| dbpprop:abstract
| - Spanish (español) or Castilian (castellano) is a Romance language that originated in northern Spain, and gradually spread in the Kingdom of Castile and evolved into the principal language of government and trade. It was taken most notably to the Americas, and also to Africa and Asia Pacific with the expansion of the Spanish Empire between the fifteenth and nineteenth centuries. Today, about 350 million people speak Spanish as a native language, making it the world's third most spoken language. Mexico contains the largest population of Spanish speakers. Spanish is growing increasingly popular as a second or third language in a number of countries due to logistical, economic, and touristic interest towards the many nations which chiefly use Spanish as the primary language. This phenomenon is most notable in Brazil, the United States, Italy, France, Portugal, and much of the Anglosphere in general. (en)
- Spansk (sp. castellano eller español) er et romansk sprog, der tales af omkring 352 millioner mennesker, primært i Spanien og Amerika . Spansk er således det tredje- eller fjerdemest udbredte sprog i verden. Sproget spansk stammer oprindelig fra latinske dialekter, der spredte sig fra nordspanske provinser sydpå til Castillien, hvor sproget gradvis udviklede sig til at dominere som handels- og regeringssprog. Senere blev sproget spredt til Amerika via opdagelsesrejsende og kolonitidens udsendte administratorer. Det er her væsentligt at tilføje at ny forskning viser klare relationer til det russiske sprog, der går helt tilbage til Djenghis Khans tid. Denne væltede ned over de russiske og derefter de europæiske Stepper. Og en af hans betydeligste bedrifter er således det spanske 'B', der i virkeligheden er i slægt med det russiske. Sprogets spanske navn udgør et politisk problem. Mange spansktalende spaniere kalder deres sprog for español. De fleste spaniere som taler andre sprog, kalder spansk for castellano . I spanske skoler er det officielle navn hyppigere castellano end español, primært fordi der er mange regioner, som har to modersmål - castellano og det regionale sprog, der også er "spanske" sprog (hvilket på ingen måde betyder, at de er dialekter). På den anden side foretrækker folk i nogle latinamerikanske lande ordet castellano, fordi español mere fremstår som en nationalitet end navnet på sproget. Danskere kalder sproget spansk, mens castiliansk er en dialekt, som tales i den spanske region Castilien. (da)
- El español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y, tras el chino mandarín, es la. Ethnologue, 1999</ref> Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas internacionales (UE, UA, OEA, OEI, TLCAN UNASUR, CARICOM, y el Tratado Antártico, entre otras). Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, pudiendo ser la tercera lengua más hablada considerando los que lo hablan como primera y segunda lengua. Por otro lado, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 17,8 millones de estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 países.El español, como las otras lenguas romances, es una continuación moderna del latín hablado, desde el siglo III, que tras el desmembramiento del Imperio Romano fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las distintas lenguas neolatinas. Debido a su propagación por América, el español es, con diferencia, la lengua neolatina que ha logrado mayor difusión. (es)
- Die spanische oder auch kastilische Sprache (Eigenbezeichnung español [espaˈɲol] bzw. castellano [kasteˈʎano]) gilt als Weltsprache und gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Spanisch wird manchmal mit dem Portugiesischen und Katalanischen in die engere Einheit des Iberoromanischen eingeordnet. Eine andere Unterscheidungsmöglichkeit gliedert das Spanische zusammen mit dem Französischen, dem Katalanischen, dem Portugiesischen, dem Okzitanischen und weiteren kleineren romanischen Sprachen in die Westromania ein. Spanisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Im modernen Spanisch werden der Akut-Akzent für Vokale und die beiden Zeichen ñ und ü verwendet. In vielen Wörterbüchern finden sich auch das ch und das ll noch als eigenständige Buchstaben. Die Sprachkürzel nach ISO 639 sind es und spa. (de)
- Espanjan kieli (español tai castellano) kuuluu romaanisiin kieliin. Se on yksi maailman neljästä puhutuimmasta kielestä kiinan, englannin ja hindin ohella ja lisäksi yksi YK:n kuudesta virallisesta kielestä. Espanjaa puhuu arviolta 450 miljoonaa ihmistä, joista äidinkielenään noin 360–400 miljoonaa. Espanjan lisäksi kieltä puhutaan erityisesti Etelä- ja Keski-Amerikassa sekä Meksikossa. Myös Yhdysvalloissa on merkittävä espanjankielinen vähemmistö. Suomessa on tilastokeskuksen mukaan vuoden 2007 lopussa 3 637 henkilöä joiden äidinkieleksi on rekisteröity espanja. Amerikan mantereella puhuttu espanja poikkeaa jonkin verran Euroopassa puhutusta, ja Amerikassakin eri maissa käytetään hieman eri sanastoa. Erot eivät kuitenkaan ole niin merkittäviä, etteivätkö espanjankieliset ihmiset esimerkiksi Espanjasta ja Chilestä ymmärtäisi toisiaan. (fi)
- L’espagnol, ou castillan, est la langue romane commune de l'Espagne et de nombreuses nations d'Amérique, ainsi que d'autres territoires dans le monde associées à un moment de leur histoire à l'ancienne métropole. Image:Loudspeaker. svg Écouter l'espagnol . La langue espagnole est une langue indo-européenne et romane originaire du nord de l'Espagne, et qui s´est épandue dans le Règne de Castille et s´est développée comme la langue principale du commerce et du gouvernement. Elle fut menée en Afrique, en Amérique et en Asie Pacifique avec l'expansion de l'empire espagnol entre les XV et le XIX siècles. Aujourd'hui, entre 320 et 400 millions de personnes parlent l'espagnol comme langue maternelle, faisant d´elle, selon les sources, la seconde ou troisième langue la plus parlée au monde comme langue maternelle. (fr)
- Lo spagnolo o castigliano è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. Secondo alcune classificazioni, è la quarta lingua più parlata al mondo in termini assoluti mentre è la seconda come lingua madre (dopo il cinese). L’importanza dello spagnolo è cresciuta notevolmente negli ultimi anni. Ciò grazie all’alto tasso di natalità di molti paesi in cui è parlato, allo sviluppo economico di vari stati latino-americani, alla crescita della comunità ispanofona negli Stati Uniti e, da ultimo, all’espansione del mercato musicale in tale lingua, noto come pop latino. Si usa il termine castigliano soprattutto per mettere in evidenza che è lingua originaria della Castiglia e non di altre regioni della Spagna di cui sono autoctone altre lingue politicamente riconosciute, ma tale termine è diffuso anche in alcuni contesti estranei alla Spagna. La questione è comunque dibattuta, come affrontato di seguito. Gli Spagnoli sono soliti chiamare la loro lingua Español quando questa viene citata insieme a lingue di altri Stati, ma secondo alcuni sarebbe corretto usare il termine Castellano, soprattutto in rapporto ad altre lingue politicamente riconosciute della Spagna. Inoltre il termine generico "Español" viene esteso anche alle zone dell'America Latina, pur senza avere connotazioni politiche e di sovranità. La Costituzione Spagnola riconosce una lingua ufficiale che è il "Castellano" e 3 lingue co-ufficiali: il Galiziano, il Basco ed il Catalano sia nella sua modalità orientale, che valenciana . Recentemente anche la Commissione Europea ha stabilito che i cittadini che si rivolgeranno al Parlamento Europeo mediante testi scritti in queste 3 lingue avranno il diritto di vedersi rispondere nella medesima lingua. I costi di traduzione sono a carico del Governo Spagnolo. Per quanto riguarda le varietà linguistiche, ogni paese ha un suo modo particolare di parlare lo Spagnolo. Ad esempio, in Messico, il paese ispanofono più grande di tutti, possiamo trovare un grande elenco di parole specifiche e d'uso quotidiano che differiscono molto dalla lingua parlata in Spagna o di quella studiata nei corsi di lingua in Europa. In Centro America la situazione è abbastanza uniforme e lo Spagnolo è compreso benissimo da tutti, anche se in quei paesi esistono ancora varie lingue indios. Nei Caraibi, distinguiamo il Cubano, il Dominicano ed il Portoricano che differiscono sia per la pronuncia sia per il significato attribuito a determinate parole. Lo Spagnolo del Venezuela è vicino a quello dei Caraibi. In America del Sud si parla correntemente Castellano tranne in Brasile, Guyana, Suriname e Guyana Francese però con molte differenze tra una Nazione e l'altra e persino all'interno dei paesi più grandi. Ad ogni modo, molte Costituzioni dei paesi ispanofoni americani, a differenza della Costituzione del Regno di Spagna, indicano nello Spagnolo il nome della lingua ufficiale della Nazione. (it)
- スペイン語（スペインご、español）もしくはカスティーリャ語（カスティーリャご、castellano）は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語。世界で約3億5千万人の人々によって日常的に話されており、中南米における国際共通語である。「スペイン語」のスペイン語での名称はカステジャーノ (castellano) またはエスパニョール (español)。南米では「カステジャーノ」ということが多く、メキシコや中米諸国およびカリブ海諸国などでは「エスパニョール」しか使われない。「エスパニョール」は文字通り「スペイン語」という意味だが、カステリャーノは「カスティーリャの言語」という意味であり、スペイン国内でスペイン語以外を使う地域では「自分たちの言葉ではない他所者の言葉」という意味で、南米では逆に「本場カスティーリャから受け継いだ正しいスペイン語」という意味で用いられる。なお、日本では、イスパニア語とも呼ばれ、さらに中国語表記「西班牙 [xibanya]」から西語と表記されることもある。現在インターネットの使用人口の全体の約9パーセントがスペイン語であり、英語と中国語に次ぐ第三の言語である。また、ポルトガル語と非常に似ており、かなりの水準で相互意思疎通が可能である（詳細はポルトガル語#スペイン語との比較にて）。 (ja)
- Spaans of Castiliaans (castellano) is een Romaanse taal en is een van de meest gesproken talen ter wereld. In vele bronnen en statistieken wordt aangevoerd dat Spaans door meer dan 400 miljoen mensen wordt gesproken, maar dat is slechts ten dele waar: voor velen van hen is niet het Spaans, maar een andere in- of uitheemse taal de moedertaal. De meeste sprekers van het Spaans leven in Latijns-Amerika. (nl)
- Spansk eller kastiljansk er et iberoromansk språk, og det tredje mest talte språket i verden. Det er morsmålet for omkring 352 millioner mennesker, og snakkes av 417 millioner hvis man inkluderer dem som ikke har spansk som morsmål (i følge estimater fra 1999). Majoriteten av den spansktalende befolkningen lever i Latin-Amerika. (no)
- Język hiszpański – język należący do rodziny romańskiej języków indoeuropejskich. Współczesne standardy literackie wywodzą się ze średniowiecznego języka kastylijskiego. Jeszcze dziś język hiszpański bywa nazywany kastylijskim dla odróżnienia go od innych języków używanych w Hiszpanii .Język hiszpański jest trzecim najczęściej używanym językiem na kuli ziemskiej. W roku 2006 oceniano, że posługuje się nim jako językiem ojczystym około 400 milionów ludzi na siedmiu kontynentach, szczególnie w Ameryce Południowej i Ameryce Północnej, a dalsze 100 milionów jako drugim językiem, z kolei liczba ogółem mówiących ludzi tym językiem na świecie to ponad 0,5 miliarda. Konstytucja Hiszpanii stanowi, że językiem urzędowym w całym państwie jest język hiszpański (kastylijski). W niektórych regionach status języka urzędowego ma również lokalny, rodzimy język:* baskijski w Kraju Basków i Nawarze* kataloński w Katalonii, Walencji i na Balearach* galicyjski w Galicji (pl)
- Castelhano (castellano) ou espanhol (español) são os nomes atribuídos a uma língua românica originária da Espanha e que hoje é a língua mais falada das Américas. O idioma castelhano tem essa denominação por ser originário da região de Castela, mas também é chamado de "espanhol" por ser a língua oficial da Espanha, o que tem gerado uma grande polêmica por causa dessas diferentes denominações. Junto com o inglês é a língua ocidental que possui mais falantes. (pt)
- Испа́нский или касти́льский язык (исп. español, castellano) — плюрицентрический иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия, которое включало в себя современную территорию провинции Бургос и автономных областей Ла Риоха и Кантабрия. Относится к индоевропейской семье языков . Письменность на основе латинского алфавита. Является родным языком 358 миллионов человек . С учетом людей, для которых испанский является вторым языком, эта цифра возрастает до 430—450 млн. (ru)
- Spanska eller kastilianska är ett iberoromanskt språk och det tredje största språket i världen. Det talas som modersmål av 387 miljoner människor (2007) och av mer än 600 miljoner totalt (enligt uppskattning 2006). Majoriteten av spansktalande bor i latinamerika med stora grupper även i Spanien, USA och på Filippinerna. (sv)
- 西班牙语（español 或 castellano）是世界第3大语言，也有資料說是第2大或第4大語言。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中，约有352,000,000人使用。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（Español），而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。另一方面，拉美国家的人更喜欢castellano这个词，因为Español听起来更像是一个民族，而不是一种语言。英语中西班牙语为Spanish，就是Español的英译。但是无论如何，这种语言是源自在西班牙卡斯蒂利亚使用的一种方言。 (zh)
|
| dbpprop:region
| - ''' Spanish speaking countries and territories:'''
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
and a significant number of the populations of
,
,
,
,
. (en)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
