| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Sorbonne ist ein Gebäude im Pariser Quartier Latin. Es war im Mittelalter Sitz des Kollegs der Sorbonne – eines Teiles der alten Pariser Universität – und wurde so im allgemeinen Sprachgebrauch zu einem Synonym für die alte (bis 1793) und später auch für die neue Pariser Universität (1896–1971). Gegenwärtig teilen sich den Namen und den zentralen Gebäudekomplex im 5. Arrondissement drei der insgesamt dreizehn aus der Universitätsreform von 1970/71 hervorgegangenen Pariser Universitäten: Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris III Sorbonne Nouvelle und Paris IV Paris-Sorbonne. Das Gebäude der Sorbonne beherbergt außerdem Teile der Universität Paris Descartes, die École nationale des chartes und das gemeinsame Rektorat (Chancellerie).
- El término Sorbona (en francés La Sorbonne) es comúnmente usado para referirse a la histórica Universidad de París ubicada en París, pero en realidad ha tenido diferentes significados a través de los siglos. En la actualidad, se suele llamar Sorbona a la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne. El edificio histórico se encuentra en el centro de París, en el quinto distrito, en frente del Liceo Louis-le-Grand y del Collège de France, cerca del Panteón de París (Le Pantheón), y del Jardín del Luxemburgo, en el denominado Barrio Latino, donde se concentran muchas escuelas superiores. En sus aulas, reconstruidas en su totalidad entre los años 1885 y 1901, se enseñan hoy principalmente humanidades, historia, geografía, derecho y filosofía.
- The Sorbonne is an edifice of the Latin Quarter, in Paris, France, which has been the historical house of the former University of Paris. Nowadays, it houses several higher education and research institutions such as Panthéon-Sorbonne University, Sorbonne Nouvelle University, Paris-Sorbonne University, Paris Descartes University, the École Nationale des Chartes and the École pratique des hautes études. The name is commonly used to refer to this historic University of Paris or one of its successor institutions (see below), but this is a recent usage, and "Sorbonne" has actually been used with different meanings over the centuries. For information on the historic University of Paris and the present universities, which are its successor institutions or the Collège de Sorbonne, please refer to the relevant articles.
- La Sorbona è un edificio di Parigi, la cui fama è legata alle università di cui è stata ed è ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des Ecoles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne.
- Sorbonne er et et universitet i Paris. Universitet ligger på høyden Montagne Sainte Geneviève på venstre bredd. Sorbonne-universitetet heter i dag Université Paris IV - Sorbonne, etter en nyorganisering av universitetsstrukturen i 1970. Dagens 13 universiteter er selvstyrte, men har en felles rektor som har kontor på Sorbonne. Paris I-IV lå tidligere på Sorbonne, og tre av dem har beholdt Sorbonne i navnet. (Se under. ) Sorbonne har vært og er et av verdens mest prestisjetunge universiteter, og har frambrakt en lang rekke nobelprisvinnere. Mange store menn og kvinner i europeisk kultur- og idéhistorie har studert ved Sorbonne.
- La Sorbonne - tradycyjna nazwa historycznego uniwersytetu paryskiego założonego w 1257 roku, jednego z najstarszych i najbardziej znanych w Europie. Uniwersytet paryski był modelem dla innych średniowiecznych uniwersytetów. Pierwotnie został on utworzony jako miejsce spotkań fakultetu teologii, jako Collège de Sorbonne przez Roberta de Sorbon, kapelana i spowiednika króla Ludwika IX. W tamtym czasie na Sorbonie studiowało tylko dwudziestu studentów. Szybko zyskał reputację i już w XIII wieku gościł 20 tysięcy studentów z całej Europy, czyniąc Paryż stolicą nauki świata zachodniego. Do dzisiaj zagraniczni studenci stanowią znaczącą część wszystkich studentów uniwersytetu. W 1231 roku papież Grzegorz IX wydał bullę Parens scientiarum, gdzie uznał niezależność od króla, biskupów i kanclerzy. 23 czerwca 1894 roku baron Pierre de Coubertin zorganizował na Sorbonie międzynarodowy kongres, który doprowadził do utworzenia Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. W 1968 roku Sorbona była miejscem gwałtownych rozruchów studenckich znanych jako Paryski Maj, co po raz drugi w XX wieku doprowadziło do zamknięcia na pewien czas uczelni (po raz pierwszy stało się to po inwazji Niemiec na Francję w 1940 roku). Uniwersytet został potem podzielony na szereg autonomicznych szkół i uniwersytetów, ale niektóre z nich w dalszym ciągu noszą nazwę Sorbona: Paris-I (Panthéon-Sorbonne), Paris-III (Sorbonne nouvelle), Paris-IV (Paris-Sorbonne), Paris-V (Paris Descartes). Historyczny campus w Dzielnicy Łacińskiej, w 5ème arrondissement, został podzielony tak, aby mógł obsługiwać kilka uniwersytetów. Pierwszą kobietą-profesorem na Sorbonie była Maria Skłodowska-Curie. Patronką uczelni jest święta Katarzyna z Aleksandrii.
- A Sorbonne é um sítio histórico situado no Quartier latin de Paris. Seu nome é alusivo ao teólogo do século XIII Robert de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne, que à época era dedicado ao ensino de teologia. O nome Sorbonne designa, em linguagem corrente, a antiga Universidade de Paris, bem como as faculdades que ali se estabeleceram no século XIX e a nova Universidade de Paris, correspondente ao período de 1896 a 1971. A fachada barroca é a da capela dedicada a Santa Úrsula, em 1642. Após a Revolução Francesa, a capela perdeu sua função original e atualmente é utilizada para recepções e exposições. Em 1970, como parte da reação governamental aos movimentos de maio de 1968, a Universidade de Paris foi dividida em treze universidades autônomas, mantidas com recursos públicos. Quatro dessas universidades públicas passaram a compartilhar o nome de Sorbonne e estão parcialmente instaladas no sítio histórico da rue des Écoles, no V arrondissement, na área central de Paris. Universidade de Paris I (Panthéon-Sorbonne), que também inclui o antigo Observatório da Sorbonne. Universidade de Paris III (Sorbonne Nouvelle) Universidade de Paris IV (Paris-Sorbonne) Universidade de Paris V (Paris Descartes), que tem uma de suas unidades (a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais - Sorbonne) instalada no prédio. O mesmo sítio abriga também a reitoria da Academia de Paris, a École des chartes, a École pratique des hautes études, os Cursos de Civilização Francesa da Sorbonne e a Biblioteca da Sorbonne. Em frente, estão o Lycée Louis-Le-Grand (escola secundária) e o Collège de France. Também nas proximidades encontram-se o Pantheón e o Jardim do Luxemburgo, onde se encontra o Senado.
- Sorbonne är en äldre benämning på Universitetet i Paris. Det är uppkallat efter grundaren, Robert de Sorbon, kaplan vid Ludvig IX:s hov. Det grundades 1257 ursprungligen för några teologistudenter, men växte fort som lärdomscenter; redan på 1200-talet gick här 20 000 utländska studenter. 23 juni 1894 höll Pierre de Coubertin en internationell kongress i Sorbonne, vilket ledde till bildandet av den Internationella olympiska kommittén. 11 mars 2006 stormade fransk kravallpolis skolans historieinstitution där 200 studenter förskansat sig under tre dagar som en del i en större proteströrelse mot regeringens planer på att göra det lättare för arbetsgivare att avskeda anställda yngre än 26 år. Några av dem som studerat vid Sorbonne: Alexander V, påve Simone de Beauvoir Jean Calvin Marie Curie Pierre Curie Norman Mailer Pol Pot
- 索邦大學（Template:Lang）是巴黎一所历史悠久的大学，也是现巴黎大学系统的一部分。
- Fichier:Chapelle Ste Ursule. jpg Facade de la Sorbonne donnant sur la place, ancienne chapelle Ste Ursule La Sorbonne est un bâtiment du Quartier latin, propriété de la ville de Paris. Il tire son nom du théologien du Modèle:XIIIe siècle Robert de Sorbon, le fondateur du collège de Sorbonne, collège dédié à la théologie dont il définit ainsi le projet : « Vivre en bonne société, collégialement, moralement et studieusement ». Ce terme de Sorbonne est aussi utilisé par métonymie pour désigner l’ancienne Université de Paris, sous l'ancien régime et de 1896 à 1971, ainsi que les anciennes facultés des sciences et des lettres de Paris. La façade baroque est celle de la chapelle Sainte Ursule, achevée en 1642. Cette dernière, déconsacrée depuis la loi de séparation des Églises et de l'État, est désormais utilisée pour des réceptions ou des expositions. La Sorbonne est le siège du rectorat de l'académie de Paris et de la chancellerie des universités de Paris. Elle abrite une partie des activités des universités Paris-I, Paris-III, Paris-IV et Paris-V, ainsi que celles de l'Ecole pratique des hautes études, et l'Ecole des chartes. La Bibliothèque de la Sorbonne est rattachée par convention à l’université Paris-I. Modèle:Monument historique (France) Modèle:Monument historique (France) Modèle:Monument historique (France)
|
| rdfs:comment
|
- La Sorbona è un edificio di Parigi, la cui fama è legata alle università di cui è stata ed è ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des Ecoles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne.
- 索邦大學（Template:Lang）是巴黎一所历史悠久的大学，也是现巴黎大学系统的一部分。
- Die Sorbonne ist ein Gebäude im Pariser Quartier Latin. Es war im Mittelalter Sitz des Kollegs der Sorbonne – eines Teiles der alten Pariser Universität – und wurde so im allgemeinen Sprachgebrauch zu einem Synonym für die alte (bis 1793) und später auch für die neue Pariser Universität (1896–1971). Gegenwärtig teilen sich den Namen und den zentralen Gebäudekomplex im 5.
- El término Sorbona (en francés La Sorbonne) es comúnmente usado para referirse a la histórica Universidad de París ubicada en París, pero en realidad ha tenido diferentes significados a través de los siglos. En la actualidad, se suele llamar Sorbona a la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne.
- The Sorbonne is an edifice of the Latin Quarter, in Paris, France, which has been the historical house of the former University of Paris. Nowadays, it houses several higher education and research institutions such as Panthéon-Sorbonne University, Sorbonne Nouvelle University, Paris-Sorbonne University, Paris Descartes University, the École Nationale des Chartes and the École pratique des hautes études.
- Sorbonne er et et universitet i Paris. Universitet ligger på høyden Montagne Sainte Geneviève på venstre bredd. Sorbonne-universitetet heter i dag Université Paris IV - Sorbonne, etter en nyorganisering av universitetsstrukturen i 1970. Dagens 13 universiteter er selvstyrte, men har en felles rektor som har kontor på Sorbonne. Paris I-IV lå tidligere på Sorbonne, og tre av dem har beholdt Sorbonne i navnet. (Se under.
- La Sorbonne - tradycyjna nazwa historycznego uniwersytetu paryskiego założonego w 1257 roku, jednego z najstarszych i najbardziej znanych w Europie. Uniwersytet paryski był modelem dla innych średniowiecznych uniwersytetów. Pierwotnie został on utworzony jako miejsce spotkań fakultetu teologii, jako Collège de Sorbonne przez Roberta de Sorbon, kapelana i spowiednika króla Ludwika IX. W tamtym czasie na Sorbonie studiowało tylko dwudziestu studentów.
- A Sorbonne é um sítio histórico situado no Quartier latin de Paris. Seu nome é alusivo ao teólogo do século XIII Robert de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne, que à época era dedicado ao ensino de teologia. O nome Sorbonne designa, em linguagem corrente, a antiga Universidade de Paris, bem como as faculdades que ali se estabeleceram no século XIX e a nova Universidade de Paris, correspondente ao período de 1896 a 1971. A fachada barroca é a da capela dedicada a Santa Úrsula, em 1642.
- Sorbonne är en äldre benämning på Universitetet i Paris. Det är uppkallat efter grundaren, Robert de Sorbon, kaplan vid Ludvig IX:s hov. Det grundades 1257 ursprungligen för några teologistudenter, men växte fort som lärdomscenter; redan på 1200-talet gick här 20 000 utländska studenter. 23 juni 1894 höll Pierre de Coubertin en internationell kongress i Sorbonne, vilket ledde till bildandet av den Internationella olympiska kommittén.
- Fichier:Chapelle Ste Ursule. jpg Facade de la Sorbonne donnant sur la place, ancienne chapelle Ste Ursule La Sorbonne est un bâtiment du Quartier latin, propriété de la ville de Paris. Il tire son nom du théologien du Modèle:XIIIe siècle Robert de Sorbon, le fondateur du collège de Sorbonne, collège dédié à la théologie dont il définit ainsi le projet : « Vivre en bonne société, collégialement, moralement et studieusement ».
|
