| dbpprop:abstract
|
- The South Tyrolean People's Party (Südtiroler Volkspartei, SVP) is a regionalist Christian democratic political party active in the Italian Province of Bolzano-Bozen. Founded in 1945, the SVP represents the German-speaking population of the province, as well as the Ladin-speakers. Since the first election of the Provincial Council in 1948, the party has gained the absolute majority in every election. Its best result ever was 67.8% in 1948, its worst 48.1% in 2008. The party has been in alliance with Christian Democracy (along with the Italian Socialist Party) until 1994 and later with some of its successor parties, including the Italian People's Party, both at the provincial and national level, and the Democratic Union of Alto Adige. In 1998 the SVP enlarged the provincial government to the social-democratic Democrats of the Left. Currently the party governs with the support of the centre-left Democratic Party, while loosening its ties with it at the national level.
- Die Südtiroler Volkspartei (SVP) ist eine Regionalpartei in Südtirol, die am 8. Mai 1945 gegründet wurde, um die deutschsprachige und ladinische Bevölkerung als Sammelpartei in Südtirol und in Italien zu vertreten. Sie ging nach dem Zweiten Weltkrieg vorwiegend aus dem Deutschen Verband und zum Teil aus der Südtiroler Widerstandsgruppe Andreas-Hofer-Bund hervor. Die Südtiroler Volkspartei ist im italienischen Parlament durch fünf Abgeordnete (zwei in der Abgeordnetenkammer und drei im Senat) sowie im Europäischen Parlament durch einen Parlamentarier vertreten.
- Südtiroler Volkspartei (SVP, en alemany, Partit Popular del Tirol del Sud) és un partit polític italià, present en la província de Bolzano, que defensa els interessos de les minories alemanya i ladina del Tirol del Sud. Compta amb 3 diputats i 3 senadors i 1 diputat europeu, i és majoritari al landtag provincial de Bolzano i present al Consell Regional del Trentino - Tirol del Sud. És un partit demòcrata cristià, membre observador del Partit Popular Europeu. Manté lligams amb la Unió de Sindicats Autònoms Sudtirolesos.
- El Südtiroler Volkspartei (SVP, en alemán, Partido Popular del Tirol del Sur) es un partido político italiano, presente en la Provincia Autónoma de Bolzano, que defiende los intereses de las minorías alemana y ladina del Alto Adigio. La pronunciación correcta de la sigla, en alemán, es "ès-fau-pé". Cuenta con 3 diputados y 3 senadores y 1 diputado europeo. Es un partido demócrata cristiano, miembro observador del Partido Popular Europeo. En el otoño de 2003, el SVP venció las elecciones provinciales de la Provincia Autónoma de Bolzano con mayoría absoluta, perdiendo sin embargo un número significativo de votos, sobre todo en las zonas rurales. Pertenecen al Südtiroler Volkspartei 100 de los 116 alcaldes de los municipios del Alto Adigio y también el presidente de la provincia y la Giunta regionale del Trentino-Alto Adigio, Luis Durnwalder, además de los presidentes de 2 de las 5 circunscripciones de Bolzano. En las elecciones europeas de 2004 fue elegido representante del SVP Michl Ebner. En 2005 el SVP, aliado del centro-izquierda, resultó ser el primer partido en Bolzano y contribuyó de manera decisiva a la elección del alcalde Luigi Spagnolli, que se presentó como candidato de L'Unione. En vista a elecciones políticas del 2006 sólo presentó las listas a la Cámara de los Diputados y en la circunscripción de Bolzano por el Senado, en alianza con L'Unione.
- Le Südtiroler Volkspartei est un parti politique italien, présent dans la province autonome de Bozen/Bolzano où il défend les intérêts de la majorité de langue allemande et ladine du Haut-Adige. C'est un parti démocrate-chrétien, membre observateur du Parti populaire européen. C'est le principal parti du Conseil provincial où il a la majorité absolue et choisit le président de la province. Il est représenté au parlement italien et au Parlement européen (par Michl Ebner, élu sur une liste alliée à l'Olivier).
- La Südtiroler Volkspartei (SVP – pronuncia "ès-fau-pé" –, in italiano Partito Popolare Sudtirolese) è un partito politico che rappresenta, per statuto, gli interessi delle minoranze tedesca e ladina della Provincia autonoma di Bolzano.
- De Südtiroler Volkspartei is een Italiaanse partij die opkomt voor de rechten van de Duits- en Ladinischsprekende meerderheid in Zuid-Tirol, dat na de Eerste Wereldoorlog door Italië geannexeerd werd. De SVP is in het Italiaans parlement vertegenwoordigt met drie leden in de Kamer van Afgevaardigden en twee leden in de Senaat. De SVP is verbonden met de centrum-linkse coalitie De Unie. De SVP kent geen officiële ideologie en staat open voor alleen Duits- en Ladinischsprekenden in Zuid-Tirol, los van hun levensbeschouwing of politieke overtuiging. Men kent een sociale vleugel, een economische vleugel (van ondernemers), een patriottische vleugel, een milieubewuste vleugel, enz. Voor vrouwen, mannen, senioren en jeugdigen zijn er afdelingen binnen de SVP. Men zorgt er zorgvuldig voor dat geen enkele ideologie of groepering binnen de partij de overhand krijgt. Er bestaan (oude en) levendige contacten met de Duitse CDU, CSU en SPD, alsook met de Oostenrijkse ÖVP en SPÖ.
- Südtiroler Volkspartei (Syd-Tirols folkeparti, SVP) er et regionalistisk kristeligdemokratisk parti i Syd-Tirol som ser på seg selv som samlingsparti for provinsens tysk- og ladinsktalende befolkning. SVP har fått absolutt flertall ved samtlige landdagsvalg i Syd-Tirol etter andre verdenskrig, og alle provinsens presidenter har kommet fra SVP. Per 2007 stiller SVP de fleste borgermestere i Syd-Tirol (i 107 av 116 kommuner) og er representert i Syd-Tirols landdag (med 21 av 35 seter), Trentino-Alto Adiges regionalråd (med 21 av 70 seter), Italias parlament (tre medlemmer og tre senatorer) og EU-parlamentet (ett medlem). Südtiroler Volkspartei ble grunnlagt i 1945 som en parlamentarisk fortsettelse av Syd-Tirols antifascistiske motstandsforening Andreas-Hofer-Bund. Partiet var en viktig drivkraft i arbeidet med å få innrømmet autonomi til Syd-Tirol.
- Południowotyrolska Partia Ludova (Südtiroler Volkspartei, SVP) – włoska regionalna partia polityczna o profilu chadeckim, założona w 1945. SVP funkcjonuje wyłącznie w Południowym Tyrolu, jej program opiera się na postulatach przyznania większych praw mniejszościom posługującym się językami niemieckim oraz ladyńskim, zamieszkałym w tej prowincji (włączonej do Włoch po I wojnie światowej). Ugrupowanie w latach 90. weszło w taktyczny sojusz z Drzewem Oliwnym, w 2006 należało do bloku wyborczego L'Unione. W tym samym roku uzyskała 3 posłów w Izbie Deputowanych i 5 przedstawicieli w Senacie. W 2008 ugrupowanie podjęło współpracę wyborczą z powstałą na bazie Ulivo Partią Demokratyczną, w przedterminowych wyborach w tym samym roku utraciło po jednym mandacie w obu izbach. Do liderów partii należą Michl Ebner, poseł do Parlamentu Europejskiego z frakcji Europejskiej Partii Ludowej i Europejskich Demokratów, a także wieloletni poseł Siegfried Brugger, przewodniczący w latach 1992-2004.
- O Südtiroler Volkspartei é um partido sul-tirolês na Itália que defende os interesses dos habitantes de língua alemã e língua ladino-dolomítica. É um partido democrata cristão.
- Südtiroler Volkspartei (SVP), "Sydtyrolens folkparti" är ett regionalt kristdemokratiskt parti i Italien, grundat den 8 maj 1945. Partiet är verksamt i provinsen Bozen och representerar främst den tyska befolkningen där. Det är Sydtyrolens dominerande parti. Partiet har observatörstatus i Europeiska folkpartiet (EPP) och dess Europaparlamentariker sitter i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (EPP).
|
| rdfs:comment
|
- The South Tyrolean People's Party (Südtiroler Volkspartei, SVP) is a regionalist Christian democratic political party active in the Italian Province of Bolzano-Bozen. Founded in 1945, the SVP represents the German-speaking population of the province, as well as the Ladin-speakers. Since the first election of the Provincial Council in 1948, the party has gained the absolute majority in every election. Its best result ever was 67.8% in 1948, its worst 48.1% in 2008.
- Die Südtiroler Volkspartei (SVP) ist eine Regionalpartei in Südtirol, die am 8. Mai 1945 gegründet wurde, um die deutschsprachige und ladinische Bevölkerung als Sammelpartei in Südtirol und in Italien zu vertreten. Sie ging nach dem Zweiten Weltkrieg vorwiegend aus dem Deutschen Verband und zum Teil aus der Südtiroler Widerstandsgruppe Andreas-Hofer-Bund hervor.
- Südtiroler Volkspartei (SVP, en alemany, Partit Popular del Tirol del Sud) és un partit polític italià, present en la província de Bolzano, que defensa els interessos de les minories alemanya i ladina del Tirol del Sud. Compta amb 3 diputats i 3 senadors i 1 diputat europeu, i és majoritari al landtag provincial de Bolzano i present al Consell Regional del Trentino - Tirol del Sud. És un partit demòcrata cristià, membre observador del Partit Popular Europeu.
- El Südtiroler Volkspartei (SVP, en alemán, Partido Popular del Tirol del Sur) es un partido político italiano, presente en la Provincia Autónoma de Bolzano, que defiende los intereses de las minorías alemana y ladina del Alto Adigio. La pronunciación correcta de la sigla, en alemán, es "ès-fau-pé". Cuenta con 3 diputados y 3 senadores y 1 diputado europeo. Es un partido demócrata cristiano, miembro observador del Partido Popular Europeo.
- Le Südtiroler Volkspartei est un parti politique italien, présent dans la province autonome de Bozen/Bolzano où il défend les intérêts de la majorité de langue allemande et ladine du Haut-Adige. C'est un parti démocrate-chrétien, membre observateur du Parti populaire européen. C'est le principal parti du Conseil provincial où il a la majorité absolue et choisit le président de la province.
- La Südtiroler Volkspartei (SVP – pronuncia "ès-fau-pé" –, in italiano Partito Popolare Sudtirolese) è un partito politico che rappresenta, per statuto, gli interessi delle minoranze tedesca e ladina della Provincia autonoma di Bolzano.
- De Südtiroler Volkspartei is een Italiaanse partij die opkomt voor de rechten van de Duits- en Ladinischsprekende meerderheid in Zuid-Tirol, dat na de Eerste Wereldoorlog door Italië geannexeerd werd. De SVP is in het Italiaans parlement vertegenwoordigt met drie leden in de Kamer van Afgevaardigden en twee leden in de Senaat. De SVP is verbonden met de centrum-linkse coalitie De Unie.
- Südtiroler Volkspartei (Syd-Tirols folkeparti, SVP) er et regionalistisk kristeligdemokratisk parti i Syd-Tirol som ser på seg selv som samlingsparti for provinsens tysk- og ladinsktalende befolkning. SVP har fått absolutt flertall ved samtlige landdagsvalg i Syd-Tirol etter andre verdenskrig, og alle provinsens presidenter har kommet fra SVP.
- Południowotyrolska Partia Ludova (Südtiroler Volkspartei, SVP) – włoska regionalna partia polityczna o profilu chadeckim, założona w 1945. SVP funkcjonuje wyłącznie w Południowym Tyrolu, jej program opiera się na postulatach przyznania większych praw mniejszościom posługującym się językami niemieckim oraz ladyńskim, zamieszkałym w tej prowincji (włączonej do Włoch po I wojnie światowej). Ugrupowanie w latach 90.
- O Südtiroler Volkspartei é um partido sul-tirolês na Itália que defende os interesses dos habitantes de língua alemã e língua ladino-dolomítica. É um partido democrata cristão.
- Südtiroler Volkspartei (SVP), "Sydtyrolens folkparti" är ett regionalt kristdemokratiskt parti i Italien, grundat den 8 maj 1945. Partiet är verksamt i provinsen Bozen och representerar främst den tyska befolkningen där. Det är Sydtyrolens dominerande parti. Partiet har observatörstatus i Europeiska folkpartiet (EPP) och dess Europaparlamentariker sitter i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (EPP).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
