| dbpprop:abstract
|
- South Park is an American animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone for the Comedy Central television network. Intended for mature audiences, the show has become infamous for its crude, surreal, satirical, and dark humor that lampoons a wide range of topics. The ongoing narrative revolves around four children—Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormick—and their bizarre adventures in and around the titular Colorado town. Parker and Stone developed the show from two animated shorts they created in 1992 and 1995. The latter became one of the first Internet viral videos, which ultimately led to its production as a series. South Park debuted in August 1997 with great success, consistently earning the highest ratings of any basic cable program. Subsequent ratings have varied, but the show remains Comedy Central's highest-rated program even after 188 episodes. Parker and Stone, who continue to do most of the writing, directing, and voice acting, are under contract to produce 14 new episodes a year through 2011. Their staff creates each episode with computer software that emulates the show's distinct cutout animation style. Following the early success of the series, the acclaimed feature-length musical film South Park: Bigger, Longer & Uncut had a widespread theatrical release in June 1999. South Park has also received numerous media awards, most notably four Primetime Emmy Awards and a Peabody Award.
- South Park ist eine animierte US-amerikanische Fernsehserie von Trey Parker und Matt Stone mit gesellschaftskritischem, wenn auch humoristischem Inhalt. Seit 1997 läuft die Serie, von der bereits 13 Staffeln produziert wurden, auf dem US-Kabelsender Comedy Central (mittlerweile auch auf mehreren Sendern weltweit). In Deutschland wurde South Park von 1999 bis 2006 auf RTL, von 2003 bis 2005 auf VIVA, von 2006 bis Anfang 2009 auf MTV sowie seit 2008 auf Comedy Central Deutschland ausgestrahlt. Seit dem 15. Juli 2009 stellt der Rechteinhaber zudem alle deutschen Episoden auf der offiziellen Website kostenlos zur Verfügung. South Park basiert auf dem Videoclip The Spirit of Christmas, welcher von Stone und Parker im Auftrag eines Fernsehproduzenten als Weihnachtskarte für dessen Freunde produziert wurde. Der animierte Clip wurde derart oft an verschiedenste Empfänger verschickt, dass den beiden bald angeboten wurde, basierend auf den Charakteren eine komplette Fernsehserie zu produzieren. Trotz sehr schlechter Noten bei Probevorstellungen vor sogenannten Television Focus Groups wurde die Sendung für sechs Folgen in Auftrag gegeben. Schon nach den ersten Ausstrahlungen wurden weitere Produktionen verhandelt, mittlerweile erlebt South Park bereits die 13. Staffel, welche am 7. Oktober 2009 fortgesetzt wird. Seit Januar 2009 wird South Park in Deutschland nur noch auf Comedy Central ausgestrahlt; die 12. Staffel ist bereits gelaufen und wird teilweise wiederholt. Der Beginn der 13. Staffel wird in Deutschland auf Anfang 2010 geschätzt.
- South Park és una sèrie d'animació creada per Matt Stone i Trey Parker. Va ésser distribuïda originàriament per Comedy Central des de 1997, seguint les aventures surrealistes d'una colla de nens que viuen a la petita ciutat de South Park, a Colorado. South Park satiritza molts dels aspectes de l'American Way of Live, la cultura i l'actualitat nord-americana, aprofundint en els més forts valors i tabús, parodiant-los amb fortes dosis d'humor negre. La sèrie es caracteritza per un seguiment de l'actualitat més recent. Així, per exemple, es va emetre un episodi parodiant la repatriació fictícia de cinc nenes romaneses al mateix temps que esdevenia el conflicte amb la repatriació real d'Elián González a Cuba. A un episodi emès després dels atacs de l'11 de setembre de 2001, els nens eren transportats a Afganistan, on es trobaven Osama bin Laden. La producció South Park és molt ràpida. Usualment, els capítols es completen en menys d'una setmana, i són llançats quasi immediatament. Actualment, a la novena temporada, hi ha tres més projectades i en producció, la qual cosa estendrà la sèrie almenys fins el 2009. Aquest fet convertirà South Park en una de les sèries amb més història a la televisió americana, juntament amb Els Simpsons.
- South Park nebo česky také jako Městečko South Park je americký komediální animovaný seriál, který vytvořili Trey Parker a Matt Stone. Vysílá jej americká stanice Comedy Central od roku 1997. Seriál popisuje život v zapadlém coloradském městečku South Park, přičemž hlavními hrdiny jsou čtyři žáci základní školy. Svým charakteristickým, velice agresivním, vulgárním a často značně kontroverzním humorem se tvůrci vyjadřují k různým politickým a společenským, často tabuizovaným, problémům, např. euthanasii, potratům, víře, nebo aféře s karikaturami proroka Mohameda. V současnosti se ve Spojených státech vysílá třináctá série seriálu. Připravují se také další tři série, takže South Park poběží nejméně do roku 2011 a s 15 sériemi se tak stane druhým nejdelším americkým animovaným seriálem všech dob, více epizod budou mít pouze Simpsonovi. V Česku vysílala seriál TV Nova, která odvysílala celkem šest sérií. Dle tiskové zprávy (25. 3. 2008) na oficiálním webu, je možné volně v originální znění na stránkách studia sledovat všechny díly. South Park byl v březnu 2005 vyhlášen v anketě 100 Greatest Cartoons třetím nejlepším animovaným seriálem všech dob, porazili jej pouze druzí Tom a Jerry a první Simpsonovi. V dubnu 2006 vyhrál South Park Peabody Award, která se uděluje výjimečným televizním a rozhlasovým pořadům. Na motivy seriálu byl v roce 1999 natočen film South Park: Bigger, Longer & Uncut. South Park je považován za velice kontroverzní seriál, ať už je to kvůli používání vulgárního jazyka, nebo zesměšňování mnohých aspektů lidské společnosti a aktuálního společenského dění. Jako příklad lze uvést epizody Best Friends Forever, která reaguje na spor o odpojení Terri Schiavo od přístrojů udržujících ji při životě, nebo epizody Cartoon Wars I a II, které reagují na aféru s karikaturami proroka Mohameda. Největší vlnu kontroverze způsobila pravděpodobně epizoda Trapped in the Closet zesměšňující scientologii a její představitele v čele s Tomem Cruisem. V Česku vzbudil seriál okamžitě po svém uvedení značné rozhořčení, především pro svou značnou vulgárnost, v českých médiích dosud nevídanou. Na internetu se objevila „Iniciativa rodiče proti South Parku“, jejíž iniciátorka, Mgr. Hana Králová, tvrdí, že seriál narušuje dětskou psychiku, vytváří u dětí nevhodné normy chování, učí je používat vulgarismy a prezentuje sex jako zcela normální součást lidského života. Stránky iniciativy byly aktualizovány naposledy 15. srpna 2000 a v současnosti již neexistují. Je dostupná pouze archivovaná verze na archive. org.
- South Park es una serie estadounidense de animación con formato sitcom, creada por Trey Parker y Matt Stone para el canal de televisión Comedy Central. La serie está destinada a un público adulto, y se caracteriza por satirizar con humor negro la sociedad, actualidad y cultura estadounidense a través de las historias y situaciones surrealistas que les suceden a sus protagonistas, cuatro niños residentes en un pueblo ficticio de Colorado que se llama South Park. La serie debutó el 13 de agosto de 1997. Desde entonces se han emitido 188 capítulos en 13 temporadas y la serie ha sido comercializada internacionalmente, incluyendo a los mercados de España y Latinoamérica. En 1999 se estrenó un largometraje de South Park, titulado South Park: Bigger, Longer & Uncut. A lo largo de sus temporadas, el programa ha cosechado tres premios Primetime Emmy y un premio Peabody entre otros galardones. El uso del lenguaje y violencia por parte de South Park, su estilo de humor irreverente y el tratamiento de diferentes episodios de la actualidad estadounidense y mundial (como satirizar el episodio de las caricaturas de Mahoma o las burlas hacia la Iglesia de la Cienciología) le ha valido a la serie numerosas polémicas a lo largo de sus trece temporadas.
- South Park (SP) on yhdysvaltalainen kulttimaineen saavuttanut animaatiosarja, joka kertoo pienestä South Park -nimisestä kaupungista Coloradon osavaltiossa Yhdysvalloissa. Sarjan päähenkilöinä on neljä ala-asteikäistä poikaa: lihava ja kiroileva Eric Cartman, juutalaispoika Kyle Broflovski, lähes joka jaksossa kuoleva köyhän perheen lapsi Kenny McCormick sekä joukon henkisenä johtajana Stanley "Stan" Marsh. Teemamusiikin sarjaan on tehnyt Primus. Sarjan alkutunnusmusiikkia on muunneltu erilaiseksi tuotantokaudesta riippuen, esimerkiksi muuttamalla tai leikkaamalla Kennyn sanoja. Esimerkiksi kahden tuotantokauden ajan Kennyn repliikki oli "Someday i'll be old enough to stick my dick in Britney's butt" (Suom. "Joskus olen tarpeeksi vanha laittamaan penikseni Britneyn peffaan"). Myöhemmin lause lyhennettiin pelkkään "Someday i'll be old enough"-muotoon. Ensimmäisillä kausilla repliikki oli "I like girls with big vagina, I like girls with big titties" (Suom. "Tykkään isovaginaisista tytöistä, tykkään isotissistä tytöistä").
- South Park est une série télévisée d'animation américaine, créée et écrite par Trey Parker et Matt Stone. La série met en scène les aventures de quatre enfants d'école primaire: Kyle, Stan, Cartman et Kenny, âgés de huit-neuf ans et vivant à South Park, une petite ville du Colorado, peuplée de 4 392 habitants comme il l'est sous-entendu dans l'épisode Chef pète les plombs. Des phénomènes surnaturels ou des événements politiques motivent un grand nombre de leurs aventures, qui constituent souvent une peinture critique et satirique de la société américaine. Depuis sa première diffusion le 13 août 1997, 187 épisodes ont été produits au cours de treize saisons. Les créateurs ont signé avec Comedy Central pour la production de deux saisons supplémentaires, pour un total, à terme, de quinze saisons, jusqu'en 2011.
- A South Park amerikai animációs vígjátéksorozat, melyet Trey Parker és Matt Stone készít 1997 óta. A sorozat négy alsó tagozatos fiú és családtagjaik, valamint a többi városi lakos szürreális kalandjait mutatja be, akik a coloradói South Park kisvárosban élnek. A felnőtt nézőknek szánt műsor elsősorban szatirikus és trágár hangvételéről, illetve a napi események, valamint a popkultúra és az amerikai közélet szereplőinek gyakori kifigurázásáról vált hírhedtté. A sorozatot két rövidfilm előzte meg, 1992-ben és 1995-ben; a South Parkot az Egyesült Államokban 1997 óta sugározzák, a Comedy Central csatorna legnézettebb műsorának számít, eddig 188 epizódot ért meg. Parker és Stone a kezdetek óta is maga végzi a forgatókönyvírás, a rendezés és a szinkronizálás feladatának nagy részét, az alkotókat 2011-ben 14 új epizód elkészítésére köti szerződés. A sorozat alkotógárdája számítógépes programok felhasználásával készíti az animációkat, de megőrizték az eredeti rajzfilm leegyszerűsített, papírból kivágott figurákra emlékeztető megjelenését. A kezdeti siker után a sorozat alapján készült mozifilmet 1999-ben mutatták be, South Park – Nagyobb, hosszabb és vágatlan címmel. A South Park számos díjat és jelölést tudhat a magáénak, a legfontosabb ezek közül a négy elnyert Emmy-díj.
- è una serie televisiva satirica statunitense a cartoni animati. Creata e doppiata da Matt Stone e Trey Parker, viene distribuita e trasmessa negli Stati Uniti da Comedy Central. Trasmessa per la prima volta nel 1997, la serie è giunta alla sua tredicesima stagione. South Park narra le avventure di Stan, Kyle, Eric e Kenny, quattro ragazzi che frequentano la scuola elementare (inizialmente la terza classe e, a partire dalla quarta stagione, la quarta) e vivono nella piccola città di South Park, sulle Montagne Rocciose, in Colorado. In principio il cartone era realizzato utilizzando la tecnica della stop motion cutout animation, dove i fotogrammi vengono realizzati incollando pezzi di cartone direttamente sullo sfondo. Successivamente questa tecnica è stata rimpiazzata dall'animazione al computer. South Park, attraverso la satira, tratta temi di politica e attualità statunitensi e cerca di sfatare i tabù e le demonizzazioni della società, spesso usando la parodia e la black comedy. Negli Stati Uniti la serie animata è stata aspramente criticata da gruppi religiosi che la giudicano moralmente offensiva e anti-statunitense. Anche in Italia la serie ha ricevuto un trattamento simile (soprattutto da parte del Moige), che costrinse l'emittente Italia 1 prima a "censurare" il cartone attraverso un doppiaggio non letterale e, in seguito all'aumentare delle critiche, a censurare totalmente alcuni episodi fino alla soppressione totale del cartone alla fine della quarta stagione. Successivamente Comedy Central italiana (via satellite) e MTV Italia hanno cominciato a trasmettere senza censura il cartone dalla quinta stagione.
- サウスパーク (South Park) は、1997年8月からアメリカのコメディ中心のケーブルテレビチャンネル、コメディ・セントラルで放送されている大人向け（R指定）の切り絵風アニメ。 原作は、トレイ・パーカーとマット・ストーンの2人。2人はコロラド大学の同級生で、在学時から映画などの映像製作で意気投合してコンビを組んでいた。脚本はもちろん、主人公の4人（カートマン、スタン、カイル、ケニー）をはじめ、かなりの登場人物の声も2人で分け合って担当している他、音楽までも手掛けている。
- South Park is een Emmy Award-winnende animatieserie, gecreëerd door Trey Parker en Matt Stone. Sinds 1997 wordt deze serie in de Verenigde Staten uitgezonden op Comedy Central, in Nederland vanaf 1997 eerst op Canal+, vanaf 1999 op NET 5, daarna op Veronica en The Box totdat deze in 2007 de Nederlandse Comedy Central werd, door wie de serie momenteel nog steeds wordt uitgezonden. De serie gaat over de surrealistische avonturen van vier boezemvrienden Stan, Kyle, Kenny en Cartman uit South Park, een fictief dorpje in de staat Colorado. South Park staat bekend om zijn simpele animatiestijl, donkere humor en de taboedoorbrekende onderwerpen. De meeste afleveringen zijn een satire op de (Amerikaanse) samenleving, beroemdheden en/of onderwerpen die het nieuws beheersen. De tekenfilm is gericht op tieners en volwassenen, en niet op kinderen: geweld, grof taalgebruik en referenties aan seksueel gedrag worden zelden geschuwd. Op 26 augustus 2007 is bekend gemaakt dat de makers van South Park hun contract hebben vernieuwd tot seizoen 15, dat wordt uitgezonden in 2011.
- South Park er en amerikansk animasjonsserie laget av Matt Stone og Trey Parker. Den har vunnet tre Emmy-priser. Serien følger fire niåringer i den lille fjellbyen South Park. Serien går på Comedy Central i USA, og har blitt sendt siden 1997. Serien gjør ofte narr av det amerikanske samfunnet og av aktuelle hendelser. Den har vakt oppsikt for sin svarte humor, surrealistiske skildringer og for spøking med tabubelagte og aktuelle emner. De første sesongene av South Park var mer kun basert på barnslig og svart humor, mens serien har i senere sesonger blitt mer politisk og samfunnskritisk. Fordi en episode bare tar ca. en uke å lage kan de ta opp helt aktuelle temaer å bruke det i episoden. South Park går i Norge på Canal+ og TV 2 Zebra, og siden premieren 13. august 1997 (USA) har det blitt laget 188 episoder over 13 sesonger. For øyeblikket har produsentene en kontrakt med Comedy Central ut 2011, noe som tilsvarer at det blir minst 15 sesonger. For tiden blir sesong 13 av serien vist i USA. I 1999 kom filmen South Park: Bigger, Longer & Uncut, også laget av Stone og Parker.
- South Park – amerykański serial animowany powstający od roku 1997. Autorami scenariuszy są Trey Parker i Matt Stone. Serial przedstawia przygody czterech ośmiolatków, mieszkających w małym amerykańskim górskim miasteczku South Park w stanie Kolorado. Wbrew powszechnym przekonaniom, miasteczko nie jest wytworem wyobraźni twórców serialu – w Kolorado naprawdę znajduje się miasteczko South Park, znane głównie z wydobycia złota w XVIII wieku. Część istniejących lokalizacji zostało "zaadaptowanych" do serialu. Serialowy South Park został wzbogacony, m. in. o znajdujący się w pobliżu czynny wulkan Evanston.
- South Park é um desenho animado cuja essência é a crítica à sociedade norte-americana. O desenho foi criado por Matt Stone e Trey Parker e desde seu início, em 1997, é exibido pelo canal de televisão estadunidense Comedy Central. A série se passa na pequena e gelada cidade fictícia de South Park, Colorado, e é estrelada por quatro garotos que falam palavrões a todo momento. São eles: Eric Cartman, Stan Marsh, Kenny McCormick e Kyle Broflovski. Desde o dia em que foi estreado, em 13 de agosto de 1997, o desenho exibiu 181 episódios, em 12 temporadas. A décima terceira temporada vai começar a ser exibida em 11 de março de 2009. O desenho está contratado para produzir novos episódios até a décima quinta temporada, em 2011.
- South Park este un serial animat de comedie american, creat de Matt Stone şi Trey Parker în 1991. Serialul urmăreşte aventurile a patru copii din micul oraş montan cu acelaşi nume din statul Colorado, folosindu-le ca pretext pentru satire acide la adresa modului de viaţă, a tabu-urilor, vedetelor şi întâmplărilor la ordinea zilei din America. Serialul excelează în utilizarea parodiei şi a umorului negru. South Park a devenit renumit pentru atacarea deschisă, provocatoare şi fără menajamente a subiectelor controversate cum ar fi avortul, homosexualitatea, violenţa şi sexul în mass-media, religia; dar şi pentru abordarea subiectelor la ordinea zilei în jurnalele de ştiri: războiul din Irak, alegerile prezidenţiale din 2000 şi 2004, sau inundaţiile din New Orleans din 2005. Uneori reacţia este uluitor de rapidă: episodul 715, It's Christmas in Canada în care este înfăţişat Saddam Hussein prizonier, a fost difuzat pe 17 decembrie 2003, la doar 3 zile după capturarea reală a lui Saddam în Irak.
- «Ю́жный парк» — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Иногда название переводится также как «Саут-Парк» или «Саус-Парк». Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года. Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых. Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в два этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости. В настоящее время вышло в эфир двенадцать сезонов мультсериала и выходит тринадцатый. Начиная с восьмого, все последующие сезоны шоу выходят в два этапа: половина весной и половина осенью, с перерывом на лето. В настоящее время контракт создателей сериала продлён до 2011 года, то есть после 13-го выйдет ещё как минимум два сезона. В настоящее время в России показ сериала проходит на телеканалах MTV Россия и 2×2. Первые два сезона и полнометражный фильм перевёл Дмитрий «Goblin» Пучков. Впервые демонстрацию сериала в России начал канал «РЕН-ТВ», где изначально выходил под названием «Стрёмный городок „Саус парк“» — для этих серий была выполнена профессиональная озвучка по заказу канала, текст читали актёры: Александр Клюквин и Людмила Гнилова, ныне в MTV—озвучке «Южного парка» дуэтом работают «голоса канала» — Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина.
- South Park är en amerikansk animerad TV-serie från kanalen Comedy Central som sändes för första gången 1997. Serien handlar om ett gäng 10-åriga pojkar och deras liv i den lilla fiktiva amerikanska staden South Park i Colorado. Serien, som varit mycket framgångsrik inte bara i USA utan också internationellt, skapades av Trey Parker och Matt Stone, som också gör de flesta av rösterna. En film har baserats på TV-serien, se South Park - Bigger, longer & uncut. Under 2008 tillkännagav man att serien skulle läggas ut i sin helhet på Internet för att kunna ses gratis av alla, med syfte att få in pengar genom reklam. Serien har ett kontrakt på totalt 15 säsonger, vilket antingen kommer upphöra eller förnyas 2011.
- South Park, 1997 yılından itibaren, 18 yaşından büyükler için yayınlanmakta olan ABD yapımı animasyon komedi dizisi. Yaratıcıları Trey Parker ve Matt Stone'dur. ABD'de Comedy Central kanalında oynamaktadır. 2011 yılında 15. sezon sonunda dizi tamamen bitecektir Dizinin 1999 yılında South Park: Bigger, Longer & Uncut adlı uzun metraj sinema filmi gösterime girdi. Filmdeki bazı şarkılar ödüllere lâyık görüldü.
- Півде́нний па́рк — американський анімаційний серіал, створений Меттом Стоуном і Треєм Паркером. Випускається кабельним телеканалом Comedy Central з 1997 року. Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Саут-Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій. На даний момент вийшло в ефір дванадцять сезонів серіалу — і виходить тринадцятий. Всі останні сезони шоу виходять в два етапи: половина навесні й половина восени, з перервою на літо. Наразі контракт авторів серіалу подовжено до 2011 року, тобто після 12-го вийде ще як мінимум три сезони.
- 《南方公園》（South Park）是美国喜剧中心（Comedy Central）製作动画剧集，由马特·斯通和特雷·帕克创作。在1997年首播，至2008年已播到第12季。主角为科罗拉多州南方公園镇的四名8岁的男孩。节目採用了模仿静态纸板动画的画风。《南方公园》经常通过歪曲式的摹仿来讽刺和嘲弄美国文化和社会时事的各個方面，挑战了许多根深蒂固的观念和禁忌。 《南方公园》以特有的突兀方式解读时事，并因此声名遠播。例如，在古巴男孩埃里安·冈萨雷斯被遣返案在美國闹得沸沸扬扬之时，当时播出的那集《南方公园》中，就讲到了一个关于罗马尼亚五胞胎被遣返回国的故事。故事裡，美国首席检察官珍尼特·里諾（Janet Reno）被塑造成了一个杀人的复活节兔子。2001年九一一袭击之後播出的那一集中，四个男孩偷乘军用运输机去了阿富汗，在那里他们见到了賓·拉登。在《永远的好朋友》这一集中，索尼的PSP（掌上游戏机）和植物人特丽·夏沃的安乐死案，以及电影干斯坦汀和星球大戰都被拿来讽刺了一番。这一集制作于索尼的PSP发行后的一周，首播于2005年3月30日晚，不到12个小时以後，植物人特丽·夏沃死亡。《南方公园》剧集因为这一集得到了一项艾美奖。 这个节目的播出季通常分为两部份。前半段在春季播出，第二段在秋季（对于北美而言）。斯通和帕克称节目的播出为“runs”，部份原因是每集大多在一周的时间内制作出来，距离首播时间很近。目前《南方公园》还有三季正在筹划制作中，这样这部动画剧集至少会播出到2009年。这使得《南方公园》成为美国电视史上继《辛普森家庭》和《King of the Hill》（暂译：山丘之王）之後播出时间最长的成人动画剧集之一。
|
| rdfs:comment
|
- South Park is an American animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone for the Comedy Central television network. Intended for mature audiences, the show has become infamous for its crude, surreal, satirical, and dark humor that lampoons a wide range of topics. The ongoing narrative revolves around four children—Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormick—and their bizarre adventures in and around the titular Colorado town.
- South Park ist eine animierte US-amerikanische Fernsehserie von Trey Parker und Matt Stone mit gesellschaftskritischem, wenn auch humoristischem Inhalt. Seit 1997 läuft die Serie, von der bereits 13 Staffeln produziert wurden, auf dem US-Kabelsender Comedy Central (mittlerweile auch auf mehreren Sendern weltweit). In Deutschland wurde South Park von 1999 bis 2006 auf RTL, von 2003 bis 2005 auf VIVA, von 2006 bis Anfang 2009 auf MTV sowie seit 2008 auf Comedy Central Deutschland ausgestrahlt.
- South Park és una sèrie d'animació creada per Matt Stone i Trey Parker. Va ésser distribuïda originàriament per Comedy Central des de 1997, seguint les aventures surrealistes d'una colla de nens que viuen a la petita ciutat de South Park, a Colorado. South Park satiritza molts dels aspectes de l'American Way of Live, la cultura i l'actualitat nord-americana, aprofundint en els més forts valors i tabús, parodiant-los amb fortes dosis d'humor negre.
- South Park nebo česky také jako Městečko South Park je americký komediální animovaný seriál, který vytvořili Trey Parker a Matt Stone. Vysílá jej americká stanice Comedy Central od roku 1997. Seriál popisuje život v zapadlém coloradském městečku South Park, přičemž hlavními hrdiny jsou čtyři žáci základní školy.
- South Park es una serie estadounidense de animación con formato sitcom, creada por Trey Parker y Matt Stone para el canal de televisión Comedy Central. La serie está destinada a un público adulto, y se caracteriza por satirizar con humor negro la sociedad, actualidad y cultura estadounidense a través de las historias y situaciones surrealistas que les suceden a sus protagonistas, cuatro niños residentes en un pueblo ficticio de Colorado que se llama South Park.
- South Park (SP) on yhdysvaltalainen kulttimaineen saavuttanut animaatiosarja, joka kertoo pienestä South Park -nimisestä kaupungista Coloradon osavaltiossa Yhdysvalloissa. Sarjan päähenkilöinä on neljä ala-asteikäistä poikaa: lihava ja kiroileva Eric Cartman, juutalaispoika Kyle Broflovski, lähes joka jaksossa kuoleva köyhän perheen lapsi Kenny McCormick sekä joukon henkisenä johtajana Stanley "Stan" Marsh. Teemamusiikin sarjaan on tehnyt Primus.
- South Park est une série télévisée d'animation américaine, créée et écrite par Trey Parker et Matt Stone. La série met en scène les aventures de quatre enfants d'école primaire: Kyle, Stan, Cartman et Kenny, âgés de huit-neuf ans et vivant à South Park, une petite ville du Colorado, peuplée de 4 392 habitants comme il l'est sous-entendu dans l'épisode Chef pète les plombs.
- A South Park amerikai animációs vígjátéksorozat, melyet Trey Parker és Matt Stone készít 1997 óta. A sorozat négy alsó tagozatos fiú és családtagjaik, valamint a többi városi lakos szürreális kalandjait mutatja be, akik a coloradói South Park kisvárosban élnek.
- è una serie televisiva satirica statunitense a cartoni animati. Creata e doppiata da Matt Stone e Trey Parker, viene distribuita e trasmessa negli Stati Uniti da Comedy Central. Trasmessa per la prima volta nel 1997, la serie è giunta alla sua tredicesima stagione.
- South Park is een Emmy Award-winnende animatieserie, gecreëerd door Trey Parker en Matt Stone. Sinds 1997 wordt deze serie in de Verenigde Staten uitgezonden op Comedy Central, in Nederland vanaf 1997 eerst op Canal+, vanaf 1999 op NET 5, daarna op Veronica en The Box totdat deze in 2007 de Nederlandse Comedy Central werd, door wie de serie momenteel nog steeds wordt uitgezonden.
- South Park er en amerikansk animasjonsserie laget av Matt Stone og Trey Parker. Den har vunnet tre Emmy-priser. Serien følger fire niåringer i den lille fjellbyen South Park. Serien går på Comedy Central i USA, og har blitt sendt siden 1997. Serien gjør ofte narr av det amerikanske samfunnet og av aktuelle hendelser. Den har vakt oppsikt for sin svarte humor, surrealistiske skildringer og for spøking med tabubelagte og aktuelle emner.
- South Park – amerykański serial animowany powstający od roku 1997. Autorami scenariuszy są Trey Parker i Matt Stone. Serial przedstawia przygody czterech ośmiolatków, mieszkających w małym amerykańskim górskim miasteczku South Park w stanie Kolorado. Wbrew powszechnym przekonaniom, miasteczko nie jest wytworem wyobraźni twórców serialu – w Kolorado naprawdę znajduje się miasteczko South Park, znane głównie z wydobycia złota w XVIII wieku.
- South Park é um desenho animado cuja essência é a crítica à sociedade norte-americana. O desenho foi criado por Matt Stone e Trey Parker e desde seu início, em 1997, é exibido pelo canal de televisão estadunidense Comedy Central. A série se passa na pequena e gelada cidade fictícia de South Park, Colorado, e é estrelada por quatro garotos que falam palavrões a todo momento. São eles: Eric Cartman, Stan Marsh, Kenny McCormick e Kyle Broflovski.
- South Park este un serial animat de comedie american, creat de Matt Stone şi Trey Parker în 1991. Serialul urmăreşte aventurile a patru copii din micul oraş montan cu acelaşi nume din statul Colorado, folosindu-le ca pretext pentru satire acide la adresa modului de viaţă, a tabu-urilor, vedetelor şi întâmplărilor la ordinea zilei din America. Serialul excelează în utilizarea parodiei şi a umorului negru.
- «Ю́жный парк» — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Иногда название переводится также как «Саут-Парк» или «Саус-Парк». Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года.
- South Park är en amerikansk animerad TV-serie från kanalen Comedy Central som sändes för första gången 1997. Serien handlar om ett gäng 10-åriga pojkar och deras liv i den lilla fiktiva amerikanska staden South Park i Colorado. Serien, som varit mycket framgångsrik inte bara i USA utan också internationellt, skapades av Trey Parker och Matt Stone, som också gör de flesta av rösterna. En film har baserats på TV-serien, se South Park - Bigger, longer & uncut.
- South Park, 1997 yılından itibaren, 18 yaşından büyükler için yayınlanmakta olan ABD yapımı animasyon komedi dizisi. Yaratıcıları Trey Parker ve Matt Stone'dur. ABD'de Comedy Central kanalında oynamaktadır. 2011 yılında 15. sezon sonunda dizi tamamen bitecektir Dizinin 1999 yılında South Park: Bigger, Longer & Uncut adlı uzun metraj sinema filmi gösterime girdi. Filmdeki bazı şarkılar ödüllere lâyık görüldü.
- Півде́нний па́рк — американський анімаційний серіал, створений Меттом Стоуном і Треєм Паркером. Випускається кабельним телеканалом Comedy Central з 1997 року.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
