| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Italowestern (auch Spaghettiwestern oder schlicht Eurowestern genannt) ist ein in den 1960ern entstandenes Sub-Genre des Westerns, welches vor allem von italienischen Produktionsfirmen und Regisseuren an europäischen Drehorten entwickelt wurde. Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres wurde der Filmmarkt mit zumeist kostengünstig produzierten Filmen geradezu überschwemmt. In den 1970ern nahmen die Produktionen dann spürbar ab und kamen bald nahezu gänzlich zum Erliegen. Der klassische, amerikanische Westernfilm wurde durch Italowestern sowohl persifliert als auch weiterentwickelt. An die Stelle moralisierender und traditioneller (US-amerikanischer) Western-Motive wie Aufrichtigkeit, Ritterlichkeit und Altruismus setzte der Italowestern Antihelden, die gegen bürgerliche Konventionen und Verhaltensnormen rebellieren. Auch wurden gesellschaftliche Missstände thematisiert. Ein weiteres wichtiges Motiv war die Darstellung teilweise exzessiver Gewalt. Der thematisch ähnliche, sich vom klassischen Western loslösende, vornehmlich US-amerikanische Spätwestern und der Italowestern beeinflussten sich gegenseitig.
- Spaghetti Western, also known as Italo-Western, is a nickname for a broad sub-genre of Western films that emerged in the mid-1960s in the wake of Sergio Leone's unique and much copied film-making style and international box-office success, so named by American critics because most were produced and directed by Italians. The correct term for these films, in Italy, is western all'italiana (Italian-Style Western); British critics tended to use the label Continental Western to describe these films, and the phrase 'Spaghetti Western' was originally created by American critics as a derogatory name for this group of films but has over time become accepted by fans of the films. The language in which the movies were originally released was Italian as well, but as most of the films featured multilingual casts and sound was invariably post-synched, most Westerns all'Italiana do not have an official dominant language. The typical team was made up of an Italian director, Italo-Spanish technical staff, and a cast of Italian, Spanish, German and American actors, sometimes a fading Hollywood star and sometimes a rising one like the young Clint Eastwood in three of Sergio Leone's films. The films were shot in inexpensive locales resembling the American Southwest, primarily in central and southern Italy, such as the parks of Valle del Treja, the area of Camposecco, characterized by a karst topography, the hills around Castelluccio, the area around the Gran Sasso mountain or the Tivoli's quarries, but also Sardinia and the Andalucía region of Spain, Almería at three main studios, Texas Hollywood, Mini Hollywood, and Western Leone. Typical themes in Spaghetti Westerns include the Mexican Revolution, often seen from a leftist political perspective, a focus on revenge, the myth of the bounty hunter/bounty killer, with the films often taking place on the border region shared by Mexico and the United States, a feature facilitated by the arid locations in which many of these films were shot (for example, Almeria in the South-East of Spain).
- El western europeo, más conocido como spaghetti western, es un particular subgénero del western que estuvo de moda en las décadas de los años 1960 y 1970, aunque en ésta última década el spaghetti western ya se encontraba en decadencia. Puesto que la mayoría de estas películas fueron financiadas por compañías italianas o españolas, el género adquirió rápidamente el nombre de spaghetti western («western espagueti» en castellano) cuando se trataba de películas italianas o chorizo western cuando se trataba de películas españolas. La mayoría se rodaron en Cinecittà y en Almería, aunque muchas tuvieron como escenario Hoyo de Manzanares. http://www. western-locations-spain. com/madrid/hoyo_de_manzanares/index. htm Es muy famoso el desierto de Tabernas debido a que allí se rodaron películas famosas de este subgénero.
- Spagettiwestern eli italowestern on lempinimi laajalle western-elokuvien alagenrelle, joka sai alkunsa 1960-luvun puolivälissä, ja jonka elokuvista suurin osa oli italialaisstudioiden tuottamia. Alun perin niitä yhdistäviä tekijöitä olivat italian kieli, pienet budjetit ja väkivaltainen, synkkä ja kyyninen maailmankuva, sekä tunnistettavan sujuva ja minimalistinen kuvaus, joka karttoi useita aikaisempien elokuvien tavanomaisuuksia – osittain tarkoituksellisesti, osittain erilaisen kulttuuritaustan ja vähäisten kuvausbudjettien vuoksi. Termiä käytettiin aluksi väheksyvään sävyyn, mutta 1980-luvulle tultaessa monia genren elokuvia alettiin pitää suuressa arvossa, koska niiden suurta vaikutusta westerniin ei voinut väheksyä. Parhaiten tunnetut ja jopa perikuvallisimmat spagettiwesternit ovat Sergio Leonen ohjaaman "Dollaritrilogian" osat, joiden pääosaa esitti yhdysvaltalainen Clint Eastwood. Elokuvien tunnusomaisen musiikin sävelsi Ennio Morricone. Genrelle poikkeuksellisesti näillä elokuvilla oli verrattaen suuri budjetti. Sergio Leonen seuraava ohjaus "trilogian" jälkeen oli Huuliharppukostaja, joka liitetään usein edeltäjiinsä samanlaisen tyylinsä ja Morriconen sävellyksen ansiosta. Clint Eastwood ei kuitenkaan näytellyt elokuvan pääosaa. Useat genren elokuvista kuvattiin Espanjan aavikkoalueella Almerían maakunnassa, joka muistuttaa suuresti Lounais-Yhdysvaltoja. Muutama elokuva kuvattiin myös Sardiniassa. Almerían maisemien vuoksi yleinen teema elokuvissa on Meksikon vallankumous, meksikolaiset rosvot sekä Yhdysvaltojen ja Meksikon välinen raja.
- Il western all'italiana (noto anche come spaghetti western o Italo-western in inglese) è il nome di un genere di film western di produzione italiana negli anni sessanta e settanta con la partecipazione spesso di attori di valore, ancora agli albori della loro carriera, e che successivamente sarebbero divenuti star internazionali. Tali film erano girati generalmente in Italia o in Spagna ed in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo. Grazie a questo prolifico filone, per circa un quindicennio (compreso grosso modo fra il 1964 e il 1978) il western conobbe una rinnovata popolarità in Italia dopo un periodo di decadenza. Questo genere di western ha avuto successo anche fuori dall'Italia, influenzando successivamente anche i temi e le convenzioni del genere western di produzione non europea. Al genere è stato reso omaggio nel corso della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia del 2007, con una retrospettiva di 32 titoli.
- マカロニ・ウェスタンとは、1960年代 - 1970年代前半に作られたイタリア製西部劇のことである。大半のものはユーゴスラビア（当時）やスペインで撮影された。イギリス・アメリカ合衆国・イタリアなどでは、これらの西部劇をスパゲッティ・ウェスタン (Spaghetti Western) と呼んでいるが、セルジオ・レオーネ監督の『荒野の用心棒』が日本に輸入された際に、映画評論家の淀川長治が「スパゲッティでは細くて貧弱そうだ」ということで「マカロニ」と改名した（中身がないという暗喩も含んでいるという説もある）。日本人による造語であるため、マカロニ・ウェスタンという言葉は他国では通用しない。ただし、例外として韓国では両方の呼称が使われており、より多く用いられているのは「マカロニ・ウェスタン」の呼称である。ドイツでは、イタロ・ウェスタンという呼称もある。
- Spaghettiwestern is een bijnaam voor Italiaanse westerns. Deze films waren in de tweede helft van de jaren 60 en in het begin van de jaren zeventig razend populair. Het genre dankt zijn naam aan het feit dat deze door Italiaanse studio's geproduceerd werden. In eerste instantie was het een pejoratieve term, veroorzaakt door de vermeende belabberde kwaliteit van sommige van deze films. Hoewel de meeste spaghettiwesterns snel en goedkoop gemaakt werden en niet altijd even origineel waren, zitten er toch wel degelijk films tussen van zeer hoge kwaliteit. Sinds de jaren 80 is de spaghettiwestern in aanzien gestegen. Veel spaghettiwesterns zijn uitgegroeid tot cultfilms.
- Spaghetti-western er en betegnelse på westernfilmer, det vil si filmer med miljøer og historier fra den amerikanske cowboy- og nybyggermiljøet på 1800-tallet, som ble produsert i Europa på 1960- og 70-tallet, først og fremst i Spania og Italia. Filmene var brutale og nihilistiske og fikk derfor problemer med filmsensuren i mange land. Typiske eksempler på spaghetti-western er Django, Sartana, Sabata, For en neve dollar og den kanskje mest kjente av dem alle: Den gode, den onde og den grusomme av Sergio Leone. Skuespillere man ofte forbinder med denne type filmer, er Clint Eastwood, Franco Nero og Lee van Cleef.
- Spaghetti westerny – filmy kręcone w Europie, naśladujące westerny amerykańskie. Produkcja i reżyseria zazwyczaj były włoskie, stąd nazwa. Kręcono je głównie we Włoszech i Hiszpanii w w latach 60. i 70. XX wieku, choć zaliczają się do tego gatunku również niektóre filmy kręcone np. w Izraelu czy w Meksyku. Początkowo pogardzane przez krytyków, z czasem zaliczone do filmów kultowych. Od klasycznych amerykańskich westernów różniły się tym, że były bardziej nihilistyczne w wymowie, a przemoc była ukazywana w pełny, otwarty sposób. Nie istniał wyraźny podział na „dobrych” i „złych”, wszyscy byli, w mniejszym bądź większym stopniu, egoistami dbającymi o siebie – szlachetnych i uczciwych szeryfów zastąpili w głównych rolach wyjęci spod prawa włóczędzy i łowcy głów. Nie panował jednakże totalny nihilizm – główny bohater zazwyczaj był „trochę lepszy”, nieraz okazując pozytywne cechy. Charakterystyczny dla spaghetti-westernów jest również brak wątków miłosnych. Czołowym twórcą był Sergio Leone, który zrealizował między innymi: Za garść dolarów (1964), Za kilka dolarów więcej (1965), Dobry, zły i brzydki (1966), Pewnego razu na Dzikim Zachodzie (1968), Garść dynamitu (1971), Nazywam się Nobody (1973). Dzięki znakomitej muzyce do jego filmów zyskał sławę kompozytor Ennio Morricone. Inni reżyserzy włoskich westernów to Sergio Corbucci, Sergio Sollima, Giulio Petroni. Wielką gwiazdą po występach w filmach Leone stał się Clint Eastwood. Inne gwiazdy spaghetti westernów to Lee Van Cleef, James Coburn, Klaus Kinski, Gian Maria Volontè, Eli Wallach, Henry Fonda, Charles Bronson, Claudia Cardinale, Sancho Gracia, Terence Hill, Franco Nero, Jack Palance i Bud Spencer.
- Western spaghetti é como são chamados os westerns realizados por diretores italianos. Embora fossem produzidos na Itália, a grande parte dos filmes era rodada na Espanha, na região da Almería, que se parecia com o Velho Oeste Americano. Nessas produções havia atores das mais diversas nacionalidades: americanos, italianos, espanhóis, alemães, etc. Foram feitos mais de 600 filmes entre 1963 e 1977. Esses filmes eram uma maneira do cinema europeu faturar em cima do sucesso dos westerns americanos, que estavam em baixa em Hollywood na época. Já no fim da década de 1960 os filmes decaíram de popularidade. No Brasil, convencionou-se chamar este estilo de filmes por "Bang-Bang à Italiana", emprestando o nome de uma famosa sessão de filmes da TV Record e TV Bandeirantes, exibida até meados dos anos 1980.
- Spaghettiwestern är ett namn på westernfilmer som under 60- och 70-talen producerades och regisserades av italienare. Ursprungligen var benämningen nedlåtande eftersom de flesta var lågbudgetproduktioner men med tiden kom flera spaghettiwesternverk att framstå som några westernfilmens mest betydelsefulla filmer. Tre personer förknippas starkare än andra med namnet – regissören Sergio Leone, skådespelaren Clint Eastwood och tonsättaren Ennio Morricone. Spaghettifilmen framför andra kan sägas vara Den gode, den onde, den fule där alla tre nämnda medverkade, även om filmen hade en för spaghetti-westerns osedvanligt hög budget. Filmerna spelades ofta in i södra Spanien, södra Italien eller vissa områden i Nordafrika. Spanien hade fördelen att lokala invånare kunde göra inhopp som "mexikaner". De ökenlika miljöerna passade bra att avbilda södra USA eller Mexiko. Förutom de ovan nämnda har namn som Lee van Cleef, Terence Hill, Klaus Kinski, Jack Palance, Bud Spencer, Franco Nero och Eli Wallach spelat inflytelserika roller inom spaghettiwestern.
- Cпаге́тти-ве́стерн — поджанр фильмов-вестернов, родившийся в Италии и особенно популярный в 1960-х и 1970-х годах. За это время в Италии было снято около 600 вестернов. Съёмки проходили главным образом на пустынном юге Испании, где местность позволяла добиться имитации ландшафтов американского Запада. Из-за большого количества фильмов было построено несколько постоянных городков, имитирующих города «Дикого Запада» с их традиционными атрибутами, такими как салун, банк, тюрьма и т. д.
- 意大利式西部片（Template:Lang-en，直譯為意大利麵西部片）是西部片的其中一種類型，泛指一些出現在1960年代、由意大利人導演及監製（多與西班牙或德國聯合製片）的西部片。 此類電影拍攝成員如下：意大利人執導，演員及其餘皆為意大利及西班牙人，間中可能有過氣或初露頭角的荷里活影星（如《獨行俠三部曲》中的奇連·伊士活）參與演出。拍攝地點則多是看來與美國西南部很相似，但成本卻低很多的地方，如西班牙的安達盧西亞及阿爾梅里亞或意大利的薩丁尼亞島及阿布魯佐。 因電影中的臨時演員多是說西班牙語的，此類電影常把部份故事設定在美國和墨西哥的交界，亦會用上不少如墨西哥革命等與墨西哥有關的題材。
- Le western spaghetti est un sous-genre de western qui doit son nom à un sarcasme du cinéma américain quant à ses origines italiennes. Malgré cette ironie, le genre sera largement reconnu et plébiscité grâce à quelques films mythiques de très grande qualité. En effet, au début des années 1960, le western est sur le déclin avant que l'influence de réalisateurs tels que Sergio Leone lui insufflent une nouvelle jeunesse. L'impact du western à la sauce méditerranéenne sera tel qu'il va en faire évoluer radicalement les codes et influencer profondément et durablement le cinéma mondial.
|
| rdfs:comment
|
- マカロニ・ウェスタンとは、1960年代 - 1970年代前半に作られたイタリア製西部劇のことである。大半のものはユーゴスラビア（当時）やスペインで撮影された。イギリス・アメリカ合衆国・イタリアなどでは、これらの西部劇をスパゲッティ・ウェスタン (Spaghetti Western) と呼んでいるが、セルジオ・レオーネ監督の『荒野の用心棒』が日本に輸入された際に、映画評論家の淀川長治が「スパゲッティでは細くて貧弱そうだ」ということで「マカロニ」と改名した（中身がないという暗喩も含んでいるという説もある）。日本人による造語であるため、マカロニ・ウェスタンという言葉は他国では通用しない。ただし、例外として韓国では両方の呼称が使われており、より多く用いられているのは「マカロニ・ウェスタン」の呼称である。ドイツでは、イタロ・ウェスタンという呼称もある。
- Cпаге́тти-ве́стерн — поджанр фильмов-вестернов, родившийся в Италии и особенно популярный в 1960-х и 1970-х годах. За это время в Италии было снято около 600 вестернов. Съёмки проходили главным образом на пустынном юге Испании, где местность позволяла добиться имитации ландшафтов американского Запада. Из-за большого количества фильмов было построено несколько постоянных городков, имитирующих города «Дикого Запада» с их традиционными атрибутами, такими как салун, банк, тюрьма и т. д.
- 意大利式西部片（Template:Lang-en，直譯為意大利麵西部片）是西部片的其中一種類型，泛指一些出現在1960年代、由意大利人導演及監製（多與西班牙或德國聯合製片）的西部片。 此類電影拍攝成員如下：意大利人執導，演員及其餘皆為意大利及西班牙人，間中可能有過氣或初露頭角的荷里活影星（如《獨行俠三部曲》中的奇連·伊士活）參與演出。拍攝地點則多是看來與美國西南部很相似，但成本卻低很多的地方，如西班牙的安達盧西亞及阿爾梅里亞或意大利的薩丁尼亞島及阿布魯佐。 因電影中的臨時演員多是說西班牙語的，此類電影常把部份故事設定在美國和墨西哥的交界，亦會用上不少如墨西哥革命等與墨西哥有關的題材。
- Der Italowestern (auch Spaghettiwestern oder schlicht Eurowestern genannt) ist ein in den 1960ern entstandenes Sub-Genre des Westerns, welches vor allem von italienischen Produktionsfirmen und Regisseuren an europäischen Drehorten entwickelt wurde. Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres wurde der Filmmarkt mit zumeist kostengünstig produzierten Filmen geradezu überschwemmt.
- Spaghetti Western, also known as Italo-Western, is a nickname for a broad sub-genre of Western films that emerged in the mid-1960s in the wake of Sergio Leone's unique and much copied film-making style and international box-office success, so named by American critics because most were produced and directed by Italians.
- El western europeo, más conocido como spaghetti western, es un particular subgénero del western que estuvo de moda en las décadas de los años 1960 y 1970, aunque en ésta última década el spaghetti western ya se encontraba en decadencia.
- Spagettiwestern eli italowestern on lempinimi laajalle western-elokuvien alagenrelle, joka sai alkunsa 1960-luvun puolivälissä, ja jonka elokuvista suurin osa oli italialaisstudioiden tuottamia.
- Il western all'italiana (noto anche come spaghetti western o Italo-western in inglese) è il nome di un genere di film western di produzione italiana negli anni sessanta e settanta con la partecipazione spesso di attori di valore, ancora agli albori della loro carriera, e che successivamente sarebbero divenuti star internazionali. Tali film erano girati generalmente in Italia o in Spagna ed in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo.
- Spaghettiwestern is een bijnaam voor Italiaanse westerns. Deze films waren in de tweede helft van de jaren 60 en in het begin van de jaren zeventig razend populair. Het genre dankt zijn naam aan het feit dat deze door Italiaanse studio's geproduceerd werden. In eerste instantie was het een pejoratieve term, veroorzaakt door de vermeende belabberde kwaliteit van sommige van deze films.
- Spaghetti-western er en betegnelse på westernfilmer, det vil si filmer med miljøer og historier fra den amerikanske cowboy- og nybyggermiljøet på 1800-tallet, som ble produsert i Europa på 1960- og 70-tallet, først og fremst i Spania og Italia. Filmene var brutale og nihilistiske og fikk derfor problemer med filmsensuren i mange land.
- Spaghetti westerny – filmy kręcone w Europie, naśladujące westerny amerykańskie. Produkcja i reżyseria zazwyczaj były włoskie, stąd nazwa. Kręcono je głównie we Włoszech i Hiszpanii w w latach 60. i 70. XX wieku, choć zaliczają się do tego gatunku również niektóre filmy kręcone np. w Izraelu czy w Meksyku. Początkowo pogardzane przez krytyków, z czasem zaliczone do filmów kultowych.
- Western spaghetti é como são chamados os westerns realizados por diretores italianos. Embora fossem produzidos na Itália, a grande parte dos filmes era rodada na Espanha, na região da Almería, que se parecia com o Velho Oeste Americano. Nessas produções havia atores das mais diversas nacionalidades: americanos, italianos, espanhóis, alemães, etc. Foram feitos mais de 600 filmes entre 1963 e 1977.
- Spaghettiwestern är ett namn på westernfilmer som under 60- och 70-talen producerades och regisserades av italienare. Ursprungligen var benämningen nedlåtande eftersom de flesta var lågbudgetproduktioner men med tiden kom flera spaghettiwesternverk att framstå som några westernfilmens mest betydelsefulla filmer. Tre personer förknippas starkare än andra med namnet – regissören Sergio Leone, skådespelaren Clint Eastwood och tonsättaren Ennio Morricone.
- Le western spaghetti est un sous-genre de western qui doit son nom à un sarcasme du cinéma américain quant à ses origines italiennes. Malgré cette ironie, le genre sera largement reconnu et plébiscité grâce à quelques films mythiques de très grande qualité. En effet, au début des années 1960, le western est sur le déclin avant que l'influence de réalisateurs tels que Sergio Leone lui insufflent une nouvelle jeunesse.
|
