| dbpprop:abstract
|
- Solomon's Temple, also known as the First Temple, was, according to the Hebrew Bible, the first temple of the ancient religion of the biblical Israelites in Jerusalem and originally constructed by King Solomon. According to the Bible, it functioned as a religious focal point for worship and the sacrifices known as the korbanot in ancient Judaism. Completed in 960 BCE, it was destroyed by the Babylonians in 586 BCE. The temple was reconstructed between 516 BCE and 70 CE and this structure is commonly called the Second Temple. The construction is described in the Book of Ezra and the rebuilding was authorized by Cyrus the Great of Persia and ratified by Darius the Great of Persia. This building was destroyed by the Roman Empire in 70 CE during the First Jewish-Roman War by the general Titus, who later became emperor. (see Arch of Titus for a depiction of the spoils). Jewish eschatology commonly includes belief that a Third Temple will be built.
- El Temple de Salomó (hebreu בית המקדש, transliterat Beit HaMikdash), també conegut com el Primer Temple, va ser segons la Bíblia el primer temple jueu a Jerusalem. L'inici de les obres fou l'any 480 de la sortida dels hebreus d'Egipte (aproximadament a la dècada del 960 aC) i va ser acabat set anys més tard, va ser destruït pels babilonis el 586 aC. El temple reconstruït, que va estar dempeus entre el 516 aC i el 70 dC, va ser el Segon Temple.
- Šalomounův chrám, známý také jako První chrám, je podle Bible prvním židovským chrámem v Jeruzalémě. Podle židovské tradice byl první chrám zbudován králem Šalomounem (970-931 př. n. l. ) na Chrámové hoře. Dostavěn byl v 10. století př.n.l. a stál na pahorku Chrámové hory téměř 400 let. Roku 586 př. n. l. byl vypálen vojskem babylonského krále Nebukadnezara II. při dobytí Jeruzaléma, po kterém následovalo babylonské zajetí. Nemáme o něm žádná přímá archeologická svědectví kvůli přestavbám, které na tomto místě proběhly. Prosévání půdy z Chrámové hory přineslo jen nepřímá svědectví, mezi nimi razítko jedné kněžské rodiny, o níž je zmínka v knize proroka Jeremjáše. Král David učinil Jeruzalém centrem izraelského království a přenesl do něj Boží Archu úmluvy. Šalomoun pak vybudoval Chrám jako „dům Božího přebývání“ a jako symbol připoutání lidu k Davidovu rodu. Stavba celého objektu trvala pravděpodobně celých 16 let (4. - 20. rok Šalomounovy vlády, tj. přibližně 966-950). Šalomoun od lidu vybíral pro účel stavby vysoké daně a při stavbě mu byli nápomocni tyrští stavitelé. Svatyně měla 3 základní části: Předsíň — vchod do svatyně; Svatyně — místo, kde se odehrávala bohoslužba (stál zde oltář a menora); Velesvatyně — tam byla umístěna Archa úmluvy.
- Salomon temppeli (hepreaksi בית המקדש, käännettynä "Beit HaMikdash") eli Jerusalemin ensimmäinen temppeli, Raamatussa myös "Herran temppeli", oli Raamatun mukaan Jerusalemin ensimmäinen juutalainen pyhäkkö. Raamatun mukaan sen rakennutti kuningas Salomo, ja se korvasi Mooseksen rakennuttaman Ilmestysmajan.. Babylonialaiset tuhosivat sen vuonna 586 eaa. Jälleenrakennettu temppeli on nimeltään Jerusalemin toinen temppeli, joka valmistui 516 eaa. ja joka tuhoutui 70 jaa. Temppelin sisintä osaa kutsuttiin nimellä kaikkeinpyhin, ja Raamatun mukaan temppelissä säilytettiin liitonarkkia. Temppelin tai liitonarkin olemassaolosta ei ole kiistatonta arkeologista todistusaineistoa.
- Le Temple de Salomon, également connu sous la dénomination de Premier Temple, fut, selon la Bible, le premier temple juif de Jérusalem, construit par le roi Salomon. Il agissait comme un foyer de la vie religieuse et culturelle, étant le lieu des sacrifices décrits dans la Torah sous le nom de korbanot. La date supposée de son achèvement se situerait aux alentours du X siècle av. J. -C. , celle de sa destruction par les Babyloniens en 586 AEC. On pense que le temple de Salomon fut construit dans la partie est de l'actuelle Vieille ville de Jérusalem, dans le secteur de l'Haram-el-Charif. La partie la plus haute de l'édifice, aujourd'hui couverte par « le Dôme du Rocher » peut avoir été le sanctuaire intérieur. Le Temple de Salomon abritait l'arche d'alliance et était couvert d'or en provenance d'Ophir. La Franc-maçonnerie intègre dans ses rituels de nombreuses références au Temple de Salomon : le temple maçonnique est conçu comme une reproduction symbolique de celui-ci.
- Il tempio di Salomone, anche conosciuto come Primo Tempio, fu, secondo il Tanach, il primo tempio di Gerusalemme ebraico. Costituì il punto focale della religione e fu il luogo dei sacrifici. Finito di costruire nel X secolo a.C. , fu distrutto dai Babilonesi nel 586 a.C. Dopo l'esilio babilonese i Giudei ricostruirono il tempio di Gerusalemme: questa ricostruzione prese il nome di Secondo Tempio.
- De Joodse koning Salomo bouwde in Jeruzalem ergens tussen 900 en 1000 v. Chr de eerste Joodse Tempel, bekend als de Tempel van Salomo. Het gebouw was een opvolger van de Tabernakel, een tent die als tempel dienst deed tijdens de reis van het volk Israël van Egypte naar Kanaan onder leiding van Mozes.
- O Templo de Salomão (no hebraico בית המקדש, beit hamiqdash), foi o primeiro Templo em Jerusalém, construído no século XI a.C. , e funcionou como um local de culto religioso judaico central para a adoração a Jeová, Deus de Israel, e onde se ofereciam os sacrifícios conhecidos como korbanot.
- Первый Иерусалимский храм или Храм Соломона. Файл:Храм I. jpg Возможная реконструкция Храма Соломона См. также Иерусалимский храм. Создание центрального Храма в древнем Израиле олицетворяло объединение Израильского царства и могло произойти лишь во время упрочения этого единства. И действительно, согласно Библии, Храм был воздвигнут в период самого высшего проявления национального единства еврейского народа, в царствование Соломона. Соломону удалось осуществить план постройки грандиозного Храма, к которому устремлялись бы на поклонение евреи со всех концов Израиля. Библия повествует, что во всё время, пока евреи должны были воевать за свою независимость с соседними народами, Бог не хотел обитать в «Доме», а странствовал «в шатре и Скинии». Царь Давид завоевал столицу иевусеев Иерусалим и торжественно перенёс Ковчег Завета туда, где поместил его в специально предназначенную для него скинию и лично принёс в ней жертвы Богу. Иерусалим находился на территории между наделами колена Иуды (Иехуды) (к которому принадлежал Давид) и колена Вениамина (Биньямина) (к которому принадлежал первый царь Израиля Саул . Перенеся Ковчег Завета — символ присутствия Бога — в город, не принадлежавший ни одному из колен и бывший в личном владении царя, Давид, тем самым, превратил свою столицу в святой город, вокруг которого концентрировалась религиозная жизнь всех двенадцати колен Израиля. В Иерусалиме, Давид купил у иевусита Аравны гору Мориа, где воздвиг на месте гумна жертвенник Богу Израиля, чтобы остановить поразившую народ эпидемию. Согласно Библии, это и есть гора Мориа, где происходило жертвоприношение Исаака. Давид намеревался соорудить на этом месте Храм, однако, вняв словам пророка Нафана, оставил эту миссию своему сыну Соломону.
- Süleyman Mabedi, Tevrat'a göre, Kudüs'teki ilk Yahudi tapınağıdır. Bu nedenle İlk Tapınak olarak da bilinir. Tarih öncesi Yahudilikte, bir nev'î ibadet ve kurban (korbanot) merkezi haline gelmiştir. MÖ 10. yüzyılda tamamlanmış, MÖ 586 yılında Babilliler tarafından yıkılmıştır. Tüm aramalara rağmen bu ilk tapınağa ait kalıntılara ulaşılamamıştır. Sadece civarındaki sunaklara ait olduğu düşünülen havuz kalıntıları bulunmuştur. Bugünkü Ağlama Duvarı'nın o bina ile bir alakası yoktur. Bu duvar daha sonra M. Ö. 10 yılında Yahuda kralı Herod tarafından yeniden inşa edilen 2. tapınağın taban kompleksinden kalan son duvar olduğu düşünülmektedir.
- 所罗门圣殿通常指第一圣殿。在希伯来圣经的记载中，所罗门圣殿是居住在耶路撒冷的以色列子孙们信仰的古老宗教的第一座圣殿，为所罗门王所修建。 根据圣经中的记述，圣殿作为犹太教信仰的一个核心，其功能是为教徒们提供崇拜上帝和进行五祭（燔祭、素祭、赎罪祭、赎愆祭和平安祭）的场所。所罗门圣殿于公元前960年建成，公元前586年毁于巴比伦人之手。 圣殿在公元前516年到公元70年间被重建，重建后的圣殿被称为第二圣殿，《以斯拉记》中记载了圣殿被重建的始末。第二圣殿的修建得到了波斯帝国的居鲁士大帝的授权，并得到了大流士一世的准许。第二圣殿于公元70年的犹太战争中毁于罗马帝国将军提图斯（后来成为罗马帝国皇帝）之手。（关于这场战争中罗马帝国一方获得的战利品，参见提图斯凯旋门。） 犹太教末世论预言会有一座“第三圣殿”被修建。 关于圣经中对所罗门王和统一的以色列王国的描写，现代研究对其细节提出了质疑。参见2001年出版的《The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts》一书。
|
| rdfs:comment
|
- Solomon's Temple, also known as the First Temple, was, according to the Hebrew Bible, the first temple of the ancient religion of the biblical Israelites in Jerusalem and originally constructed by King Solomon. According to the Bible, it functioned as a religious focal point for worship and the sacrifices known as the korbanot in ancient Judaism. Completed in 960 BCE, it was destroyed by the Babylonians in 586 BCE.
- El Temple de Salomó (hebreu בית המקדש, transliterat Beit HaMikdash), també conegut com el Primer Temple, va ser segons la Bíblia el primer temple jueu a Jerusalem. L'inici de les obres fou l'any 480 de la sortida dels hebreus d'Egipte (aproximadament a la dècada del 960 aC) i va ser acabat set anys més tard, va ser destruït pels babilonis el 586 aC. El temple reconstruït, que va estar dempeus entre el 516 aC i el 70 dC, va ser el Segon Temple.
- Šalomounův chrám, známý také jako První chrám, je podle Bible prvním židovským chrámem v Jeruzalémě. Podle židovské tradice byl první chrám zbudován králem Šalomounem (970-931 př. n. l. ) na Chrámové hoře. Dostavěn byl v 10. století př.n.l. a stál na pahorku Chrámové hory téměř 400 let. Roku 586 př. n. l. byl vypálen vojskem babylonského krále Nebukadnezara II. při dobytí Jeruzaléma, po kterém následovalo babylonské zajetí.
- Salomon temppeli (hepreaksi בית המקדש, käännettynä "Beit HaMikdash") eli Jerusalemin ensimmäinen temppeli, Raamatussa myös "Herran temppeli", oli Raamatun mukaan Jerusalemin ensimmäinen juutalainen pyhäkkö. Raamatun mukaan sen rakennutti kuningas Salomo, ja se korvasi Mooseksen rakennuttaman Ilmestysmajan.. Babylonialaiset tuhosivat sen vuonna 586 eaa. Jälleenrakennettu temppeli on nimeltään Jerusalemin toinen temppeli, joka valmistui 516 eaa.
- Le Temple de Salomon, également connu sous la dénomination de Premier Temple, fut, selon la Bible, le premier temple juif de Jérusalem, construit par le roi Salomon. Il agissait comme un foyer de la vie religieuse et culturelle, étant le lieu des sacrifices décrits dans la Torah sous le nom de korbanot. La date supposée de son achèvement se situerait aux alentours du X siècle av. J. -C. , celle de sa destruction par les Babyloniens en 586 AEC.
- Il tempio di Salomone, anche conosciuto come Primo Tempio, fu, secondo il Tanach, il primo tempio di Gerusalemme ebraico. Costituì il punto focale della religione e fu il luogo dei sacrifici. Finito di costruire nel X secolo a.C. , fu distrutto dai Babilonesi nel 586 a.C. Dopo l'esilio babilonese i Giudei ricostruirono il tempio di Gerusalemme: questa ricostruzione prese il nome di Secondo Tempio.
- De Joodse koning Salomo bouwde in Jeruzalem ergens tussen 900 en 1000 v. Chr de eerste Joodse Tempel, bekend als de Tempel van Salomo. Het gebouw was een opvolger van de Tabernakel, een tent die als tempel dienst deed tijdens de reis van het volk Israël van Egypte naar Kanaan onder leiding van Mozes.
- O Templo de Salomão (no hebraico בית המקדש, beit hamiqdash), foi o primeiro Templo em Jerusalém, construído no século XI a.C. , e funcionou como um local de culto religioso judaico central para a adoração a Jeová, Deus de Israel, e onde se ofereciam os sacrifícios conhecidos como korbanot.
- Первый Иерусалимский храм или Храм Соломона. Файл:Храм I. jpg Возможная реконструкция Храма Соломона См. также Иерусалимский храм.
- Süleyman Mabedi, Tevrat'a göre, Kudüs'teki ilk Yahudi tapınağıdır. Bu nedenle İlk Tapınak olarak da bilinir. Tarih öncesi Yahudilikte, bir nev'î ibadet ve kurban (korbanot) merkezi haline gelmiştir. MÖ 10. yüzyılda tamamlanmış, MÖ 586 yılında Babilliler tarafından yıkılmıştır. Tüm aramalara rağmen bu ilk tapınağa ait kalıntılara ulaşılamamıştır. Sadece civarındaki sunaklara ait olduğu düşünülen havuz kalıntıları bulunmuştur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
