Somport (known also as Aspe Pass, Canfranc Pass, Puerto del Somport, and Col du Somport) (el. 1632 m. ) is a mountain pass in the central Pyrenees on the border of France and Spain. The pass, whose name is derived from the Latin Summus portus, was one of the most popular routes for crossing the mountains for soldiers, merchants, and St. James pilgrims taking the route from Arles from the city of Oloron-Sainte-Marie in the Pyrénées-Atlantiques département down into Aragon.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Somport (known also as Aspe Pass, Canfranc Pass, Puerto del Somport, and Col du Somport) (el. 1632 m. ) is a mountain pass in the central Pyrenees on the border of France and Spain. The pass, whose name is derived from the Latin Summus portus, was one of the most popular routes for crossing the mountains for soldiers, merchants, and St. James pilgrims taking the route from Arles from the city of Oloron-Sainte-Marie in the Pyrénées-Atlantiques département down into Aragon.
  • Der Col du Somport / Puerto de Somport (Höhe 1.632 m) ist einer der ältesten Pyrenäenübergänge. Schon Kelten, Karthager, Römer und Mauren nutzten diesen Pass. Sein Name ist die abgeschliffene Form von lat. summus portus = höchster (Pyrenäen-)Übergang, was er tatsächlich Jahrhunderte lang war. Im Jakobsbuch wird er als Portus Asperi genannt, wahrscheinlich unter Bezug auf das Aspe-Tal auf französischer Seite.
  • Somport és una coll de muntanya als Pirineus centrals, que uneix els estats de França i Espanya. Està situat a 1632 metres d'alçada, entre les valls de l'Aragó i la vall d'Aspe francesa. El seu nom ve del llatí Summus portus (coll més elevat), sent un dels camins per a creuar la serralada més populars per militars, mercaders i pelegrins del Camí de Sant Jaume.
  • Somport es un puerto de montaña de los Pirineos con una altura de 1632 metros. Su nombre procede del latín "summus portus" "el puerto más alto", en referencia al paso entre la Gália e Hispania. Es frontera entre el Valle del Aragón en España y el Valle de Aspe en Francia. . Es el origen del Camino de Santiago Aragonés, con una distancia hasta Santiago de Compostela de 858 kilómetros, resultando unos 100 kilómetros aproximadamente más largo que el Camino navarro que entra por Roncesvalles. En su cumbre existe un pequeño monumento al peregrino y en el descenso hacia la estación de Canfranc se observan dos interesantes ruinas: las del hospital medieval de peregrinos de Santa Cristina y las del castillo de Candanchú. Se encuentra horadado tanto por el Túnel ferroviario del Canfranero, como por el Túnel de Somport, que con 8.608 metros de longitud y una cota de casi 1200 metros evita el ascenso hasta el collado. En los alrededores cuenta con las estaciones de esquí de Candanchú, Astún y Le Somport.
  • Le col du Somport est un col de montagne situé sur la frontière entre l'Espagne et la France à 1632 mètres d'altitude.
  • Il Passo del Somport è un valico montano dei Pirenei, situato a 1632 metri di quota. Il suo nome viene dal latino summus portus, segna la frontiera tra la Val d'Aspe francese e la valle del fiume Aragón in Spagna. È l'inizio del Camino Aragonés, uno dei rami del Camino de Santiago, dista da Santiago di Compostela circa 858 chilometri. Vicino al passo c'è un piccolo monumento al pellegrino, e poco più in basso si trovano le rovine dell'antico ospedale di Santa Cristina. Nei pressi si trova la stazione sciistica di Candanchú e i paesi Canfranc e Astún. Il 17 gennaio 2003 è stato aperto il traforo stradale del Somport, che con una lunghezza di 8.602 m collega la Francia alla Spagna senza dover transitare sul passo.
  • De col du Somport (Col van Le Somport) is een col op de Spaans-Franse grens op 1632 meter hoogte. Er kan op die hoogte sneeuw liggen van eind oktober tot eind mei. De pas is echter zelden gesloten. In het occitaans betekent som "top" en port "haven"; die woorden zijn afgeleid van het Latijn: summus en portus. De Col du Somport was een van de drukste bergovergangen in de Pyreneeën en werd gebruikt door soldaten, handelslieden en pelgrims. Het was de pas op de Via Tolosana van Oloron-Sainte-Marie in Frankrijk naar Aragon.
dbpprop:caption
  • Pass as seen from Spain
dbpprop:coordinates
dbpprop:elevation
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:location
  • /
dbpprop:name
  • Somport
dbpprop:photo
  • Puerto_del_Somport.jpg
dbpprop:range
  • Pyrenees
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
georss:point
  • 42.793611111111 -0.54583333333333
rdf:type
rdfs:comment
  • Somport (known also as Aspe Pass, Canfranc Pass, Puerto del Somport, and Col du Somport) (el. 1632 m. ) is a mountain pass in the central Pyrenees on the border of France and Spain. The pass, whose name is derived from the Latin Summus portus, was one of the most popular routes for crossing the mountains for soldiers, merchants, and St. James pilgrims taking the route from Arles from the city of Oloron-Sainte-Marie in the Pyrénées-Atlantiques département down into Aragon.
  • Der Col du Somport / Puerto de Somport (Höhe 1.632 m) ist einer der ältesten Pyrenäenübergänge. Schon Kelten, Karthager, Römer und Mauren nutzten diesen Pass. Sein Name ist die abgeschliffene Form von lat. summus portus = höchster (Pyrenäen-)Übergang, was er tatsächlich Jahrhunderte lang war. Im Jakobsbuch wird er als Portus Asperi genannt, wahrscheinlich unter Bezug auf das Aspe-Tal auf französischer Seite.
  • Somport és una coll de muntanya als Pirineus centrals, que uneix els estats de França i Espanya. Està situat a 1632 metres d'alçada, entre les valls de l'Aragó i la vall d'Aspe francesa. El seu nom ve del llatí Summus portus (coll més elevat), sent un dels camins per a creuar la serralada més populars per militars, mercaders i pelegrins del Camí de Sant Jaume.
  • Somport es un puerto de montaña de los Pirineos con una altura de 1632 metros. Su nombre procede del latín "summus portus" "el puerto más alto", en referencia al paso entre la Gália e Hispania. Es frontera entre el Valle del Aragón en España y el Valle de Aspe en Francia. .
  • Le col du Somport est un col de montagne situé sur la frontière entre l'Espagne et la France à 1632 mètres d'altitude.
  • Il Passo del Somport è un valico montano dei Pirenei, situato a 1632 metri di quota. Il suo nome viene dal latino summus portus, segna la frontiera tra la Val d'Aspe francese e la valle del fiume Aragón in Spagna. È l'inizio del Camino Aragonés, uno dei rami del Camino de Santiago, dista da Santiago di Compostela circa 858 chilometri. Vicino al passo c'è un piccolo monumento al pellegrino, e poco più in basso si trovano le rovine dell'antico ospedale di Santa Cristina.
  • De col du Somport (Col van Le Somport) is een col op de Spaans-Franse grens op 1632 meter hoogte. Er kan op die hoogte sneeuw liggen van eind oktober tot eind mei. De pas is echter zelden gesloten. In het occitaans betekent som "top" en port "haven"; die woorden zijn afgeleid van het Latijn: summus en portus. De Col du Somport was een van de drukste bergovergangen in de Pyreneeën en werd gebruikt door soldaten, handelslieden en pelgrims.
rdfs:label
  • Somport
  • Somport
  • Somport
  • Somport
  • Col du Somport
  • Passo del Somport
  • Col du Somport
owl:sameAs
geo:lat
  • 42.793610 (xsd:float)
geo:long
  • -0.545833 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:end of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of