| dbpprop:abstract
|
- The Sonderaktion 1005, also called Aktion 1005, or Enterdungsaktion ("Exhumation action") was conducted during the Second World War to hide any evidence that millions of people had been murdered by Nazi Germany in Aktion Reinhard in occupied Poland. As the war progressed, it was later used to conceal the evidence of massacres committed by SS-Einsatzgruppen Nazi death squads that murdered hundreds of thousands of Jews, Roma and Russian civilians in Eastern Europe.
- Als Sonderaktion 1005, Aktion 1005 oder Enterdungsaktion wurde das Exhumieren der Massengräber der zuvor exekutierten jüdischen Bevölkerung und von Kriegsgefangenen sowie die Verbrennung der exhumierten Leichen bezeichnet, die während der Aktion Reinhardt begraben worden waren. Die Aktion wurde in den Jahren 1942-1944 unter Leitung des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete vorwiegend in der Ukraine und in Polen durchgeführt. Alle an der Aktion beteiligten Einheiten erhielten die Bezeichnung „Sonderkommando 1005“ bzw. „Leichenkommando“. Die „Sonderkommandos 1005“ erhielten Unterstützung von Einheiten des Sicherheitsdiensts und der Ordnungspolizei.
- Sonderaktion 1005, ou encore Aktion 1005, ou Enterdungsaktion ("action d'exhumation") a été une opération menée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale afin d'effacer les traces des exécutions de masse effectuées pendant l'Aktion Reinhardt. Menée dans le plus grand secret de 1942 à 1944, l'opération a mobilisé des prisonniers des camps de concentration, des juifs ou des hommes des contrées avoisinantes. Ces travailleurs étaient officiellement dénommés LeichenKommandos ("commandos des cadavres"); ils étaient souvent enchainés pour empêcher leur évasion. Au Procès de Nuremberg, le SS-Hauptsturmführer Dieter Wisliceny a ainsi témoigné : "En novembre 1942, dans le bureau de Eichmann à Berlin, j'ai rencontré le Standartenführer Plobel [sic], qui dirigeait le Kommando 1005, spécifiquement chargé de supprimer toute trace de la solution finale (extermination) du problème juif par les Einsatzgruppen ainsi que toutes les autres exécutions. Le Kommando 1005 a opéré de l'automne 1942 à septembre 1944 au moins et a été pendant toute cette période sous l'autorité d'Eichmann. Cette mission a été organisée lorsqu'il était devenu évident que l'Allemagne ne pourrait conserver les territoires occupés à l'est et qu'il a été alors jugé nécessaire d'effacer toutes les traces des exécutions criminelles qui avaient été commises. A Berlin en novembre 1942, Plobel [sic] a fait un rapport devant l'équipe de spécialistes de la question juive d'Eichmann dans les territoires occupés. Il a parlé d'incinérateurs spéciaux qu'il avait construit pour être utilisés par le Kommando 1005. Celui-ci devait exhumer les corps des personnes précédemment exécutées et les incinérer. Le Kommando 1005 a opéré en Russie, en Pologne et autour de la mer Baltique. J'ai revu Plobel [sic] en Hongrie en 1944 et il a certifié en ma présence à Eichmann que la mission du Kommando 1005 avait été menée à bien."
- La Sonderaktion 1005 («Operazione speciale 1005)», conosciuta anche come Aktion 1005, o, informalmente, Enterdungsaktion («Operazione di esumazione»), è stato il nome di un'operazione segreta condotta dalle autorità nazionalsocialiste in Europa orientale durante la Seconda guerra mondiale tra la metà del 1942 ed il 1944. Scopo dell'operazione fu nascondere le tracce degli omicidi di massa attuati dalle forze tedesche nei campi di sterminio dell'Operazione Reinhard e operate dagli Einsatzgruppen in Polonia ed Unione Sovietica mediante l'esumazione e la successiva cremazione dei corpi in grandi roghi. La maggior parte del personale impiegato nel corso della Sonderaktion 1005 era composto da prigionieri provenienti dai campi di concentramento, in maggioranza ebrei, sottoposti a terribili condizioni di vita e che, nella maggior parte dei casi, furono uccisi al termine delle operazioni per preservare il segreto. Le squadre di lavoro dei prigionieri erano inquadrate apposite unità chiamate Sonderkommando 1005, composte da ufficiali del Sicherheitsdienst (SD, «Servizio di sicurezza») e della Sicherheitspolizei (SIPO, «Polizia di sicurezza») con compiti direttivi e personale appartenente alla Ordnungspolizei (ORPO, «Polizia d'ordinanza») che svolgeva le attività di sorveglianza degli internati.
- Sonderkommando 1005 (Spesialkommando 1005) var en enhet i det tyske SS som på ordre av Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (Riksministeriet for de okkuperte østområdene) fra 1942 ble satt inn i å ekshumere massegraver, hovedsakelig i Ukraina og Polen, der tidligere henrettet jødisk lokalbefolkning og krigsfanger var begravd. Likene ble brent, og de gjenværende knoklene ble knust av veivalser og deretter spredt. En egen perfid teknisk nyvinning, en såkalt knokkelmølle, ble også brukt. Kommandoen skulle for det første skjule de tyske krigsforbrytelsene, for det andre skulle verdisaker fra likene tas vare på. Som "arbeidkraft" ble det for det meste benyttet jøder fra konsentrasjonsleiren Auschwitz, disse ble i sin tur senere igjen henrettet. Tvangsarbeiderne ble delt i tre grupper: Den første gruppa gravde opp gravene, den andre samlet likene i hauger og den tredje ransaket likene for gjemte "gullreserver" (f. eks. i tenner, ringer ol.). Innsatsleder for disse gruppene var SS-Standartenführer Paul Blobel. Kommandoens virksomhet ble kjent gjennom vitneutsagn i Eichmann-prossesen.
- Akcja 1005 (Aktion 1005, Sonderkommando 1005) - nazwa akcji przeprowadzonej przez hitlerowskie Niemcy podczas II wojny światowej, w celu zatarcia zbrodni popełnionych przez nazistów we wschodniej Europie. Została ona przeprowadzona przez ekshumację i spalenie tysięcy ciał ofiar polityki eksterminacyjnej III Rzeszy.
- Особая операция 1005,, также называемая «операция 1005», или «операция эксгумации» была проведена во время Второй мировой войны нацистской Германией с целью сокрытия следов убийства миллионов людей в ходе операции Рейнхард.
- Aktion 1005 var kodnamnet för nazisternas försök att utplåna samtliga spår av Förintelsen, i synnerhet i förintelselägren i öst och massgravarna på sovjetiskt territorium. De mördades kroppar grävde upp och brändes på stora likbål. Från sommaren 1942 till hösten 1943 ägde detta rum, under ledning av SS-Standartenführer Paul Blobel, som hade fått uppdraget av Gestapochefen Heinrich Müller. Polischefen i distriktet Lublin och tillika chefen för Operation Reinhard, Odilo Globocnik, som hade ansvaret för förintelselägren Bełżec, Sobibór och Treblinka, motsatte sig initialt kremering av de mördades kroppar. Han menade, att det tyska folket skulle känna stolthet inför det faktum att man hade förintat den judiska rasen. Man borde inte dölja detta faktum för framtida generationer. Enligt ett vittnesmål av SS-Obersturmführer Kurt Gerstein skall Globocnik ha föreslagit att man i massgravarna skulle lägga ner bronsplattor med information om att det var de tyska nazisterna som ”hade modet att utföra denna gigantiska uppgift”.
|
| rdfs:comment
|
- The Sonderaktion 1005, also called Aktion 1005, or Enterdungsaktion ("Exhumation action") was conducted during the Second World War to hide any evidence that millions of people had been murdered by Nazi Germany in Aktion Reinhard in occupied Poland. As the war progressed, it was later used to conceal the evidence of massacres committed by SS-Einsatzgruppen Nazi death squads that murdered hundreds of thousands of Jews, Roma and Russian civilians in Eastern Europe.
- Als Sonderaktion 1005, Aktion 1005 oder Enterdungsaktion wurde das Exhumieren der Massengräber der zuvor exekutierten jüdischen Bevölkerung und von Kriegsgefangenen sowie die Verbrennung der exhumierten Leichen bezeichnet, die während der Aktion Reinhardt begraben worden waren. Die Aktion wurde in den Jahren 1942-1944 unter Leitung des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete vorwiegend in der Ukraine und in Polen durchgeführt.
- Sonderaktion 1005, ou encore Aktion 1005, ou Enterdungsaktion ("action d'exhumation") a été une opération menée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale afin d'effacer les traces des exécutions de masse effectuées pendant l'Aktion Reinhardt. Menée dans le plus grand secret de 1942 à 1944, l'opération a mobilisé des prisonniers des camps de concentration, des juifs ou des hommes des contrées avoisinantes.
- La Sonderaktion 1005 («Operazione speciale 1005)», conosciuta anche come Aktion 1005, o, informalmente, Enterdungsaktion («Operazione di esumazione»), è stato il nome di un'operazione segreta condotta dalle autorità nazionalsocialiste in Europa orientale durante la Seconda guerra mondiale tra la metà del 1942 ed il 1944.
- Sonderkommando 1005 (Spesialkommando 1005) var en enhet i det tyske SS som på ordre av Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (Riksministeriet for de okkuperte østområdene) fra 1942 ble satt inn i å ekshumere massegraver, hovedsakelig i Ukraina og Polen, der tidligere henrettet jødisk lokalbefolkning og krigsfanger var begravd. Likene ble brent, og de gjenværende knoklene ble knust av veivalser og deretter spredt.
- Akcja 1005 (Aktion 1005, Sonderkommando 1005) - nazwa akcji przeprowadzonej przez hitlerowskie Niemcy podczas II wojny światowej, w celu zatarcia zbrodni popełnionych przez nazistów we wschodniej Europie. Została ona przeprowadzona przez ekshumację i spalenie tysięcy ciał ofiar polityki eksterminacyjnej III Rzeszy.
- Особая операция 1005,, также называемая «операция 1005», или «операция эксгумации» была проведена во время Второй мировой войны нацистской Германией с целью сокрытия следов убийства миллионов людей в ходе операции Рейнхард.
- Aktion 1005 var kodnamnet för nazisternas försök att utplåna samtliga spår av Förintelsen, i synnerhet i förintelselägren i öst och massgravarna på sovjetiskt territorium. De mördades kroppar grävde upp och brändes på stora likbål. Från sommaren 1942 till hösten 1943 ägde detta rum, under ledning av SS-Standartenführer Paul Blobel, som hade fått uppdraget av Gestapochefen Heinrich Müller.
|