The Spanish Empire (Spanish: Imperio español) was one of the largest empires in the world and became the first global empire in world history. It reached the peak of its military, political and economic power under the Spanish Habsburgs, through most of the 16th and 17th centuries, and its greatest territorial extent under the House of Bourbon in the 18th century, when it was the largest empire in the world. The Spanish Empire became the foremost global power of its time and was the first to be called the empire on which the sun never sets.

Property Value
dbo:abstract
  • The Spanish Empire (Spanish: Imperio español) was one of the largest empires in the world and became the first global empire in world history. It reached the peak of its military, political and economic power under the Spanish Habsburgs, through most of the 16th and 17th centuries, and its greatest territorial extent under the House of Bourbon in the 18th century, when it was the largest empire in the world. The Spanish Empire became the foremost global power of its time and was the first to be called the empire on which the sun never sets. The Spanish empire originated during the Age of Discovery after the voyages of Christopher Columbus, it comprised territories and colonies of the Spanish monarch in the Americas, Asia, Oceania and Africa, as the Greater Antilles, most of South America, Central America, and part of North America (including present day Florida, the Southwestern, and Pacific Coastal regions of the United States), as well as a number of Pacific Ocean archipelagos including the Philippines; and it lasted until the early 19th century Spanish American wars of independence, which left only Cuba, Puerto Rico, and the Philippines under Spanish rule. Following the Spanish–American War of 1898, Spain ceded its last colonies in the Caribbean and the Pacific to the United States. Its last African colonies were granted independence or abandoned during Decolonisation of Africa finishing in 1976. The dynastic union between the Crown of Castile (which included the kingdom of Navarre after 1515) and the Crown of Aragon, by the Catholic Monarchs (Spanish: Reyes Católicos) initiated a political, religious and social unity to become the first modern state in Europe, known as Catholic Monarchy. During this period, the Spanish sovereign acted as monarch in a unitary manner over all his territories through a polisynodial system of Councils, although his power as king or lord varied from one territory to another, since each territory retained its own particular administration and juridical configuration. The unity did not mean uniformity. Therefore, under this political configuration, irrespective of the denominations given to the "dynastic union" existing from 1580 to 1640, the Portuguese realm kept its own administration and jurisdiction over its territory, as did the other kingdoms and realms ruled by the Spanish Habsburgs. Nevertheless, some historians assert that Portugal was part of the Spanish monarchy at the time, while others draw a clear distinction between the Portuguese and Spanish empires. (en)
  • الامبراطورية الإسبانية تكونت من الأراضي والمستعمرات المدارة مباشرة من قِبل اسبانيا في اوروبا والأمريكتين وأفريقيا وآسيا واوقيانوسيا. وفي أوج قوتها، كانت أحد أكبر الامبراطوريات في تاريخ العالم، وأحد أول الامبراطوريات العالمية. وقد استمرت من القرن 15 وحتى أواخر القرن العشرين (لممتلكاتها في أفريقيا). وقد برزت اسبانيا كمملكة موحدة في 1492 إثر حروب الاستعادة من المسلمين بشبه جزيرة أيبريا؛ وفي نفس العام، قاد كرستوفر كولومبس أول رحلة بحرية استكشافية اسبانية عبر المحيط الأطلسي، الأمر الذي أدى إلى استعمار اوروبا للأمريكتين. وبذلك أصبح نصف الكرة الغربي محور اهتمام التاج الاسباني وكانت رابع أكبر إمبراطورية في التاريخ، وواحدة من أول الإمبراطوريات العالمية. في القرن الخامس عشر والسادس عشر فتحت إسبانيا طرق تجارية عبر المحيط، وذلك عبر المحيط الاطلنطي بين إسبانيا وأمريكا وعبر المحيط الباسفيكي بين آسيا والمكسيك عبر الفلبين. اسقط الأسبان الحضارة الازتيكية وحضارة الإنكا، وادعوا الاحقية في امتلاك امتدادات الاراضي في شمال وجنوب أمريكا. لوقت من الزمن، كونت الامبراطورية الأسبانية قوة عالمية لكى تهيمن على المحيطات مع بحريتها الخبيرة ومتحكمة في الاراضي الاوربية بمشاتها. استمتعت إسبانيا بالعصر الثقافي الذهبي في القرن السادس عشر والسابع عشر. (ar)
  • Das spanische Kolonialreich (Spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (de)
  • Se denomina Imperio español o Monarquía universal española al conjunto de territorios de España o gobernados por las dinastías reinantes de España, sobre todo entre los siglos XVI y XIX. Otros nombres utilizados para designarlo son Monarquía Hispánica o Monarquía española. Tras el descubrimiento de América en 1492, España exploró y colonizó grandes extensiones de territorio en América, desde el actual suroeste de Estados Unidos, México, y el Caribe, hasta Centroamérica, la mayor parte de Sudamérica y la costa noroeste de Norteamérica (actual Alaska y Columbia Británica). Todos estos territorios se integraron en la Corona de Castilla y más tarde en la Corona de España. Inicialmente se organizaron en dos virreinatos, el de la Nueva España y el del Perú. Con el descubrimiento y asentamiento de varios archipiélagos del Pacífico a finales del siglo XVI, se incorporaron al imperio las Indias orientales españolas formadas por las Filipinas, las Marianas (que incluían Guam) y las Carolinas (que incluían las Palaos), bajo la jurisdicción de la Nueva España. Más tarde, el Virreinato del Perú se dividió en dos: el de Nueva Granada y el del Perú, y finalmente se creó el del Río de la Plata. El Imperio español alcanzó los 20 millones de kilómetros cuadrados a finales del siglo xviii, aunque su máxima expansión se produjo entre los años 1580 y 1640, durante los reinados de Felipe II, Felipe III y Felipe IV, período en el que tuvo lugar la Unión Ibérica o unificación bajo la Corona Española de los imperios español y portugués. Durante el siglo xvi y el siglo xvii, funcionó una estructura territorial propia, virreinal y no colonial. Este sistema, muy diferente al de otros imperios europeos, basado en la consideración de los territorios de ultramar como extensiones de la metrópoli, y por tanto iguales en derechos a los de la península, funcionó hasta el año 1768. Es sólo durante el último periodo del Imperio, en el siglo xix cuando adquiere estructura puramente colonial. El español fue el primer imperio de alcance mundial o global al abarcar grandes extensiones de territorio que no se comunicaban por tierra en todos los continentes, a diferencia de otros grandes imperios anteriores como el romano o el mongol. (es)
  • L'empire espagnol correspond à l'ensemble des terres contrôlées par les monarques espagnols du XVIe au XIXe siècles. Il se compose de deux ensembles : l'empire européen, constitué par les héritages successifs de ses princes au tournant des XVe et XVIe siècles, d'une part, et l'empire colonial, constitué par les conquêtes des colons espagnols outre-mer, d'autre part. Ce dernier forme, avec celui du Portugal le premier empire colonial occidental. Durant ces deux siècles, la monarchie catholique espagnole s'arroge un immense territoire réparti entre les Amériques, l'Asie du Sud-Est et les comptoirs portugais en Inde et en Afrique lors de l’Union ibérique entre 1581 et 1640. Ces comptoirs reviendront au Portugal après 1640. À la fin du XVe siècle, le royaume de Castille et le royaume de Portugal sont à l'avant-garde des grandes découvertes puis inaugurent l’ère de la colonisation européenne. L'extension maximale de l'empire coïncide avec le Siècle d'or espagnol et les règnes de Charles Quint à Philippe IV. (fr)
  • L'Impero spagnolo fu uno dei primi imperi coloniali europei. Durante il XVI secolo, la Spagna e il Portogallo erano all'avanguardia nell'esplorazione e nell'apertura di nuove rotte commerciali sugli Oceani. Le reti del commercio si estendevano sull'Atlantico, tra la penisola iberica e le Americhe, e sul Pacifico, tra l'Asia orientale e il Messico, passando per le Filippine. I conquistadores fecero crollare le civiltà azteca e inca conquistando vaste distese di terra nell'America del Nord e del Sud. Per un certo periodo l'Impero Spagnolo dominò gli oceani con la sua esperta marina e dettò legge sui campi di battaglia europei con la sua impavida e ben addestrata fanteria (tercio). La Spagna visse a cavallo fra il XVI e il XVII secolo il suo Siglo de Oro. Oro e argento provenienti dalle colonie finanziarono le ambizioni militari degli Asburgo di Spagna in una lunga serie di guerre africane ed europee. Tra l'annessione dell'Impero portoghese nel 1580 (durata fino al 1640) e la perdita delle sue colonie americane nel XIX secolo, la Spagna mantenne uno dei più vasti imperi della storia, anche se subì alterne fortune economiche e militari a partire dagli anni quaranta del XVII secolo. Le continue contese con le potenze rivali provocarono conflitti territoriali, commerciali e religiosi che contribuirono al lento declino della potenza spagnola a partire dalla metà del XVII secolo. Nel Mediterraneo la Spagna guerreggiò costantemente con l'Impero ottomano; sul continente europeo, la Francia divenne forte quanto la Spagna. Nell'Atlantico, la Spagna rivaleggiò inizialmente con il Portogallo, e successivamente con inglesi e olandesi. La pirateria finanziata da inglesi, francesi e olandesi, l'eccessiva estensione dei suoi territori, la crescente corruzione del governo, la stagnazione dell'economia causata dalle spese militari e dall'afflusso di metalli preziosi, tutto ciò in definitiva contribuì a questo declino. L'impero europeo spagnolo venne infine disfatto dalla Pace di Utrecht (1713), che tolse alla Spagna i suoi territori restanti in Italia e nei Paesi Bassi. Le fortune spagnole migliorarono in seguito e la Spagna continuò ad essere, fino ad epoca napoleonica, una potenza non di secondo piano nella politica continentale europea. La Spagna mantenne ed espanse il suo vasto impero d'oltremare fino al XIX secolo, quando lo shock della guerra Peninsulare innescò dichiarazioni d'indipendenza in Venezuela e Paraguay (1811) e rivoluzioni successive che divisero i suoi territori nell'America continentale. La Spagna mantenne frammenti significativi del suo impero nei Caraibi (Cuba e Porto Rico); in Asia (Filippine), e in Oceania (Guam, Micronesia, Palau, e Marianne Settentrionali) fino alla guerra ispano-americana del 1898. La partecipazione spagnola alla corsa all'Africa non rivestì un'importanza particolare: il Marocco spagnolo venne mantenuto fino al 1956, mentre la Guinea spagnola e il Sahara spagnolo rispettivamente fino al 1968 e al 1975. Le isole Canarie, Ceuta, Melilla e le altre plazas de soberanía sono tuttora parte della Spagna. (it)
  • Het Spaanse Rijk (Spaans: Imperio español) of de Universele Spaanse Monarchie (Spaans: Monarquía universal española) is de benaming voor de unie van koninkrijken, afhankelijkheden en koloniën ondergeschikt aan Spanje tussen 1492 en 1898. Het was het grootste wereldrijk van de Vroegmoderne Tijd en heeft vooral zijn stempel gedrukt op de geschiedenis, taal, religie en cultuur van het huidige Latijns-Amerika. (nl)
  • スペイン帝国(スペインていこく、西: Imperio Español)は、スペインとその植民地・属領などの総称である。カスティーリャ王国とアラゴン王国の合併によって成立したスペイン王国がナスル朝グラナダ王国を滅ぼし、イベリア半島からイスラーム勢力を一掃した1492年以降、1898年の米西戦争に敗北して、ほぼ全ての海外植民地を失うまでの期間を指す。「帝国」の名称はその広大な統治領域に由来し、君主号(皇帝)とは無関係である。更に、1868年から1874年は空位および共和制の時代である。 とりわけ、16世紀中盤から17世紀前半までの約80年間はスペインが史上最も繁栄した時期であり、黄金世紀(Siglo de Oro)と呼ばれている。スペイン君主のカルロス1世が神聖ローマ帝国皇帝に即位した際には、ヨーロッパにも本国以外の広大な領土を持つなど、その繁栄の様は「太陽の沈まない国」と形容された。 「スペイン・ハプスブルク朝」も参照 (ja)
  • É denominado Império Espanhol o conjunto de territórios conquistados, herdados e reclamados pela Espanha ou pelas dinastias reinantes na Espanha, entre os séculos XVI e XX, abrangendo países agora independentes na Europa, Américas, África, Ásia e Oceania; ainda que em alguns deles, tais como as grandes pradarias da América do Norte ou a mais ao sul da América do Sul, a presença estável espanhola foi muitas vezes mais teórica que real. Alcançou os 27 milhões de quilômetros quadrados ao final do século XVIII. Durante os séculos XVI e XVII criou-se uma estrutura própria não sendo chamado de império colonial até o ano de 1768, sendo no século XIX quando adquire estrutura puramente colonial. Não existe uma postura unânime entre os historiadores sobre os territórios concretos possuídos pela Espanha porque, em ocasiões, fica difícil delimitar se determinado lugar era parte da Espanha ou formava parte das possessões do rei da Espanha, especialmente em uma época em que não estava clara a diferença entre as possessões do rei e as do país aonde residia, como tampouco a herança e finanças. Assim, tradicionalmente se consideram os Países Baixos como parte do mesmo (tese majoritária na Espanha e nos Países Baixos entre outros); mas existem autores como Henry Kamen que proclamam que esses territórios nunca se integraram ao Império Espanhol, e sim nas posses pessoais dos Austrias. Os espanhóis começaram as suas explorações pelo ocidente, com a descoberta das Índias Ocidentais por Cristóvão Colombo, em 1492 e iniciaram imediatamente a colonização forçada do continente americano. Em meados do século XVI, a Espanha controlava quase toda a zona costeira das Américas, desde o Alasca à Patagônia, no ocidente, e desde o atual estado estadunidense da Geórgia, toda a América Central e o Caribe até a Argentina – com excepção do Brasil, pertencente a Portugal (ver Tratado de Tordesilhas). (pt)
  • Hiszpańskie imperium kolonialne – istniejące od XV do końca XIX wieku imperium kolonialne, w skład którego wchodziły należące do Królestwa Hiszpanii terytoria i kolonie w Europie, obu Amerykach, Afryce, Azji oraz Oceanii. U szczytu swej potęgi było jednym z największych państw w dziejach świata i zyskało miano ”imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce”. (pl)
  • Испанская империя (исп. Imperio Español) — совокупность территорий и колоний, которые находились под прямым управлением Испании в Европе, Америке, Африке, Азии и Океании. Испанская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Испанская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века. Испанские территории объединились в конце 1480-х годов с унией Католических королей: короля Арагона и королевы Кастильской. Несмотря на то, что монархи продолжили править каждый своими землями, их внешняя политика была общей. В 1492 году они захватили Гранаду и завершили Реконкисту на Иберийском полуострове против мавров. Вхождение Гранады в Королевство Кастилия завершило объединение испанских земель, несмотря на то, что Испания по-прежнему была разделена на два королевства. В том же самом году Христофор Колумб осуществил первую испанскую исследовательскую экспедицию на запад через Атлантический океан, открыв для европейцев Новый Свет и создав там первые заморские колонии Испании. С этого момента Западное полушарие стало главной целью испанских исследований и колонизации. В XVI веке испанцы создавали поселения на островах Карибского моря, а конкистадоры уничтожили такие государственные образования, как империи Ацтеков и Инков на материке, соответственно, Северной и Южной Америки, воспользовавшись противоречиями между местными народами и применив более высокие военные технологии. Последующие экспедиции расширили границы империи от современной Канады до южной оконечности Южной Америки, включая Фолклендские или Мальвинские острова. В 1519 году началось Первое кругосветное путешествие, начавшееся Фернаном Магелланом в 1519 году и завершённое Хуаном Себастьяном Элькано в 1522, имело своей целью достичь того, что не удалось Колумбу, а именно западного пути в Азию, и в результате включило в сферу влияния Испании Дальний Восток. Были созданы колонии на Гуаме, на Филиппинах и близлежащих островах. Во время своего Siglo de Oro в Испанскую империю входили Нидерланды, Люксембург, Бельгия, значительная часть Италии, земли в Германии и Франции, колонии в Африке, Азии и Океании, а также большие территории в Северной и Южной Америке. В XVII веке Испания контролировала империю такого масштаба, а её части были так далеко удалены друг от друга, чего не удавалось добиться никому ранее. В конце XVI — начале XVII веков предпринимались экспедиции на поиски Terra Australis, в ходе которых был открыт ряд архипелагов и островов в южной части Тихого океана, в том числе острова Питкэрн, Маркизские острова, Тувалу, Вануату, Соломоновы острова и Новую Гвинею, которые были объявлены собственностью Испанской короны, но не были ею успешно колонизированы. Многие из европейских владений Испании были утрачены после войны за испанское наследство в 1713 году, но Испания сохранила свои заморские территории. В 1741 году важная победа над Великобританией у Картахены (современная Колумбия) продлила испанскую гегемонию в Америке до XIX века. В конце XVIII столетия испанские экспедиции в северо-западной части Тихого океана достигали побережий Канады и Аляски, основав поселение на острове Ванкувер и открыв несколько архипелагов и ледников. Французская оккупация Испании войсками Наполеона Бонапарта в 1808 году привела к тому, что колонии Испании стали отрезаны от метрополии, а начавшееся впоследствии движение за независимость в 1810—1825 годах привело к созданию ряда новых независимых испано-американских республик в Южной и Центральной Америке. Остатки испанской четырёхсотлетней империи, в том числе Куба, Пуэрто-Рико и Испанская Ост-Индия, продолжали оставаться под испанским контролем до конца XIX столетия, когда большая часть этих территорий была аннексирована США после испано-американской войны. Оставшиеся тихоокеанские острова были проданы Германии в 1899 году. В начале XX века Испания продолжала ещё удерживать только территории в Африке: Испанскую Гвинею, Испанскую Сахару и Испанское Марокко. Испания покинула Марокко в 1956 году и предоставила независимость Экваториальной Гвинее в 1968. Когда Испания оставляла Испанскую Сахару в 1976 году, эта колония сразу была аннексирована Марокко и Мавританией, а затем в 1980 году — полностью Марокко, хотя технически по решению ООН эта территория остаётся под контролем испанской администрации. На сегодняшний день у Испании остались только Канарские острова и два анклава на североафриканском побережье, Сеута и Мелилья, административно являющиеся частями Испании. (ru)
  • 西班牙帝國(西班牙语:Imperio Español)或西班牙殖民帝国(Imperio colonial español)是世界上第一批真正意义上的全球帝国和殖民帝国之一,也是世界歷史上最大的帝国之一(1790年其面积约2000万平方千米),被认为是第一个日不落帝国(1402年-1975年)。 16世纪中,西班牙和葡萄牙是歐洲環球探險和殖民擴張的先驅,並在各大海洋開拓貿易路線,使得貿易繁榮,路線從西班牙橫跨大西洋到美洲,從墨西哥橫跨太平洋,經菲律宾到东亚。西班牙征服者摧毀了阿茲特克、印加帝國和玛雅文明,並對南北美洲大片領土宣稱擁有。一時之間,憑著其經驗充足的海軍,西班牙帝國稱霸海洋;憑著其可怕、訓練有素的大方陣,她主宰欧洲戰場。著名法國歷史學家皮埃爾·維拉爾稱之為「演繹出人類歷史最非凡的史詩」。西班牙在16至17世紀間經歷其黃金年代。 16世紀中期開始,西班牙哈布斯堡王朝利用美洲採礦所得的金銀取得更多軍費,以應付在歐洲和北非的長期戰爭。西班牙從1580年兼併葡萄牙帝国(於1640年失去)開始,一直維持著世上最大的帝國,直到19世紀喪失美洲殖民地,縱使她從1640年代開始在軍事及經濟連番遇到波折。正當西班牙因建立帝國而面對新衝擊、困境和痛苦,其思想家在自然法、主權、国际法、战争和经济建構了一些最早的現代思想。其有關思想學派統稱為薩拉曼卡學派。他們甚至懷疑帝国主义的正統。 西班牙與敵對國家持續鬥爭,引起領土、貿易和宗教衝突,都使得西班牙國力在17世紀中葉開始下滑。在地中海,她與奥斯曼帝国戰事頻繁;在歐洲大陸,法国逐漸變得強大;在海外,西班牙首先與葡萄牙競爭,後來的對手還包括英格兰和荷兰。而且,英、法、荷三國支持海上搶劫、西班牙在其領土過度動用軍力、政府貪污漸趨嚴重以及軍費導致經濟停滯,最終導致帝國的衰落。1713年的烏得勒支和約使西班牙失去在意大利和低地國家的剩餘領土,結束了其歐陸帝國的歷史。西班牙以後的情況轉好,可是在歐洲政治一直只是二流國家。 然而,西班牙一直維持並擴張其殖民帝國。而到了19世紀,半島戰爭的沖擊引起南美独立战争,导致诸国宣佈獨立(1808年—1833年)。隨後發生的革命使西班牙喪失在加勒比海附近的殖民地。西班牙帝國在加勒比海(西屬古巴和西屬波多黎各)、亚洲(西屬菲律宾時期)和大洋洲(西屬关岛、西屬密克罗尼西亚、西屬帛琉及西屬北馬里亞納群島)都保留相當多領土,直到1898年的美西战争。西班牙瓜分非洲所得甚少,包括西屬摩洛哥、西屬幾內亞和西屬撒哈拉,分別直到1956年、1968年和1975年。今日西班牙位於北非沿岸的主權地(Plaza de soberanía),是其昔日殖民地的殘餘。 (zh)
dbo:capital
dbo:dissolutionYear
  • 1975-01-01 (xsd:date)
dbo:foundingYear
  • 1492-01-01 (xsd:date)
dbo:governmentType
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 303062 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744812980 (xsd:integer)
dbp:commonLanguages
dbp:flagS
  • Flag of Spain.svg
dbp:imageFlag
  • Flag of Cross of Burgundy.svg
dbp:imageMap
  • Spanish Empire Anachronous 0.PNG
dbp:imageMapCaption
  • The areas of the world that at one time were territories of the Spanish Monarchy or Empire.
dbp:leader
dbp:religion
dbp:s
  • Spain
dbp:state
  • collapsed
dbp:status
  • Catholic Empire
dbp:title
  • Articles and topics related to Spanish Empire
dbp:titleLeader
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Das spanische Kolonialreich (Spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (de)
  • Het Spaanse Rijk (Spaans: Imperio español) of de Universele Spaanse Monarchie (Spaans: Monarquía universal española) is de benaming voor de unie van koninkrijken, afhankelijkheden en koloniën ondergeschikt aan Spanje tussen 1492 en 1898. Het was het grootste wereldrijk van de Vroegmoderne Tijd en heeft vooral zijn stempel gedrukt op de geschiedenis, taal, religie en cultuur van het huidige Latijns-Amerika. (nl)
  • スペイン帝国(スペインていこく、西: Imperio Español)は、スペインとその植民地・属領などの総称である。カスティーリャ王国とアラゴン王国の合併によって成立したスペイン王国がナスル朝グラナダ王国を滅ぼし、イベリア半島からイスラーム勢力を一掃した1492年以降、1898年の米西戦争に敗北して、ほぼ全ての海外植民地を失うまでの期間を指す。「帝国」の名称はその広大な統治領域に由来し、君主号(皇帝)とは無関係である。更に、1868年から1874年は空位および共和制の時代である。 とりわけ、16世紀中盤から17世紀前半までの約80年間はスペインが史上最も繁栄した時期であり、黄金世紀(Siglo de Oro)と呼ばれている。スペイン君主のカルロス1世が神聖ローマ帝国皇帝に即位した際には、ヨーロッパにも本国以外の広大な領土を持つなど、その繁栄の様は「太陽の沈まない国」と形容された。 「スペイン・ハプスブルク朝」も参照 (ja)
  • Hiszpańskie imperium kolonialne – istniejące od XV do końca XIX wieku imperium kolonialne, w skład którego wchodziły należące do Królestwa Hiszpanii terytoria i kolonie w Europie, obu Amerykach, Afryce, Azji oraz Oceanii. U szczytu swej potęgi było jednym z największych państw w dziejach świata i zyskało miano ”imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce”. (pl)
  • The Spanish Empire (Spanish: Imperio español) was one of the largest empires in the world and became the first global empire in world history. It reached the peak of its military, political and economic power under the Spanish Habsburgs, through most of the 16th and 17th centuries, and its greatest territorial extent under the House of Bourbon in the 18th century, when it was the largest empire in the world. The Spanish Empire became the foremost global power of its time and was the first to be called the empire on which the sun never sets. (en)
  • الامبراطورية الإسبانية تكونت من الأراضي والمستعمرات المدارة مباشرة من قِبل اسبانيا في اوروبا والأمريكتين وأفريقيا وآسيا واوقيانوسيا. وفي أوج قوتها، كانت أحد أكبر الامبراطوريات في تاريخ العالم، وأحد أول الامبراطوريات العالمية. وقد استمرت من القرن 15 وحتى أواخر القرن العشرين (لممتلكاتها في أفريقيا). وقد برزت اسبانيا كمملكة موحدة في 1492 إثر حروب الاستعادة من المسلمين بشبه جزيرة أيبريا؛ وفي نفس العام، قاد كرستوفر كولومبس أول رحلة بحرية استكشافية اسبانية عبر المحيط الأطلسي، الأمر الذي أدى إلى استعمار اوروبا للأمريكتين. وبذلك أصبح نصف الكرة الغربي محور اهتمام التاج الاسباني وكانت رابع أكبر إمبراطورية في التاريخ، وواحدة من أول الإمبراطوريات العالمية. في القرن الخامس عشر والسادس عشر فتحت إسبانيا طرق تجارية عبر المحيط، وذلك عبر المحيط الاطلنطي بين إسبانيا وأمريكا وعبر المحيط الباسفيكي بين آسيا وال (ar)
  • Se denomina Imperio español o Monarquía universal española al conjunto de territorios de España o gobernados por las dinastías reinantes de España, sobre todo entre los siglos XVI y XIX. Otros nombres utilizados para designarlo son Monarquía Hispánica o Monarquía española. Tras el descubrimiento de América en 1492, España exploró y colonizó grandes extensiones de territorio en América, desde el actual suroeste de Estados Unidos, México, y el Caribe, hasta Centroamérica, la mayor parte de Sudamérica y la costa noroeste de Norteamérica (actual Alaska y Columbia Británica). Todos estos territorios se integraron en la Corona de Castilla y más tarde en la Corona de España. Inicialmente se organizaron en dos virreinatos, el de la Nueva España y el del Perú. Con el descubrimiento y asentamiento (es)
  • L'empire espagnol correspond à l'ensemble des terres contrôlées par les monarques espagnols du XVIe au XIXe siècles. Il se compose de deux ensembles : l'empire européen, constitué par les héritages successifs de ses princes au tournant des XVe et XVIe siècles, d'une part, et l'empire colonial, constitué par les conquêtes des colons espagnols outre-mer, d'autre part. (fr)
  • L'Impero spagnolo fu uno dei primi imperi coloniali europei. Durante il XVI secolo, la Spagna e il Portogallo erano all'avanguardia nell'esplorazione e nell'apertura di nuove rotte commerciali sugli Oceani. Le reti del commercio si estendevano sull'Atlantico, tra la penisola iberica e le Americhe, e sul Pacifico, tra l'Asia orientale e il Messico, passando per le Filippine. (it)
  • É denominado Império Espanhol o conjunto de territórios conquistados, herdados e reclamados pela Espanha ou pelas dinastias reinantes na Espanha, entre os séculos XVI e XX, abrangendo países agora independentes na Europa, Américas, África, Ásia e Oceania; ainda que em alguns deles, tais como as grandes pradarias da América do Norte ou a mais ao sul da América do Sul, a presença estável espanhola foi muitas vezes mais teórica que real. Alcançou os 27 milhões de quilômetros quadrados ao final do século XVIII. Durante os séculos XVI e XVII criou-se uma estrutura própria não sendo chamado de império colonial até o ano de 1768, sendo no século XIX quando adquire estrutura puramente colonial. (pt)
  • Испанская империя (исп. Imperio Español) — совокупность территорий и колоний, которые находились под прямым управлением Испании в Европе, Америке, Африке, Азии и Океании. Испанская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Испанская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века. Испанские территории объединились в конце 1480-х годов с унией Католических королей: короля Арагона и королевы Кастильской. Несмотря на то, что монархи продолжили править каждый своими землями, их внешняя политика была общей. В 1492 году они захватили Гранаду и завершили Реконкисту на Иберийском п (ru)
  • 西班牙帝國(西班牙语:Imperio Español)或西班牙殖民帝国(Imperio colonial español)是世界上第一批真正意义上的全球帝国和殖民帝国之一,也是世界歷史上最大的帝国之一(1790年其面积约2000万平方千米),被认为是第一个日不落帝国(1402年-1975年)。 16世纪中,西班牙和葡萄牙是歐洲環球探險和殖民擴張的先驅,並在各大海洋開拓貿易路線,使得貿易繁榮,路線從西班牙橫跨大西洋到美洲,從墨西哥橫跨太平洋,經菲律宾到东亚。西班牙征服者摧毀了阿茲特克、印加帝國和玛雅文明,並對南北美洲大片領土宣稱擁有。一時之間,憑著其經驗充足的海軍,西班牙帝國稱霸海洋;憑著其可怕、訓練有素的大方陣,她主宰欧洲戰場。著名法國歷史學家皮埃爾·維拉爾稱之為「演繹出人類歷史最非凡的史詩」。西班牙在16至17世紀間經歷其黃金年代。 16世紀中期開始,西班牙哈布斯堡王朝利用美洲採礦所得的金銀取得更多軍費,以應付在歐洲和北非的長期戰爭。西班牙從1580年兼併葡萄牙帝国(於1640年失去)開始,一直維持著世上最大的帝國,直到19世紀喪失美洲殖民地,縱使她從1640年代開始在軍事及經濟連番遇到波折。正當西班牙因建立帝國而面對新衝擊、困境和痛苦,其思想家在自然法、主權、国际法、战争和经济建構了一些最早的現代思想。其有關思想學派統稱為薩拉曼卡學派。他們甚至懷疑帝国主义的正統。 (zh)
rdfs:label
  • Spanish Empire (en)
  • الإمبراطورية الإسبانية (ar)
  • Spanisches Kolonialreich (de)
  • Imperio español (es)
  • Empire espagnol (fr)
  • Impero spagnolo (it)
  • Spaanse Rijk (nl)
  • スペイン帝国 (ja)
  • Hiszpańskie imperium kolonialne (pl)
  • Império Espanhol (pt)
  • Испанская империя (ru)
  • 西班牙帝國 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Spanish Empire (en)
  • *Imperio Español (en)
  • *Monarquía Hispánica (en)
  • *Monarquía universal Española (en)
  • *Spanish universal monarchy (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:builder of
is dbo:country of
is dbo:deathPlace of
is dbo:knownFor of
is dbo:location of
is dbo:nationality of
is dbo:place of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:territory of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:allegiance of
is dbp:birthPlace of
is dbp:citizenship of
is dbp:cultures of
is dbp:deathPlace of
is dbp:era of
is dbp:theme of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of