The South Island is the larger of the two major islands of New Zealand, the other being the more populous North Island. It is bordered to the north by Cook Strait, to the west by the Tasman Sea, to the south and east by the Pacific Ocean. The territory of the South Island covers 151,215 square kilometres (58,384 sq mi) and is influenced by a temperate climate. The South Island is sometimes called the "mainland".
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Südinsel Neuseelands hat eine Fläche von 150.437 km² und wird durch die 35 km breite Cookstraße von der dichter besiedelten Nordinsel getrennt. Auf ihr liegt in den Neuseeländischen Alpen der Mount Cook, mit 3.754 m der höchste Gipfel Neuseelands sowie Ozeaniens. Im Osten der Insel befinden sich dagegen die sanft abfallenden Canterbury Plains und im Süden zahlreiche Fjorde. Die größten Städte der Südinsel sind Christchurch (381.000 Einwohner) und Dunedin (113.000 Einwohner). Der Māori-Name für die Südinsel lautet Te Wai Pounamu (Jadewasser) oder auch Te Waka a Māui (Das Kanu von Māui).
- The South Island is the larger of the two major islands of New Zealand, the other being the more populous North Island. It is bordered to the north by Cook Strait, to the west by the Tasman Sea, to the south and east by the Pacific Ocean. The territory of the South Island covers 151,215 square kilometres (58,384 sq mi) and is influenced by a temperate climate. The South Island is sometimes called the "mainland". While it has a 33% larger landmass than the North Island, only % of New Zealand's million inhabitants live in the South Island. In the early stages of European settlement of the country, the South Island had the majority of the European population and wealth due to the 1860s gold rushes. The North Island population overtook the South in the early 20th century, with 56% of the population living in the North in 1911, and the drift north of people and businesses continued throughout the century.
- La isla Sur es una de las dos mayores islas que compone Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu. Tiene un área de 151.215 km², ocupando el puesto número 12 dentro de las mayores islas del mundo. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook su pico más alto.
- Eteläsaari (maoriksi Te Wai Pounamu tai Te Waka a Māui) on toinen Uuden-Seelannin kahdesta pääsaaresta. Cookinsalmi erottaa sen Uuden-Seelannin toisesta pääsaaresta, Pohjoissaaresta. Eteläsaaren pinta-ala on 151 757 km², mikä tekee siitä maailman 12. suurimman saaren. Eteläsaarella Etelä-Alpeilla sijaitsee Uuden-Seelannin ja Australian mantereen korkein kohta, 3 754 metriin yltävä Mount Cook. 1800-luvulla Eteläsaarta kutsuttiin "Keskisaareksi" (Middle Island), sillä nimi "Eteläsaari" viittasi Stewartinsaareen eli Rakiuraan. Asukasluvultaan Eteläsaaren suurin kaupunki on Christchurch, n. 350 000 asukasta (2005). Toiseksi suurin on puolestaan Dunedin, 118 683 asukasta (2006).
- L'Isola del Sud è la più grande delle due maggiori isole che compongono la Nuova Zelanda. Il nome Maori dell'isola è Te Wai Pounamu, che significa l'acqua della pietra verde, dove la pietra verde è la giada (forse un'evoluzione di Te Wāhi Pounamu, cioè il palazzo di pietra verde). L'isola è anche conosciuta col nome di Te Waka a Māui, cioè la canoa di Māui. Nel XIX secolo su alcune mappe l'Isola del Sud era chiamata Middle Island (Isola di Mezzo) o New Ulster, mentre Isola del Sud (o New Leinster) era il nome riservato all'odierna Stewart Island. L'Isola del Sud si estende su di una superficie di 151.215 chilometri quadrati, il che la rende la dodicesima isola più grande del mondo. Lungo la sua costa occidentale si trova la catena montuosa delle Alpi meridionali, dove si trova il Monte Cook, alto 3.754 metri sul livello del mare. Secondo la mitologia dei Maori, l'Isola del Sud esisteva prima dell'affioramento sopra le onde dell'oceano dell'Isola del Nord. Qui vive circa un quarto della popolazione neozelandese. Storicamente (ma anche più recentemente) sull'isola è stato attivo un Movimento per l'indipendenza dell'Isola del Sud, che reclamava una forma di auto-governo finanziario ed amministrativo per l'isola.
- 南島（みなみじま、なんとう、South Island）は、ニュージーランドの島。北島 (North Island)とともに、ニュージーランドを構成する。マオリ語で"Te Wai Pounamu"（「ヒスイの水」の意）。面積は150,737平方メートルで、世界12位の大きさの島。西海岸に沿って南アルプス山脈がありクック山（3,754m）が最高峰である。 19世紀の地図の中には、ミドル島（Middle Island）やニューアルスター（New Ulster）とされている地図もあり、南島（South Island）は現在のスチュアート島のことを意味していた。 南島はしばしば、"Mainland"（本土）と呼ばれる。理由として、北島より大きい面積であるが、もうひとつの理由として、マオリの伝説に由来している。人口は北島の方に多く、ニュージーランドの人口の4分の3、約300万人は北島に暮らしている。 北島の住民（特にオークランド地域の住民）の中には、南島をひとつの町であるかのように考える人もいる。南島で起こった出来事を、都市や町を特定せずに"down south"（南では）と表現することもある。
- Het Zuidereiland is een van de twee grote eilanden waaruit Nieuw-Zeeland bestaat. Het andere grote eiland is Noordereiland en wordt daarvan gescheiden door de Straat Cook. Naast deze twee eilanden bestaat Nieuw-Zeeland uit een groot aantal kleinere eilanden.
- Sørøya er sammen med Nordøya de to hovedøyene som utgjør New Zealand. Maoriene ga Sørøya navnet «Te Wai Pounamu» (Grønnsteinvannet) der «grønnstein» er jade. Med 151 215 km² er Sørøya verdens 12. største øy. Langs vestkysten går fjellkjeden de Sørlige alper; med fjellet Aoraki/Mount Cook (3 754 meter) som øyas og New Zealands høyeste punkt. Sørøya blir ofte kalt «fastlandet» (med et glimt i øyet) fordi den er større enn Nordøya og ifølge en maorilegende ble den skapt først. Nordøya har den største befolkningen med tre av totalt fire millioner newzealendere, den siste millionen bor på Sørøya.
- Wyspa Południowa (maorys. Te Wai Pounamu lub Tavai Poenammoo tj. "Wody Szmaragdów", czasem też Te Waka a Māui, "Łódź Māui") – jedna z wysp Nowej Zelandii o powierzchni 150 523 km². Położona jest pomiędzy Morzem Tasmana a Oceanem Spokojnym. Od Wyspy Północnej oddzielona jest cieśniną Cooka. Jest wyspą górzystą - głównym pasmem są Alpy Południowe ze szczytami Góra Cooka 3 764 m n.p.m. oraz Góra Tasmana 3 497 m n.p.m. Długość linii brzegowej wynosi 3 704 km. Pomiędzy miejscowościami Arrowtown i Queenstown znajduje się lustrzane jezioro Hayes. Na wyspie występują jaskinie nabrzeżne Cathedral Caves.
- A ilha Sul, ou Ilha do Sul, forma uma das duas maiores ilhas da Nova Zelândia. O nome Maori para a Ilha Sul é Te Wai Pounamu que significa "A Água da Pedra Verde" (a pedra verde refere-se a jade). Tem uma área de 151.215 km², tornando-a a 12ª maior ilha do mundo. Junto com sua costa oeste corre a cadeia de montanhas dos Alpes do Sul; o Monte Cook é o ponto mais alto, com 3.754 m de altitude no topo. No século XIX, a ilha Sul de hoje tinha o nome de Ilha do Meio, e a Ilha Sul na época refere-se à atual Ilha Stewart, da qual está separada pelo estreito de Foveaux.
- Sydön är den största av Nya Zeelands öar med en yta på 151 215 km². Öns namn på maori är Te Wai Pounamu, som betyder "Grönstensvattnet", där "grönsten" syftar på jade, eller Te Waka a Maui, som betyder "Mauis kanot". Sydön hyser ungefär 25 % av landets befolkning. Ön är världens tolfte största ö, och längs öns västra kust löper bergskedjan Sydalperna. Mount Cook är dess högsta punkt, på 3 754 meter över havet.
- 南島是组成紐西蘭的主要兩個海島之一，与北島被库克海峡隔断。新西兰首都惠灵顿即在南岛对岸，福沃海峡在南面，使之与斯图尔特岛分开。西面为塔斯曼海，东面为南太平洋。毛利人名字對於南島是 "Te Wai Pounamu" 就是手段"綠玉水" 的意思。 全岛面積58,093平方英哩，略大于北岛，是世界第十二最大的海島。 西部由一系列东北-西南走向的山脉构成，这些山脉纵贯本岛，南岛西海岸南部的南阿爾卑斯山脉（Southern Alps）是紐西蘭的最大山区；其中以航海家库克船长命名的主峰库克山（毛利语：Aoraki / 英语：Mt Cook）海拔3,754米，是紐西蘭的最高峰。 南岛的经济逊于北岛。主要城市有基督城、丹尼丁。
- Южный остров (англ. South Island, маори Te Wai-pounamu — Те-Ваи-Поунаму, в 1840-х также Новый Манстер) — самый большой остров Новой Зеландии (второй по величине — Северный остров). Площадь острова — 151 215 км², это 12-й по величине остров в мире. На острове проживает около миллиона человек, что приблизительно составляет 24 % от всего населения Новой Зеландии. Крупнейшие города — Крайстчерч, Данидин. Вдоль западного побережья тянется цепь гор Южных Альп. Здесь находится заснеженная гора Кука, самая высокая точка Новой Зеландии (3754 м). 18 пиков этого острова — выше 3000 м. В горах насчитывается 360 ледников; крупнейшие из них — Тасмана, Франца-Джозефа и Фокс. В плейстоценовые ледниковые эпохи ледники имели бóльшую мощность и неоднократно спускались на Кентерберийскую равнину на восточном побережье и занимали значительную часть современной провинции Отаго на юге. Для этих районов характерны глубокие U-образные долины, сильно расчленённый рельеф и холодные озёра вытянутой формы — Те-Анау, Манапоури, Уакатипу и Хавеа. На острове расположены ареалы обитания таких эндемичных видов, как попугай кеа (Nestor notabilis).
- L'île du Sud, en anglais Modèle:Lang, est l'une des deux îles principales de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Nord. Son nom maori est Te Wai Pounamu, en français « Le Pays de l'eau des pierres vertes », en raison de la néphrite que les Maoris y avaient découverte. Au Modèle:XIXe siècle, plusieurs cartes la désignaient sous le nom de Modèle:Lang ou Modèle:Lang, le nom île du Sud ou New Modèle:Lang étant attribué à ce qui est aujourd'hui l'île Stewart. L'île du Sud est la douzième plus grande île au monde. Le long de sa côte occidentale se trouvent les Alpes du Sud dont le mont Cook est le point culminant avec mètres d'altitude.
|
| dbpedia-owl:archipelago
| |
| dbpedia-owl:areaTotal
|
- 151215000000.000000 (xsd:double)
|
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:elevation
| |
| dbpedia-owl:ethnicGroup
| |
| dbpedia-owl:largestCity
| |
| dbpedia-owl:length
|
- 840000.000000 (xsd:double)
|
| dbpedia-owl:location
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:archipelago
| |
| dbpprop:areaKm
| |
| dbpprop:coastlineKm
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:countryAdminDivisions
|
- 7 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- NZ-S
|
| dbpprop:countryAdminDivisionsTitle
| |
| dbpprop:countryLargestCity
| |
| dbpprop:demonym
| |
| dbpprop:elevationM
| |
| dbpprop:ethnicGroups
| |
| dbpprop:highestMount
| |
| dbpprop:houseseats
| |
| dbpprop:imageCaption
|
- Satellite view of the South Island
|
| dbpprop:imageName
| |
| dbpprop:lengthKm
| |
| dbpprop:localName
| |
| dbpprop:location
| |
| dbpprop:longestRiver
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nickname
| |
| dbpprop:rank
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| grs:point
|
- -43.983333333333334 170.45
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La isla Sur es una de las dos mayores islas que compone Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu. Tiene un área de 151.215 km², ocupando el puesto número 12 dentro de las mayores islas del mundo. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook su pico más alto.
- 南島（みなみじま、なんとう、South Island）は、ニュージーランドの島。北島 (North Island)とともに、ニュージーランドを構成する。マオリ語で"Te Wai Pounamu"（「ヒスイの水」の意）。面積は150,737平方メートルで、世界12位の大きさの島。西海岸に沿って南アルプス山脈がありクック山（3,754m）が最高峰である。 19世紀の地図の中には、ミドル島（Middle Island）やニューアルスター（New Ulster）とされている地図もあり、南島（South Island）は現在のスチュアート島のことを意味していた。 南島はしばしば、"Mainland"（本土）と呼ばれる。理由として、北島より大きい面積であるが、もうひとつの理由として、マオリの伝説に由来している。人口は北島の方に多く、ニュージーランドの人口の4分の3、約300万人は北島に暮らしている。 北島の住民（特にオークランド地域の住民）の中には、南島をひとつの町であるかのように考える人もいる。南島で起こった出来事を、都市や町を特定せずに"down south"（南では）と表現することもある。
- Het Zuidereiland is een van de twee grote eilanden waaruit Nieuw-Zeeland bestaat. Het andere grote eiland is Noordereiland en wordt daarvan gescheiden door de Straat Cook. Naast deze twee eilanden bestaat Nieuw-Zeeland uit een groot aantal kleinere eilanden.
- Sydön är den största av Nya Zeelands öar med en yta på 151 215 km². Öns namn på maori är Te Wai Pounamu, som betyder "Grönstensvattnet", där "grönsten" syftar på jade, eller Te Waka a Maui, som betyder "Mauis kanot". Sydön hyser ungefär 25 % av landets befolkning. Ön är världens tolfte största ö, och längs öns västra kust löper bergskedjan Sydalperna. Mount Cook är dess högsta punkt, på 3 754 meter över havet.
- 南島是组成紐西蘭的主要兩個海島之一，与北島被库克海峡隔断。新西兰首都惠灵顿即在南岛对岸，福沃海峡在南面，使之与斯图尔特岛分开。西面为塔斯曼海，东面为南太平洋。毛利人名字對於南島是 "Te Wai Pounamu" 就是手段"綠玉水" 的意思。 全岛面積58,093平方英哩，略大于北岛，是世界第十二最大的海島。 西部由一系列东北-西南走向的山脉构成，这些山脉纵贯本岛，南岛西海岸南部的南阿爾卑斯山脉（Southern Alps）是紐西蘭的最大山区；其中以航海家库克船长命名的主峰库克山（毛利语：Aoraki / 英语：Mt Cook）海拔3,754米，是紐西蘭的最高峰。 南岛的经济逊于北岛。主要城市有基督城、丹尼丁。
- Die Südinsel Neuseelands hat eine Fläche von 150.437 km² und wird durch die 35 km breite Cookstraße von der dichter besiedelten Nordinsel getrennt. Auf ihr liegt in den Neuseeländischen Alpen der Mount Cook, mit 3.754 m der höchste Gipfel Neuseelands sowie Ozeaniens. Im Osten der Insel befinden sich dagegen die sanft abfallenden Canterbury Plains und im Süden zahlreiche Fjorde. Die größten Städte der Südinsel sind Christchurch (381.000 Einwohner) und Dunedin (113.000 Einwohner).
- The South Island is the larger of the two major islands of New Zealand, the other being the more populous North Island. It is bordered to the north by Cook Strait, to the west by the Tasman Sea, to the south and east by the Pacific Ocean. The territory of the South Island covers 151,215 square kilometres (58,384 sq mi) and is influenced by a temperate climate. The South Island is sometimes called the "mainland".
- Eteläsaari (maoriksi Te Wai Pounamu tai Te Waka a Māui) on toinen Uuden-Seelannin kahdesta pääsaaresta. Cookinsalmi erottaa sen Uuden-Seelannin toisesta pääsaaresta, Pohjoissaaresta. Eteläsaaren pinta-ala on 151 757 km², mikä tekee siitä maailman 12. suurimman saaren. Eteläsaarella Etelä-Alpeilla sijaitsee Uuden-Seelannin ja Australian mantereen korkein kohta, 3 754 metriin yltävä Mount Cook.
- L'Isola del Sud è la più grande delle due maggiori isole che compongono la Nuova Zelanda. Il nome Maori dell'isola è Te Wai Pounamu, che significa l'acqua della pietra verde, dove la pietra verde è la giada (forse un'evoluzione di Te Wāhi Pounamu, cioè il palazzo di pietra verde). L'isola è anche conosciuta col nome di Te Waka a Māui, cioè la canoa di Māui.
- Sørøya er sammen med Nordøya de to hovedøyene som utgjør New Zealand. Maoriene ga Sørøya navnet «Te Wai Pounamu» (Grønnsteinvannet) der «grønnstein» er jade. Med 151 215 km² er Sørøya verdens 12. største øy. Langs vestkysten går fjellkjeden de Sørlige alper; med fjellet Aoraki/Mount Cook (3 754 meter) som øyas og New Zealands høyeste punkt. Sørøya blir ofte kalt «fastlandet» (med et glimt i øyet) fordi den er større enn Nordøya og ifølge en maorilegende ble den skapt først.
- Wyspa Południowa (maorys. Te Wai Pounamu lub Tavai Poenammoo tj. "Wody Szmaragdów", czasem też Te Waka a Māui, "Łódź Māui") – jedna z wysp Nowej Zelandii o powierzchni 150 523 km². Położona jest pomiędzy Morzem Tasmana a Oceanem Spokojnym. Od Wyspy Północnej oddzielona jest cieśniną Cooka. Jest wyspą górzystą - głównym pasmem są Alpy Południowe ze szczytami Góra Cooka 3 764 m n.p.m. oraz Góra Tasmana 3 497 m n.p.m. Długość linii brzegowej wynosi 3 704 km.
- A ilha Sul, ou Ilha do Sul, forma uma das duas maiores ilhas da Nova Zelândia. O nome Maori para a Ilha Sul é Te Wai Pounamu que significa "A Água da Pedra Verde" (a pedra verde refere-se a jade). Tem uma área de 151.215 km², tornando-a a 12ª maior ilha do mundo. Junto com sua costa oeste corre a cadeia de montanhas dos Alpes do Sul; o Monte Cook é o ponto mais alto, com 3.754 m de altitude no topo.
- Южный остров (англ. South Island, маори Te Wai-pounamu — Те-Ваи-Поунаму, в 1840-х также Новый Манстер) — самый большой остров Новой Зеландии (второй по величине — Северный остров). Площадь острова — 151 215 км², это 12-й по величине остров в мире. На острове проживает около миллиона человек, что приблизительно составляет 24 % от всего населения Новой Зеландии. Крупнейшие города — Крайстчерч, Данидин. Вдоль западного побережья тянется цепь гор Южных Альп.
- L'île du Sud, en anglais Modèle:Lang, est l'une des deux îles principales de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Nord. Son nom maori est Te Wai Pounamu, en français « Le Pays de l'eau des pierres vertes », en raison de la néphrite que les Maoris y avaient découverte. Au Modèle:XIXe siècle, plusieurs cartes la désignaient sous le nom de Modèle:Lang ou Modèle:Lang, le nom île du Sud ou New Modèle:Lang étant attribué à ce qui est aujourd'hui l'île Stewart.
|
| rdfs:label
|
- South Island
- Südinsel (Neuseeland)
- Isla Sur
- Eteläsaari
- Île du Sud
- Isola del Sud
- 南島 (ニュージーランド)
- Zuidereiland
- Sørøya (New Zealand)
- Wyspa Południowa (Nowa Zelandia)
- Ilha Sul
- Sydön
- Южный остров (Новая Зеландия)
- 南島
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:hometown
of | |
| is dbpedia-owl:isPartOf
of | |
| is dbpedia-owl:locatedInArea
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:deathPlace
of | |
| is dbpprop:iwiLocation
of | |
| is dbpprop:locale
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:locations
of | |
| is dbpprop:placeOfBirth
of | |
| is dbpprop:placeOfDeath
of | |
| is dbpprop:region
of | |
| is dbpprop:regions
of | |
| is dbpprop:settled
of | |
| is dbpprop:subdivisionName
of | |
| is dbpprop:today
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
