w 1888 roku, 6-krotny mistrz Holandii, 3-krotny zdobywca Pucharu Holandii. W sezonie 2008/2009 zajął trzynaste miejsce w rozgrywkach Eredivisie. W sezonie 2010/2011 zespół grał w II lidze holenderskiej Eerste divisie.
- Sparta Roterdã é um clube esportivo neerlandês situado em Roterdã, e que tem como modalidade esportiva principal o futebol. Sua fundação aconteceu em 1º de abril de 1888, sendo o clube mais antigo da Holanda em atividade. Faz com o Feyenoord o clássico da cidade de Roterdã. É de sua propriedade o estádio Het Kasteel, ou "ENECO Stadion", com capacidade estimada entre 11 e 12 mil pessoas.
- Спарта Роттердам — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Клуб был основан 1 апреля 1888 года и является старейшей футбольной командой в стране. «Спарта» шестикратный чемпион Нидерландов и трёхкратный обладатель Кубка Нидерландов. Впервые команда была основана ещё в 1887 году, но вскоре клуб был быстро расформирован. Лишь 1 апреля 1888 года несколько предыдущих основателей старой «Спарты» решили основать крикетный клуб под названием «Спарта».
- Sparta Rotterdam är den äldsta professionella fotbollsklubben i Nederländerna. Klubben grundades 1 april 1888. Fram till säsongen 2002/2003 hade klubben alltid spelat i högsta divisionen, då man blev nedflyttade från högstaligan Eredivisie. Säsongen 2004/2005 kom laget på andraplats i andradivisionen Eerste divisie och gick därför upp i Eredivisie igen.
- 鹿特丹斯巴達是荷蘭其中一間最早成立的球會，在1888年4月1日成立。在2002/03球季之前，球隊一直在最高組別聯賽角逐，直到2002年降至乙組為止，而他們在2005/06球季重返甲組。在2004/05球季的平均入場人數為5,700人。 鹿特丹斯巴達贏得六次本土聯賽冠軍，分別在1909年, 1911年, 1912年, 1913年, 1915年和1959年。他們還三次奪得荷蘭盃冠軍，分別在1958年, 1962年和1966年。鹿特丹斯巴達是鹿特丹三支職業球會之一，其餘兩支為飛燕諾和精英隊，他們都在甲組角逐。
|
