Sortavala (till 1918 Serdobol; Russian: Со́ртавала, Сердоболь; Finnish and Karelian: Sortavala; Swedish: Sordavala) is a town in the Republic of Karelia, Russia, located at the northern tip of Lake Ladoga. Population: 19,235 (2010 Census); 21,131 (2002 Census); 22,579 (1989 Census).

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) سورتافالا (بالروسية: Сортавала) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي جمهورية كاريليا.ملف:Coat of Arms of Sortavala (Karelia).png (ar)
  • Sortavala (till 1918 Serdobol; Russian: Со́ртавала, Сердоболь; Finnish and Karelian: Sortavala; Swedish: Sordavala) is a town in the Republic of Karelia, Russia, located at the northern tip of Lake Ladoga. Population: 19,235 (2010 Census); 21,131 (2002 Census); 22,579 (1989 Census). (en)
  • Sortawala (bis 1918 Serdobol; russisch Сортавала, Сердоболь, finnisch Sortavala, schwedisch Sordavala) ist eine Stadt in der Republik Karelien in Russland. Sie liegt am Nordufer des Ladogasees und hat 19.235 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
  • Sortavala (en russe : Сортавала ; en finnois : Sortavala ; en suédois : Sordavala ; en carélien : Sordavala), appelée jusqu'en 1919 Serdopol, est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Sortavala. (fr)
  • Sortavala (in russo: Сортавала?, in finnico Sortavala), in careliano Sordavala), fino al 1928 Serdobol' (in russo: Сердоболь?) è una città della Russia, capoluogo del Sortaval'skij rajon nella Repubblica di Carelia. Le prime notizie risalgono al 1468; l'insediamento ricevette lo status di città una prima volta nel 1632 e poi nel 1783. Nel 2009 aveva una popolazione di circa 20.000 abitanti. (it)
  • Sortavala (Russisch: Сортавала) is een stad in de Russische autonome deelrepubliek Karelië. De stad ligt aan de noordelijke tip van het Ladogameer, aan de Karelische spoorlijn (spoorlijn tussen Vyborg en Joensuu). (nl)
  • ソルタヴァラ(Сортавала, Sortavala, フィンランド語: Sortavala, スウェーデン語: Sordavala)はロシア連邦・カレリア共和国の都市。カレリア共和国の南西部、ラドガ湖の北端に位置し、町の北西にはフィンランドとの国境が走る。2002年全ロシア国勢調査での人口は21,131人(1989年調査では22,579人)。サンクトペテルブルクからは北へ259 km、ペトロザヴォーツクからは西へ287 km 。 (ja)
  • Sortawała (ros. Сортавала, fiń. Sortavala) – miasto w zachodniej Karelii, w europejskiej części Federacji Rosyjskiej. Stanowi ważny port nad Jeziorem Ładoga. Ośrodek administracyjny rejonu sortawalskiego republiki Karelii. Sortawała istniała jako osada od X wieku. Była jednym z fińskich ośrodków handlu z Księstwem Kijowskim. W XIII powstał tu zamek. W tym czasie dostała się pod panowanie Nowogrodu. Od 1617 na mocy traktatu stołbowskiego wraz z całą Karelią trafiła w ręce szwedzkie) (bezpośrednio do Wielkiego Księstwa Finlandii). W 1653 uzyskała prawa miejskie. W 1721 po pokoju w Nystad znowu wróciła do Rosji. Rosjanie zaczęli nazywać miasto Sierdobol. Rozwój miasta nastąpił w II połowie XIX wieku. W 1918 Sortawała została przyłączona do niepodległej Finlandii. W 1940 w znacznym stopniu uległa zniszczeniu w czasie wojny zimowej (Talvisota) i na mocy traktatu pokojowego znalazła się w rękach Związku Radzieckiego. W latach 1941–1944 miasto ponownie było w rękach Finów. Po zakończeniu II wojny światowej znacznie podupadło, a większość jego mieszkańców wyjechała do Finlandii. Rozwinięty jest tutaj przemysł środków transportu, maszynowy, drzewny, materiałów budowlanych, spożywczy i lekki. Miasto znane jest z kamieniołomów granitu eksploatowanych od XVIII wieku. Rozwija się tutaj turystyka, w tym turystyka uzdrowiskowa. W mieście zachowały się zabytki fińskiej architektury z przełomu XIX i XX wieku. (pl)
  • Со́ртавала или Сортава́ла (фин. Sortavala, швед. Sordavala, карел. Sortavala; до 1918 года — Се́рдоболь) — город в Российской Федерации, в Республике Карелия, административный центр Сортавальского городского поселения и Сортавальского района. Входит в перечень исторических городов России. Население — 18 746 чел. (2016). (ru)
  • 索爾塔瓦拉 (俄语:Со́ртава́ла、芬兰语:Sortavala、卡累利阿語:Sordavala)是俄羅斯卡累利阿共和國西南部的一個城市,位於拉多加湖北端,距彼得羅扎沃茨克西南287公里。2002年人口21,131人。 1468年首見於文獻,英格里亞戰爭後歸瑞典,1721年歸俄羅斯帝國。1812年成為芬蘭大公國的一部分,並隨芬蘭脫離俄國。後透過《莫斯科和平協定》回歸蘇聯。 (zh)
dbo:country
dbo:synonym
  • Sortavala
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 640327 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 733263335 (xsd:integer)
dbp:admCityJur
  • town of republic significance of Sortavala
dbp:admCtrOf
  • town of republic significance of Sortavala
dbp:admDataAsOf
  • June 2008
dbp:commonscat
  • Sortavala
dbp:date
  • September 2012
dbp:enName
  • Sortavala
dbp:establishedDate
  • 1582 (xsd:integer)
dbp:establishedTitle
  • First mentioned
dbp:federalSubject
dbp:imageCoa
  • Coat of Arms of Sortavala .png
dbp:inhablocCat
  • Town
dbp:latd
  • 61 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 42 (xsd:integer)
dbp:longd
  • 30 (xsd:integer)
dbp:longm
  • 40 (xsd:integer)
dbp:mapLabelPosition
  • right
dbp:munAdmctrOf
  • Sortavalskoye Urban Settlement
  • Sortavalsky Municipal District
dbp:munDataAsOf
  • November 2011
dbp:munDistrictJur
  • Sortavalsky Municipal District
dbp:otherLang
  • Karelian
dbp:p
  • 19235 (xsd:integer)
  • 21131 (xsd:integer)
  • 22579 (xsd:integer)
dbp:pop2010census
  • 19235 (xsd:integer)
dbp:ruName
  • Сортавала
dbp:urbanSettlementJur
  • Sortavalskoye Urban Settlement
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 61.7 30.666666666666668
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) سورتافالا (بالروسية: Сортавала) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي جمهورية كاريليا.ملف:Coat of Arms of Sortavala (Karelia).png (ar)
  • Sortavala (till 1918 Serdobol; Russian: Со́ртавала, Сердоболь; Finnish and Karelian: Sortavala; Swedish: Sordavala) is a town in the Republic of Karelia, Russia, located at the northern tip of Lake Ladoga. Population: 19,235 (2010 Census); 21,131 (2002 Census); 22,579 (1989 Census). (en)
  • Sortawala (bis 1918 Serdobol; russisch Сортавала, Сердоболь, finnisch Sortavala, schwedisch Sordavala) ist eine Stadt in der Republik Karelien in Russland. Sie liegt am Nordufer des Ladogasees und hat 19.235 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
  • Sortavala (en russe : Сортавала ; en finnois : Sortavala ; en suédois : Sordavala ; en carélien : Sordavala), appelée jusqu'en 1919 Serdopol, est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Sortavala. (fr)
  • Sortavala (in russo: Сортавала?, in finnico Sortavala), in careliano Sordavala), fino al 1928 Serdobol' (in russo: Сердоболь?) è una città della Russia, capoluogo del Sortaval'skij rajon nella Repubblica di Carelia. Le prime notizie risalgono al 1468; l'insediamento ricevette lo status di città una prima volta nel 1632 e poi nel 1783. Nel 2009 aveva una popolazione di circa 20.000 abitanti. (it)
  • Sortavala (Russisch: Сортавала) is een stad in de Russische autonome deelrepubliek Karelië. De stad ligt aan de noordelijke tip van het Ladogameer, aan de Karelische spoorlijn (spoorlijn tussen Vyborg en Joensuu). (nl)
  • ソルタヴァラ(Сортавала, Sortavala, フィンランド語: Sortavala, スウェーデン語: Sordavala)はロシア連邦・カレリア共和国の都市。カレリア共和国の南西部、ラドガ湖の北端に位置し、町の北西にはフィンランドとの国境が走る。2002年全ロシア国勢調査での人口は21,131人(1989年調査では22,579人)。サンクトペテルブルクからは北へ259 km、ペトロザヴォーツクからは西へ287 km 。 (ja)
  • Со́ртавала или Сортава́ла (фин. Sortavala, швед. Sordavala, карел. Sortavala; до 1918 года — Се́рдоболь) — город в Российской Федерации, в Республике Карелия, административный центр Сортавальского городского поселения и Сортавальского района. Входит в перечень исторических городов России. Население — 18 746 чел. (2016). (ru)
  • 索爾塔瓦拉 (俄语:Со́ртава́ла、芬兰语:Sortavala、卡累利阿語:Sordavala)是俄羅斯卡累利阿共和國西南部的一個城市,位於拉多加湖北端,距彼得羅扎沃茨克西南287公里。2002年人口21,131人。 1468年首見於文獻,英格里亞戰爭後歸瑞典,1721年歸俄羅斯帝國。1812年成為芬蘭大公國的一部分,並隨芬蘭脫離俄國。後透過《莫斯科和平協定》回歸蘇聯。 (zh)
  • Sortawała (ros. Сортавала, fiń. Sortavala) – miasto w zachodniej Karelii, w europejskiej części Federacji Rosyjskiej. Stanowi ważny port nad Jeziorem Ładoga. Ośrodek administracyjny rejonu sortawalskiego republiki Karelii. Rozwinięty jest tutaj przemysł środków transportu, maszynowy, drzewny, materiałów budowlanych, spożywczy i lekki. Miasto znane jest z kamieniołomów granitu eksploatowanych od XVIII wieku. Rozwija się tutaj turystyka, w tym turystyka uzdrowiskowa. W mieście zachowały się zabytki fińskiej architektury z przełomu XIX i XX wieku. (pl)
rdfs:label
  • سورتافالا (ar)
  • Sortavala (en)
  • Sortawala (de)
  • Sortavala (fr)
  • Sortavala (it)
  • ソルタヴァラ (ja)
  • Sortavala (nl)
  • Sortawała (pl)
  • Сортавала (ru)
  • 索爾塔瓦拉 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(30.666666030884 61.700000762939)
geo:lat
  • 61.700001 (xsd:float)
geo:long
  • 30.666666 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:birthPlace of
is dbo:location of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:birthPlace of
is foaf:primaryTopic of