| dbpprop:abstract
|
- Spanish people or Spaniards constitute the [[nationality and [[ethnic group of natives of [[Spain, a European country in the [[Iberian Peninsula, in southwestern [[Europe. The Spanish nationality is in essence [[multiethnic society|multiethnic, reflecting the complex [[history of Spain. Spain in its current boundaries formed out of a number of predecessor kingdoms in the late 15th century as a result of the [[Reconquista and the [[War of the Castilian Succession but it remains divided into a number of [[Nationalities and regions of Spain|sub-nationalities. The official language of Spain is [[Spanish language|Spanish (español or castellano), the [[Standard Spanish|standard language based on the medieval dialect of the [[Castilian people|Castilians of central Spain, but the [[languages of Spain|linguistic situation in Spain is more complicated. Still, with the exception of [[Basque language|Basque, all languages native to Spain can be grouped as the [[Iberian Romance languages. Substantial populations have ancestry from Spanish colonists and immigrants also exist in other parts of the world, most notably in [[Latin America. These populations of the larger [[hispanophone|Hispanosphere are discussed under [[Latin America#Demographics|demography of Latin America and from a US perspective at [[Hispanic and Latino Americans.
- Španělé jsou [[Evropa|evropský národ [[románi|románského původu. Podle španělské ústavy jsou subjektem národní [[suverenita|suverenity [[Španělsko|Španělska, země se 45 miliony obyvatel; okolo 135 milionů jejich potomků žije v [[Latinská Amerika|Latinské Americe, v [[Afrika|Africe a na [[Filipíny|Filipínach. Jejich jazykem je [[španělština a vyznání je převážně [[římskokatolická církev|římskokatolické. Pojem španělské [[národnosti je ovšem problematický, neboť ve Španělsku existuje více etnických a jazykových skupin; jako Španělé tak mohou být označováni všichni občané Španělska, v druhém případě však pouze [[Kastilci či [[španělština|kastilsky mluvící obyvatelé, zatímco [[Galicijci, [[Baskové, [[Katalánci, případně další se považují za samostatné národy.
- Según el artículo primero de la Constitución de 1978, el pueblo español es el sujeto de la soberanía nacional, del que emanan los poderes del Estado. Son los representantes del pueblo español, elegidos democráticamente, los depositarios de esa soberanía en las Cortes Generales: el Congreso y el Senado. La formulación de los conceptos del constitucionalismo clásico, que desde la Revolución Francesa (abate Sieyès Qué es el Tercer Estado) alternaba en ubicar la soberanía, una vez extraída de Dios, en la nación o el pueblo; quedan pues en la Constitución Española resueltos de tal manera: la soberanía es (permanentemente) nacional, y reside (coyunturalmente) en el pueblo (p. ej. el censo electoral a 14 de marzo de 2004) que la deposita (interinamente) en las Cortes. Durante el proceso constituyente, distintos representantes políticos consideraron el artículo 1.2 CE contradictorio en tanto que consideraban que se refería simultáneamente a los conceptos político-jurídicos de soberanía nacional y soberanía popular. Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón defendió, durante el debate constituyente en 1978, la idoneidad de incluir el adjetivo nacional para recalcar la indivisibilidad o la partición de la misma, alejándola del sentido clásico del término. En este último sentido, algunos propusieron su sustitución por soberanía estatal.
- Espanjalaisilla tarkoitetaan Espanjan asukkaita. Espanjan väestö on muodostunut muiden muassa baskeista, kelteistä, roomalaisista, visigooteista ja maureista. Huomattava osa espanjalaisista kokee ensisijaisesti edustavansa omaa etnistä vähemmistökansallisuuttaan – eli olevansa esimerkiksi baskeja, katalonialaisia tai galicialaisia – ja vasta toissijaisesti kuuluvansa espanjalaisiin. Suurin osa Espanjan asukkaista, noin 31,6 miljoonaa, puhuu ainoana äidinkielenään espanjaa (español tai castellano). Espanjassa on yhteensä 44 miljoonaa asukasta, joista siis yli 10 miljoonaa puhuu äidinkielenään sekä espanjaa että muuta kuin espanjan kieltä – valtaosa heistä joko katalaania, galegoa tai baskin kieltä. Espanjalaisten jälkeläisiä asuu miljoonittain myös Latinalaisessa Amerikassa, Filippiineillä ja Päiväntasaajan Guineassa. Latinalaisamerikkalaisia asuu myös Yhdysvalloissa, jossa he muodostavat noin 14 % koko valtion väestöstä.
- Fájl:Spanish people - mosaic. PNG 18 híres spanyol portréja A spanyolok tömegében Spanyolországban élő újlatin nyelvű nép, illetve az e népből származó személyek. A fő spanyol népcsoportok a kasztíliaiak (Spanyolország lakosságának 72%-a), a katalánok, a galíciaiak, az asztúriaiak, az aragóniaiak és az andalúzok. Ezek a népcsoportok valamennyien újlatin nyelvűek. Csak a kasztíliaiak vállalják teljesen egyöntetűen a spanyol identitást, a többi csoport tagjai gyakran önálló nemzetiségnek tekintik magukat. Spanyolország két nem újlatin nyelvű ősöktől származó népcsoportja a baszkok és a spanyolországi romák. A teljesen eltérő nyelvvel és erős nemzeti öntudattal rendelkező baszkok – a többi felsorolt népcsoporttal szemben – nem sorolják magukat a spanyolok közé, a spanyolországi romák viszont általában spanyolnak is tartják magukat. A latin-amerikai országok spanyol származású lakosságát nem spanyoloknak, hanem spanyol-amerikaiaknak (hispanoamericanos) nevezik, akik különböző latin-amerikai nemzetekhez tartoznak A spanyolul beszélőkre (azaz a spanyolokra és a spanyol-amerikaiakra együttesen) spanyolul az hispanos kifejezést használják (lásd később).
- Gli spagnoli rappresentano il gruppo etnico e la nazionalità della Spagna. La nazionalità spagnola è sostanzialmente multietnica e riflette la lunga e complessa storia della Spagna. Gli spagnoli parlano la lingua spagnola, più correttamente definibile castellano, la lingua standard parlata dai castigliani, anche se la situazione linguistica della spagna è complicata dalla presenza di numerose minoranze storiche. L'origine del popolo spagnolo è difficile da delineare, sebbene sia possibile affermare che le origini affondino nelle popolazione autoctone iberiche che con il passare del tempo si mescolarono con i romani e più tardi con le popolazioni germaniche durante le invasioni barbariche. Notevole è stato l'apporto e l'influenza, sia nella lingua che nella cultura, delle popolazioni arabe che dominarono la penisola iberica per diversi secoli. La maggior parte degli spanoli aderisce alla chiesa cattolica, sebbene esistano minoranze storiche legate ad altri credo cristiani.
- スペイン人（español）はヨーロッパ南西のイベリア半島に分布すると考えられる民族、もしくはスペイン国の国籍保持者。 スペイン語圏では民族という呼称を避けて、「憲法において定義されるスペイン住民」（Pueblo español según la Constitución）と呼ぶことも多い。
- Spanjaarden zijn inwoners van Spanje of mensen van Spaanse origine. Dit zijn meer dan 135 miljoen mensen, vooral in Spanje (40 miljoen) en in Zuid-Amerika. Ook in de rest van Europa woont een grote Spaanse gemeenschap.
- Hiszpanie – naród romański zamieszkujący głównie Hiszpanię (około 40 mln). Oficjalnie do narodu hiszpańskiego zaliczani są również Baskowie, Galisyjczycy i Katalończycy, narody nie uznawane przez rząd hiszpański.
- O povo espanhol é um grupo étnico de cerca de 40 milhões de indivíduos que habita o território da Espanha e que também é residual em grande parte da América latina (se se considerar como povos culturalmente distintos pela distância ao território europeu). O povo tem várias origens étnicas, devido à longa história de invasões e migrações. Existem ainda várias nacionalidades culturais e linguísticas entre o povo espanhol.
- Файл:Spanish people - mosaic. PNG Испанцы Испанцы — народ, проживающий на Пиренейском полуострове. Испанцы являются потомками кельтоиберийцев, вестготов, римлян, мавров и евреев. Разговаривают на испанском языке. Численность испанцев в мире составляет примерно 43 миллиона человек. В самой Испании насчитывается более 38 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, Америки. В 19 в. в России слово «испанец» произносилось как «гишпанец». Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах. В самой Испании испанцем называют гражданина Испании, сами жители страны не считают себя единой общностью. В стране доминирует региональное самосознание, причем не только у каталонцев, галисийцев и басков, которые являются самостоятельными народами, но и у других. Они называют себя арагонцами, валенсийцами, канарцами, астурийцами, кастильцами и т. д. В 1983 году все 17 исторических провинций страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия и Леон, Кастилья-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
- Spanjorer är ett romanskt folkslag med spanska som modersmål och Spanien som hemland. Det är dessutom ofta den allmänna beteckningen på någon med spanskt medborgarskap. Spanjorer skiljer sig från etniska minoriteter i Spanien, bland annat baskerna.
- İspanyollar, güney batı Avrupa'nın İber Yarımadası'nda yer alan İspanya'nın yerli halkına verilen isimdir. Bunun yanı sıra, en büyük kısmı Latin Amerika'da olmak üzere dünyanın birçok bölgesinde İspanyol kolonicilerinin soyundan gelen önemli sayıda İspanyol yaşamaktadır. El Salvador 0.6 milyon (c. 6.7 milyon) Guatemala 0.5 milyon (c. 7.3 milyon) Panama 0.3 milyon (c. 2.5 milyon) Paraguay 0.3 milyon (c. 4.3 milyon) Honduras 0.2 milyon (c. 6.7 milyon) Almanya 130,000 Birleşik Krallık 90,000-100,000 İsviçre 84,000 Avustralya 75,237 (c. 50,000) Kanada 66,545 (213,105) Filipinler 17,000 (3,5 milyon)
- Файл:Spanish people - mosaic. PNG Іспанці Іспанці — народ, що мешкає на Піренейському півострові. Іспанці є нащадками кельтоіберійців, вестготів, римлян і маврів. Розмовляють іспанською мовою. Чисельність іспанців у світі складає приблизно 43 мільйона осіб. У самій Іспанії налічується більш 38 млн. осіб. Інші мешкають в країнах Західної Європи та в Америці. Нащадки іспанців також є серед сотень мільйонів осіб в іспаномовних націях Латинської Америки, а також на Філіппінах. У самій Іспанії іспанцем називають громадянина Іспанії; самі мешканці країни не вважають себе єдиною спільнотою. В країні домінує регіональна свідомість, — не тільки в каталонців, галісійців і басків, які є самостійними народами, але й у інших. Вони називають себе арагонцями, валенсійцями, канарцями, астурійцями, кастільцями тощо 1983 року 17 історичних провінцій отримали автономію й тепер мають власні уряд і парламент. Це — Каталонія, Країна басків, Галісія, Андалусія, Валенсія, Естремадура, Канарські острови, Балеарські острови, Кастілья-Лєон, Кастілья-Ла-Манча, Астурія, Наварра, Мурсія, Ріоха, Арагон, Кантабрія та Мадрид.
- 西班牙人是欧洲西南部伊比利亞半島上的國家西班牙的主體民族。他們的母語是西班牙語。大部分西班牙人信奉天主教。由於西班牙曾擁有龐大的殖民帝國，因此在世界上各地有大量的西班牙殖民者與移民後裔存在，特別是在拉丁美洲地區。
|
| rdfs:comment
|
- Spanish people or Spaniards constitute the [[nationality and [[ethnic group of natives of [[Spain, a European country in the [[Iberian Peninsula, in southwestern [[Europe. The Spanish nationality is in essence [[multiethnic society|multiethnic, reflecting the complex [[history of Spain.
- Španělé jsou [[Evropa|evropský národ [[románi|románského původu. Podle španělské ústavy jsou subjektem národní [[suverenita|suverenity [[Španělsko|Španělska, země se 45 miliony obyvatel; okolo 135 milionů jejich potomků žije v [[Latinská Amerika|Latinské Americe, v [[Afrika|Africe a na [[Filipíny|Filipínach. Jejich jazykem je [[španělština a vyznání je převážně [[římskokatolická církev|římskokatolické.
- Según el artículo primero de la Constitución de 1978, el pueblo español es el sujeto de la soberanía nacional, del que emanan los poderes del Estado. Son los representantes del pueblo español, elegidos democráticamente, los depositarios de esa soberanía en las Cortes Generales: el Congreso y el Senado.
- Espanjalaisilla tarkoitetaan Espanjan asukkaita. Espanjan väestö on muodostunut muiden muassa baskeista, kelteistä, roomalaisista, visigooteista ja maureista. Huomattava osa espanjalaisista kokee ensisijaisesti edustavansa omaa etnistä vähemmistökansallisuuttaan – eli olevansa esimerkiksi baskeja, katalonialaisia tai galicialaisia – ja vasta toissijaisesti kuuluvansa espanjalaisiin.
- Fájl:Spanish people - mosaic. PNG 18 híres spanyol portréja A spanyolok tömegében Spanyolországban élő újlatin nyelvű nép, illetve az e népből származó személyek. A fő spanyol népcsoportok a kasztíliaiak (Spanyolország lakosságának 72%-a), a katalánok, a galíciaiak, az asztúriaiak, az aragóniaiak és az andalúzok. Ezek a népcsoportok valamennyien újlatin nyelvűek.
- Gli spagnoli rappresentano il gruppo etnico e la nazionalità della Spagna. La nazionalità spagnola è sostanzialmente multietnica e riflette la lunga e complessa storia della Spagna. Gli spagnoli parlano la lingua spagnola, più correttamente definibile castellano, la lingua standard parlata dai castigliani, anche se la situazione linguistica della spagna è complicata dalla presenza di numerose minoranze storiche.
- スペイン人（español）はヨーロッパ南西のイベリア半島に分布すると考えられる民族、もしくはスペイン国の国籍保持者。 スペイン語圏では民族という呼称を避けて、「憲法において定義されるスペイン住民」（Pueblo español según la Constitución）と呼ぶことも多い。
- Spanjaarden zijn inwoners van Spanje of mensen van Spaanse origine. Dit zijn meer dan 135 miljoen mensen, vooral in Spanje (40 miljoen) en in Zuid-Amerika. Ook in de rest van Europa woont een grote Spaanse gemeenschap.
- Hiszpanie – naród romański zamieszkujący głównie Hiszpanię (około 40 mln). Oficjalnie do narodu hiszpańskiego zaliczani są również Baskowie, Galisyjczycy i Katalończycy, narody nie uznawane przez rząd hiszpański.
- O povo espanhol é um grupo étnico de cerca de 40 milhões de indivíduos que habita o território da Espanha e que também é residual em grande parte da América latina (se se considerar como povos culturalmente distintos pela distância ao território europeu). O povo tem várias origens étnicas, devido à longa história de invasões e migrações. Existem ainda várias nacionalidades culturais e linguísticas entre o povo espanhol.
- Файл:Spanish people - mosaic. PNG Испанцы Испанцы — народ, проживающий на Пиренейском полуострове. Испанцы являются потомками кельтоиберийцев, вестготов, римлян, мавров и евреев. Разговаривают на испанском языке. Численность испанцев в мире составляет примерно 43 миллиона человек.
- Spanjorer är ett romanskt folkslag med spanska som modersmål och Spanien som hemland. Det är dessutom ofta den allmänna beteckningen på någon med spanskt medborgarskap. Spanjorer skiljer sig från etniska minoriteter i Spanien, bland annat baskerna.
- İspanyollar, güney batı Avrupa'nın İber Yarımadası'nda yer alan İspanya'nın yerli halkına verilen isimdir. Bunun yanı sıra, en büyük kısmı Latin Amerika'da olmak üzere dünyanın birçok bölgesinde İspanyol kolonicilerinin soyundan gelen önemli sayıda İspanyol yaşamaktadır. El Salvador 0.6 milyon (c. 6.7 milyon) Guatemala 0.5 milyon (c. 7.3 milyon) Panama 0.3 milyon (c. 2.5 milyon) Paraguay 0.3 milyon (c. 4.3 milyon) Honduras 0.2 milyon (c.
- Файл:Spanish people - mosaic. PNG Іспанці Іспанці — народ, що мешкає на Піренейському півострові. Іспанці є нащадками кельтоіберійців, вестготів, римлян і маврів. Розмовляють іспанською мовою. Чисельність іспанців у світі складає приблизно 43 мільйона осіб.
- 西班牙人是欧洲西南部伊比利亞半島上的國家西班牙的主體民族。他們的母語是西班牙語。大部分西班牙人信奉天主教。由於西班牙曾擁有龐大的殖民帝國，因此在世界上各地有大量的西班牙殖民者與移民後裔存在，特別是在拉丁美洲地區。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
