]] <1 /km² 1–3 /km² 3–10 /km² 10–30 /km² 30–100 /km² 100–300 /km² 300–1000 /km² 1000–3000 /km² >3000 /km² ]] The term South African English (SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) is applied to the first-language dialects of English spoken by South Africans, with the L1 English variety spoken by Zimbabweans, Zambians and Namibians, being recognised as offshoots. There is some social and regional variation within South African English.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • ]] <1 /km² 1–3 /km² 3–10 /km² 10–30 /km² 30–100 /km² 100–300 /km² 300–1000 /km² 1000–3000 /km² >3000 /km² ]] The term South African English (SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) is applied to the first-language dialects of English spoken by South Africans, with the L1 English variety spoken by Zimbabweans, Zambians and Namibians, being recognised as offshoots. There is some social and regional variation within South African English. Social variation within South African English has been classified into three groupings: Cultivated, closely approximating Received Pronunciation and associated with upper class; General, a social indicator of the middle class, and Broad, associated with the working class and/or Afrikaans descent, and closely approximating the second-language Afrikaans-English variety. This is similar to the case in Australian English.
  • Südafrikanisches Englisch ist ein englischer Dialekt, der vor allem in Südafrika gesprochen wird, aber auch in den umliegenden Ländern, wie Botsuana, Namibia, Simbabwe und Lesotho.
  • Etelä-Afrikan englanti on Etelä-Afrikan tasavallassa ja vähemmissä määrin muun muassa Namibiassa ja Zimbabwessa puhuttava englannin kielen murre. Suurimmat erot Etelä-Afrikan englannin ja muiden englannin murteiden välillä ovat ääntämisessä. Lisäksi Etelä-Afrikan englannissa on vaikutteita muun muassa afrikaansin ja zulun kielistä. Etelä-Afrikan englannissa olevat sanat, joita ei muissa englannin murteissa esiinny, ovat useimmiten lainasanoja afrikaansista.
  • Het Zuid-Afrikaans Engels is een variëteit van het Engels die hoofdzakelijk in Zuid-Afrika en de aangrenzende landen Botswana, Namibië, Zimbabwe en Lesotho wordt gesproken. Hoewel het Engels in Zuid-Afrika slechts een van de elf officiële talen is, is het hier samen met Afrikaans en Zoeloe de belangrijkste omgangstaal en voor veel Zuid-Afrikanen de lingua franca.
  • Sørafrikansk engelsk er en engelsk dialekt talt i Sør-Afrika og i naboland med et stort antall bosatte anglo-afrikanere, slik som Botswana, Namibia og Zimbabwe. Sørafrikansk engelsk har ikke en enhetlig uttale: dette kan tilskrives faktumet av engelsk kun er morsmålet til omtrent 40 % av de hvite innbyggerne (de gjenværende har hovedsakelig afrikaans som morsmål) og kun en liten minoritet av svarte afrikanske innbyggere i regionen. (I tillegg har 94 % av de 1,1 millionene innbyggere av asiatisk avstamning og 19 & av de fire millioner fargede, eller blandet rase, innbyggerne engelsk som morsmål. ) Dialekten kan likevel identifiseres på grunn av en mengde lånord hovedsakelig hentet fra afrikaans, men også mer og mer fra zulu og andre innfødte språk, så vel som fra gresk, portugisisk og forskjellige indiske språk. Noen av ordene, som «trek», har sivet ut til vanlig engelsk bruk rundt om i hele verden. Dialekten ble sett humoristisk på i Robin Malans bok Ah Big Yaws, først publisert i 1972. Boka er kortfattet og retter seg mer eller mindre etter den talte dialekten i Cape Town i 1974–76, i Nord-Cape Towns forstader Bellville og Durbanville, hvor Malan var bosatt, og i universitetsbyen Stellenbosch, hvor han i sin tid var foredragsholder i muntelig engelsk. Fjerde utgave av Dictionary of South African English ble utgitt i 1991, og Oxford Dictionary utga sin sørafrikansk engelsk-ordbok i 2002.
  • A língua inglesa sul-africana é um dialecto da língua inglesa falado na África do Sul, e até certo grau nos países vizinhos com grande número de anglo-africanos, tais como a Namíbia e o Zimbabué. O inglês sul-africano não tem uma pronúncia uniforme, devido ao facto do inglês ser a língua materna de apenas 40% dos habitantes brancos (a maioria dos restantes falando africânder como língua-mãe) e de uma ínfima minoria dos habitantes negros da região. O dialecto pode, no entanto, ser identificado por muitos empréstimos principalmente do africâner, mas cada vez mais do zulu e de outras línguas africanas. Algumas destas palavras, como por exemplo trek (viagem pelo mato), infiltraram-se no uso geral da língua inglesa por todo o mundo. Tradicionalmente, o inglês sul-africano era falado por sul-africanos brancos, mas há muito tempo que existe uma forma do inglês particular dos Asiáticos da África do Sul, e está a desenvolver-se muito rapidamente um inglês sul-africano distinto dentro da comunidade negra. Pode ser observada uma lenta convergência entre estes sub-dialectos. A quarta edição do Dicionário de Inglês Sul-africano foi publicada em 1991.
  • Sydafrikansk engelska är en dialekt av engelska som talas i Sydafrika och i grannländer med stora antal angloafrikanska invånare, som till exempel Botswana, Namibia och Zimbabwe. Sydafrikansk engelska har inget gemensamt uttal, vilket förklaras av att engelska talas som modersmål av drygt 40 % av landets vita invånare (resten har oftast afrikaans som modersmål) och bara av ett fåtal svarta invånare i området.
  • 南非英语（South African English，简写：SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA），是指南非的第一语言为英语的人所说的英语种类。 对于南非英语，其中还存在着一些社会上的、地域上的差异。根据社会阶层，不同种类的南非英语已分为三类：“Cultivated”文雅的，较接近公认发音，主要是上层阶级的；“General”一般的，主要是中产阶级的；“Broad”广泛的，主要是工人阶级和有阿非利卡人（布尔人）血统者的。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:date
  • 20080622171909
dbpprop:title
  • Picard, Brig J. H, SM, MM. "English for the South African Armed Forces"
dbpprop:url
  • 3600.0
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Südafrikanisches Englisch ist ein englischer Dialekt, der vor allem in Südafrika gesprochen wird, aber auch in den umliegenden Ländern, wie Botsuana, Namibia, Simbabwe und Lesotho.
  • Etelä-Afrikan englanti on Etelä-Afrikan tasavallassa ja vähemmissä määrin muun muassa Namibiassa ja Zimbabwessa puhuttava englannin kielen murre. Suurimmat erot Etelä-Afrikan englannin ja muiden englannin murteiden välillä ovat ääntämisessä. Lisäksi Etelä-Afrikan englannissa on vaikutteita muun muassa afrikaansin ja zulun kielistä. Etelä-Afrikan englannissa olevat sanat, joita ei muissa englannin murteissa esiinny, ovat useimmiten lainasanoja afrikaansista.
  • Het Zuid-Afrikaans Engels is een variëteit van het Engels die hoofdzakelijk in Zuid-Afrika en de aangrenzende landen Botswana, Namibië, Zimbabwe en Lesotho wordt gesproken. Hoewel het Engels in Zuid-Afrika slechts een van de elf officiële talen is, is het hier samen met Afrikaans en Zoeloe de belangrijkste omgangstaal en voor veel Zuid-Afrikanen de lingua franca.
  • Sydafrikansk engelska är en dialekt av engelska som talas i Sydafrika och i grannländer med stora antal angloafrikanska invånare, som till exempel Botswana, Namibia och Zimbabwe. Sydafrikansk engelska har inget gemensamt uttal, vilket förklaras av att engelska talas som modersmål av drygt 40 % av landets vita invånare (resten har oftast afrikaans som modersmål) och bara av ett fåtal svarta invånare i området.
  • 南非英语（South African English，简写：SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA），是指南非的第一语言为英语的人所说的英语种类。 对于南非英语，其中还存在着一些社会上的、地域上的差异。根据社会阶层，不同种类的南非英语已分为三类：“Cultivated”文雅的，较接近公认发音，主要是上层阶级的；“General”一般的，主要是中产阶级的；“Broad”广泛的，主要是工人阶级和有阿非利卡人（布尔人）血统者的。
  • ]] <1 /km² 1–3 /km² 3–10 /km² 10–30 /km² 30–100 /km² 100–300 /km² 300–1000 /km² 1000–3000 /km² >3000 /km² ]] The term South African English (SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) is applied to the first-language dialects of English spoken by South Africans, with the L1 English variety spoken by Zimbabweans, Zambians and Namibians, being recognised as offshoots. There is some social and regional variation within South African English.
  • Sørafrikansk engelsk er en engelsk dialekt talt i Sør-Afrika og i naboland med et stort antall bosatte anglo-afrikanere, slik som Botswana, Namibia og Zimbabwe. Sørafrikansk engelsk har ikke en enhetlig uttale: dette kan tilskrives faktumet av engelsk kun er morsmålet til omtrent 40 % av de hvite innbyggerne (de gjenværende har hovedsakelig afrikaans som morsmål) og kun en liten minoritet av svarte afrikanske innbyggere i regionen.
  • A língua inglesa sul-africana é um dialecto da língua inglesa falado na África do Sul, e até certo grau nos países vizinhos com grande número de anglo-africanos, tais como a Namíbia e o Zimbabué. O inglês sul-africano não tem uma pronúncia uniforme, devido ao facto do inglês ser a língua materna de apenas 40% dos habitantes brancos (a maioria dos restantes falando africânder como língua-mãe) e de uma ínfima minoria dos habitantes negros da região.
rdfs:label
  • South African English
  • Südafrikanisches Englisch
  • Etelä-Afrikan englanti
  • Zuid-Afrikaans Engels
  • Sørafrikansk engelsk
  • Inglês sul-africano
  • Sydafrikansk engelska
  • 南非英语
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:demographics2Title of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:language of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:officialLanguages of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of