Spanish euro coins feature three different designs for each of the three series of coins. The minor series of 1, 2 and 5 cent coins were designed by Garcilaso Rollán, the middle series of 10, 20, and 50 cent coins by Begoña Castellanos and the two major coins feature the portrait or effigy of King Juan Carlos I of Spain designed by Luis José Díaz. All designs feature the 12 stars of the EU, the year of minting, and the word España.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Spanish euro coins feature three different designs for each of the three series of coins. The minor series of 1, 2 and 5 cent coins were designed by Garcilaso Rollán, the middle series of 10, 20, and 50 cent coins by Begoña Castellanos and the two major coins feature the portrait or effigy of King Juan Carlos I of Spain designed by Luis José Díaz. All designs feature the 12 stars of the EU, the year of minting, and the word España.
  • Die spanischen Euromünzen sind die in Spanien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Španělské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Španělsko je členem Evropské unie od roku 1986 a také členem Evropské měnové unie. Mince mají společný design pro každou ze tří skupin mincí. Na mincích 1 a 2 eura je vyobrazen španělský král Juan Carlos I. a na mincích 10, 20 a 50 centů je světoznámý španělský spisovatel, který je ve Španělsku stále velmi vážený - Miguel de Cervantes. Na mincích v hodnotě 1, 2 a 5 centů je zobrazena katedrála ve městě Santiago de Compostela, klenot španělské románské architektury - pozdější monumentální fasáda průčelí Obradoiro, jedinečný příklad španělského baroka. Toto průčelí začali roku 1667 stavět Jose del Toro a Domingo de Andrade. Dokončil jej v 18. století Fernando Casas y Novoa. Tento motiv navrhl Garcilaso Rollán. Na všech mincích je také 12 hvězd symbolizujících Evropskou unii, rok vyražení a nápis „ESPAÑA“.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea, incluyendo a España. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro españolas consisten en tres diseños diferentes para cada una de las tres series de monedas. La serie de monedas de 1, 2 y 5 céntimos contienen la portada de la Catedral de Santiago de Compostela, y fueron diseñadas por Garcilaso Rollán, las monedas de 10, 20, y 50 céntimos contienen la efigie y firma de Miguel de Cervantes, por Begoña Castellanos y las dos mayores llevan el retrato del Rey Juan Carlos I por la mano de Luis José Díaz. Todos los diseños contienen las 12 estrellas de la UE y el año de impresión. El 1 de enero de 1999 entró en funcionamiento el euro en España, pero no será hasta el 2002 cuando sustituyera a la peseta.
  • Espanjalaiset eurokolikot ovat Espanjalle lyötyjä eurokolikoita. Eurokolikoissa arvopuoli on kaikissa euromaissa samanlainen, mutta kääntöpuolen jokainen euromaa suunnittelee itse omille kolikoilleen. Yhden ja kahden euron kolikoissa on kuningas Juan Carlos I. Viidenkymmenen- kahdenkymmenen- ja kymmenen sentin kolikoissa on Miguel de Cervantesin kuva. Viiden-, kahden- ja yhden sentin kolikoiden kuva-aiheena on Santiago de Compostelan katedraali. Kaikista Espanjan eurokolikoista löytyy kääntöpuolelta lisäksi EU:n kaksitoista tähteä sekä kolikon valmistusvuosi sekä sana España.
  • Les pièces en euro de l'Espagne ont trois dessins différents. Ils sont de Luis José Diaz pour les pièces de 1 et 2 euros, de Begoña Castellanos pour les pièces de 10, 20 et 50 centimes et de Garcilaso Rollán pour les pièces de 1, 2 et 5 centimes. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne. Les pièces espagnoles sont frappées par la Real Casa de la Moneda. Pour les images des faces communes, et les caractéristiques techniques des pièces, voir l'article général sur les pièces en euro.
  • Spanyolország az eurozóna alapító tagja. A közös európai valuta 2002. január 1-jén váltotta fel a korábban használt pezetát. A spanyol kormányzat korábban pályázatot írt ki az érmék nemzeti oldalának megtervezésére, ennek eredményeként három jelképet választottak ki. Az 1 és 2 eurós érméket Luis José Diaz, a 10, 20 és 50 centes érméket Begoña Castellanos, míg a három legkisebb címletet Garcilaso Rollán tervezte.
  • Le monete euro spagnole (Monedas de euro de España) mostrano tre differenti soggetti per ognuna delle tre serie di monete. Le monete da 1, 2 e 5 centesimi sono state disegnate da Garcilaso Rollán e rappresentano la cattedrale di Santiago de Compostela; le monete da 10, 20 e 50 centesimi sono state disegnate da Begoña Castellanos e raffigurano il volto di Miguel de Cervantes; le monete da 1 e 2 euro mostrano l'effigie del re Juan Carlos I di Spagna e sono state disegnate da Luis José Diaz. Tutti i tagli presentano le 12 stelle e l'anno di conio.
  • ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているスペインを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 スペインのユーロ硬貨のデザインは大きく3種類あり、1，2，5セント硬貨はGarcilaso Rollán、10，20，50セント硬貨はBegoña Castellanosによってデザインされた。1ユーロ、2ユーロ硬貨はLuis José Díazによるスペイン国王フアン・カルロス1世の肖像画となっている。
  • De Spaanse euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor de drie series munten. De serie van 1, 2 en 5 cent is ontworpen door Garcilaso Rollán, de serie van 10, 20 en 50 cent door Begoña Castellanos en de twee grootste munten door Luis José Diaz. Alle munten vertonen de 12 sterren van de EU en het jaartal dat de munt geslagen is.
  • Euro (€) er felles valuta for de fleste medlemslandene av EU, inklusive Spania. Euromyntene har to forskjellige sider. En side er felles og viser myntens valør, mens den andre siden er forskjellig fra land til land. De spanske myntene har tre forskjellige motiv på de åtte myntene. 1-,2- og 5-cent-myntene har katedralen i Santiago de Compostela som motiv. 10-, 20-, og 50-centenes motiv er den kjente spanske forfatteren Miguel de Cervantes. De to siste myntene, 1- og 2-euroene, har portrett av kong Juan Carlos I av Spania som motiv.
  • Awersy hiszpańskich monet euro 1 i 2 euro przedstawiają obecnie panującego króla, Jana Karola I. 10, 20 i 50 centów przedstawiają Miguela de Cervantesa, autora Don Kichota, najbardziej znanego dzieła literatury hiszpańskiej 1, 2 i 5 centów przedstawiają katedrę w Santiago de Compostela. Plik:2 Euro coin Es. gif|2 euro Plik:1 Euro coin Es. gif|1 euro Plik:50 cents Euro coin Es. gif|50 centów Plik:20 cents Euro coin Es. gif|20 centów Plik:10 cents Euro coin Es. gif|10 centów Plik:5 cents Euro coin Es. gif|5 centów Plik:2 cents Euro coin Es. gif|2 centy Plik:1 cent Euro coin Es. gif|1 cent Monety okolicznościowe Plik:€2 commemorative coin Spain 2005. png|2 euro400-lecie wydania powieści Don Kichot (2005) Plik:€2 Commemorative Coin Spain 2007 TOR. png|2 euro50-lecie traktatu rzymskiego (2007) Plik:España 2009 uem. JPG|2 euro10-lecie unii monetarnej państw UE (2009)
  • O euro (EUR or €) é a moeda comum para a maioria das nações europeias que pertencem à União Europeia, incluindo a Espanha. As moedas de euro têm dois lados diferentes; um lado comum em toda a Europa, que indica a valor da moeda, e um lado nacional com o desenho escolhido por cada uma das nações. Cada nação da União tem um ou mais desenhos únicos para esse país. Moedas de euro espanholas consistem em três desenhos diferentes para cada uma das três séries de moedas. As séries menores de moedas de 1, 2 e 5 cêntimos foram desenhadas por Garcilaso Rollán, as séries do meio de moedas de 10, 20, e 50 cêntimos por Begoña Castellanos e as duas maiores moedas contêm o retrato ou efígie de Rei Juan Carlos de Espanha pela mão de Luis José Díaz. Todos os desenhos contêm as 12 estrelas da UE e o ano de impressão.
  • Fişier:Euro coins version II. png Euro (simbol EUR sau €) este moneda comună pentru majoritatea ţărilor europene, care fac parte din Uniunea Europeană. Moneda Euro are două feţe diferite, una comună (faţa "europeană", arătând valoarea monedei) şi una naţională ce conţine un desen ales de către statul membru UE în care este emisă moneda. Fiecare stat are unul sau mai multe desene proprii. Pentru imagini cu faţa comună şi descrieri detaliate ale monedelor, vezi Monede euro. Monedele Euro spaniole au pe faţa lor naţională trei desene diferite pentru fiecare din cele trei serii de valori. Monedele de 1, 2 şi 5 cenţi au fost desenate de Garcilaso Rollán, desenul pentru monedele de 10, 20 şi 50 cenţi este realizat de Begoña Castellanos, iar cel pentru monedele de 1 şi 2 euro a fost făcut de Luis José Diaz. Toate desenele conţin cele 12 stele ale UE şi anul emiterii.
  • Испанские монеты евро — современные денежные знаки Испании. Национальная сторона монет существует в трёх вариантах: на монетах младшего номинала изображён собор в Сантьяго-де-Компостела, на монетах постарше изображён Мигель де Сервантес, а на монетах в 1 и в 2 евро изображён портрет Хуана Карлоса I. Также на национальной стороне монет присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны на испанском языке и год выпуска.
  • Euro (€) är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater samt ett antal andra stater utanför unionen. Länderna som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. För bilder av den gemensamma sidan och en detaljerad beskrivning av mynten, se artikeln om euromynt. De spanska euromynten präglas av tre olika designer. De lägsta valörerna, 1-, 2- och 5-centmynten, är designade av Garcilaso Rollán och präglas av en bild på byggnaden i Santiago de Compostela. 10-, 20- och 50-centmynten är designade av Begoña Castellanos och präglas av en bild på Miguel de Cervantes medan de högsta valörerna, 1- och 2-euromynten, är designade av Luis José Diaz och präglas av ett porträtt av kung Juan Carlos av Spanien. Samtliga spanska euromynt präglas dessutom av EU:s tolv stjärnor samt det årtal då varje mynt är präglat. Spaniens gamla valuta, spansk peseta, kan växlas in hos landets centralbank på obegränsad tid. Spanien har präglat en serie mynt och tre versioner av 2-euro jubileumsmynt.
  • 西班牙的歐元硬幣有三種不同的主題。 1、2、5 欧分是聖地牙哥—德孔波斯特拉古城的大教堂。 10、20、50 欧分是西班牙作家米格尔·德·塞万提斯。 1、2 歐元則是西班牙的元首，國王胡安·卡洛斯一世。 而所有硬幣都刻有代表歐盟的12星和鑄造年份。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。
dbpprop:box
  • 155px for a total of 12 stars
dbpprop:column1Width
  • 150 (xsd:integer)
dbpprop:column2Width
  • 166 (xsd:integer)
dbpprop:column3Width
  • 157 (xsd:integer)
dbpprop:denom
  • € 0.01
  • € 0.02
  • € 0.05
  • € 0.10
  • € 0.20
  • € 0.50
  • € 1.00
  • € 2.00
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:header
  • Depiction of Spanish euro coinage
  • € 2 Coin Edge
dbpprop:image
dbpprop:reference
dbpprop:row1Caption
dbpprop:row2Caption
dbpprop:row3Caption
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Spanish euro coins feature three different designs for each of the three series of coins. The minor series of 1, 2 and 5 cent coins were designed by Garcilaso Rollán, the middle series of 10, 20, and 50 cent coins by Begoña Castellanos and the two major coins feature the portrait or effigy of King Juan Carlos I of Spain designed by Luis José Díaz. All designs feature the 12 stars of the EU, the year of minting, and the word España.
  • Die spanischen Euromünzen sind die in Spanien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Španělské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Španělsko je členem Evropské unie od roku 1986 a také členem Evropské měnové unie. Mince mají společný design pro každou ze tří skupin mincí. Na mincích 1 a 2 eura je vyobrazen španělský král Juan Carlos I. a na mincích 10, 20 a 50 centů je světoznámý španělský spisovatel, který je ve Španělsku stále velmi vážený - Miguel de Cervantes.
  • El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertenecen a la Eurozona de la Unión Europea, incluyendo a España. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. Las monedas de euro españolas consisten en tres diseños diferentes para cada una de las tres series de monedas.
  • Espanjalaiset eurokolikot ovat Espanjalle lyötyjä eurokolikoita. Eurokolikoissa arvopuoli on kaikissa euromaissa samanlainen, mutta kääntöpuolen jokainen euromaa suunnittelee itse omille kolikoilleen. Yhden ja kahden euron kolikoissa on kuningas Juan Carlos I. Viidenkymmenen- kahdenkymmenen- ja kymmenen sentin kolikoissa on Miguel de Cervantesin kuva. Viiden-, kahden- ja yhden sentin kolikoiden kuva-aiheena on Santiago de Compostelan katedraali.
  • Les pièces en euro de l'Espagne ont trois dessins différents. Ils sont de Luis José Diaz pour les pièces de 1 et 2 euros, de Begoña Castellanos pour les pièces de 10, 20 et 50 centimes et de Garcilaso Rollán pour les pièces de 1, 2 et 5 centimes. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne. Les pièces espagnoles sont frappées par la Real Casa de la Moneda.
  • Spanyolország az eurozóna alapító tagja. A közös európai valuta 2002. január 1-jén váltotta fel a korábban használt pezetát. A spanyol kormányzat korábban pályázatot írt ki az érmék nemzeti oldalának megtervezésére, ennek eredményeként három jelképet választottak ki. Az 1 és 2 eurós érméket Luis José Diaz, a 10, 20 és 50 centes érméket Begoña Castellanos, míg a három legkisebb címletet Garcilaso Rollán tervezte.
  • Le monete euro spagnole (Monedas de euro de España) mostrano tre differenti soggetti per ognuna delle tre serie di monete. Le monete da 1, 2 e 5 centesimi sono state disegnate da Garcilaso Rollán e rappresentano la cattedrale di Santiago de Compostela; le monete da 10, 20 e 50 centesimi sono state disegnate da Begoña Castellanos e raffigurano il volto di Miguel de Cervantes; le monete da 1 e 2 euro mostrano l'effigie del re Juan Carlos I di Spagna e sono state disegnate da Luis José Diaz.
  • De Spaanse euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor de drie series munten. De serie van 1, 2 en 5 cent is ontworpen door Garcilaso Rollán, de serie van 10, 20 en 50 cent door Begoña Castellanos en de twee grootste munten door Luis José Diaz. Alle munten vertonen de 12 sterren van de EU en het jaartal dat de munt geslagen is.
  • Euro (€) er felles valuta for de fleste medlemslandene av EU, inklusive Spania. Euromyntene har to forskjellige sider. En side er felles og viser myntens valør, mens den andre siden er forskjellig fra land til land. De spanske myntene har tre forskjellige motiv på de åtte myntene. 1-,2- og 5-cent-myntene har katedralen i Santiago de Compostela som motiv. 10-, 20-, og 50-centenes motiv er den kjente spanske forfatteren Miguel de Cervantes.
  • Awersy hiszpańskich monet euro 1 i 2 euro przedstawiają obecnie panującego króla, Jana Karola I. 10, 20 i 50 centów przedstawiają Miguela de Cervantesa, autora Don Kichota, najbardziej znanego dzieła literatury hiszpańskiej 1, 2 i 5 centów przedstawiają katedrę w Santiago de Compostela. Plik:2 Euro coin Es. gif|2 euro Plik:1 Euro coin Es. gif|1 euro Plik:50 cents Euro coin Es. gif|50 centów Plik:20 cents Euro coin Es. gif|20 centów Plik:10 cents Euro coin Es.
  • O euro (EUR or €) é a moeda comum para a maioria das nações europeias que pertencem à União Europeia, incluindo a Espanha. As moedas de euro têm dois lados diferentes; um lado comum em toda a Europa, que indica a valor da moeda, e um lado nacional com o desenho escolhido por cada uma das nações. Cada nação da União tem um ou mais desenhos únicos para esse país. Moedas de euro espanholas consistem em três desenhos diferentes para cada uma das três séries de moedas.
  • Fişier:Euro coins version II. png Euro (simbol EUR sau €) este moneda comună pentru majoritatea ţărilor europene, care fac parte din Uniunea Europeană. Moneda Euro are două feţe diferite, una comună (faţa "europeană", arătând valoarea monedei) şi una naţională ce conţine un desen ales de către statul membru UE în care este emisă moneda. Fiecare stat are unul sau mai multe desene proprii.
  • Испанские монеты евро — современные денежные знаки Испании.
  • Euro (€) är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater samt ett antal andra stater utanför unionen. Länderna som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades.
  • 西班牙的歐元硬幣有三種不同的主題。 1、2、5 欧分是聖地牙哥—德孔波斯特拉古城的大教堂。 10、20、50 欧分是西班牙作家米格尔·德·塞万提斯。 1、2 歐元則是西班牙的元首，國王胡安·卡洛斯一世。 而所有硬幣都刻有代表歐盟的12星和鑄造年份。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。
rdfs:label
  • Spanish euro coins
  • Spanische Euromünzen
  • Španělské euromince
  • Monedas de euro de España
  • Espanjalaiset eurokolikot
  • Pièces en euro de l'Espagne
  • Spanyol euróérmék
  • Monete euro spagnole
  • スペインのユーロ硬貨
  • Spaanse euromunten
  • Spanske euromynter
  • Hiszpańskie monety euro
  • Moedas de euro espanholas
  • Monedele euro spaniole
  • Монеты евро Испании
  • Spanska euromynt
  • 西班牙的歐元硬幣
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:list of
is owl:sameAs of