| dbpprop:abstract
|
- "Son of God" is a phrase found in the Hebrew Bible, various other Jewish texts and the Christian Bible. In the holy Hebrew scriptures, according to Jewish religious tradition, "Son of God" has many possible meanings, referring to angels, or humans or even all mankind. According to most Christian denominations, it also refers to the relationship between Jesus and God, specifically as "God the Son".
- Der Ausdruck Sohn Gottes oder Gottessohn ist ein Ehrentitel in einigen Religionen des Altertums. Im Judentum bezeichnet er das erwählte Volk, einzelne gerechte Israeliten, von JHWH erwählte Könige Israels und manchmal den erwarteten Messias. Im Christentum wird Jesus von Nazaret als einziger Sohn Gottes verkündigt, den Gott von Ewigkeit her zur Erlösung aller Menschen gesandt habe. Das Glaubensbekenntnis zu Jesus Christus als dem menschgewordenen Sohn Gottes wurde bis zum Konzil von Chalcedon (451) zum Kernbestand der kirchlichen Christologie und Trinitätslehre.
- Boží syn je častý náboženský termín, označující syna jediného, či více bohů. Tento syn může být opět bohem, či jím jen z části a nebo se může jednat o osobu zcela smrtelnou. Nejspíš nejznámější užití tohoto spojení je v bibli, které křesťané vztahují na Ježíše Krista, o němž věří, že je jednorozeným Synem Božím.
- Hijo de Dios es un concepto teológico utilizado en las religiones judía y cristiana para designar a una persona que tiene una relación directa e íntima con la divinidad. Sin embargo, las características e implicaciones de la expresión son muy diferentes en ambas tradiciones religiosas.
- Jumalan Poika on Raamatun Vanhassa ja Uudessa testamentissa esiintyvä ilmaus, joka kristinuskossa tavallisesti viittaa Jeesuksen ainutlaatuiseen asemaan suhteessa Isään Jumalaan.
- Dans différentes traditions, Fils de Dieu est un titre donné à divers personnages et personnalités à travers l'histoire. On trouve notamment l'expression Fils de Dieu dans l'Ancien Testament, dans divers textes juifs et dans le Nouveau Testament. Dans les textes sacrés hébreux, d'après les traditions religieuses juives, il s'applique à différents sujets comme des anges, des humains, voire peut désigner l'humanité. Dans la plupart des traditions théologiques chrétiennes, cette expression réfère à la relation entre Jésus de Nazareth et Dieu le Père.
- L'espressione Figlio di Dio la si trova prevalentemente nelle religioni ebraica e cristiana.
- 旧約聖書ではイスラエル全体を神の子（かみのこ）と呼ぶこともあるが、一般的にはイスラエルを治める王のことを示す、一種の称号として用いられた。新約聖書ではメシアや人の子と共にイエス・キリストを現す言葉である。 これは神と、その長子であるイエスの特殊な関係を示し、これをあずかることによってキリスト教徒も神の子となるのである。 また上記の意味が転じてメディアでは天才と称されるスポーツ選手がこう呼ばれることがあり、有名な例としてはディエゴ・マラドーナ、フェルナンド・トーレス、山本徳郁、田中将大等が挙げられる。
- De term Zoon van God is een eretitel binnen verschillende godsdiensten en religies. Volgens de christelijke leer verwijst Zoon van God naar Jezus. De uitdrukking komt op een enkele plaats ook voor in de Tenach, zowel in enkelvoud als in meervoud. Daarnaast kennen verschillende andere religies deze eretitel. Zo is er onder andere sprake van een goddelijke Zoon in de inca-cultuur, het mithraïsme en in de voodoo.
- Syn Boży (Syn Boga, Słowo Boże, Logos) – w większości wyznań chrześcijańskich druga Osoba Trójcy Świętej zrodzona przez Boga Ojca. W wyznaniach antytrynitarskich uznawany jako Syn Boga, ale Mu nie równy i nie dzielący z Bogiem Ojcem jednej natury. Według większości chrześcijan Syn Boży za sprawą Ducha Świętego wcielił się w człowieka i narodził się jako Jezus Chrystus, aby przez swoją śmierć na krzyżu i zmartwychwstanie zbawić ludzkość. Wierzą także, że Syn Boży jest równy Bogu Ojcu i Duchowi Świętemu co do bóstwa, majestatu, wieczności i wszechmocy. Jest zarówno w pełni Bogiem i w pełni człowiekiem, jedną osobą, na którą składają się bóstwo oraz ludzkie ciało i dusza: dwie natury połączone unią osobową.
- Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento. Nas Escrituras hebraicas, de acordo com a tradição judaica, relaciona-se a vários sujeitos distintos, a anjos, seres humanos e, até mesmo, a toda humanidade. De acordo com a maioria dos estudiosos cristãos, a expressão se refere ao relacionamento entre Jesus Cristo e Deus, assim como ao relacionamento experimentado por todos os crentes fiéis a Jesus. Uma terminologia similar estava presente antes, durante e depois do ministério de Jesus e em seu pano de fundo histórico-cultural. Augusto, imperador de Roma, era chamado de Divi filius (filho do divinizado Júlio César): esta expressão, e não Dei filius (filho de Deus), era a que se utilizava em latim. Já em grego, a expressão huios theou aplicava-se a ambos os casos. No entanto, huios theou é usado em relação a Jesus apenas três vezes no Novo Testamento. Ele é, na maior parte das vezes, descrito como ho huios tou theou: não apenas "um filho de Deus", mas "o filho de Deus", especialmente em profissões de fé como Atos 8:37, Atos 9:20, I João 4:15, I João 5:5 e João 20:31. Historiadores acreditam que Alexandre, o Grande via-se como semideus, ao usar como título a expressão "Filho de Amon-Zeus" (diz-se de sua mãe, Olímpia, haver declarado que Zeus a engravidara enquanto dormia debaixo de uma árvore consagrada ao deus). O título foi atribuído a ele por sacerdotes egípcios do deus Amon, no oráculo junto ao oásis de Siwah, no deserto líbio. Enquanto reis e heróis eram tratados como filhos de algum deus em particular dentre os muitos do universo politeísta, Jesus é - para os cristãos monoteístas - o filho do único Deus.
- 上帝聖子是一個希伯來聖經及新約中的一個《聖經》用語，專指上帝的獨生子耶穌。《聖經》在約翰福音3章16節記載說：「神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。」路加福音20章9-19節中以一個葡萄園園主的愛子來比喻聖子在世上的遭遇。 神學上，基督教傳統定位聖父、聖子、聖靈同屬三位一體的神；而一些支持一位論的教派中，只有天父耶和華才是獨一的真神，耶穌是兒子，與聖父是不同等的。
|
| rdfs:comment
|
- "Son of God" is a phrase found in the Hebrew Bible, various other Jewish texts and the Christian Bible. In the holy Hebrew scriptures, according to Jewish religious tradition, "Son of God" has many possible meanings, referring to angels, or humans or even all mankind. According to most Christian denominations, it also refers to the relationship between Jesus and God, specifically as "God the Son".
- Der Ausdruck Sohn Gottes oder Gottessohn ist ein Ehrentitel in einigen Religionen des Altertums. Im Judentum bezeichnet er das erwählte Volk, einzelne gerechte Israeliten, von JHWH erwählte Könige Israels und manchmal den erwarteten Messias. Im Christentum wird Jesus von Nazaret als einziger Sohn Gottes verkündigt, den Gott von Ewigkeit her zur Erlösung aller Menschen gesandt habe.
- Boží syn je častý náboženský termín, označující syna jediného, či více bohů. Tento syn může být opět bohem, či jím jen z části a nebo se může jednat o osobu zcela smrtelnou. Nejspíš nejznámější užití tohoto spojení je v bibli, které křesťané vztahují na Ježíše Krista, o němž věří, že je jednorozeným Synem Božím.
- Hijo de Dios es un concepto teológico utilizado en las religiones judía y cristiana para designar a una persona que tiene una relación directa e íntima con la divinidad. Sin embargo, las características e implicaciones de la expresión son muy diferentes en ambas tradiciones religiosas.
- Jumalan Poika on Raamatun Vanhassa ja Uudessa testamentissa esiintyvä ilmaus, joka kristinuskossa tavallisesti viittaa Jeesuksen ainutlaatuiseen asemaan suhteessa Isään Jumalaan.
- Dans différentes traditions, Fils de Dieu est un titre donné à divers personnages et personnalités à travers l'histoire. On trouve notamment l'expression Fils de Dieu dans l'Ancien Testament, dans divers textes juifs et dans le Nouveau Testament. Dans les textes sacrés hébreux, d'après les traditions religieuses juives, il s'applique à différents sujets comme des anges, des humains, voire peut désigner l'humanité.
- L'espressione Figlio di Dio la si trova prevalentemente nelle religioni ebraica e cristiana.
- De term Zoon van God is een eretitel binnen verschillende godsdiensten en religies. Volgens de christelijke leer verwijst Zoon van God naar Jezus. De uitdrukking komt op een enkele plaats ook voor in de Tenach, zowel in enkelvoud als in meervoud. Daarnaast kennen verschillende andere religies deze eretitel. Zo is er onder andere sprake van een goddelijke Zoon in de inca-cultuur, het mithraïsme en in de voodoo.
- Syn Boży (Syn Boga, Słowo Boże, Logos) – w większości wyznań chrześcijańskich druga Osoba Trójcy Świętej zrodzona przez Boga Ojca. W wyznaniach antytrynitarskich uznawany jako Syn Boga, ale Mu nie równy i nie dzielący z Bogiem Ojcem jednej natury. Według większości chrześcijan Syn Boży za sprawą Ducha Świętego wcielił się w człowieka i narodził się jako Jezus Chrystus, aby przez swoją śmierć na krzyżu i zmartwychwstanie zbawić ludzkość.
- Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento. Nas Escrituras hebraicas, de acordo com a tradição judaica, relaciona-se a vários sujeitos distintos, a anjos, seres humanos e, até mesmo, a toda humanidade.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
