| dbpprop:abstract
|
- The Republic of South Africa is a country located at the southern tip of [[Africa, with a Template:Convert2798km coastline on the [[Atlantic OceanAtlantic and [[Indian Oceans. To the north lie [[Namibia, [[Botswana and [[Zimbabwe, to the east are [[Mozambique and [[Swaziland, while [[Lesotho is an independent country surrounded by South Africa. Modern humans have [[Klasies River Cavesinhabited Southern Africa for more than 100,000 years. At the time of European contact, the indigenous peoples reflected migrations from other parts of Africa, where new tribes had become dominant. Two major groups were [[Xhosa and [[Zulu peoples. In 1652, a century and a half after the discovery of the Cape Sea Route, the [[Dutch East India Company [[History of Cape Colonyfounded a refreshment station at what would become Cape Town. Cape Town became a British colony in 1806. European settlement expanded during the 1820s as the [[Boers (original [[Dutch peopleDutch, [[Flemish peopleFlemish, [[German peopleGerman and [[French peopleFrench settlers) and the British [[1820 Settlers claimed land in the north and east of the country. Conflicts arose among the Xhosa, Zulu and [[Afrikaner groups who competed for territory. The discovery of diamonds and later gold triggered the conflict known as the [[Anglo-Boer War, as the Boers and the British fought for the control of the South African mineral wealth. Although the Boers were defeated, the British gave limited independence to South Africa in 1910 as a British dominion. Within the country, anti-British policies among white South Africans focused on independence. During the Dutch and British colonial years, racial segregation was mostly informal, though some legislation were enacted to control the settlement and movement of native people, including the Native Location Act of 1879 and the system of pass laws. Power was held by the colonists. In the Boer republics, from as early as the [[Pretoria Convention (chapter XXVI), and subsequent South African governments, the system became legally institutionalised [[Racial segregationsegregation, later known as [[apartheid, which established three classes of racial stratification. South Africa achieved its political independence in 1961 when it was declared a republic. The government legislated for a continuation of apartheid, despite opposition both in and outside of the country. In 1990, South African government began [[Negotiations to end apartheid in South Africanegotiations that led to dismantling of discriminative laws, and democratic [[South African general election, 1994elections in 1994. The country then rejoined the [[Commonwealth of Nations. South Africa is known for its diversity in cultures, languages, and religious beliefs. Eleven official languages are recognised in the [[Constitution of South Africaconstitution. English is the most commonly spoken language in official and commercial public life; however, it is only the fifth most-spoken home language. South Africa is ethnically diverse, with the largest [[Whites in South AfricaCaucasian, Indian, and racially mixed communities in Africa. Although 79.5% of the South African population is Black, this represents a variety of ethnic groups and different [[Bantu languages, nine of which have official status. About a quarter of the population is unemployed and lives on less than US$ 1.25 a day.
- Die Republik Südafrika ist ein Staat an der Südspitze Afrikas. Das Land mit der Hauptstadt Pretoria liegt zwischen 22 und 35 Grad südlicher Breite sowie zwischen 17 und 33 Grad östlicher Länge (ohne Berücksichtigung der Prinz-Edward-Inseln). Im Süden und Südosten grenzt das Land an den Indischen Ozean und im Westen an den Atlantischen Ozean. Im Norden liegen die Nachbarländer Namibia, Botsuana und Simbabwe, östlich davon Mosambik und Swasiland. Das Königreich Lesotho ist eine Enklave, wird also vollständig von Südafrika umschlossen.
- La República de Sud-àfrica és un Estat localitzat a l'extrem meridional de l'[[Àfrica. Limita amb els oceans [[oceà Atlàntic|Atlàntic i [[oceà Índic|Índic, [[Namíbia, [[Botswana, [[Zimbabwe, [[Moçambic, [[Swazilàndia i [[Lesotho, un enclavament independent envoltat pel territori sudafricà. Sud-àfrica és membre del [[Commonwealth de Nacions. L'economia de Sud-Àfrica és la més gran del continent i la 24 més gran del món; és el país més desenvolupat econòmicament, socialment i en infraestructura del continent. Sud-àfrica ha tingut una històrica diferent de les altres nacions de l'Àfrica atesa la immigració primerenca d'[[Europa i la importància estratègica de la [[ruta del mar del Cap. La immigració europea va començar poc després que la [[Companyia Holandesa de les Índies Orientals fundés una estació el [[1625 que amb el temps esdevindria [[Cape Town. El tancament del [[canal de Suez durant la [[Guerra dels Sis Dies va subratllar la seva importància en el [[comerç internacional d'occident i orient. Sud-Àfrica és ètnicament divers, amb les comunitats europees, índies i coloured (o mestisses) més grans de l'Àfrica. Els africans negres, que parlen nou llengües oficialment reconegudes, i molt més dialectes, representen el 75% de la població. Els conflictes racials entre la minoria blanca i la majoria negra ha jugat un paper significatiu en la història i la política de Sud-àfrica, que culminà amb l'[[apartheid, instituït el [[1948 pel [[Partit Nacional de Sud-Àfrica|Partit Nacional, tot i que la segregació ja existia abans d'aquesta data. Les lleis que definien l'apartheid començaren a ser abolides pel mateix partit el [[1990, després d'un conflicte llarg i de vegades violent—incloent-hi les sancions econòmiques de la comunitat internacional. Sud-Àfrica és coneguda com la "Nació del Arc de Sant Martí", un terme encunyat per l'arquebisbe [[Desmond Tutu i després adoptat pel president [[Nelson Mandela. Mandela va fer ús del terme com a metàfora per descriure la diversitat multicultural que començava a desenvolupar-se després de la fi de la ideologia de l'apartheid. El 2007, Sud-Àfrica es va unir al grup de [[Bèlgica, els [[Països Baixos, el [[Canadà i [[Espanya, en legalitzar el [[matrimoni homosexual.
- Republika Jižní Afrika je jedním z větších afrických států. Nachází se na jihu tohoto světadílu. Sousedí s Namibií, Botswanou a Zimbabwe na na severu, Mozambikem a Svazijskem na východě. Uvnitř jihoafrického území se nalézá samostatné království Lesotho.
- La República de Sudáfrica es un país ubicado en el extremo meridional de África. Limita con los países de Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique y Suazilandia. El Reino de Lesoto se encuentra enclavado dentro de la República de Sudáfrica. Sus capitales son Pretoria (administrativa), Bloemfontein (judicial) y Ciudad del Cabo (legislativa). Los humanos han habitado el sur de África desde hace más de 100.000 años. En el momento de la llegada de los europeos, la población indígena era una mezcla de pueblos emigrados desde otras partes de África, siendo los pueblos dominantes el Xhosa y el Zulú. En 1652 la Compañía Holandesa de las Indias Orientales estableció un pequeño asentamiento que se convertiría en Ciudad del Cabo. La ciudad se convirtió en colonia británica en 1806. Los asentamientos europeos se expandieron durante la década de 1820, cuando los Bóers y los colonos británicos reivindicaron territorios al norte y al este del país. Se produjeron una serie de conflictos entre los Afrikáner, los Xhosa y los Zulú por la posesión del terreno. El descubrimiento de yacimientos de diamantes y minas de oro provocaron el conflicto conocido con el nombre de Segunda Guerra Bóer, que enfrentó a británicos y bóers por el control de los recursos minerales del país. Aunque los bóers resultaron perdedores de la guerra, el Reino Unido concedió en 1910 una independencia limitada a Suráfrica como colonia británica. En el interior del país, la élite blanca antibritánica llevó a cabo una serie de políticas con la intención de lograr la independencia total. La segregación racial fue tomando fuerza e impregnando la legislación surafricana, instituyéndose el régimen que se conocería posteriormente con el nombre de apartheid, que estableció tres clases de estratificación racial. El país alcanzó finalmente la independencia en 1961, cuando fue declarada la República de Sudáfrica. El gobierno continuó legislando según el régimen del apartheid, a pesar de la oposición tanto exterior como interior al país. En 1990, el gobierno sudafricano comenzó una serie de negociaciones que terminaron con las leyes discriminatorias y con la convocatoria de las primeras elecciones democráticas en 1994. Tras las elecciones el país volvió a unirse a la Mancomunidad de Naciones. Sudáfrica es conocido por su diversidad de culturas, idiomas y creencias religiosas. Once idiomas son reconocidos como oficiales por la constitución, siendo el inglés el más común en la vida oficial y comercial sudafricana, a pesar de ser el quinto idioma más hablado del país de forma materna. Sudáfrica es un país variado desde el punto de vista étnico, y cuenta con las mayores comunidades de habitantes caucásicos, indios y multirraciales del continente. Aunque el 79,5% de la población sudafricana es negra, dentro de este grupo se encuentran gran cantidad de comunidades étnicas que hablan diversas lenguas bantúes, nueve de las cuales cuentan con el estatus de oficial. Sudáfrica es también un país en el que existen grandes desigualdades entre los distintos grupos sociales; mientras existen grandes fortunas y las capitales están entre los principales centros de negocio de África, aproximadamente una cuarta parte de la población sudafricana se encuentra en paro y vive con menos de 1.25 dólares al día.
- Etelä-Afrikan tasavalta eli Etelä-Afrikka on [[tasavalta [[Eteläinen Afrikka|eteläisessä Afrikassa, aivan [[Afrikka|Afrikan mantereen eteläisimmässä kärjessä. Sen rajanaapureita ovat [[Namibia, [[Botswana, [[Zimbabwe, [[Mosambik ja [[Swazimaa. [[Lesothon valtio sijaitsee [[enklaavina Etelä-Afrikan sisällä. Maan ilmasto vaihtelee alueittain. Läntisessä [[Kapmaassa on [[välimerenilmasto, ja sisämaa on puoliaavikkoa, jossa sataa kesäisin. [[KwaZulu-Natalissa on [[Subtrooppinen vyöhyke|subtrooppista vyöhykettä. Etelä-Afrikkaa voidaan pitää [[Afrikka|Afrikan mantereen suurvaltana, ja sillä on alueen ylivoimaisesti suurin talous. Maa on maailman johtavia mineraalien viejiä. Erityisesti mustat afrikkalaisnationalistit kutsuvat Etelä-Afrikkaa Azaniaksi. Muun muassa arkkipiispa [[Desmond Tutu ja [[Nelson Mandela ovat kuvanneet vuoden 1994 jälkeistä demokraattista monikulttuurillista Etelä-Afrikkaa Sateenkaarivaltioksi.
- L'Afrique du Sud est un pays situé à l'extrémité australe du continent africain. Elle est frontalière au nord avec la Namibie, le Botswana et le Zimbabwe, et au nord-est avec le Mozambique et le Swaziland. Le Lesotho est pour sa part un État enclavé dans le territoire sud-africain. L'Afrique du Sud compte plus de 49 320 500 d’habitants (selon les résultats du recensement de 2009) répartis en 79,3 % de Noirs, 9,1 % de Blancs, 9 % de Métis et 2,6 % d'Asiatiques. Nation aux phénotypes très variés, l'Afrique du Sud est ainsi en Afrique le pays présentant la plus grande portion de populations dite « colorées », blanches et indiennes. L'Afrique du Sud est parfois appelée « nation arc-en-ciel », notion inventée par l'archevêque Desmond Tutu. La diversité de la nouvelle nation sud-africaine contraste avec l'idéologie séparationniste de l'apartheid, qui n'est plus en vigueur depuis 1991. L'Afrique du Sud se caractérise par d'importantes richesses minières qui l'ont rendue indispensable pour les pays occidentaux durant la guerre froide et par une importante population de souche européenne. L'Afrique du Sud est la première puissance économique du continent africain. L'économie de l'Afrique du Sud est en effet l'une des plus développées du continent et profite d'infrastructures modernes couvrant tout le pays. L'Afrique du Sud était appelée autrefois l'Union sud-africaine.
- A Dél-afrikai Köztársaság a kontinens déli szegletében található. Északon Botswana és Zimbabwe, északnyugaton Namíbia, északkeleten Mozambik határolják, nyugaton az Atlanti-óceán, keleten az Indiai-óceán mossa partjait. Két önálló királyság található az ország területén belül: Lesotho és Szváziföld. Afrika egyik legfejlettebb állama.
- Il Sudafrica, ufficialmente Repubblica Sudafricana, è uno stato dell'Africa australe. È situato nella punta meridionale del continente africano e confina a nord con la Namibia, il Botswana e lo Zimbabwe, a nord-est con il Mozambico e lo Swaziland; il Lesotho è contenuto all'interno dei suoi confini. Si affaccia inoltre sull'oceano Atlantico e su quello Indiano. Capo Agulhas, il punto più a sud del continente, delimita il confine fra i due oceani (entrambi i primati sono spesso attribuiti erroneamente al più celebre Capo di Buona Speranza, che si trova sempre in Sudafrica, nei pressi di Città del Capo).
- 南アフリカ共和国（みなみアフリカきょうわこく）は、[[アフリカ|アフリカ大陸最南端に位置する[[共和制[[国家。通称は、南アフリカ、略称は、南ア（なんア）。東に[[スワジランド、[[モザンビーク、北に[[ジンバブエ、[[ボツワナ、西に[[ナミビアと国境を接し、[[レソトを四方から囲んでいる、[[首都は[[プレトリア（ツワネ市都市圏）。[[イギリス連邦加盟国。
- Zuid-Afrika, officieel de Republiek van Zuid-Afrika is een land dat aan de zuidpunt van Afrika ligt. Het land grenst in het noorden aan Namibië, Botswana en Zimbabwe, in het oosten aan Mozambique en Swaziland. De onafhankelijke staat Lesotho wordt in zijn geheel door Zuid-Afrika omsloten. Zuid-Afrika wordt als één van de verwantschapslanden genoemd.
- Republikken Sør-Afrika (eller Republikken Syd-Afrika) er et land i det sørlige Afrika som grenser til Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Swaziland og Zimbabwe. Sør-Afrika er økonomisk og teknologisk et av de mest velutviklede landene på det afrikanske kontinentet, og politisk et av de mest innflytelsesrike. Sør-Afrika er kjent for store innbyrdes motsetninger, både innen natur, økonomi, og i forhold mellom folkegrupper. Mest kommer motsetningene til syne i apartheid, Sør-Afrikas offisielle rasepolitikk gjennom nesten femti år, hvor det hvite mindretallet undertrykket det svarte flertallet. Samtidig er Sør-Afrika kjent for å løse disse problemene. Nelson Mandelas ekstremt pragmatiske og modige holdning som avsluttet apartheid på en fredelig måte er legendarisk og står frem i verdenshistorien. Sør-Afrika vil arrangere fotball-VM 2010.
- Republika Południowej Afryki – państwo na południowym krańcu Afryki. Jego początki to dwie burskie republiki: Transwal i Orania. Burowie byli potomkami osadników holenderskich przybyłych tu w XVII wieku. Pod koniec XIX wieku wybuchły dwie wojny burskie z Wielką Brytanią. W 1910 utworzono dominium brytyjskie Związek Południowej Afryki, przekształcony w 1961 w republikę. Do lat 1990-93 w RPA obowiązywał rasistowski system społeczny rządów białej mniejszości. Od wolnych wyborów w 1994, władzę sprawuje reprezentujący czarnoskórą większość Afrykański Kongres Narodowy. Mimo niepokojów społecznych, RPA pozostaje najbogatszym państwem na kontynencie.
- A África do Sul (oficialmente, República da África do Sul) é o país mais meridional do continente africano. Seu litoral estende-se por mais de 2 798 km e é banhado pelos oceanos Atlântico e Índico. A África do Sul limita-se ao norte com a Namíbia, Botsuana e Zimbabwe, e ao leste com Moçambique e Suazilândia, e o Reino do Lesoto é um enclave independente cercado pelo território sul-africano. O país possui três capitais: Pretória, Cidade do Cabo e Bloemfontein. A África do Sul é famosa por sua diversidade cultural, linguística e religiosa, com onze línguas oficiais reconhecidas na constituição. O inglês é o idioma mais falado na vida pública oficial e comercial, embora seja apenas a quinta língua doméstica mais falada. O país é etnicamente diversificado, com as maiores comunidades caucasianas, indianas e mestiças da África. Embora 79,6% da população seja negra, esta categoria não é nem linguisticamente, nem culturalmente homogênea, pois seus integrantes falam línguas bantu diferentes, das quais nove são oficialmente reconhecidas. Em 2007, a população da África do Sul era estimada em 47,9 milhões de habitantes. O sistema de segregação racial começou a ser desmontado em 1990, de modo que a primeira eleição democrática da África do Sul, em 1994, levou ao poder Nelson Mandela e o partido do Congresso Nacional Africano.
- Africa de Sud este o ţară aşezată la extremitatea sudică a continentului Africa.
- Ю́жно-Африка́нская Респу́блика (ЮА́Р) (африкаанс Republiek van Suid-Afrika; англ. Republic of South Africa) — государство, расположенное в южной части Африканского континента. На севере граничит с Намибией, Ботсваной и Зимбабве, на северо-востоке с Мозамбиком и Свазилендом. Внутри территории ЮАР находится государство-анклав Лесото. ЮАР является одной из самых этнически разнообразных стран Африки и имеет наибольшую долю белого, индийского и смешанного населения на континенте. Страна обладает богатыми минеральными ресурсами, а также является самой экономически развитой на континенте и имеет относительно прочные мировые позиции. Важнейшим пунктом в истории и политике ЮАР стал расовый конфликт между чёрным большинством и белым меньшинством. Своей кульминации он достиг после того, как в 1948 был установлен режим апартеида, или апартхейда, просуществовавший до 1990-х годов. Инициатором введения дискриминационных законов стала Национальная партия. Эта политика привела к долгой и кровопролитной борьбе, в которой ведущую роль сыграли чёрные активисты, такие как Стив Бико, Десмонд Туту и Нельсон Мандела. Позже к ним присоединились многие белые и цветные (потомки смешанного населения), а также южноафриканцы индийского происхождения. Определённую роль в крахе апартеида сыграло также давление со стороны международного сообщества. В результате смена политической системы произошла сравнительно мирно: ЮАР — одна из немногих стран Африки (и — шире — всего третьего мира), где ни разу не случалось государственного переворота. «Новую ЮАР» часто называют «Радужной страной» — это термин был придуман архиепископом Десмондом Туту (и поддержан Нельсоном Манделой) как метафора нового, мультикультурного и мультиэтничного общества, которое преодолевает разделения, восходящие к эпохе апартеида. ЮАР — единственная на сегодняшний день страна, самостоятельно разработавшая ядерное оружие и впоследствии добровольно от него отказавшаяся. Самая южная часть Африки.
- Sydafrika, formellt Republiken Sydafrika är en stat i sydligaste Afrika, gränsande till Botswana, Lesotho, Moçambique, Namibia, Swaziland och Zimbabwe. Sydafrika är ett av de mest utvecklade länderna på kontinenten.
- | Başkent | Yürütme: Pretoria Yargı: Bloem Fontein Yasama: Cape Town gel ws | En büyük şehir | Cape Town | Resmi dil | İngilizce, IsiZulu, IsiXhosa, SiSwati, Ndebele, Güney Sotho lehçesi, Kuzey Sotho lehçesi, Tsonga, SeTswana, Venda, ] | style="white-space: nowrap;" | Devlet | style="white-space: nowrap;" | Parlamento Binası | style="white-space: nowrap;" | Cumhuriyet | 31 Mayıs 1961 | style="white-space: nowrap;" | Devlet Başkanı | Jacob Zuma | Yüzölçümü • Toplam • Su (%) | 1 221 037 kmÖnemsiz | style="white-space: nowrap;" | Nüfus • 2005 tahmini • 2001 sayımı • Yoğunluk | 47 432 000 39 /km | style="white-space: nowrap;" | GSMH • Toplam • Kişi başına | 2005 tahmini570.2 milyar $5.388 $ | Para birimi | style="white-space: nowrap;" | Güney Afrika Randı | Saat dilimi • Yaz saati | Standart +2 | İnternet alan adı | . za | Telefon kodu | colspan="2" | Güney Afrika Cumhuriyeti bilinen adıyla Güney Afrika. Afrika'nın en güney ucunda yer alan bir ülkedir. Güneybatısında Atlas Okyanusu, güneydoğusunda Hint Okyanusu vardır. Kuzeyde Namibya, Botsvana ve Zimbabve, kuzeybatısında Mozambik ve Swaziland vardır. Küçük bir krallık olan Lesotho ise Güney Afrika Cumhuriyeti toprakları içinde yer alır. Afrika kıtasının güney kesiminin hemen hemen yarısını kaplamaktadır.
- Південноафриканська республіка (ПАР, англ. Republic of South Africa) — країна, розташована на південному краї Африки. Вона межує на півночі з Намібією, Ботсваною і Зімбабве, і на північному сході зі Свазілендом і Мозамбіком. Лесото — анклав, який повністю оточений територією ПАР.
- 南非共和国（南非荷兰语：{{lang|nl|Republiek van Suid-Afrika，英语：{{lang|en|Republic of South Africa，除南非荷兰语、英语外，南非还有9种获得官方地位的地方语言：祖鲁语: {{lang|zu|iRiphabliki yaseNingizimu Afrika，科萨语: {{lang|xh|iRiphabliki yaseMzantsi Afrika，聪加语: {{lang|zu|Riphabliki yaAfrika Dzonga，南北索托语: {{lang|zu|Rephaboliki ya Afrika Borwa，茨瓦纳语: {{lang|zu|Rephaboliki ya Aforika Borwa，恩德贝莱语: {{lang|zu|IRiphabliki yeSewula Afrika，斯威士语: {{lang|zu|IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika，文达语: {{lang|zu|Riphabuliki ya Afurika Tshipembe），非洲国家，有“彩虹之国”之誉，位于非洲大陆最南端，纬度自南纬22至35，经度从东经17至33。东、西、南三面分別瀕臨印度洋、大西洋和南冰洋，海岸线3,000公里。位于开普敦东南1,920公里处大西洋上的愛德華王子群島亦为南非领土。北与纳米比亚、博茨瓦纳、津巴布韦、莫桑比克及斯威士兰接壤，另有“国中之国”莱索托。南非是世界上独一无二的拥有三个首都的国家：行政首都（中央政府所在地）为比勒陀利亚，司法首都（最高法院所在地）为布隆方丹，立法首都（议会所在地）为开普敦。
|
| rdfs:comment
|
- The Republic of South Africa is a country located at the southern tip of [[Africa, with a Template:Convert2798km coastline on the [[Atlantic OceanAtlantic and [[Indian Oceans. To the north lie [[Namibia, [[Botswana and [[Zimbabwe, to the east are [[Mozambique and [[Swaziland, while [[Lesotho is an independent country surrounded by South Africa. Modern humans have [[Klasies River Cavesinhabited Southern Africa for more than 100,000 years.
- Die Republik Südafrika ist ein Staat an der Südspitze Afrikas. Das Land mit der Hauptstadt Pretoria liegt zwischen 22 und 35 Grad südlicher Breite sowie zwischen 17 und 33 Grad östlicher Länge (ohne Berücksichtigung der Prinz-Edward-Inseln). Im Süden und Südosten grenzt das Land an den Indischen Ozean und im Westen an den Atlantischen Ozean. Im Norden liegen die Nachbarländer Namibia, Botsuana und Simbabwe, östlich davon Mosambik und Swasiland.
- La República de Sud-àfrica és un Estat localitzat a l'extrem meridional de l'[[Àfrica. Limita amb els oceans [[oceà Atlàntic|Atlàntic i [[oceà Índic|Índic, [[Namíbia, [[Botswana, [[Zimbabwe, [[Moçambic, [[Swazilàndia i [[Lesotho, un enclavament independent envoltat pel territori sudafricà. Sud-àfrica és membre del [[Commonwealth de Nacions.
- Republika Jižní Afrika je jedním z větších afrických států. Nachází se na jihu tohoto světadílu. Sousedí s Namibií, Botswanou a Zimbabwe na na severu, Mozambikem a Svazijskem na východě. Uvnitř jihoafrického území se nalézá samostatné království Lesotho.
- La República de Sudáfrica es un país ubicado en el extremo meridional de África. Limita con los países de Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique y Suazilandia. El Reino de Lesoto se encuentra enclavado dentro de la República de Sudáfrica. Sus capitales son Pretoria (administrativa), Bloemfontein (judicial) y Ciudad del Cabo (legislativa). Los humanos han habitado el sur de África desde hace más de 100.000 años.
- Etelä-Afrikan tasavalta eli Etelä-Afrikka on [[tasavalta [[Eteläinen Afrikka|eteläisessä Afrikassa, aivan [[Afrikka|Afrikan mantereen eteläisimmässä kärjessä. Sen rajanaapureita ovat [[Namibia, [[Botswana, [[Zimbabwe, [[Mosambik ja [[Swazimaa. [[Lesothon valtio sijaitsee [[enklaavina Etelä-Afrikan sisällä. Maan ilmasto vaihtelee alueittain. Läntisessä [[Kapmaassa on [[välimerenilmasto, ja sisämaa on puoliaavikkoa, jossa sataa kesäisin.
- L'Afrique du Sud est un pays situé à l'extrémité australe du continent africain. Elle est frontalière au nord avec la Namibie, le Botswana et le Zimbabwe, et au nord-est avec le Mozambique et le Swaziland. Le Lesotho est pour sa part un État enclavé dans le territoire sud-africain. L'Afrique du Sud compte plus de 49 320 500 d’habitants (selon les résultats du recensement de 2009) répartis en 79,3 % de Noirs, 9,1 % de Blancs, 9 % de Métis et 2,6 % d'Asiatiques.
- A Dél-afrikai Köztársaság a kontinens déli szegletében található. Északon Botswana és Zimbabwe, északnyugaton Namíbia, északkeleten Mozambik határolják, nyugaton az Atlanti-óceán, keleten az Indiai-óceán mossa partjait. Két önálló királyság található az ország területén belül: Lesotho és Szváziföld. Afrika egyik legfejlettebb állama.
- Il Sudafrica, ufficialmente Repubblica Sudafricana, è uno stato dell'Africa australe. È situato nella punta meridionale del continente africano e confina a nord con la Namibia, il Botswana e lo Zimbabwe, a nord-est con il Mozambico e lo Swaziland; il Lesotho è contenuto all'interno dei suoi confini. Si affaccia inoltre sull'oceano Atlantico e su quello Indiano.
- 南アフリカ共和国（みなみアフリカきょうわこく）は、[[アフリカ|アフリカ大陸最南端に位置する[[共和制[[国家。通称は、南アフリカ、略称は、南ア（なんア）。東に[[スワジランド、[[モザンビーク、北に[[ジンバブエ、[[ボツワナ、西に[[ナミビアと国境を接し、[[レソトを四方から囲んでいる、[[首都は[[プレトリア（ツワネ市都市圏）。[[イギリス連邦加盟国。
- Zuid-Afrika, officieel de Republiek van Zuid-Afrika is een land dat aan de zuidpunt van Afrika ligt. Het land grenst in het noorden aan Namibië, Botswana en Zimbabwe, in het oosten aan Mozambique en Swaziland. De onafhankelijke staat Lesotho wordt in zijn geheel door Zuid-Afrika omsloten. Zuid-Afrika wordt als één van de verwantschapslanden genoemd.
- Republikken Sør-Afrika (eller Republikken Syd-Afrika) er et land i det sørlige Afrika som grenser til Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Swaziland og Zimbabwe. Sør-Afrika er økonomisk og teknologisk et av de mest velutviklede landene på det afrikanske kontinentet, og politisk et av de mest innflytelsesrike. Sør-Afrika er kjent for store innbyrdes motsetninger, både innen natur, økonomi, og i forhold mellom folkegrupper.
- Republika Południowej Afryki – państwo na południowym krańcu Afryki. Jego początki to dwie burskie republiki: Transwal i Orania. Burowie byli potomkami osadników holenderskich przybyłych tu w XVII wieku. Pod koniec XIX wieku wybuchły dwie wojny burskie z Wielką Brytanią. W 1910 utworzono dominium brytyjskie Związek Południowej Afryki, przekształcony w 1961 w republikę. Do lat 1990-93 w RPA obowiązywał rasistowski system społeczny rządów białej mniejszości.
- A África do Sul (oficialmente, República da África do Sul) é o país mais meridional do continente africano. Seu litoral estende-se por mais de 2 798 km e é banhado pelos oceanos Atlântico e Índico. A África do Sul limita-se ao norte com a Namíbia, Botsuana e Zimbabwe, e ao leste com Moçambique e Suazilândia, e o Reino do Lesoto é um enclave independente cercado pelo território sul-africano. O país possui três capitais: Pretória, Cidade do Cabo e Bloemfontein.
- Africa de Sud este o ţară aşezată la extremitatea sudică a continentului Africa.
- Ю́жно-Африка́нская Респу́блика (ЮА́Р) (африкаанс Republiek van Suid-Afrika; англ. Republic of South Africa) — государство, расположенное в южной части Африканского континента. На севере граничит с Намибией, Ботсваной и Зимбабве, на северо-востоке с Мозамбиком и Свазилендом.
- Sydafrika, formellt Republiken Sydafrika är en stat i sydligaste Afrika, gränsande till Botswana, Lesotho, Moçambique, Namibia, Swaziland och Zimbabwe. Sydafrika är ett av de mest utvecklade länderna på kontinenten.
- Південноафриканська республіка (ПАР, англ. Republic of South Africa) — країна, розташована на південному краї Африки. Вона межує на півночі з Намібією, Ботсваною і Зімбабве, і на північному сході зі Свазілендом і Мозамбіком. Лесото — анклав, який повністю оточений територією ПАР.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
