| dbpedia-owl:abstract
|
- Space industry refers to economic activities related to manufacturing components that go into Earth's orbit or beyond, delivering them to those regions, and related services. Owing to the prominence of the satellite-related activities, some sources use the term satellite industry interchangeably with the term space industry. The term space business has also been used. A narrow definition encompasses only hardware providers (primarily related to launch vehicles and satellites). This definition does not exclude certain activities, such as space tourism. Thus more broadly, space industry can be described as the companies involved in the space economy, and providing goods and services related to space. Space economy has been defined as "all public and private actors involved in developing and providing space-enabled products and services. It comprises a long value-added chaining, starting with research and development actors and manufacturers of space hardware and ending with the providers of space-enabled products and services to final users."
- L'Fr:Industrie spatiale est la composante de l'industrie dédiée au secteur spatial. Elle concerne la fabrication, et souvent la recherche associée, de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : Véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Historiquement, cette industrie est fortement liée à l'industrie aéronautique. Elle en diffère cependant par le type de produits fabriqués et par son marché (agences spatiales, opérateurs... ) Ses principaux acteurs sont aujourd'hui soit des entreprises travaillant uniquement pour le secteur spatial, soit des branches d'entreprises des secteurs de l'aéronautique (EADS, Boeing... ) et de la défense (Thales...). Modèle:Loupe Elle s'en distingue notamment par la qualité des produits qui y sont réalisés, répondant à des normes strictes pour supporter l'environnement spatial, et étant "qualifiés Espace" (de l'anglais Space qualified). On trouve déjà un très haut niveau de qualité dans l'industrie aéronautique et son devoir de sécurité pour le transport de personnes. Et les avions ont des équipements fiables souvent redondés. Mais si l'un tombe en panne au cours d'un vol, il est remplacé lors de l'escale suivante. Pour un équipement spatial, c'est impossible : il n'y a pas de dépanneur de l'Espace (sauf cas très exceptionnel). Après le lancement du premier satellite artificiel, le soviétique Sputnik, le 4 octobre 1957, et le premier satellite américain Explorer 1, le 1Modèle:Er février 1958, la France, après création de son Agence spatiale, le Centre national d'études spatiales (CNES), le 15 décembre 1961, est devenue la troisième puissance spatiale avec le lancement de la fusée Diamant, le 26 novembre 1965, depuis, la base algérienne d'Hammaguir mettant en orbite le premier satellite Asterix. En parallèle, d'autres pays européens démarraient également des activités dans ce domaine, sous l'impulsion d'Agences spatiales nationales. Mais très rapidement, des alliances devaient se concrétiser entre firmes des divers pays et l'industrie spatiale est devenue européenne, surtout après la création du Conseil européen de recherches spatiales (ESRO) en 1962, devenant l'Agence spatiale européenne (ESA) en 1975. Aussi, les politiques spatiales des pays européens se sont rapidement mélées intimement au sein d'une politique spatiale européenne, appelant à la création d'une industrie spatiale européenne. Modèle:Loupe
|
| rdfs:comment
|
- Space industry refers to economic activities related to manufacturing components that go into Earth's orbit or beyond, delivering them to those regions, and related services. Owing to the prominence of the satellite-related activities, some sources use the term satellite industry interchangeably with the term space industry. The term space business has also been used. A narrow definition encompasses only hardware providers (primarily related to launch vehicles and satellites).
- L'Fr:Industrie spatiale est la composante de l'industrie dédiée au secteur spatial. Elle concerne la fabrication, et souvent la recherche associée, de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : Véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Historiquement, cette industrie est fortement liée à l'industrie aéronautique. Elle en diffère cependant par le type de produits fabriqués et par son marché (agences spatiales, opérateurs...
|
