| dbpprop:abstract
|
- Spain /ˈspeɪn/, officially the [[Monarchy of Spain|Kingdom of Spain, is a country located in [[Southern Europe|southwestern Europe on the [[Iberian Peninsula.
- Spanien (amtlich Königreich Spanien, [[Spanische Sprache|spanisch Reino de España) ist ein Staat mit einer [[Parlamentarische Monarchie|parlamentarischen Erbmonarchie, der im Südwesten Europas liegt und den größten Teil der [[Iberische Halbinsel|Iberischen Halbinsel einnimmt. Die Hauptstadt ist [[Madrid.
- Espanya o el Regne d'Espanya és un [[estat del sud-oest d'Europa, que ocupa la major part de la [[Península Ibèrica, la qual comparteix amb [[Portugal, [[Gibraltar i [[Andorra. Limita al nord-est amb [[França i el [[principat d'Andorra, a l'oest amb [[Portugal i amb l'[[oceà Atlàntic i l'est i al sud amb la [[mar Mediterrània. Pertanyen a Espanya també els territoris extrapeninsulars de les [[Illes Balears, a la mar Mediterrània, les [[Illes Canàries a l'oceà Atlàntic i les ciutats de [[Ceuta i [[Melilla que limiten amb el [[Marroc al sud. Amb una superfície de 504.030 km², Espanya és el segon país més extens d'[[Europa occidental i el sisé més poblat del continent europeu. Espanya és una [[monarquia constitucional i una [[democràcia parlamentària des de l'aprovació de la [[Constitució Espanyola de 1978|Constitució Espanyola en [[1978. Des que s'adherí a la [[Unió Europea ([[1986) ha passat a ser un país altament industrialitzat i una de les 10 economies més fortes del món. L'esperança de vida, el transport públic, higiene, infraestructures públiques, i la seguretat social són de les millors valorades, malgrat que la renda per capita és el 84% de les quatre economies líders de la UE.
- Španělsko, oficiálně Španělské království ([[Španělština|španělsky a [[Galicijština|galicijsky Reino de España; [[Katalánština|katalánsky Regne d'Espanya; [[Baskičtina|baskicky Espainiako Erresuma) je [[stát ležící na [[Pyrenejský poloostrov|Pyrenejském poloostrově. Na západě hraničí s [[Portugalsko|Portugalskem, na severovýchodě s [[Andorra|Andorrou a [[Francie|Francií a na jihu s [[Gibraltarem; [[španělské severoafrické državy [[Ceuta a [[Melilla mají pozemní hranici s [[Maroko|Marokem. Ke Španělskému království patří i [[Kanárské ostrovy v [[Atlantský oceán|Atlantském oceánu a [[Baleáry ve [[Středozemní moře|Středozemním moři. Součástí Španělska je i [[Katalánsko|katalánské [[město [[Llívia, které je zcela obklopeno územím [[Francie. Španělsko je [[Parlamentní monarchie|parlamentní monarchií, členem [[Evropská unie|Evropské unie, [[Severoatlantická aliance|NATO a dalších organizací. Podle demokratické ústavy z roku [[1978 je v celé zemi úředním jazykem [[španělština|španělština (kastilština); další jazyky jsou uznávány jako úřední jednotlivými [[autonomní společenství Španělska|autonomními společenstvími.
- España, oficialmente Reino de España, es un [[nación|país soberano miembro de la [[Unión Europea, constituido en [[Estado social y [[Democracia|democrático de [[Estado de Derecho|Derecho y cuya forma de gobierno es la [[monarquía parlamentaria. Su territorio, con capital en [[Madrid, ocupa la mayor parte de la [[Península Ibérica, al que se añaden los [[archipiélagos de las [[Islas Baleares (en el [[mar Mediterráneo occidental) y el de las [[Islas Canarias (en el [[océano Atlántico nororiental), así como en el norte del [[África|continente africano las [[plazas de soberanía de las [[ciudad autónoma|ciudades autónomas de [[Ceuta y [[Melilla, además de los distritos y posesiones menores de las [[islas Chafarinas, el [[peñón de Vélez de la Gomera y el [[peñón de Alhucemas. El [[enclave de [[Llivia, en los [[Pirineos, completa el conjunto de territorios junto con la [[isla de Alborán, las [[islas Columbretes y una serie de islas e islotes frente a sus propias costas. Tiene una extensión de 504.645 [[kilómetro cuadrado|km², siendo el cuarto país más extenso del continente, tras [[Rusia, [[Ucrania y [[Francia. Con una altitud media de 650 metros sobre el nivel del mar, es el segundo país más montañoso de [[Europa, tras [[Suiza. Su población es de 46.157.822 habitantes, según datos del [[Padrón municipal de habitantes|padrón municipal de 2008. De acuerdo con la [[Constitución Española de 1978|Constitución Española, el [[Idioma español|castellano o español es la lengua oficial del Estado. En 2006, era la lengua materna del 89% de los españoles. Otras lenguas, también españolas, son reconocidas como cooficiales en diversas comunidades autónomas, conforme a los [[Estatuto de autonomía|estatutos de autonomía. La Constitución reconoce que las modalidades lingüísticas de España son uno de sus patrimonios culturales, objeto de especial respeto y protección. El territorio peninsular comparte fronteras terrestres con [[Francia y con el [[Andorra|principado de Andorra al norte, con [[Portugal al oeste y con el [[Territorio Británico de Ultramar|territorio británico de [[Gibraltar al sur. En sus territorios [[África|africanos, comparte fronteras terrestres y marítimas con [[Marruecos. Comparte con Francia la [[soberanía sobre la [[isla de los Faisanes en la desembocadura del río [[Bidasoa (río)|Bidasoa y cinco [[facerías pirenaicas.
- Espanjan kuningaskunta eli Espanja on Lounais-Euroopassa sijaitseva valtio. Se jakaa Iberian niemimaan Portugalin ja Isolle-Britannialle kuuluvan Gibraltarin kanssa. Koillisessa rajan takana ovat Ranska ja pieni Andorran ruhtinaskunta Pyreneiden vuoriston ohella. Maahan kuuluvat myös Baleaarit Välimerellä, Kanariansaaret Atlantilla, Ceutan ja Melillan kaupungit Pohjois-Afrikassa sekä muutama asumaton saari Marokon rannikolla. Espanjan pääkaupunki on Madrid. Muita suuria kaupunkeja ovat Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga, Bilbao ja Zaragoza.
- L’Espagne,, est un pays d'Europe du Sud et de l'Ouest qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique. Le pays compte 46 millions d'habitants, ce qui en fait le 29 pays au monde en termes de population. Deuxième plus ancienne puissance coloniale européenne après le Portugal, le pays s'est enrichi du XV siècle au XVI siècle, mais a décliné avec la perte de ses colonies tout aux long du XIX siècle. L’Espagne est entouré par la mer Méditerranée au sud et à l'est, à l'exception du territoire anglais de Gibraltar et le détroit du même nom qui sépare le continent européen de l'Afrique. Au nord, les Pyrénées constituent une frontière naturelle avec la France, l'Andorre, et le Golfe de Gascogne. Le Portugal et l'océan Atlantique bordent l'ouest et le nord-ouest. Le territoire espagnol inclus également les Îles Baléares en Méditerranée, les Îles Canaries dans l'océan Atlantique au large de la côte africaine, et deux cités autonomes en Afrique du Nord, Ceuta et Melilla, limitrophes du Maroc. Avec une superficie de 504 030 km², l'Espagne est le second plus grand pays d'Europe de l'Ouest et de l'Union européenne après la France. De part de son emplacement, le territoire espagnol a été l'objet de nombreuses influences externes, souvent simultanément, depuis les temps préhistoriques jusqu'à la naissance de l'Espagne en tant que pays. Inversement, le pays lui-même a été une importante source d'inspiration aux autres régions, principalement durant l'ère moderne, lorsqu'il est devenu un empire colonial qui a laissé un héritage de plus de 400 millions d'hispanophones à ce jour. L'Espagne est une démocratie formé d'un gouvernement parlementaire sous une monarchie constitutionnelle. C'est un pays développé doté de la neuvième plus forte économie par PIB nominal, et d'un niveau de vie élévé (16 au classement IDH). C'est un membre de l'Organisation des Nations unies, l'Union européenne, l'Union latine, l'OTAN, l'OCDE, et de l'OMC.
- Spanyolország, hivatalosan Spanyol Királyság független állam Dél-Európában, illetve Észak- és Nyugat-Afrikában. A spanyol szárazföld délről és keletről a Földközi-tenger (amelyben az országhoz tartozó Baleár-szigetek fekszenek), északról a Vizcayai-öböl és nyugatról az Atlanti-óceán alkot vele határt. A szárazföldön Portugáliával, Franciaországgal, Andorrával, Gibraltárral és Marokkóval határos. Spanyolország a legnagyobb a három független államból, amelyek az Ibériai-félszigeten fekszenek. A modern Spanyolország mai területén több nép is letelepedett, mint például a kelták, az ibériaiak, a rómaiak, a vizigótok és a mórok. A középkorban, több mint öt évszázadig, nagy területek voltak iszlám uralom alatt, melyeknek egy töredéke 1492-ig állt fenn, amikor az Aragónia és Kasztília keresztény királyságai 770 év után elszakadtak a móroktól. Ugyan abban az évben, Kolombusz Kristóf elérte az Újvilágot, amivel megalakította a világuraló Spanyol Birodalmat. Spanyolország vált Európa legerősebb államává, de a háborúk és más belső gondok lesüllyesztették az országot. A 20. század közepén Francisco Franco alakított ki diktatúrát Spanyolországban, és demokratikus állam csak 1978-ban alakult ki. Az ország 1986-ban belépett az Európai Unióba, azóta Spanyolország gazdasági és kulturális reneszánszát éli. 1992-ben Barcelonában rendezték meg az olimpiát. Az Európai Unió, a NATO és az ENSZ tagja. Fővárosa Madrid.
- La Spagna (in spagnolo España, in latino e in italiano arcaico Hispania) è uno Stato democratico sotto forma di monarchia parlamentare dell'Europa sud-occidentale. Assieme a Portogallo, Andorra e Gibilterra forma la penisola iberica. A nordest confina, separata dai Pirenei, con Francia e Andorra, mentre a sud con Gibilterra. Nel continente africano, tramite le città autonome di Ceuta e Melilla, sue exclavi, confina col Marocco. Ha dei contenziosi con il Portogallo per la cittadina di Olivenza e per le isole Selvagge che si trovano tra Madera e le Canarie, col Regno Unito per Gibilterra e col Marocco per Ceuta e Melilla. Alla Spagna appartiene infine l' exclave di Llívia, così come l'isola dei Fagiani nel fiume Bidasoa (in condominio con la Francia). La Spagna ha una superficie di 504.645 km² e conta circa 46,661,950 abitanti (2009). All'interno della penisola iberica la Spagna occupa oltre l'80% del territorio. Fin dal 1561 la capitale è Madrid, che con circa 3 milioni di abitanti è anche la città più popolosa. La lingua ufficiale dello stato è lo spagnolo. Sono parlate inoltre il catalano, il valenciano, il basco, il galiziano che sono lingue ufficiali nelle rispettive regioni autonome e protette dalla Costituzione spagnola. A queste va aggiunta una varietà dell'occitano, l'aranese (aranes) parlato in Val d'Aran, in Catalogna, in regime di coufficialità con il castigliano e il catalano. Sono anche riconosciute dai rispettivi statuti di autonomia il leonese e l'aragonese. Esistono altre lingue all'interno dello Stato che non hanno però carattere ufficiale. Dal 1982 fa parte della NATO. Dal 1º gennaio 1986 è membro dell'Unione europea.
- スペイン（スペイン語:España:エスパーニャ）は、ヨーロッパ南西部のイベリア半島に位置し、同半島の大部分を占める立憲君主制国家。西にポルトガル、南にイギリス領ジブラルタル、北東にフランス、アンドラと国境を接し、飛地のセウタ、メリリャではモロッコと陸上国境を接する。本土以外に、大西洋のカナリア諸島や、北アフリカのセウタとメリリャや、アルボラン海のアルボラン島を領有している。首都はマドリード。
- Spanje, officieel het Koninkrijk Spanje, is een land in het zuidwesten van [[Europa (werelddeel)Europa met 46.661.950 inwoners. Spanje is een [[constitutionele monarchie en beslaat een oppervlakte van 505.992 km². Het land beslaat grofweg 80% van het [[Iberisch Schiereiland. Buiten dat horen ook de eilandengroep [[Balearen in de [[Middellandse Zee, de [[Canarische Eilanden in de [[Atlantische Oceaan en de [[Plazas de soberaníaSpaanse exclaves in Noord-Afrika bij het land. In het noordoosten grenst Spanje aan [[Frankrijk en [[Andorra, over de gehele lengte van de [[Pyreneeën, in het westen aan [[Portugal en in het zuiden aan de Britse kolonie [[Gibraltar. De hoofdstad van Spanje is [[Madrid (stad)Madrid, een stad met meer dan 3 miljoen inwoners gelegen in het midden van het land. Spanje is een divers land met zeer uiteenlopende culturen, talen, eetgewoonten en klimaten. Het land varieert van de regenachtige vissersdorpen in [[Galicië (Spanje)Galicië tot het nachtleven van [[Madrid (stad)Madrid, de toeristische kusten aan de [[Middellandse Zee, het flamencodansen van [[Andalusië, en [[stierenvechten in vele delen van het land en het moderne [[Barcelona (Spanje)Barcelona in [[Catalonië. Spanje werd lid van de [[Noord-Atlantische VerdragsorganisatieNAVO in 1982 en is lid van de [[Europese Unie sinds 1986. De [[euro werd de Spaanse munteenheid op [[1 januari [[1999 en verving daarmee de [[peseta; per 1 januari 2002 werden de euromunten en -bankbiljetten ingevoerd.
- Kongeriket Spania er det største landet på Den iberiske halvøy i Sydeuropa. Det grenser i nord mot Andorra og Frankrike, i sør mot Gibraltar og Middelhavet, og i vest mot Portugal. Byene Ceuta og Melilla grenser mot Marokko. Styreformen er monarkisk. Landets hovedstad er Madrid. Det høyeste fjellet i Spania er det vulkanske Teide (3717 moh. ), som ligger på Tenerife. Det spanske kongedømmet omfatter også øygruppen Balearene, Kanariøyene og La Isla Perejil. Spania har også suverenitet over Llívia som tilhører Catalonia, men som ligger omsluttet av Frankrike, nord for Andorra. Viktige importvarer er maskiner, olje, jordbruksprodukter og transportutstyr. Viktige eksportvarer er blant annet maskiner og transportutstyr. Viktige handelspartnere er Italia, Frankrike og Tyskland.
- Hiszpania, Królestwo Hiszpanii – największe z trzech państw położonych na Półwyspie Iberyjskim. Na zachodzie Hiszpania graniczy z Portugalią, na południu z należącym do Wielkiej Brytanii Gibraltarem, oraz przez Ceutę i Melillę z Marokiem. Na północy, przez Pireneje, kraj graniczy z Francją i Andorą. W skład Hiszpanii wchodzą także Baleary na Morzu Śródziemnym, Wyspy Kanaryjskie na Oceanie Atlantyckim oraz tzw. terytoria suwerenne, w skład których wchodzą dwie hiszpańskie posiadłości w Afryce Północnej, Ceuta i Melilla, oraz liczne niezamieszkane wyspy po śródziemnomorskiej stronie Cieśniny Gibraltarskiej, takie jak enklawy będące częściami prowincji Kadyks i Malaga: Chafaryny, Alborán czy Perejil. Do Hiszpanii, a dokładniej do Katalonii, należy także otoczone przez terytorium francuskie miasteczko Llívia. Najdalej wysuniętym na północ punktem kraju jest przylądek Estaca de Bares w Galicii, na południe - Punta Saltos na kanaryjskiej wyspie Hierro, na wschodzie - Punta Esperó na Minorce.
- A Espanha (em [[língua castelhana|castelhano e [[língua galega|galego España, em [[língua catalã|catalão Espanya e em [[língua basca|basco Espainia) é um país da [[Europa meridional localizado na [[península Ibérica. Tem a norte o [[golfo da Biscaia, a [[França e [[Andorra, a leste e a sul o [[mar Mediterrâneo, a sul o território [[Reino Unido|britânico de [[Gibraltar, a oeste [[Portugal e a sul e oeste o [[Oceano Atlântico. Além da porção ibérica, a Espanha possui também os arquipélagos das [[Baleares no Mediterrâneo e das [[Canárias no Atlântico e as cidades de [[Ceuta e [[Melilla (além de várias ilhotas e rochedos junto à costa africana), e o enclave de [[Llívia, rodeado por França. O país está dividido em comunidades autônomas. Algumas destas comunidades, como a [[Galiza, o [[País Basco (Espanha)|País Basco (País Vasco, em castelhano, ou Euskadi em basco), a [[Comunidade Valenciana (Comunidad Valenciana, em castelhano, ou Comunitat Valenciana em valenciano) e a [[Catalunha (Catalunya em catalão e Cataluña em castelhano), têm línguas próprias. Desde a sua adesão à [[União Européia em [[1986, a Espanha tornou-se um país altamente industrializado e a 8ª maior [[economia mundial.
- Regatul Spaniei (spaniolă Reino de España) sau Spania este o ţară situată în sud-vestul Europei, membră a Uniunii Europene. În nord-est se învecinează cu Franţa şi Andora de-a lungul Munţilor Pirinei. Face parte din Peninsula Iberică împreună cu Portugalia şi Gibraltar, având de asemenea două arhipelage, situate unul în Marea Mediterană şi celălalt în Oceanul Atlantic. De asemenea, de Spania aparţin două mici teritorii din nordul Africii, precum şi enclava Llivia din Pirinei. După sfârşitul regimului Franco în 1975, Spania a devenit o monarhie şi o monarhie constituţională în 1978 când o nouă constituţie a fost adoptată.
- Испа́ния, официально — Короле́вство Испа́ния — государство на юго-западе Европы. Занимает бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Название страны происходит от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов». Граничит с: Португалией на западе Пиренейского полуострова; Британским владением Гибралтар на юге Пиренейского полуострова; Марокко на севере Африки; Францией и Андоррой на севере. Испания омывается Атлантическим океаном на западе и севере, а также Средиземным морем на востоке и юге. Национальный праздник в Испании — 12 октября. Это День испанской нации.
- Spanien, formellt Konungariket Spanien, är en konstitutionell monarki på Iberiska halvön i sydvästra Europa som gränsar till Portugal, Frankrike, Andorra och Storbritannien samt via Ceuta och Melilla även till Marocko. Till Spanien hör ögrupperna Balearerna i västra medelhavet och Kanarieöarna utanför Afrika. Spaniens huvudstad är Madrid. Spanien är medlem i Europeiska unionen sedan 1986 och i militäralliansen NATO sedan 1982.
- İspanya ya da resmî adıyla İspanya Krallığı Avrupa'nın güneybatısında, İber Yarımadası'nda yer alan bir Akdeniz ülkesidir. Güneyde ve doğuda Akdeniz'e, kuzeyde ise Atlantik Okyanusu'na kıyısı vardır. Batıda Portekiz, kuzeyde Fransa ve güneyde Birleşik Krallık'a bağlı Cebelitarık ile komşudur. İspanya toprakları ayrıca Akdeniz'de Balear Adaları, Atlantik Okyanusu'nda Kanarya Adaları'nı ve Kuzey Afrika'da Ceuta ve Melilla adlı iki özerk şehri kapsar. 504.712 km'lik alanıyla İspanya, Fransa'dan sonra Batı Avrupa'daki ikinci büyük ülkedir. 650 metrelik ortalama yüksekliği ile de İsviçre'den sonra Avrupa'daki ikinci yüksek ülkedir. İspanya parlamenter demokrasi şeklinde örgütlenmiş bir anayasal monarşi rejimi ile yönetilir. 1986'dan beri Avrupa Birliği'nin 1982'den beri NATO'nun bir üyesidir.
- Іспанія, Королівство Іспанія — держава на південному заході Європи. Займає більшу частину Піренейського п-ова, Балеарські і Пітіузькі о-ви в Середземному морі, Канарські о-ви в Атлантичному океані. Іспанія омивається Середземним морем і Атлантичним океаном. По суходолу Іспанія межує з Португалією на заході (спільний кордон – 1214 км), з Францією – по гребенях Піренейських гір (623 км), з Андоррою (63,7 км), з Гібралтаром і з Марокко. Площа 504,75 тис. км (50 місце у світі).. Населення 40,491,051 чол. (Оцінка ЦРУ, липень 2008). Столиця – Мадрид (2,905 млн. жителів). Великі міста: Барселона (1,497 млн. жителів), Валенсія (741,9 тис. ), Севілья (704,5 тис. ), Сарагоса (607 тис. ), Малага (539,3 тис.). експорт: цитрусові, виноград, гранати, овочі, вино, лікери, оливкова олія, консервовані фрукти і риба, залізна руда, пробка, транспортні кошти, текстиль, продукти нафтопереробки, вироби з шкіри, кераміка рельєф: центральне Іберійське плато з гірськими хребтами — Піренеї, Кантабрійські, Андалузійські гори, Сьєрра-Невада, низовині на півдні; річки Ебро, Дуеро, Тагус, Гвадіана, Гвадалківір, Сегура; території: Балеарські і Канарські острови; на півночі Африки — Сеута, Мелілья, Альхуцемас, Чафарінас, Пяньйон де Велес. Офіц. мова – іспанська. Грошова одиниця – Євро. Файл:AZCA (Madrid) 02. jpg Мадрид Мапа Іспанії. Пляж у Торремоліносі, Малага
- 西班牙（西语：España），正式名称为西班牙王国（西语：Reino de España），是一个位於欧洲西南部的国家，与葡萄牙同处於伊比利亚半岛，东北部与法国及安道尔公国接壤。它的领土还包括地中海中的巴利阿里群岛，大西洋的加那利群岛，以及在非洲的休达和梅利利亚。
|
| rdfs:comment
|
- Spain /ˈspeɪn/, officially the [[Monarchy of Spain|Kingdom of Spain, is a country located in [[Southern Europe|southwestern Europe on the [[Iberian Peninsula.
- Spanien (amtlich Königreich Spanien, [[Spanische Sprache|spanisch Reino de España) ist ein Staat mit einer [[Parlamentarische Monarchie|parlamentarischen Erbmonarchie, der im Südwesten Europas liegt und den größten Teil der [[Iberische Halbinsel|Iberischen Halbinsel einnimmt. Die Hauptstadt ist [[Madrid.
- Espanya o el Regne d'Espanya és un [[estat del sud-oest d'Europa, que ocupa la major part de la [[Península Ibèrica, la qual comparteix amb [[Portugal, [[Gibraltar i [[Andorra. Limita al nord-est amb [[França i el [[principat d'Andorra, a l'oest amb [[Portugal i amb l'[[oceà Atlàntic i l'est i al sud amb la [[mar Mediterrània.
- Španělsko, oficiálně Španělské království ([[Španělština|španělsky a [[Galicijština|galicijsky Reino de España; [[Katalánština|katalánsky Regne d'Espanya; [[Baskičtina|baskicky Espainiako Erresuma) je [[stát ležící na [[Pyrenejský poloostrov|Pyrenejském poloostrově.
- España, oficialmente Reino de España, es un [[nación|país soberano miembro de la [[Unión Europea, constituido en [[Estado social y [[Democracia|democrático de [[Estado de Derecho|Derecho y cuya forma de gobierno es la [[monarquía parlamentaria.
- Espanjan kuningaskunta eli Espanja on Lounais-Euroopassa sijaitseva valtio. Se jakaa Iberian niemimaan Portugalin ja Isolle-Britannialle kuuluvan Gibraltarin kanssa. Koillisessa rajan takana ovat Ranska ja pieni Andorran ruhtinaskunta Pyreneiden vuoriston ohella. Maahan kuuluvat myös Baleaarit Välimerellä, Kanariansaaret Atlantilla, Ceutan ja Melillan kaupungit Pohjois-Afrikassa sekä muutama asumaton saari Marokon rannikolla. Espanjan pääkaupunki on Madrid.
- L’Espagne,, est un pays d'Europe du Sud et de l'Ouest qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique. Le pays compte 46 millions d'habitants, ce qui en fait le 29 pays au monde en termes de population. Deuxième plus ancienne puissance coloniale européenne après le Portugal, le pays s'est enrichi du XV siècle au XVI siècle, mais a décliné avec la perte de ses colonies tout aux long du XIX siècle.
- Spanyolország, hivatalosan Spanyol Királyság független állam Dél-Európában, illetve Észak- és Nyugat-Afrikában. A spanyol szárazföld délről és keletről a Földközi-tenger (amelyben az országhoz tartozó Baleár-szigetek fekszenek), északról a Vizcayai-öböl és nyugatról az Atlanti-óceán alkot vele határt. A szárazföldön Portugáliával, Franciaországgal, Andorrával, Gibraltárral és Marokkóval határos.
- La Spagna (in spagnolo España, in latino e in italiano arcaico Hispania) è uno Stato democratico sotto forma di monarchia parlamentare dell'Europa sud-occidentale. Assieme a Portogallo, Andorra e Gibilterra forma la penisola iberica. A nordest confina, separata dai Pirenei, con Francia e Andorra, mentre a sud con Gibilterra. Nel continente africano, tramite le città autonome di Ceuta e Melilla, sue exclavi, confina col Marocco.
- Spanje, officieel het Koninkrijk Spanje, is een land in het zuidwesten van [[Europa (werelddeel)Europa met 46.661.950 inwoners. Spanje is een [[constitutionele monarchie en beslaat een oppervlakte van 505.992 km². Het land beslaat grofweg 80% van het [[Iberisch Schiereiland. Buiten dat horen ook de eilandengroep [[Balearen in de [[Middellandse Zee, de [[Canarische Eilanden in de [[Atlantische Oceaan en de [[Plazas de soberaníaSpaanse exclaves in Noord-Afrika bij het land.
- Kongeriket Spania er det største landet på Den iberiske halvøy i Sydeuropa. Det grenser i nord mot Andorra og Frankrike, i sør mot Gibraltar og Middelhavet, og i vest mot Portugal. Byene Ceuta og Melilla grenser mot Marokko. Styreformen er monarkisk. Landets hovedstad er Madrid. Det høyeste fjellet i Spania er det vulkanske Teide (3717 moh. ), som ligger på Tenerife. Det spanske kongedømmet omfatter også øygruppen Balearene, Kanariøyene og La Isla Perejil.
- Hiszpania, Królestwo Hiszpanii – największe z trzech państw położonych na Półwyspie Iberyjskim. Na zachodzie Hiszpania graniczy z Portugalią, na południu z należącym do Wielkiej Brytanii Gibraltarem, oraz przez Ceutę i Melillę z Marokiem. Na północy, przez Pireneje, kraj graniczy z Francją i Andorą. W skład Hiszpanii wchodzą także Baleary na Morzu Śródziemnym, Wyspy Kanaryjskie na Oceanie Atlantyckim oraz tzw.
- A Espanha (em [[língua castelhana|castelhano e [[língua galega|galego España, em [[língua catalã|catalão Espanya e em [[língua basca|basco Espainia) é um país da [[Europa meridional localizado na [[península Ibérica. Tem a norte o [[golfo da Biscaia, a [[França e [[Andorra, a leste e a sul o [[mar Mediterrâneo, a sul o território [[Reino Unido|britânico de [[Gibraltar, a oeste [[Portugal e a sul e oeste o [[Oceano Atlântico.
- Regatul Spaniei (spaniolă Reino de España) sau Spania este o ţară situată în sud-vestul Europei, membră a Uniunii Europene. În nord-est se învecinează cu Franţa şi Andora de-a lungul Munţilor Pirinei. Face parte din Peninsula Iberică împreună cu Portugalia şi Gibraltar, având de asemenea două arhipelage, situate unul în Marea Mediterană şi celălalt în Oceanul Atlantic.
- Испа́ния, официально — Короле́вство Испа́ния — государство на юго-западе Европы. Занимает бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Название страны происходит от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов».
- Spanien, formellt Konungariket Spanien, är en konstitutionell monarki på Iberiska halvön i sydvästra Europa som gränsar till Portugal, Frankrike, Andorra och Storbritannien samt via Ceuta och Melilla även till Marocko. Till Spanien hör ögrupperna Balearerna i västra medelhavet och Kanarieöarna utanför Afrika. Spaniens huvudstad är Madrid. Spanien är medlem i Europeiska unionen sedan 1986 och i militäralliansen NATO sedan 1982.
- İspanya ya da resmî adıyla İspanya Krallığı Avrupa'nın güneybatısında, İber Yarımadası'nda yer alan bir Akdeniz ülkesidir. Güneyde ve doğuda Akdeniz'e, kuzeyde ise Atlantik Okyanusu'na kıyısı vardır. Batıda Portekiz, kuzeyde Fransa ve güneyde Birleşik Krallık'a bağlı Cebelitarık ile komşudur. İspanya toprakları ayrıca Akdeniz'de Balear Adaları, Atlantik Okyanusu'nda Kanarya Adaları'nı ve Kuzey Afrika'da Ceuta ve Melilla adlı iki özerk şehri kapsar.
- 西班牙（西语：España），正式名称为西班牙王国（西语：Reino de España），是一个位於欧洲西南部的国家，与葡萄牙同处於伊比利亚半岛，东北部与法国及安道尔公国接壤。它的领土还包括地中海中的巴利阿里群岛，大西洋的加那利群岛，以及在非洲的休达和梅利利亚。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
