| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- مكان ما (بالإنجليزية: Somewhere) هو فيلم دراما أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2010. الفيلم من إخراج وكتابة صوفيا كوبولا. الفيلم بطولة ستيفن دورف وإيل فانينغ وميشيل موناغان . تقع أحداث الفيلم في قصر في لوس أنجلوس حيث يعيش هناك ممثل هوليوودي لوحده لكنه يفاجأ بزيارة من ابنته، تجعله يعيد النظر في حياته. بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 7 مليون $ بينما حقق أرباحا تقدر بـ $13,936,909. مشاهد من الفيلم مستوحاة من تجارب الطفولة لصوفيا كوبولا كابنة لفرانسيس فورد كوبولا. عرض الفيلم خلال مهرجان البندقية السينمائي الدولي ال67، حيث تلقى جائزة الأسد الذهبي لأفضل فيلم. (ar)
- Somewhere és una comèdia dramàtica de 2010 escrita i dirigida per Sofia Coppola i protagonitzada per Stephen Dorff i Elle Fanning. La cinta es va estrenar el 3 de setembre de 2010 al Festival Internacional de Cinema de Venècia en el qual va rebre per sorpresa el Lleó d'Or a la millor pel·lícula. (ca)
- Το Somewhere είναι αμερικανική δραματική ταινία που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τη Σοφία Κόπολα. Η ταινία ακολουθεί τον Τζόνι Μάρκο (Johnny Marco) (που παίζεται από τον Στέφεν Ντορφ ), έναν πρόσφατα διάσημο ηθοποιό, καθώς αναρρώνει από έναν μικρό τραυματισμό στο Chateau Marmont, ένα γνωστό καταφύγιο του Χόλιγουντ . Παρά τα χρήματα, τη φήμη και την επαγγελματική επιτυχία, ο Μάρκο είναι παγιδευμένος σε μια υπαρξιακή κρίση και έχει μια συναισθηματικά κενή καθημερινή ζωή. Όταν η πρώην σύζυγός του υποφέρει από ανεξήγητη κατάθλιψη και φεύγει, αφήνει στη φροντίδα του την Κλειώ (Cleo) ( Ελ Φάνινγκ ), την 11χρονη κόρη του. Ξοδεύουν χρόνο μαζί και η παρουσία της βοηθάει τον Μάρκο να ωριμάσει και να δεχθεί την ευθύνη των ενηλίκων. Η ταινία ασχολείται με τη μονοτονία ανάμεσα στα αστέρια του Χόλιγουντ, τη σχέση του πατέρα και της κόρης και ταυτόχρονα προσφέρει μια λοξή κωμωδία της σόου μπίζνες, ιδιαίτερα της παραγωγής ταινιών του Χόλιγουντ και της ζωής ενός "αστέρος". Το Somewhere έκανε πρεμιέρα στο 67ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, όπου έλαβε το βραβείο Golden Lion για καλύτερη εικόνα. Η κριτική γνώμη ήταν ήπια θετική. Οι αναθεωρητές επαίνεσαν την υπομονή του οπτικού στυλ του κινηματογράφου και την συμπάθεια του για μια χούφτα χαρακτήρων, αλλά κάποιοι βρήκαν την ταινία να επαναλαμβάνει τα θέματα από τα προηγούμενα έργα της Coppola ή ότι δεν συμπάσχουν με τον πρωταγωνιστή λόγω της σχετικής επιτυχίας του. Έπαιξε σε θέατρα στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία στις 10 Δεκεμβρίου 2010 και στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 22 Δεκεμβρίου 2010. (el)
- Somewhere ist ein Spielfilm von Sofia Coppola. Premiere hatte er am 3. September 2010 auf den Filmfestspielen von Venedig, wo er am 11. September mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet wurde. Der Film lief am 11. November 2010 in den deutschen Kinos an. In der ARD wurde der Film erstmals am 26. Januar 2014 unter dem Titel Somewhere – Verloren in Hollywood ausgestrahlt. (de)
- Somewhere es una película de drama creada por Sofia Coppola, estrenada el 22 de diciembre de 2010. El 11 de septiembre de 2010 ganó un León de oro en el Festival de Venecia. Los principales actores son: Elle Fanning y Stephen Dorff. (es)
- Somewhere adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2010 yang ditulis dan disutradarai oleh Sofia Coppola. Film tersebut mengisahkan tentang Johnny Marco (diperankan oleh Stephen Dorff), seorang aktor baru terkenal, saat ia memulihkan luka kecil di , sebuah tempat retret Hollywood terkenal. (in)
- Somewhere est un film américain réalisé par Sofia Coppola, sorti en 2010. Le tournage a eu lieu à Los Angeles au studio American Zoetrope en juin 2009 et en Italie, entre autres à Milan. Il est produit par Fred Roos, Francis Ford et Roman Coppola. Il a gagné le Lion d'or à la Mostra de Venise 2010. Il a pour principaux interprètes Stephen Dorff et Elle Fanning. (fr)
- Somewhere is a 2010 drama film written and directed by Sofia Coppola. The film follows Johnny Marco (played by Stephen Dorff), a newly famous actor, as he recuperates from a minor injury at the Chateau Marmont, a well-known Hollywood retreat. Despite money, fame and professional success, Marco is trapped in an existential crisis and has an emotionally empty daily life. When his ex-wife suffers an unexplained breakdown and goes away, she leaves Cleo (Elle Fanning), their 11-year-old daughter, in his care. They spend time together and her presence helps Marco mature and accept adult responsibility. The film explores ennui among Hollywood stars, the father–daughter relationship and offers an oblique comedy of show business, particularly Hollywood film-making and the life of a "star". Somewhere premiered at the 67th Venice International Film Festival where it received the Golden Lion award for best picture. Critical opinion was generally positive. Critics praised the patience of the film's visual style and its empathy for a handful of characters, but some felt that Somewhere repeated themes in Coppola's previous work or that its protagonist was less than sympathetic. It was released to theaters in the United Kingdom and Ireland on December 10, 2010, and in the United States on December 22, 2010. (en)
- Somewhere is een Amerikaanse dramafilm uit 2010 onder regie van Sofia Coppola. Zij won met deze film de Gouden Leeuw op het Filmfestival van Venetië. (nl)
- 『SOMEWHERE』（サムウェア、原題: Somewhere）は、ソフィア・コッポラ監督による2010年のアメリカ合衆国のドラマ映画。第67回ヴェネツィア国際映画祭では金獅子賞を受賞した。 (ja)
- 《썸웨어》(영어: Somewhere)는 2010년 개봉된 미국의 드라마 영화이다. 소피아 코폴라가 감독과 각본을 맡았다. 2010 베네치아 영화제 황금사자상 수상작이다. (ko)
- Somewhere. Między miejscami (oryg. Somewhere) − amerykański dramat filmowy z 2010 roku, w reżyserii i według scenariusza Sofii Coppoli. Obraz, którego światowa premiera odbyła się 3 września 2010 podczas 67. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, na tym festiwalu otrzymał nagrodę główną − Złotego Lwa. Fabuła filmu skupia się na Johnnym Marco, hollywoodzkim celebrycie, którego życie wypełnia blichtr, luksus i imprezy. Życie bohatera ulega diametralnej zmianie, gdy zamieszkuje z nim jego jedenastoletnia córka Cleo. Johnny uświadamia sobie, jakie błędy popełnił w życiu oraz jak zaniedbywał córkę. (pl)
- Somewhere è un film statunitense del 2010 scritto e diretto da Sofia Coppola. (it)
- Somewhere (Brasil: Um Lugar Qualquer / Portugal: Somewhere - Algures) é um filme independente de comédia dramática norte-americano de 2010 escrito e dirigido por Sofia Coppola, e estrelado por Stephen Dorff e Elle Fanning. O filme segue a história de Johnny Marco, um ator que recentemente alcançou a fama, enquanto recupera-se de uma pequena lesão no Hotel , um conhecido retiro de Hollywood. Apesar do dinheiro e sucesso profissional, ele está em uma crise existencial e sente pouca emoção durante sua vida diária. Quando sua ex-mulher sofre um colapso nervoso, ela deixa sua filha de onze anos, Cleo, aos cuidados dele. Eles passam um tempo juntos e sua presença ajuda Marco a amadurecer e aceitar sua responsabilidade. O filme explora o tédio entre as estrelas de cinema de Hollywood, as relações entre pai e filha e oferece uma comédia oblíqua da indústria do entretenimento. Somewhere estreou no Festival de Veneza, vencendo o Leão de Ouro de melhor filme. A opinião crítica foi levemente positiva. Os revisores elogiaram a paciência do estilo visual do filme e sua empatia por alguns personagens, mas alguns acharam muito repetitivo dos temas nos trabalhos anteriores de Coppola, ou não simpatizavam com o protagonista por causa de seu relativo sucesso. O filme foi lançado no Reino Unido e na Irlanda no dia 10 de dezembro de 2010 e nos Estados Unidos em 22 de dezembro. (pt)
- «Где-то» (англ. Somewhere) — художественный фильм Софии Копполы в жанре комедийной драмы по её собственному сценарию. 11 сентября 2010 года фильм получил «Золотого льва» — главный приз Венецианского кинофестиваля. В России фильм вышел на экраны 18 ноября 2010 года, в США — 22 декабря 2010 года. (ru)
- Somewhere är en amerikansk dramafilm, med manus och regi av Sofia Coppola och med Stephen Dorff och Elle Fanning i huvudrollerna. Filmen vann Guldlejonet på filmfestivalen i Venedig den 11 september 2010. Den hade svensk premiär den 22 december 2010. (sv)
- 《在某处》（英語：Somewhere）是一部2010年的美國劇情片，索菲亚·科波拉执导，斯蒂芬·多尔夫、艾丽·范宁主演。在美国于2010年12月22日公映。2010年9月11日，该片获得第67届威尼斯国际电影节金獅獎。 (zh)
- «Десь» (англ. Somewhere) — драма спільного виробництва США, Великої Британії, Італії та Японії, режисером була Софія Коппола (була також сценаристом і продюсером), що вийшла 2010 року. У головних ролях Стівен Дорфф, Ель Феннінг, Мішель Монаган. Продюсерами також були Дж. Мак Браун і Роман Коппола. Вперше фільм продемонстрували 3 вересня 2010 року в Італії на . В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 9 грудня 2010 року. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31342 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Japan (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- G. Mac Brown (en)
- Roman Coppola (en)
- Sofia Coppola (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Elle Fanning (en)
- Stephen Dorff (en)
|
| dbp:studio
|
- American Zoetrope (en)
- (en)
- Pathé Distribution (en)
- Medusa Film (en)
- Tohokushinsha (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مكان ما (بالإنجليزية: Somewhere) هو فيلم دراما أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2010. الفيلم من إخراج وكتابة صوفيا كوبولا. الفيلم بطولة ستيفن دورف وإيل فانينغ وميشيل موناغان . تقع أحداث الفيلم في قصر في لوس أنجلوس حيث يعيش هناك ممثل هوليوودي لوحده لكنه يفاجأ بزيارة من ابنته، تجعله يعيد النظر في حياته. بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 7 مليون $ بينما حقق أرباحا تقدر بـ $13,936,909. مشاهد من الفيلم مستوحاة من تجارب الطفولة لصوفيا كوبولا كابنة لفرانسيس فورد كوبولا. عرض الفيلم خلال مهرجان البندقية السينمائي الدولي ال67، حيث تلقى جائزة الأسد الذهبي لأفضل فيلم. (ar)
- Somewhere és una comèdia dramàtica de 2010 escrita i dirigida per Sofia Coppola i protagonitzada per Stephen Dorff i Elle Fanning. La cinta es va estrenar el 3 de setembre de 2010 al Festival Internacional de Cinema de Venècia en el qual va rebre per sorpresa el Lleó d'Or a la millor pel·lícula. (ca)
- Somewhere ist ein Spielfilm von Sofia Coppola. Premiere hatte er am 3. September 2010 auf den Filmfestspielen von Venedig, wo er am 11. September mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet wurde. Der Film lief am 11. November 2010 in den deutschen Kinos an. In der ARD wurde der Film erstmals am 26. Januar 2014 unter dem Titel Somewhere – Verloren in Hollywood ausgestrahlt. (de)
- Somewhere es una película de drama creada por Sofia Coppola, estrenada el 22 de diciembre de 2010. El 11 de septiembre de 2010 ganó un León de oro en el Festival de Venecia. Los principales actores son: Elle Fanning y Stephen Dorff. (es)
- Somewhere adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2010 yang ditulis dan disutradarai oleh Sofia Coppola. Film tersebut mengisahkan tentang Johnny Marco (diperankan oleh Stephen Dorff), seorang aktor baru terkenal, saat ia memulihkan luka kecil di , sebuah tempat retret Hollywood terkenal. (in)
- Somewhere est un film américain réalisé par Sofia Coppola, sorti en 2010. Le tournage a eu lieu à Los Angeles au studio American Zoetrope en juin 2009 et en Italie, entre autres à Milan. Il est produit par Fred Roos, Francis Ford et Roman Coppola. Il a gagné le Lion d'or à la Mostra de Venise 2010. Il a pour principaux interprètes Stephen Dorff et Elle Fanning. (fr)
- Somewhere is een Amerikaanse dramafilm uit 2010 onder regie van Sofia Coppola. Zij won met deze film de Gouden Leeuw op het Filmfestival van Venetië. (nl)
- 『SOMEWHERE』（サムウェア、原題: Somewhere）は、ソフィア・コッポラ監督による2010年のアメリカ合衆国のドラマ映画。第67回ヴェネツィア国際映画祭では金獅子賞を受賞した。 (ja)
- 《썸웨어》(영어: Somewhere)는 2010년 개봉된 미국의 드라마 영화이다. 소피아 코폴라가 감독과 각본을 맡았다. 2010 베네치아 영화제 황금사자상 수상작이다. (ko)
- Somewhere è un film statunitense del 2010 scritto e diretto da Sofia Coppola. (it)
- «Где-то» (англ. Somewhere) — художественный фильм Софии Копполы в жанре комедийной драмы по её собственному сценарию. 11 сентября 2010 года фильм получил «Золотого льва» — главный приз Венецианского кинофестиваля. В России фильм вышел на экраны 18 ноября 2010 года, в США — 22 декабря 2010 года. (ru)
- Somewhere är en amerikansk dramafilm, med manus och regi av Sofia Coppola och med Stephen Dorff och Elle Fanning i huvudrollerna. Filmen vann Guldlejonet på filmfestivalen i Venedig den 11 september 2010. Den hade svensk premiär den 22 december 2010. (sv)
- 《在某处》（英語：Somewhere）是一部2010年的美國劇情片，索菲亚·科波拉执导，斯蒂芬·多尔夫、艾丽·范宁主演。在美国于2010年12月22日公映。2010年9月11日，该片获得第67届威尼斯国际电影节金獅獎。 (zh)
- «Десь» (англ. Somewhere) — драма спільного виробництва США, Великої Британії, Італії та Японії, режисером була Софія Коппола (була також сценаристом і продюсером), що вийшла 2010 року. У головних ролях Стівен Дорфф, Ель Феннінг, Мішель Монаган. Продюсерами також були Дж. Мак Браун і Роман Коппола. Вперше фільм продемонстрували 3 вересня 2010 року в Італії на . В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 9 грудня 2010 року. (uk)
- Το Somewhere είναι αμερικανική δραματική ταινία που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τη Σοφία Κόπολα. Η ταινία ακολουθεί τον Τζόνι Μάρκο (Johnny Marco) (που παίζεται από τον Στέφεν Ντορφ ), έναν πρόσφατα διάσημο ηθοποιό, καθώς αναρρώνει από έναν μικρό τραυματισμό στο Chateau Marmont, ένα γνωστό καταφύγιο του Χόλιγουντ . Παρά τα χρήματα, τη φήμη και την επαγγελματική επιτυχία, ο Μάρκο είναι παγιδευμένος σε μια υπαρξιακή κρίση και έχει μια συναισθηματικά κενή καθημερινή ζωή. Όταν η πρώην σύζυγός του υποφέρει από ανεξήγητη κατάθλιψη και φεύγει, αφήνει στη φροντίδα του την Κλειώ (Cleo) ( Ελ Φάνινγκ ), την 11χρονη κόρη του. Ξοδεύουν χρόνο μαζί και η παρουσία της βοηθάει τον Μάρκο να ωριμάσει και να δεχθεί την ευθύνη των ενηλίκων. Η ταινία ασχολείται με τη μονοτονία ανάμεσα στα αστέρια του Χόλιγου (el)
- Somewhere is a 2010 drama film written and directed by Sofia Coppola. The film follows Johnny Marco (played by Stephen Dorff), a newly famous actor, as he recuperates from a minor injury at the Chateau Marmont, a well-known Hollywood retreat. Despite money, fame and professional success, Marco is trapped in an existential crisis and has an emotionally empty daily life. When his ex-wife suffers an unexplained breakdown and goes away, she leaves Cleo (Elle Fanning), their 11-year-old daughter, in his care. They spend time together and her presence helps Marco mature and accept adult responsibility. The film explores ennui among Hollywood stars, the father–daughter relationship and offers an oblique comedy of show business, particularly Hollywood film-making and the life of a "star". (en)
- Somewhere. Między miejscami (oryg. Somewhere) − amerykański dramat filmowy z 2010 roku, w reżyserii i według scenariusza Sofii Coppoli. Obraz, którego światowa premiera odbyła się 3 września 2010 podczas 67. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, na tym festiwalu otrzymał nagrodę główną − Złotego Lwa. (pl)
- Somewhere (Brasil: Um Lugar Qualquer / Portugal: Somewhere - Algures) é um filme independente de comédia dramática norte-americano de 2010 escrito e dirigido por Sofia Coppola, e estrelado por Stephen Dorff e Elle Fanning. O filme segue a história de Johnny Marco, um ator que recentemente alcançou a fama, enquanto recupera-se de uma pequena lesão no Hotel , um conhecido retiro de Hollywood. Apesar do dinheiro e sucesso profissional, ele está em uma crise existencial e sente pouca emoção durante sua vida diária. Quando sua ex-mulher sofre um colapso nervoso, ela deixa sua filha de onze anos, Cleo, aos cuidados dele. Eles passam um tempo juntos e sua presença ajuda Marco a amadurecer e aceitar sua responsabilidade. O filme explora o tédio entre as estrelas de cinema de Hollywood, as relações (pt)
|
| rdfs:label
|
- مكان ما (فيلم) (ar)
- Somewhere (ca)
- Somewhere (de)
- Somewhere (ταινία) (el)
- Somewhere (es)
- Somewhere (film) (fr)
- Somewhere (film) (in)
- Somewhere (film) (it)
- 썸웨어 (영화) (ko)
- SOMEWHERE (ja)
- Somewhere (film) (nl)
- Somewhere. Między miejscami (pl)
- Somewhere (film) (en)
- Somewhere (filme) (pt)
- Где-то (ru)
- Somewhere (film) (sv)
- Десь (фільм) (uk)
- 在某处 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
