| dbpedia-owl:abstract
|
- The Spanish conquest of Yucatán was the campaign undertaken by the Spanish conquistadores against the Late Postclassic Maya states and polities, particularly in the northern and central Yucatán Peninsula but also involving the Maya polities of the Guatemalan highlands region. This episode in the conquest and colonization of the Americas began in the early 16th century, but was a more difficult and lengthier exercise in subjugation than the equivalent campaigns against the Aztec and Inca Empires. It would take some 170 years and the help of the Xiu Maya before the last recognized Maya stronghold fell, that of the Itza capital of Tayasal on Lake Petén Itzá, in 1697. Following the great revolt of the seven Mayan provinces to the east, the authorisation of the Indian auxiliaries to enslave any Mayan rebels they managed to catch helped quell the resistance. Except for the Petén region and the Guatemalan highlands, Spanish control over Yucatán itself was effectively in place by 1547 even though as late as 1550, there were only some 1,550 Spanish in all of the colonial provinces. Unlike the campaigns against the Aztec and Inca states, the Maya had no single political center whose overthrow would hasten the end of collective resistance by the indigenous peoples. Instead, the Maya were organized into a number of independent states, which the conquistador forces needed to subdue almost one by one, and many of these fiercely resisted the Spanish incursions. Particularly in the early stages, a prime motivating factor for the conquistadores was their interest in seizing great quantities of precious metals, such as gold and silver. Since the Maya lands were poor in these resources, they held comparatively little initial interest for the Spanish, who were attracted instead to central Mexico and Peru by promising reports of the greater rewards on offer there. However, with the prospects of new land grants and the acquisition of labour forces, it was not long until Spanish intentions turned to the Maya region, with the first concerted efforts to establish a presence commencing from the 1520s. After Spanish dominion over the region was finally established, the Maya peoples themselves remained restive against Spanish rule, both under the colonial phase of New Spain and then under the newly-independent Mexican state. Maya discontent in Yucatán would later erupt into open revolt in the mid 19th century, in the Caste War of Yucatán. The major portion of this conflict lasted over fifty years, during which much of the southeastern portion of the Peninsula was an effectively independent Maya state, Chan Santa Cruz. Complete suppression of the revolt was difficult to obtain, and skirmishes continued up into the 1930s (Rugeley 1996). File:Maya-Maske. jpgMaya civilizationPeoples · Languages · SocietyReligion · Mythology · Human sacrificeArchitecture · CalendarTextiles · TradePre-Columbian Music · WritingHistoryClassic Maya collapseSpanish conquest of Yucatánv • d • e
- La Conquista de Yucatán fue la campaña realizada por el Imperio español en América contra los últimos estados mayas en los territorios septentrionales y centrales de la Península de Yucatán, y que también involucraron parte de Guatemala. Este episodio de la conquista y colonización hispánica en América, se inició a principios del siglo XVI, y el control sobre la mayor parte de Yucatán se completó en 1546. La conquista de los mayas se completó en 1697, cuando los españoles tomaron Tayasal, en lo que ahora es Petén (Guatemala). La motivación personal de los conquistadores era el interés en conseguir oro y plata. Puesto que las tierras mayas eran pobres en estos recursos, fueron atraídos a otros lugares de Nueva España y a Perú, llevados por informes prometedores de mayores recompensas. Más tarde, hacia 1520, con las perspectivas de las nuevas concesiones de tierras y de la facilidad de obtención de mano de obra, comenzaron los primeros esfuerzos por establecerse en Yucatán. Después de que el dominio español sobre la región finalmente fuera establecido, el maya, tanto en la fase colonial de Nueva España como bajo el nuevo estado mexicano independiente, siguió siendo un pueblo rebelde. El descontento de los mayas de Yucatán entró en erupción más adelante, en una rebelión abierta durante la última mitad del siglo XIX, en la llamada Guerra de Castas, que duró 50 años, en los cuales el sureste de la península era un estado prácticamente independiente llamado Chan Santa Cruz. Las escaramuzas continuaron de forma intermitente manteniéndose vigente el estado bélico en la región hasta 1901, en que tropas federales recapturaron los últimos reductos de los mayas rebeldes.
- La conquista spagnola dello Yucatán fu una campagna militare condotta dai conquistadores spagnoli nei confronti dei popoli Maya tardo-postclassici, soprattutto nella penisola dello Yucatán centro-settentrionale ma anche sulle alture del Guatemala. Questa parte della colonizzazione delle Americhe iniziò nel XVI secolo, ma si sarebbe dimostrata più dura e lunga delle equivalenti campagne contro Aztechi ed Inca. Ci vollero 170 anni e l'aiuto degli Xiu Maya prima della caduta dell'ultima roccaforte Maya, ovvero di Itza, capitale dei Tayasal sul Lago Petén Itzá, nel 1697. A parte la regione di Petén e le alture del Guatemala, il controllo spagnolo dello Yucatán si considera completato nel 1546. A differenza di Aztechi e Inca, i Maya non avevano un solo centro politico che, rovesciato, avrebbe fatto crollare tutta la resistenza dei nativi americani. I Maya erano invece organizzati in numerosi stati indipendenti, che i conquistador dovettero sottomettere uno ad uno, e molti di loro resistettero fieramente alle incursioni spagnole. Soprattutto nelle prime fasi, il principale obbiettivo dei conquistadores era la conquista di grandi quantità di metalli preziosi quali oro e argento. Dato che la terra dei Maya era povera di risorse, all'inizio era meno interessante per gli spagnoli, attratti piuttosto dal Messico centrale e dal Perù. Con la promessa di concessione di diritti su ampie terre e di acquisizione di forza lavoro, non ci volle molto per convincere gli spagnoli a tornare dai Maya, con i primi insediamenti documentati attorno al 1520. Dopo che il dominio spagnolo fu consolidato, gli stessi Maya erano restii a sottomettersi agli invasori, sia quando era presente la Nuova Spagna che con il neonato Messico indipendente. I Maya scontenti dello Yucatán fecero in seguito scoppiare una rivolta nella seconda metà del XIX secolo, con la guerra delle caste dello Yucatán. La parte principale di questo conflitto durò oltre 50 anni, durante i quali buona parte della penisola sud-orientale formò uno stato Maya indipendente, il Chan Santa Cruz. La soppressine definitiva della rivolta fu difficile da ottenere, e le schermaglie proseguirono fino al 1930.
- La conquête du Yucatan par les Espagnols s'étend de 1523 à 1547. À cette date, l'essentiel des tribus mayas est conquise ou soumise. Trois campagnes espagnoles et une révolte de plusieurs cités divisent la période.
|
