| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Aussichtsturm Space Needle ist das Wahrzeichen der Stadt Seattle im US-Bundesstaat Washington. Der 184,4 Meter hohe Turm wurde anlässlich der Weltausstellung Century 21 Exposition 1962 errichtet und gehört dem Googiestil an.
- The Space Needle is a tower in Seattle, Washington and is a major landmark of the Pacific Northwest region of the United States and a symbol of Seattle. Located at the Seattle Center, it was built for the 1962 World's Fair, during which time nearly 20,000 people a day used the elevators, with over 2.3 million visitors in all for the World Fair. The Space Needle is 605 feet (184 m) high at its highest point and 138 feet (42 m) wide at its widest point and weighs 9,550 tons. When it was completed it was the tallest structure west of the Mississippi River. It is built to withstand winds of up to 200 miles per hour (89 m/s) and earthquakes of up to 9.1 magnitude, which would protect the structure against an earthquake as powerful as the 1700 Cascadia earthquake. The tower also has 25 lightning rods on its roof to prevent lightning damage. The Space Needle features an observation deck at 520 feet (160 m), and a gift shop with the rotating SkyCity restaurant at 500 feet (150 m). From the top of the Needle, one can see not only the Downtown Seattle skyline, but also the Olympic and Cascade Mountains, Mount Rainier, Mount Baker, Elliott Bay and surrounding islands. Photographs of the Seattle skyline often show the Space Needle in a prominent position, even appearing to tower above the rest of the city's skyscrapers, as well as Mount Rainier in the background. This occurs because the tower, which is equivalent in height to a 60-story building, stands more than a kilometer northwest of most downtown skyscrapers. Visitors can reach the top of the Space Needle via elevators that travel at 10 miles per hour (4.5 m/s). The trip takes 43 seconds, and some tourists wait in hour-long lines in order to ascend to the top of the tower. On windy days, the elevators are slowed down to a speed of 5 miles per hour (2.2 m/s). The Space Needle was designated a historic landmark on April 19, 1999 by the City's Landmarks Preservation Board.
- El Space Needle (Aguja Espacial) es una torre en Seattle, Washington y es un símbolo de esa región del país. El Space Needle fue construido en 1962 en el centro de la ciudad. El proyecto fue idea de Edward E. Carlson e inspirado en la torre de Stuttgart, en Alemania. Es una estructura de 184 metros de altura y pesa unas 5850 toneladas, colocando el centro de gravedad de la torre apenas a un metro del nivel del suelo. Para llegar a la cima es necesario tomar un ascensor que tarda tan sólo unos segundos en subir. Actualmente es un restaurante giratorio, desde donde se puede apreciar toda la ciudad de Seattle. Está construida para soportar vientos de hasta 320 km/h y terremotos de hasta 9.5 grados de magnitud en la escala Richter.
- Space Needle on torni Seattlessa, Washingtonissa. Se on kaupungin näkyvin maamerkki ja Seattlen symboli. Space Needle rakennettiin Seattle Center -puistoon vuoden 1962 Seattlen maailmannäyttelyyn. Space Needle on 184 metriä korkea, 42 metriä leveä ja painaa 9 550 tonnia. Kun rakennustyöt saatiin valmiiksi, se oli korkein rakennus Mississippijoen länsipuolella. Se on rakennettu kestämään 320 km/h tuulta ja maanjäristyksiä voimakkuudeltaan 9,5 Richterin asteikolla – mikä suojelisi tornia niinkin isoilta järistyksiltä kuin vuoden 1700 Cascadian järistys. Tornin katolla on 25 ukkosenjohdatinta, jotka estäisivät suuret vahingot salaman osuessa torniin. Space Needlessä on 160 metrin korkeudessa näköalatasanne, 152 metrin korkeudessa lahjatavaraliike ja pyörivä SkyCity-ravintola. Needlen huipulta ei näe vain Seattlen keskikaupunkia, vaan myös Olympicin vuoriston, Kaskadit, Mount Rainierin, Mount Bakerin, Elliott Bayn ja ympäröivät saaret. Space Needle näkyy usein Seattlesta otetuissa kuvissa, sillä se erottuu selvästi muiden pilvenpiirtäjien joukosta. Tämä johtuu siitä, että torni on noin 60-kerroksisen talon korkuinen ja sijaitsee noin 1,3 kilometrin päässä keskustan pilvenpiirtäjistä. Vierailijat voivat mennä Space Needlen huipulle hisseillä, jotka kulkevat 16 kilometrin tuntivauhtia. Matka vie 43 sekuntia ja jotkut turistit odottavat monta tuntia päästäkseen edes hetkeksi Needlen huipulle. Tuulisina päivinä hissejä hidastetaan kulkemaan vain kahdeksan kilometrin tuntivauhtia. Space Needle julistettiin historialliseksi maamerkiksi 9. huhtikuuta 1999.
- Lo Space Needle (Ago Spaziale) è una torre situata a Seattle negli Stati Uniti ed è il principale simbolo della città dell'area nord-occidentale del paese. Situata nel Seattle Center, venne costruita in funzione dell'Expo 1962, durante l'esposizione quasi 20,000 persone al giorno usarono gli ascensori e i visitatori totali superarono i 2,3 milioni. Lo Space Needle alto circa 184 metri nel suo punto più alto, largo quasi 50 metri nel suo punto più largo e pesa oltre 9.550 tonnellate. Quando fu completato era la struttura più alta ad ovest del Mississippi. È costruita per resistere a raffiche di vento fino a 320 km/h e a terremoti fino a magnitudo 9,1, che proteggerebbe la struttura per un terremoto pari a quello soprannominato 1700 Cascadia. La torre inoltre dispone di 25 parafulmini per prevenire simili eventi. Lo Space Needle dispone di un pontile d'osservazione situato a 160 metri, e di un negozio di souvenir con ristorante ruotante (noto comeSkyCity restaurant) a 152 metri. Dalla cima del Needle, è possibile osservare non solo lo skyline di Downtown Seattle, ma anche le Montagne Olympic, le Montagne Cascade, il Mount Rainier, il Mount Baker, la Baia di Elliot e le isole circostanti. I fotografi dello skyline di Seattle spesso mostrano lo Space Needle in una posizione prominente, appare anche più alta rispetto agli altri grattacieli, come anche rispetto a Mount Rainier sullo sfondo. Questo avviene perché la torre, che è alta quanto un edificio di 60 piani, si trova a 1,3 km a nord-ovest rispetto alla maggior parte dei grattacieli. I visitori possono raggiungere la cima dello Space Needle attraverso ascensori che viaggiano alla velocità di circa 16 km/h. La durata del viaggio è di circa 43 secondi, alcuni turisti sono costretti ad attendere file di ore per salire in cima alla torre. Nei giorni ventosi gli ascensori riducono la propria velocità a 8 km/h. Lo Space Needle venne designato come monumento storico il 19 aprile del 1999 dalla commissione cittadina incaricata.
- スペースニードル(Space Needle)とは、アメリカワシントン州シアトルの中心地区にあるタワーである。1962年の万国博覧会の時に建てられたもので、当時、累計230万人が入場した万国博で、毎日2万人がエレベータを使ってこのタワーに登った。現在は私営である。高さ184m、幅のもっとも広いところは42m(138フィート)、総重量9,550トン。320km/hの風速と、M9.1クラスの地震に耐えることができるように設計されている。また25本の避雷針を備える。シアトル、及びアメリカ合衆国北西太平洋地区の著名な目印として知られる。 主な施設、例えばスカイシティーレストランやみやげ物店などはみな、地上から159m離れた展望台に設置されている。展望台からは、シアトル市街地のほか、オリンピック山脈やカスケード山脈、レーニア山、エリオット湾に浮かぶ島などが見渡せる。現在、このタワーはシアトルにある他の建物に比べて低い。しかしシアトルを紹介した写真の中では、しばしば他の建物より大きく写っている。これはスペースニードルが他の建物より1km以上離れていて、カメラマンがスペースニードルが他の建物より前に来るように撮影しているからである。北から南の方向に向かって撮影するため、スペースニードルの後ろにはシアトルの高層ビルとレーニア山が写る。初めてシアトルに来てスペースニードルに行く旅行客はみな驚く。なぜなら思ったほど高くなく、街の中心部から遠く、また展望台からの景色もいたって普通であるためである。旅行客は16km/hの速度のエレベータで展望台に上がることができる。展望台まで43秒ほどである。時には見学者が多すぎるために１時間ほど列に並ばなくてはいけないことがある。
- Bestand:Space needle Seattle1. jpg De Space Needle Bestand:SpaceNeedleTopClose. jpg De top van de Space Needle De Space Needle is een toren in de stad Seattle in de Amerikaanse staat Washington. De toren is een belangrijk herkenningspunt voor het noordwestelijk kustgebied van de Verenigde Staten en het symbool van Seattle. Hij is geplaatst in het Seattle Center ter ere van de wereldtentoonstelling van 1962. Tijdens de wereldtentoonstelling kwamen er dagelijks bijna 20.000 bezoekers. Tijdens het gehele jaar 1962 kwamen meer dan 2 miljoen mensen van het uitzicht genieten. De Space Needle is 184 m hoog, 42 m breed op zijn breedste punt en weegt 9550 ton. Toen de Space Needle klaar was, was het het hoogste gebouw ten westen van de Mississippi. Hij is gebouwd om winden tot 320 km/h en aardbevingen tot 9.5 op de Schaal van Richter te weerstaan. Op het dak staan 25 bliksemafleiders om het gebouw en zijn bezoekers te beschermen. De Space Needle heeft onder andere een souvenirwinkel, een restaurant op 152 m en een observatieplatform op 160 m hoogte. Vanaf de top heeft men niet alleen goed zicht op downtown Seattle maar ook op de Olympic Mountains, de Cascade Range, Mount Rainier, Mount Baker, Elliot Bay en de omringende eilanden. Op foto's van de skyline van Seattle neemt de Space Needle vaak een prominente positie in en lijkt vaak boven de wolkenkrabbers uit te steken. Dit gebeurt vooral vanwege het feit dat de Space Needle ongeveer 1.3 km buiten het centrum staat en vaak op de voorgrond wordt gefotografeerd, dit doet de toren groter lijken dan hij in werkelijkheid is. Bezoekers kunnen via een lift het observatieplatform bereiken. Het duurt 43 seconden om boven te komen met de lift die 16 km/h gaat. Tijdens drukte kan de rij voor de lift oplopen tot meer dan een uur. Op 19 april 1999 werd de Space Needle aangewezen als "Historic Landmark", vergelijkbaar met een monument.
- Space Needle er et utsiktstårn i Seattle, USA og et av byens mest velkjente landemerker. Tårnet ble bygget til verdensutstillingen i 1962, og det var da USAs høyeste bygning vest for elva Mississippi. Tårnet er en del av Seattle Center, som var hovedområdet for verdensutstillingen. Space Needle er 184 meter høyt og utsiktsdekkets diameter er 42 meter. Utsiktsdekket ligger på 158,5 meters høyde og inneholder en roterende restaurant med 300 sitteplasser, som bruker 47 minutter på en full rotasjon. Tårnet er bygget for å klare vindkast opp til 320 km/t og jordskjelv på opptil 9,1 på Richters skala. Det holdes oppe av tre ben som som smalner inn mot tårnets «midje», og deretter sprer seg ut igjen på vei opp mot toppen. Utsiktsdekket er på tre etasjer og minner om en «flyvende tallerken». For å sikre tårnet mot jordskjelv ble det bygget et ti meter dypt og førti meter bredt fundament i armert betong. Vekta av fundamentet gjør at tårnets tyngdepunkt ligger bare 1,5 meter over bakkenivå. I 1982 ble det bygget en ny etasje 30 meter over bakken, kalt «SkyLine level», som brukes til banketter og andre arrangementer.
- Space Needle - główny symbol Seattle. Zbudowany w 1962 roku z okazji światowych targów. Space Needle (kosmiczna iglica) to 184-metrowy stalowy słup z latającym spodkiem na wierzchołku, w którym znajduje się taras obserwacyjny i drogie restauracje. Futurystyczny budynek ma szybkie windy, które błyskawicznie zabierają turystów na szczyt (41 sekund) .
- O Obelisco Espacial ou Space Needle é uma torre de 184 metros, edificada em Seattle. Foi construído em ocasião da Feira Mundial, para a Exposição do século XXI, em 1962. O projecto da torre foi criado por Edward E. Carlson e inspirado na Torre de Stuttgart, na Alemanha. Os quatro alicerces da torre, enterrados a 9 metros de profundidade, pesam mais de 5850 toneladas, colocando o centro de gravidade do obelisco a apenas 1 metro e meio do nível do chão. No topo do obelisco, a um nível de 152 metros do térreo, há um restaurante giratório que acomoda 300 pessoas, e gira 360 graus em uma hora. Um elevador, que sobe à velocidade de 244 metros por minuto, leva os visitantes ao topo da torre em menos de 41 segundos. Como o elevador desce a uma velocidade de 16 quilômetros e a neve cai a 5 quilômetros por hora, quando o visitante descer no elevador do Obelisco Espacial durante uma nevasca, tera a sensação de que a neve está subindo em vez de caindo.
- Спейс-Нидл (англ. Space Needle — космическая игла) — самая узнаваемая достопримечательность на северо-западе тихоокеанского побережья США и символ города Сиэтл, штат Вашингтон. Башня расположена на территории выставочного комплекса Seattle Center, который был построен для Всемирной выставки 1962 года, во время проведения которой примерно 20 тысяч человек в день поднялись на башню; 2,3 миллиона посетителей — всего во время работы Всемирной выставки. Теперь башня находится в частном владении. Спейс Нидл — башня 184 метра высотой и 42 метра шириной в самой широкой точке и весом 9 550 тонн. Она построена так, что выдерживает ураганы со скоростью ветра до 320 км/ч и землетрясения до 9,1 балла; башня оборудована 25 громоотводами. Особенностью башни является обзорная площадка на высоте 159 метров, ресторан SkyCity (Небесный город) и магазин подарков. С вершины башни можно увидеть не только центр Сиэтла, но также Каскадные горы и вулкан Маунт-Рейнир, залив Элиот и окружающие острова. На фотографиях Сиэтла Спейс-Нидл часто показывают на переднем плане, иногда при этом кажется, что башня возвышается над всеми остальными небоскрёбами города. Многие, попав в город впервые, удивляются, видя настоящий размер Спейс-Нидл.
- 太空針塔 是美國西北太平洋地區的一座主要地標，位在華盛頓州西雅圖市的市中心區。其興建因於1962年世界博覽會，當時約有每日20,000人次利用電梯登塔；該屆博覽會共有230萬參觀者。目前屬於私人產業。太空針塔塔高184米，最寬處寬度為42米(138呎)，總重9,550噸。它可以承受每小時320公里的風力和9.1級的地震，且有25支避雷針來抵擋電擊。 太空針塔的主要設施都在其離地159米的觀光層，例如天空城市餐廳和观景台。站在在塔頂，不單能看到全西雅圖市中心的景觀，還可以看到奧林匹克山脈、卡斯卡德山脈、雷尼爾山、依利雅特灣和其附近的島嶼等。太空針塔比同區很多建築物都還要矮，但西雅圖的相片中，它往往出現在一個顯著的位置。這是因為太空針塔離開這些建築物群一公里多，當攝影師拍攝照片時，太空針塔就在那些建築群的前面，故看落去就比其他建築物高了(一般的相片都從北面向南面影，那就影到太空針塔、市中心和瑞尼爾山了)。很多第一次到西雅圖的遊客親身去到太空針塔時都很驚訝，因為這座60層的建築物真是不太高，而且又遠離市中心，在塔頂看的景觀只是很一般。遊客可以乘坐時速16公里的升降機上到塔頂，全程大約43秒，有時因為多人參觀而要排隊大約一小時才可入內。
- Space Needle är ett observationstorn i Seattle, USA. Det är en av de mest välkända symbolerna längs den amerikanska västkusten. Tornet står vid Seattle Center, som ligger på platsen för världsutställningen 1962, till vilket tornet byggdes. Space Needle är 184 m högt och observationsdäckets diameterbredd mäter som mest 42 m. Tornet har en vikt på 9,550 ton och var vid invigningen Amerikas högsta byggnad väst om Mississippifloden. Det är byggt för att klara vindbyar upp till 320 km/h och jordbävningar på en magnitud av 9.5.
- La Space Needle (littéralement « aiguille de l'espace » ou « aiguille mesurant l'espace » - comme l'aiguille d'un cadran) est une tour futuriste construite à Seattle dans l'État de Washington. Au sommet de cet ouvrage se trouve une plate-forme à l'allure de soucoupe volante qui l'a rendu populaire.
|
| rdfs:comment
|
- Der Aussichtsturm Space Needle ist das Wahrzeichen der Stadt Seattle im US-Bundesstaat Washington. Der 184,4 Meter hohe Turm wurde anlässlich der Weltausstellung Century 21 Exposition 1962 errichtet und gehört dem Googiestil an.
- スペースニードル(Space Needle)とは、アメリカワシントン州シアトルの中心地区にあるタワーである。1962年の万国博覧会の時に建てられたもので、当時、累計230万人が入場した万国博で、毎日2万人がエレベータを使ってこのタワーに登った。現在は私営である。高さ184m、幅のもっとも広いところは42m(138フィート)、総重量9,550トン。320km/hの風速と、M9.1クラスの地震に耐えることができるように設計されている。また25本の避雷針を備える。シアトル、及びアメリカ合衆国北西太平洋地区の著名な目印として知られる。 主な施設、例えばスカイシティーレストランやみやげ物店などはみな、地上から159m離れた展望台に設置されている。展望台からは、シアトル市街地のほか、オリンピック山脈やカスケード山脈、レーニア山、エリオット湾に浮かぶ島などが見渡せる。現在、このタワーはシアトルにある他の建物に比べて低い。しかしシアトルを紹介した写真の中では、しばしば他の建物より大きく写っている。これはスペースニードルが他の建物より1km以上離れていて、カメラマンがスペースニードルが他の建物より前に来るように撮影しているからである。北から南の方向に向かって撮影するため、スペースニードルの後ろにはシアトルの高層ビルとレーニア山が写る。初めてシアトルに来てスペースニードルに行く旅行客はみな驚く。なぜなら思ったほど高くなく、街の中心部から遠く、また展望台からの景色もいたって普通であるためである。旅行客は16km/hの速度のエレベータで展望台に上がることができる。展望台まで43秒ほどである。時には見学者が多すぎるために１時間ほど列に並ばなくてはいけないことがある。
- Space Needle - główny symbol Seattle. Zbudowany w 1962 roku z okazji światowych targów. Space Needle (kosmiczna iglica) to 184-metrowy stalowy słup z latającym spodkiem na wierzchołku, w którym znajduje się taras obserwacyjny i drogie restauracje. Futurystyczny budynek ma szybkie windy, które błyskawicznie zabierają turystów na szczyt (41 sekund) .
- 太空針塔 是美國西北太平洋地區的一座主要地標，位在華盛頓州西雅圖市的市中心區。其興建因於1962年世界博覽會，當時約有每日20,000人次利用電梯登塔；該屆博覽會共有230萬參觀者。目前屬於私人產業。太空針塔塔高184米，最寬處寬度為42米(138呎)，總重9,550噸。它可以承受每小時320公里的風力和9.1級的地震，且有25支避雷針來抵擋電擊。 太空針塔的主要設施都在其離地159米的觀光層，例如天空城市餐廳和观景台。站在在塔頂，不單能看到全西雅圖市中心的景觀，還可以看到奧林匹克山脈、卡斯卡德山脈、雷尼爾山、依利雅特灣和其附近的島嶼等。太空針塔比同區很多建築物都還要矮，但西雅圖的相片中，它往往出現在一個顯著的位置。這是因為太空針塔離開這些建築物群一公里多，當攝影師拍攝照片時，太空針塔就在那些建築群的前面，故看落去就比其他建築物高了(一般的相片都從北面向南面影，那就影到太空針塔、市中心和瑞尼爾山了)。很多第一次到西雅圖的遊客親身去到太空針塔時都很驚訝，因為這座60層的建築物真是不太高，而且又遠離市中心，在塔頂看的景觀只是很一般。遊客可以乘坐時速16公里的升降機上到塔頂，全程大約43秒，有時因為多人參觀而要排隊大約一小時才可入內。
- The Space Needle is a tower in Seattle, Washington and is a major landmark of the Pacific Northwest region of the United States and a symbol of Seattle. Located at the Seattle Center, it was built for the 1962 World's Fair, during which time nearly 20,000 people a day used the elevators, with over 2.3 million visitors in all for the World Fair. The Space Needle is 605 feet (184 m) high at its highest point and 138 feet (42 m) wide at its widest point and weighs 9,550 tons.
- El Space Needle (Aguja Espacial) es una torre en Seattle, Washington y es un símbolo de esa región del país. El Space Needle fue construido en 1962 en el centro de la ciudad. El proyecto fue idea de Edward E. Carlson e inspirado en la torre de Stuttgart, en Alemania. Es una estructura de 184 metros de altura y pesa unas 5850 toneladas, colocando el centro de gravedad de la torre apenas a un metro del nivel del suelo.
- Space Needle on torni Seattlessa, Washingtonissa. Se on kaupungin näkyvin maamerkki ja Seattlen symboli. Space Needle rakennettiin Seattle Center -puistoon vuoden 1962 Seattlen maailmannäyttelyyn. Space Needle on 184 metriä korkea, 42 metriä leveä ja painaa 9 550 tonnia. Kun rakennustyöt saatiin valmiiksi, se oli korkein rakennus Mississippijoen länsipuolella.
- Lo Space Needle (Ago Spaziale) è una torre situata a Seattle negli Stati Uniti ed è il principale simbolo della città dell'area nord-occidentale del paese. Situata nel Seattle Center, venne costruita in funzione dell'Expo 1962, durante l'esposizione quasi 20,000 persone al giorno usarono gli ascensori e i visitatori totali superarono i 2,3 milioni. Lo Space Needle alto circa 184 metri nel suo punto più alto, largo quasi 50 metri nel suo punto più largo e pesa oltre 9.550 tonnellate.
- Bestand:Space needle Seattle1. jpg De Space Needle Bestand:SpaceNeedleTopClose. jpg De top van de Space Needle De Space Needle is een toren in de stad Seattle in de Amerikaanse staat Washington. De toren is een belangrijk herkenningspunt voor het noordwestelijk kustgebied van de Verenigde Staten en het symbool van Seattle. Hij is geplaatst in het Seattle Center ter ere van de wereldtentoonstelling van 1962. Tijdens de wereldtentoonstelling kwamen er dagelijks bijna 20.000 bezoekers.
- Space Needle er et utsiktstårn i Seattle, USA og et av byens mest velkjente landemerker. Tårnet ble bygget til verdensutstillingen i 1962, og det var da USAs høyeste bygning vest for elva Mississippi. Tårnet er en del av Seattle Center, som var hovedområdet for verdensutstillingen. Space Needle er 184 meter høyt og utsiktsdekkets diameter er 42 meter.
- O Obelisco Espacial ou Space Needle é uma torre de 184 metros, edificada em Seattle. Foi construído em ocasião da Feira Mundial, para a Exposição do século XXI, em 1962. O projecto da torre foi criado por Edward E. Carlson e inspirado na Torre de Stuttgart, na Alemanha. Os quatro alicerces da torre, enterrados a 9 metros de profundidade, pesam mais de 5850 toneladas, colocando o centro de gravidade do obelisco a apenas 1 metro e meio do nível do chão.
- Спейс-Нидл (англ. Space Needle — космическая игла) — самая узнаваемая достопримечательность на северо-западе тихоокеанского побережья США и символ города Сиэтл, штат Вашингтон. Башня расположена на территории выставочного комплекса Seattle Center, который был построен для Всемирной выставки 1962 года, во время проведения которой примерно 20 тысяч человек в день поднялись на башню; 2,3 миллиона посетителей — всего во время работы Всемирной выставки. Теперь башня находится в частном владении.
- Space Needle är ett observationstorn i Seattle, USA. Det är en av de mest välkända symbolerna längs den amerikanska västkusten. Tornet står vid Seattle Center, som ligger på platsen för världsutställningen 1962, till vilket tornet byggdes. Space Needle är 184 m högt och observationsdäckets diameterbredd mäter som mest 42 m. Tornet har en vikt på 9,550 ton och var vid invigningen Amerikas högsta byggnad väst om Mississippifloden.
- La Space Needle (littéralement « aiguille de l'espace » ou « aiguille mesurant l'espace » - comme l'aiguille d'un cadran) est une tour futuriste construite à Seattle dans l'État de Washington. Au sommet de cet ouvrage se trouve une plate-forme à l'allure de soucoupe volante qui l'a rendu populaire.
|
