|
p:abstract
|
-
A República da CoreiaPE ou República da CoréiaPB, geralmente conhecida por Coreia do Sul, é um país asiático que ocupa a metade sul da Península da Coreia. Limitada a norte com a Coreia do Norte, a leste com o Mar do Leste (Mar do Japão), a sul com o Estreito da Coreia, através do qual faz fronteira com o Japão, e com o Mar da China Oriental e a oeste com o Mar Amarelo, do outro lado do qual se estende a China. Além da parte continental e de muitas ilhas costeiras, inclui também as ilhas de Cheju, no Mar da China Meridional, e de Ullung, no Mar do Leste. Capital: Seul. A flor nacional da Coreia do Sul é o hibisco-da-síria."
(pt)
-
Aegukka
Sør-Korea (offisielt Republikken Korea (ROK), (koreansk; revidert romanisering: Daehan Minguk; hangul: 대한민국; hanja: 大韓民國)) er et land som ligger på den sørlige halvdelen av den koreanske halvøy i det østlige Asia. Sør-Korea grenser mot Nord-Korea i nord og var en del av landet Korea inntil 1945. Sør-Korea grenser til Kina og Japan på den andre siden av havområdene Gulehavet og Koreastredet.
Sørkoreanere referer til hele den koreanske nasjonen (inkludert Nord-Korea) med kortformen Hanguk («Han-nasjonen», hangul: 한국) og til Sør-Korea som Namhan («Sør-Han», hangul: 남한), tilsvarende til Nord-Korea som Bukhan («Nord-Han», hangul: 북한).
:Se også: Korea på koreansk
Den koreanske nasjonen ble ifølge legenden Dangun Wanggeom etablert 2333 f.Kr., i form av kongeriket Gojoseon. Arkeologiske utgravninger viser at koreanere bodde på halvøya i tidlig steinalder og bosettningene spredte seg både til dagens Kina og østre Russland. Koreas historie har vært turbulent og omskiftelig med stadig nye invasjoner fra nabolandene.
Siden den moderne republikken ble etablert i 1948 har landet på ulike måter kjempet med sin forhistorie; japansk koloni (1910-1945), Koreakrigen (1950-1953) og årtier med autoritære regimer, men også knyttet til dagens konstitusjonelle endringer.
Mens den sørkoreanske regjeringen fra starten av offisielt omfavnet det vestlige demokratiet, ble presidentvalgene gjennomført med større eller mindre grad av valgfusk. Først 1987 ble frie og rettferdige valg til presidentembedet gjennomført, i stor grad takket være et folkelig opprør og påfølgende demonstrasjoner."
(no)
-
Die in Ostasien gelegene Republik Korea, weitläufig Südkorea genannt, ist ein Staat auf dem südlichen Teil der koreanischen Halbinsel. Einziges direktes Nachbarland ist das im Norden angrenzende Nordkorea (243 km Grenzlänge), die sozialistische Hälfte Koreas. Die beiden koreanischen Staaten hatten sich 1948 im aufkommenden Kalten Krieg gegründet, und die Teilung wurde mit dem folgenden Koreakrieg zementiert. Im Osten grenzt Südkorea an das Japanische Meer (in Korea als Ostmeer bezeichnet), im Süden liegt die Koreastraße und im Westen das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas ist Seoul."
(de)
-
Korean tasavalta, epävirallisesti Etelä-Korea, on itäaasialainen valtio, joka käsittää Korean niemimaan eteläosan. Korean tasavalta rajautuu pohjoisessa Korean demokraattiseen kansantasavaltaan (Pohjois-Korea), jonka kanssa se muodosti yhden valtion vuoteen 1945 saakka. Korean tasavallan länsipuolella, Keltaisenmeren takana sijaitsee Kiinan kansantasavalta ja kaakossa Korean salmen toisella puolella Japani. Noin puolet maan väestöstä asuu maan pääkaupungissa ja suurimmassa kaupungissa Soulissa, joka on maailman kolmanneksi suurin kaupunkialue. Korean tasavallan väkiluku on noin 48 miljoonaa ja pinta-ala vain 98 480 neliökilometriä, joten maa on yksi maailman tiheimmin asutuista valtioista.
Perustamisestaan lähtien vuonna 1948 maa on kamppaillut 35 vuotta kestäneen Japanin miehityksen jälkipyykin, Korean sodan ja vuosikymmenien sotilasdiktatuurin kanssa ja käynyt läpi viisi suurta perustuslain muutosta. Demokratiaa vaativat mielenosoitukset 1980-luvulla johtivat vapaisiin vaaleihin vuonna 1987. Nykyään Korean tasavalta on demokratia, jossa on monipuoluejärjestelmä.
Korean tasavallan talous on kehittynyt nopeasti 1950-luvulta lähtien ja on nykyään maailman kymmenenneksi suurin. Maa on myös yksi maailman teknologisesti kehittyneimmistä ja digitaalisesti verkottuneimmista valtioista. Valtiossa on maailman toiseksi eniten laajakaistaisia Internet-yhteyksiä asukasta kohti[http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/4903776.stm] ja se on johtava tietokonepelien, näyttöjen ja matkapuhelinten valmistaja.
Korean tasavallan viihdeteollisuus on kasvanut räjähdysmäisesti 1990-luvulta tuottaen Aasian-laajuisia menestyksiä popmusiikissa, televisio-ohjelmissa ja elokuvissa. Ilmiö tunnetaan nimellä Hallyu, tai "Korean aalto". Maassa on kuitenkin pidetty kiinni monista vuosisatoja vanhoista perinteistä, kuten ainutlaatuisesta keittiöstä ja vainajien palvonnasta."
(fi)
-
La Corée du Sud ou Corée-du-Sud (rare), officiellement la République de Corée ou Pays du matin calme, est un pays d'Asie qui couvre la moitié sud de la péninsule coréenne. Sa capitale est Séoul. La langue officielle est le coréen dont l'écriture est le hangul ou hangeul et la monnaie le won.
Son unique frontière terrestre d'une longueur de 238 km avec la République populaire démocratique de Corée, est constituée au nord par la zone démilitarisée (DMZ), qui est en fait, la plus militarisée au monde.
Le nom que les Sud-Coréens donnent à leur pays est Hanguk, qui signifie littéralement Pays des Hans (en hangeul : 한국 ; en hanja : 韓國), du nom d'une tribu préhistorique qui habitait le sud de la péninsule coréenne (à ne pas confondre avec les Han chinois).
Les médias nord-coréens utilisent Nam Chosŏn, littéralement Corée du Sud (남조선 ; 南朝鮮).
Daehan Minguk est également utilisé, qui signifie République de Corée ou littéralement Grande république Han (대한민국 ; 大韓民國)."
(fr)
-
La Repubblica di Corea (in Coreano: Daehan Minguk (Hangul: 대한 민국; Hanja: 大韓民國), chiamata comunemente Corea del Sud, occupa la metà meridionale della penisola coreana, con a nord la Corea del Nord, a ovest il Mar Giallo (e poi la Cina), a sud e a est il Mare del Giappone (e poi il Giappone). Le due coree sono ancora tecnicamente in stato di guerra (dall'armistizio del 1953), e le relazioni fra i due paesi tendono a variare repentinamente da un'estremità all'altra.
La Corea del Sud comprende 98.480 km2, e ha circa 48,6 milioni di abitanti (luglio 2004).
La Corea prende il nome alla dinastia Koryô (고려 高麗) che regnò sulla penisola dal 918 al 1392.
Fino al 1945, la storia della Corea non distingue sostanzialmente fra il nord e il sud."
(it)
-
La República de Corea, comúnmente conocida como Corea del Sur (en coreano: 대한민국, [tɛː.han.min.guk̚]; Daehan Minguk) es un país de Asia oriental, ubicado en la parte sur de la Península de Corea. Limita al norte con la República Democrática Popular de Corea (o Corea del Norte), con la cual formaba un solo País hasta 1945. Al este con el Mar del Japón, al sureste y sur con el estrecho de Corea, que lo separa de Japón, y al oeste con el mar Amarillo. Su territorio comprende la mitad sur de la península de Corea englobando unas tres mil islas que la rodean, dentro de las cuales se destacan Jeju, Ulleung y Dokdo. Aproximadamente la mitad de la población del País vive en su Capital Seúl o en su zona metropolitana, que es una de las áreas metropolitanas más pobladas del mundo (algunas fuentes la ubican como la segunda más poblada, sólo detrás de Tokio, en Japón).
Corea ubica su fundación en el 2333 adC, llevada a cabo por el legendario caudillo Tangun Wanggom. Investigaciones arqueológicas han revelado que los coreanos ocuparon la península desde el período del Paleolítico Inferior. A través del tiempo, la historia de Corea ha sido turbulenta con numerosas guerras, incluyendo invasiones tanto de China como de Japón. Hasta el establecimiento de la República moderna en 1948, Corea del Sur luchó con las secuelas de conflictos bélicos como la ocupación japonesa (1910-1945), la Guerra de Corea (1950-1953) y décadas de Gobiernos autoritarios. Mientras que el Gobierno adoptó oficialmente una democracia de estilo occidental desde la fundación de la República, los procesos de elección presidencial sufrieron de grandes irregularidades. No fue hasta 1987 que fueron llevadas a cabo elecciones justas y directas. Corea del Sur ha sido una democracia multi-partidista por casi dos décadas.
La economía de Corea del Sur ha crecido rápidamente desde la década de los 1950's, y hoy en día es la, dispositivos semi-conductores y teléfonos celulares. Corea del Sur también es líder mundial en la industria de la construcción naval, encabezada por compañías prominentes como Hyundai Heavy Industries"
(es)
-
Republika Korei (kor. 대한민국, hancha 大韓民國, MCR. Taehan Min'guk, skr. 한국; 韓國; Han'guk, Korea Południowa,."
(pl)
-
South Korea, officially known as the Republic of Korea (ROK) (Korean: 대한민국, ), ) is an East Asian country occupying the southern half of the Korean Peninsula. To the north, it is bordered by North Korea (Democratic People's Republic of Korea), with which it was united until 1945. To the west, across the Yellow Sea, lies China and to the southeast, across the Korea Strait, lies Japan.
The Korean people trace their nation's founding to 2333 BCE by Dangun Wanggeom. Archaeological research shows that humans have indeed occupied the peninsula since the Lower Paleolithic period with political territories periodically expanding as far as mainland China and eastern Russia. Korea's history has been turbulent at times with the last emperor of Korea dating back to the age of the Korean Empire. Since the establishment of the modern republic in 1948, South Korea has struggled with the aftermath of the Japanese control (1910-1945), the Korean War (1950-1953), and decades of authoritarian governments, undergoing five major constitutional changes. While the government officially embraced Western-style democracy from its founding, presidential elections have sometimes suffered from rampant irregularities. It was not until December of 1987 that direct and fair presidential elections were finally held, largely prompted by nationwide popular demonstrations earlier that summer.
South Korea had one of the fastest economic development in the world since the 1960s and is now the 3rd largest economy in Asia and the 11th largest economy in the world. In the late 20th century, many people referred to South Korea as a Newly industrialized country and an Asian Tiger due to its rapid economic growth. Today, South Korea forms the G20 industrial nations and is a Next Eleven nation with many developing countries referring to its economic success as the "Miracle on the Han River," using South Korea's success story as a role model. South Korea has a "High" HDI of 0.912 and is both part of the CIA and IMF list of advanced economies, being defined as a High Income Nation by the World Bank. International recognition of the country and its goods & services was boosted by the hosting of the 1988 Summer Olympics in Seoul and further enhanced by the co-hosting of the 2002 FIFA World Cup.
South Korea is one of the world's most technologically and scientifically advanced countries; it is the only country in the world with nationwide 100Mbit/s broadband internet access, full HDTV broadcasting, DMB, WiBro and 3G HSDPA. It is currently the most wired nation in the world, with more than 90 per cent of all homes connected to high speed broadband internet.[http://www.nytimes.com/2007/11/18/technology/18rehab.html?_r=1&ref=business&oref=slogin] South Korea is a global leader in electronics, computers, digital displays, semiconductor devices, mobile phones and hightech gadgets, headed by the two chaebols, Samsung and LG."
(en)
-
Sydkorea, egentligen Republiken Korea, är en stat i östra Asien. Landets huvudstad är Söul (Seoul)."
(sv)
-
Zuid-Korea is een land in het noordoostelijke deel van het Aziatische continent op het zuidelijk deel van het Koreaans schiereiland dat na de splitsing van het land Korea in 1945 officieel bekend werd als de Republiek Korea. Zuid-Korea grenst aan de gedemilitariseerde zone met Noord-Korea, de Gele Zee, de Straat Korea en de Japanse Zee. Zuid-Korea heeft ongeveer 3000 eilanden die met name voor de zuidelijke en westelijke kust liggen.
(nl)
-
Респу́блика Коре́я ( Тэханмингук) — государство в Восточной Азии, расположенное на Корейском полуострове. Неофициальное название страны, широко употребляемое в русскоязычной прессе, — Ю́жная Коре́я."
(ru)
-
大韓民国(だいかんみんこく、Republic of Korea、South Korea)は、東アジアにある朝鮮半島の南半部を領土としている国。通称、韓国(かんこく)。首都はソウル特別市。
冷戦下で誕生した分断国家のひとつである。"
(ja)
-
大韓民國(韩语:)是一个位于东北亚朝鲜半岛南端的国家。西南濒临黄海,东南是朝鲜海峡及對馬海峽,东边被日本海包围着。北面隔着三八线非军事区与朝鲜民主主义人民共和国(-{zh-hant:北韓;zh-hk:北韓;zh-hans:朝鲜;zh-sg:朝鲜}-)相邻。原来与朝鲜民主主义人民共和国为同一国家,1945年脱离日本殖民统治后,大韩民国于1948年由原大韩民国临时政府国会议长李承晚立国,国号延用日本殖民前朝鲜王朝(大韓帝國),与-{zh-hant:北韓;zh-hk:北韓;zh-hans:朝鲜;zh-sg:朝鲜}-分庭抗礼,以示正统。
大韩民国简称-{zh-hant:南韓;zh-hk:南韓;zh-hans:韩国;zh-sg:韩国}-或-{zh-hant:韓國;zh-hk:韓國;zh-hans:南韩;zh-sg:南韩}-()。为与朝鲜民主主义人民共和国区別,韩国人往往将自己的国家称作“韓國”(),而将朝鲜民主主义人民共和国称作“北韓”();而朝鲜民主主义人民共和国人以前往往将自己的国家称作“朝鮮”(),而将大韩民国称为“南朝鮮”()。中华人民共和国在未与-{A|zh-hant:南韓;zh-hk:南韓;zh-hans:韩国;zh-sg:韩国}-建交以前,一直都称大韩民国为“南朝鮮”,1992年两国建交以后,已经改称“-{zh-hant:韓國;zh-hans:韩国}-”。香港和台灣則一直習稱大韓民國為“-{zh-hant:韓國;zh-hans:韩国}-”或“-{zh-hant:南韓;zh-hans:南韩}-”。日本也習稱大韓民國為“”( Kan-Koku),但現時國內的朝鮮人有要求改用韓語發音(韓Han),而不是日語的發音(韓Kan)。"
(zh)
|
|
rdfs:comment
|
-
A República da CoreiaPE ou República da CoréiaPB, geralmente conhecida por Coreia do Sul, é um país asiático que ocupa a metade sul da Península da Coreia. Limitada a norte com a Coreia do Norte, a leste com o Mar do Leste (Mar do Japão), a sul com o Estreito da Coreia, através do qual faz fronteira com o Japão, e com o Mar da China Oriental e a oeste com o Mar Amarelo, do outro lado do qual se estende a China."
(pt)
-
Aegukka Sør-Korea (offisielt Republikken Korea (ROK), (koreansk; revidert romanisering: Daehan Minguk; hangul: 대한민국; hanja: 大韓民國)) er et land som ligger på den sørlige halvdelen av den koreanske halvøy i det østlige Asia. Sør-Korea grenser mot Nord-Korea i nord og var en del av landet Korea inntil 1945. Sør-Korea grenser til Kina og Japan på den andre siden av havområdene Gulehavet og Koreastredet."
(no)
-
Die in Ostasien gelegene Republik Korea, weitläufig Südkorea genannt, ist ein Staat auf dem südlichen Teil der koreanischen Halbinsel. Einziges direktes Nachbarland ist das im Norden angrenzende Nordkorea (243 km Grenzlänge), die sozialistische Hälfte Koreas. Die beiden koreanischen Staaten hatten sich 1948 im aufkommenden Kalten Krieg gegründet, und die Teilung wurde mit dem folgenden Koreakrieg zementiert."
(de)
-
Korean tasavalta, epävirallisesti Etelä-Korea, on itäaasialainen valtio, joka käsittää Korean niemimaan eteläosan. Korean tasavalta rajautuu pohjoisessa Korean demokraattiseen kansantasavaltaan (Pohjois-Korea), jonka kanssa se muodosti yhden valtion vuoteen 1945 saakka. Korean tasavallan länsipuolella, Keltaisenmeren takana sijaitsee Kiinan kansantasavalta ja kaakossa Korean salmen toisella puolella Japani."
(fi)
-
La Corée du Sud ou Corée-du-Sud (rare), officiellement la République de Corée ou Pays du matin calme, est un pays d'Asie qui couvre la moitié sud de la péninsule coréenne. Sa capitale est Séoul. La langue officielle est le coréen dont l'écriture est le hangul ou hangeul et la monnaie le won."
(fr)
-
La Repubblica di Corea (in Coreano: Daehan Minguk (Hangul: 대한 민국; Hanja: 大韓民國), chiamata comunemente Corea del Sud, occupa la metà meridionale della penisola coreana, con a nord la Corea del Nord, a ovest il Mar Giallo (e poi la Cina), a sud e a est il Mare del Giappone (e poi il Giappone)."
(it)
-
La República de Corea, comúnmente conocida como Corea del Sur (en coreano: 대한민국, [tɛː.han.min.guk̚]; Daehan Minguk) es un país de Asia oriental, ubicado en la parte sur de la Península de Corea. Limita al norte con la República Democrática Popular de Corea (o Corea del Norte), con la cual formaba un solo País hasta 1945. Al este con el Mar del Japón, al sureste y sur con el estrecho de Corea, que lo separa de Japón, y al oeste con el mar Amarillo."
(es)
-
Republika Korei (kor. 대한민국, hancha 大韓民國, MCR. Taehan Min'guk, skr. 한국; 韓國; Han'guk, Korea Południowa,."
(pl)
-
South Korea, officially known as the Republic of Korea (ROK) (Korean: 대한민국, ), ) is an East Asian country occupying the southern half of the Korean Peninsula. To the north, it is bordered by North Korea (Democratic People's Republic of Korea), with which it was united until 1945. To the west, across the Yellow Sea, lies China and to the southeast, across the Korea Strait, lies Japan."
(en)
-
Sydkorea, egentligen Republiken Korea, är en stat i östra Asien. Landets huvudstad är Söul (Seoul)."
(sv)
-
Zuid-Korea is een land in het noordoostelijke deel van het Aziatische continent op het zuidelijk deel van het Koreaans schiereiland dat na de splitsing van het land Korea in 1945 officieel bekend werd als de Republiek Korea. Zuid-Korea grenst aan de gedemilitariseerde zone met Noord-Korea, de Gele Zee, de Straat Korea en de Japanse Zee. Zuid-Korea heeft ongeveer 3000 eilanden die met name voor de zuidelijke en westelijke kust liggen.
(nl)
-
Респу́блика Коре́я ( Тэханмингук) — государство в Восточной Азии, расположенное на Корейском полуострове. Неофициальное название страны, широко употребляемое в русскоязычной прессе, — Ю́жная Коре́я."
(ru)
-
大韓民国(だいかんみんこく、Republic of Korea、South Korea)は、東アジアにある朝鮮半島の南半部を領土としている国。通称、韓国(かんこく)。首都はソウル特別市。"
(ja)
-
大韓民國(韩语:)是一个位于东北亚朝鲜半岛南端的国家。西南濒临黄海,东南是朝鲜海峡及對馬海峽,东边被日本海包围着。北面隔着三八线非军事区与朝鲜民主主义人民共和国(-{zh-hant:北韓;zh-hk:北韓;zh-hans:朝鲜;zh-sg:朝鲜}-)相邻。原来与朝鲜民主主义人民共和国为同一国家,1945年脱离日本殖民统治后,大韩民国于1948年由原大韩民国临时政府国会议长李承晚立国,国号延用日本殖民前朝鲜王朝(大韓帝國),与-{zh-hant:北韓;zh-hk:北韓;zh-hans:朝鲜;zh-sg:朝鲜}-分庭抗礼,以示正统。"
(zh)
|