| dbpedia-owl:abstract
|
- Sojourner Truth was the self-given name, from 1843 onward, of Isabella Baumfree, an African-American abolitionist and women's rights activist. Truth was born into slavery in Swartekill, New York, but escaped with her infant daughter to freedom in 1826. After going to court to recover her son, she became the first black woman to win such a case against a white man. Her best-known extemporaneous speech on racial inequalities, Ain't I a Woman?, was delivered in 1851 at the Ohio Women's Rights Convention in Akron, Ohio. During the Civil War, Truth helped recruit black troops for the Union Army; after the war, Truth tried unsuccessfully to secure land grants from the federal government for former slaves.
- Sojourner Truth; war eine amerikanische Abolitionistin, Frauenrechtlerin und Wanderpredigerin.
- Sojourner Truth fue el nombre que adoptó a partir de 1843 una abolicionista afroamericana nacida en la esclavitud. Su nombre original fue Isabella Bomefree (luego se cambió a Baumfree). El año de su nacimiento es incierto, y por lo general se da como 1797. Su nombre escogido es en alto grado simbólico en inglés: sojourner es el nombre de agente del verbo to sojourn, que significa "quedarse como residente permanente"; truth significa "verdad". El compuesto parecería significar, pues, "Residente permanente de la verdad". Escapó a Canadá en 1827; luego de que el estado de Nueva York aboliera la esclavitud ese año, regresó ahí en 1829, trabajó como empleada doméstica durante más de un decenio y se sumó a Elijah Pierson en la predicación evangélica en las esquinas. Posteriormente se convirtió en oradora connotada a favor tanto del movimiento abolicionista como del de los derechos de la mujer. Quizás uno de sus discursos más famosos fue ¿No soy mujer? (aunque los registros oficiales de este discurso no contienen esta frase), breve pero agudo comentario pronunciado en 1851 en el Congreso de la Mujer en Akron (Ohio). En 1850, trabajó con Olive Gilbert para editar una biografía, la Narrative of Sojourner Truth. Durante la Guerra Civil Estadounidense, organizó un acopio de víveres a favor de la Unión. En 1997, el vehículo robótico de la misión del Mars Pathfinder de la NASA recibió el nombre de "Sojourner" en honor a Sojourner Truth.
- Sojourner Truth (itse annettu nimi vuonna 1843, alun perin Isabella Bomefree, myöhemmin Baumfree; s. 1797? – k. 26. marraskuuta 1883) oli orjana syntynyt orjuutta vastustaneen liikkeen eli abolitionismin ja naisasialiikkeen näkyvä hahmo 1800-luvun Yhdysvalloissa.
- ソジャーナ・トゥルースは、アメリカの奴隷解放活動家。本名はイザベラ・ボームフリー Isabella Bomefree (その後バウムフリー Baumfree に改名)。ソジャーナ(たえず先へ進む人)・トゥルース(真実)の名は1843年から、自らに付けた名前だった。 彼女はニューヨーク州アルスター郡で黒人奴隷の13人兄弟の一人として生まれた。誕生の年は1797年とされるが不確かである。11歳くらいのときに奴隷として売られるまでオランダ語しか話せなかった。奴隷として数回売られ、三番目の主人のジョン・デューモントに結婚を強制され、トマスという奴隷の男性と結婚し子供を産んだ。彼らの間には五人の子供がいた。 1827年にデューモントは彼女に自由を約束したが、その約束は守られず彼女は子供と共にカナダに逃亡した。アイザック・ヴァン・ヴァーグネンの元で働いているとき、彼女はデューモントがアラバマ州で末の息子ピーターを不法に売ったことを知り、取り戻すための訴訟を起こした。1828年にニューヨーク州は奴隷制度を廃止し、彼女は1829年にニューヨークに戻り、家政婦として働き始めた。 彼女はそこで改宗し、メソジストのコミューンに加わった。1843年にはソジャーナ・トゥルースと名乗り、巡回説教師として有名になった。彼女の最も有名なスピーチは1851年にオハイオ州アクロンで行われた（Ain't I a Woman?）。1850年にオリーブ・ギルバートが彼女の話を聞き取り、回想録として発表した。 南北戦争後、彼女は新たに解放された奴隷のために働いた。解放された奴隷達に新たな土地を与えるよう議会に誓願した。 彼女は1883年にミシガン州バトルクリークで死去した。 1997年には、NASAマーズ・パスファインダー計画のロボット探索車が彼女に因んで「ソジャーナ」と命名された。 彼女の生涯はアン・ロックウェルによって『とどまることなく』で紹介された。
- Sojourner Truth, geboren als Isabella Baumfree werd als slavin geboren en werd na haar vrijlating bekend door haar strijd voor de rechten van de vrouw en voor afschaffing van slavernij. Haar meest bekende speech Ain't I a Woman? gaf ze in 1851 tijdens de "Ohio Women's Rights Convention" in Akron, Ohio.
- Sojourner Truth var en sort kvinne i USA som kjempet mot slaveriet. Hun tok dette navnet i 1843. Opprinnelig het hun Isabella Bomefree (senere endret til Baumfree). Hun ble født som slave, antagelig i 1797. I 1827 flyktet hun til Canada; etter at New York avskaffet slaveriet dro hun dit i 1829. Hun engasjerte seg både i kvinnerettsbevegelsen og anti-slaveribevegelsen, hvor hun reiste land og strand rundt og snakket om alle menneskers rett til å være frie. En av hennes mest kjente taler var Ain't I a Woman?, som hun holdt på de amerikanske kvinnenes andre frihetskongress i 1851.
- Sojourner Truth, amerykańska abolicjonistka, która urodziła się jako niewolnica. Po urodzeniu nadano jej imię Isabella Bomefree, ale zmieniła je po uzyskaniu wolności.
- Sojourner Truth nascida Isabella Baumfree por volta de 1797 em Swartekill, Nova Iorque, na condição de escrava, foi uma empregada doméstica e palestrante estadunidense.
- Sojourner Truth, född 1797, död 26 november 1883 i Battle Creek i Michigan, var en amerikansk frihetshjälte som kämpade för slaveriets avskaffande och kvinnors rättigheter. (Hennes riktiga namn var Isabella Baumfree, dock säger vissa källor att det var Isabella Van Wagener.)
- 索杰纳·特魯思（英文：Template:Lang，Template:Bd），美國著名婦女權益運動領袖。
- Со́джорнер Трут, урождённая Изабелла Баумфри, — американская аболиционистка и феминистка, рождённая в рабстве. Известна своей речью «Разве я не женщина?», произнесённой в 1851 году. Встречаются варианты транскрипции имени Сожурна, Сужурнер, Сожурне.
- Sojourner Truth était le sobriquet donné à partir de 1843 à une abolitionniste noire américaine, née de parents esclaves dans la ville d'Hurley, dans l'État de New York. (Son véritable nom était Isabella Baumfree, bien que certaines sources la nomment Isabella Van Wagener. ) Née dans la colonie hollandaise du comté d'Ulster, au sein d'une famille de 13 enfants, elle ne parlait que le néerlandais lorsqu'elle fut vendue à l'âge de 11 ans. De par sa condition d'esclave, elle fut unie contre son gré à Thomas Jeffery Harvey, un esclave plus âgé. De cette union non souhaitée naquirent 5 enfants. En 1827, elle s'enfuit de la ferme de John Dumont, son troisième maître, pour trouver refuge au Canada avec Sophie, la plus jeune de ses filles, alors enfant en bas âge, et cela un an avant l'abolition de l'esclavage dans l'État de New York. Elle retourna dans cet État en 1829, pour y travailler une décennie en tant que servante au sein de multiples communautés religieuses. L'une d'entre elles, connue sous le nom de "Royaume de Matthias" fut impliquée dans un scandale de meurtre et d'adultère. Isabella joignit alors Elijah Pierson, le leader de ce groupuscule religieux dans des prêches évangéliques. En 1841, elle s'installa à Northampton, dans le Massachusetts. En 1843, Isabella fut inspirée par une révélation spirituelle qui changea le cours de son existence. Isabella Baumfree changea son nom et devint Sojourner Truth. Dès lors, elle fit des prêches dans l'État de Long Island et dans le Connecticut, en annonçant la "vérité divine du salut de l'âme". La même année, elle rejoignit une petite communauté vivant selon des principes utopiques, l'association de Northampton pour l'éducation et l'industrie. Lorsque cette association fut dissoute en 1846, elle resta à Florence, dans le Massachusetts, où elle réalisa sa biographie avec l'aide d'Olive Gilbert, un de ses voisins. Ses mémoires furent publiées en 1850, sous le titre : "Narrative of Sojourner Truth : A northern slave" (que l'on pourrait traduire par "L'histoire de Sojourner Truth, une esclave du Nord"). Dès lors, elle devint une fervente défenseuse de la cause abolitionniste et du mouvement des droits des femmes. Le fameux discours de Thruth, "Ain't I a Woman?", prononcé en 1851 à Akron dans l'Ohio lors de la convention des droits de la femme, bien que court, résumait bien les revendications de la cause féministe. En 1857, Truth se déplaça dans le Michigan, où elle continua de défendre sa cause. Durant la guerre civile américaine, elle organisa des collectes de vivres pour les combattants des régiments noirs combattants de l'Union, et s'installa à Washington, D.C. après la promulgation de la proclamation d'émancipation, afin de travailler avec d'anciens esclaves. Elle rencontra le président Abraham Lincoln en 1864. Après la guerre civile, Sojourner Truth s'attacha à faciliter la recherche d'emplois des réfugiés noirs. Elle fit aussi de nombreuses apparitions publiques où elle s'adressait en majorité à un public blanc. Dans ses discours, teintés de religion et de féminisme, elle défendait l'idée de la création d'un État noir dans l'ouest des États-Unis. Elle retourna dans le Michigan en 1867 et décéda à son domicile de Battle Creek, Michigan, le 26 novembre 1883. Elle fut enterrée dans le cimetière de Oak Hill dans la localité de Battle Creek. En 1983, elle fut intégrée au tableau d'honneur des femmes les plus importantes du Michigan. En 1997, le robot de la mission sonde spatiale de la NASA Mars Pathfinder fut baptisé "Sojourner", en la mémoire de l'abolitionniste Sojourner Truth.
|
| rdfs:comment
|
- Sojourner Truth; war eine amerikanische Abolitionistin, Frauenrechtlerin und Wanderpredigerin.
- Sojourner Truth (itse annettu nimi vuonna 1843, alun perin Isabella Bomefree, myöhemmin Baumfree; s. 1797? – k. 26. marraskuuta 1883) oli orjana syntynyt orjuutta vastustaneen liikkeen eli abolitionismin ja naisasialiikkeen näkyvä hahmo 1800-luvun Yhdysvalloissa.
- ソジャーナ・トゥルースは、アメリカの奴隷解放活動家。本名はイザベラ・ボームフリー Isabella Bomefree (その後バウムフリー Baumfree に改名)。ソジャーナ(たえず先へ進む人)・トゥルース(真実)の名は1843年から、自らに付けた名前だった。 彼女はニューヨーク州アルスター郡で黒人奴隷の13人兄弟の一人として生まれた。誕生の年は1797年とされるが不確かである。11歳くらいのときに奴隷として売られるまでオランダ語しか話せなかった。奴隷として数回売られ、三番目の主人のジョン・デューモントに結婚を強制され、トマスという奴隷の男性と結婚し子供を産んだ。彼らの間には五人の子供がいた。 1827年にデューモントは彼女に自由を約束したが、その約束は守られず彼女は子供と共にカナダに逃亡した。アイザック・ヴァン・ヴァーグネンの元で働いているとき、彼女はデューモントがアラバマ州で末の息子ピーターを不法に売ったことを知り、取り戻すための訴訟を起こした。1828年にニューヨーク州は奴隷制度を廃止し、彼女は1829年にニューヨークに戻り、家政婦として働き始めた。 彼女はそこで改宗し、メソジストのコミューンに加わった。1843年にはソジャーナ・トゥルースと名乗り、巡回説教師として有名になった。彼女の最も有名なスピーチは1851年にオハイオ州アクロンで行われた（Ain't I a Woman?）。1850年にオリーブ・ギルバートが彼女の話を聞き取り、回想録として発表した。 南北戦争後、彼女は新たに解放された奴隷のために働いた。解放された奴隷達に新たな土地を与えるよう議会に誓願した。 彼女は1883年にミシガン州バトルクリークで死去した。 1997年には、NASAマーズ・パスファインダー計画のロボット探索車が彼女に因んで「ソジャーナ」と命名された。 彼女の生涯はアン・ロックウェルによって『とどまることなく』で紹介された。
- Sojourner Truth, geboren als Isabella Baumfree werd als slavin geboren en werd na haar vrijlating bekend door haar strijd voor de rechten van de vrouw en voor afschaffing van slavernij. Haar meest bekende speech Ain't I a Woman? gaf ze in 1851 tijdens de "Ohio Women's Rights Convention" in Akron, Ohio.
- Sojourner Truth, amerykańska abolicjonistka, która urodziła się jako niewolnica. Po urodzeniu nadano jej imię Isabella Bomefree, ale zmieniła je po uzyskaniu wolności.
- Sojourner Truth nascida Isabella Baumfree por volta de 1797 em Swartekill, Nova Iorque, na condição de escrava, foi uma empregada doméstica e palestrante estadunidense.
- Sojourner Truth, född 1797, död 26 november 1883 i Battle Creek i Michigan, var en amerikansk frihetshjälte som kämpade för slaveriets avskaffande och kvinnors rättigheter. (Hennes riktiga namn var Isabella Baumfree, dock säger vissa källor att det var Isabella Van Wagener.)
- 索杰纳·特魯思（英文：Template:Lang，Template:Bd），美國著名婦女權益運動領袖。
- Со́джорнер Трут, урождённая Изабелла Баумфри, — американская аболиционистка и феминистка, рождённая в рабстве. Известна своей речью «Разве я не женщина?», произнесённой в 1851 году. Встречаются варианты транскрипции имени Сожурна, Сужурнер, Сожурне.
- Sojourner Truth was the self-given name, from 1843 onward, of Isabella Baumfree, an African-American abolitionist and women's rights activist. Truth was born into slavery in Swartekill, New York, but escaped with her infant daughter to freedom in 1826. After going to court to recover her son, she became the first black woman to win such a case against a white man.
- Sojourner Truth fue el nombre que adoptó a partir de 1843 una abolicionista afroamericana nacida en la esclavitud. Su nombre original fue Isabella Bomefree (luego se cambió a Baumfree). El año de su nacimiento es incierto, y por lo general se da como 1797. Su nombre escogido es en alto grado simbólico en inglés: sojourner es el nombre de agente del verbo to sojourn, que significa "quedarse como residente permanente"; truth significa "verdad".
- Sojourner Truth var en sort kvinne i USA som kjempet mot slaveriet. Hun tok dette navnet i 1843. Opprinnelig het hun Isabella Bomefree (senere endret til Baumfree). Hun ble født som slave, antagelig i 1797. I 1827 flyktet hun til Canada; etter at New York avskaffet slaveriet dro hun dit i 1829. Hun engasjerte seg både i kvinnerettsbevegelsen og anti-slaveribevegelsen, hvor hun reiste land og strand rundt og snakket om alle menneskers rett til å være frie.
- Sojourner Truth était le sobriquet donné à partir de 1843 à une abolitionniste noire américaine, née de parents esclaves dans la ville d'Hurley, dans l'État de New York. (Son véritable nom était Isabella Baumfree, bien que certaines sources la nomment Isabella Van Wagener. ) Née dans la colonie hollandaise du comté d'Ulster, au sein d'une famille de 13 enfants, elle ne parlait que le néerlandais lorsqu'elle fut vendue à l'âge de 11 ans.
|
