The Sogdian language is a Middle Iranian language that was spoken in Sogdiana, located in modern day Uzbekistan and Tajikistan. Sogdian is one of the most important Middle Iranian languages, along with Middle Persian and Parthian. It possesses a large literary corpus. The language is usually assigned to the Northeastern branch of the Iranian languages.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpprop:abstract
  • The Sogdian language is a Middle Iranian language that was spoken in Sogdiana, located in modern day Uzbekistan and Tajikistan. Sogdian is one of the most important Middle Iranian languages, along with Middle Persian and Parthian. It possesses a large literary corpus. The language is usually assigned to the Northeastern branch of the Iranian languages. No direct evidence of an earlier version of the language ("Old Sogdian") has been found, although mention of the area in the Old Persian inscriptions means that a separate and recognisable Sogdiana existed at least since the Achaemenid era (559-323 BC). Sogdian possesses a more conservative grammar and morphology than Middle Persian. During the Chinese Tang Dynasty Sogdian was the lingua franca along the Silk Road, and the economic and political importance of the language guaranteed its survival in the first few centuries after the Islamic conquest of Sogdiana in the early eighth century AD. The earliest Modern Persian texts were written in Sogdiana under the patronage of Samanid kings, with the result that many Sogdian words entered Modern Persian. A dialect of Sogdian, called Yaghnobi, has survived into the 21st century. It is spoken by mountain dwellers in the Yaghnob valley.
  • Sogdisch war eine mitteliranische Sprache.
  • El sogdiano fue una lengua irania media, hablada en Sogdiana, en el valle del río Zarafshan, en lo que hoy en día es Tayikistán y Uzbekistán. El sogdiano es una de las más importantes lenguas iranias, junto con el persa medio y el parto, y posee un amplio corpus literario. Pertenece a la rama nororiental de las lenguas iranias, y aunque no existe evidencia directa de un antiguo sogdiano, se cree por alusiones epigráficas en antiguo persa que pudo existir desde la época aqueménida. Su gramática y morfología es más conservadora que la del persa medio. Durante la dinastía Tang, el sogdiano fue la lingua franca a lo largo de la Ruta de la Seda, y su importancia política y económica garantizó su supervivencia hasta el siglo IX después de Cristo, al tiempo que muchas palabras de este idioma entraron en el persa moderno, al escribirse muchas obras persas durante la época samánida en Sogdiana. Diversos documentos cristianos y maniqueos, hallados en Turfán, se encuentran en sogdiano. Un dialecto del sogdiano, el yaghnobi ha llegado hasta la actualidad, en las montañas de Tayikistán.
  • Sogdin kieli on kuollut iranilainen kieli. Sitä puhuttiin Keski-Aasiassa muinaisessa Sogdianassa sekä Silkkitien karavaanireiteillä. Vanhimmat sogdinkieliset kirjalliset muistomerkit ovat peräisin 100–300-luvuilta. Suurin osa 1800–1900-lukujen vaihteessa löydetyistä teksteistä on 700–800-luvuilta. Löytöjä on tehty Kiinan Xinjiangista sekä Tadžikistanista. Kirjallisuus käsittää lähinnä buddhalaisia, manikealaisia ja nestoriaanilaisia tekstejä sekä yksityistä kirjeenvaihtoa. Kirjoittamiseen käytettiin kolmea aramealaisen kirjaimiston varianttia. Keskiajalla sogdin kielen syrjäyttivät klassinen persia sekä turkkilaiset kielet. Itämurteiden jatkajana pidetään jagnobin kieltä.
  • Le sogdien est une langue moyenne iranienne parlée au Moyen Âge par les Sogdiens, peuple commerçant qui résidait en Sogdiane, la région historique englobant Samarcande et Boukhara et recouvrant plus ou moins l'actuel Ouzbékistan. L'alphabet sogdien, dérivé de l'alphabet araméen-syriaque, fut transmis et adapté par les Ouïgours, qui à leur tour le transmirent aux Mongols puis aux Mandchous.
  • ソグド語は、中期イラン諸語のひとつであり、ザラフシャン川流域のソグディアナ地域（現在のサマルカンド、パンジケント、フェルガナなどを中心としたウズベキスタンやタジキスタンの一部に相当）で用いられた言語。現在では死語。 ソグド語は、中期ペルシア語やパルティア語と並んで、中期イラン諸語の中でも重要な言語のひとつであり、多くの言語資料が遺されている。ソグド語は中央アジア（トランスオクシアナ）における交易言語であり、中国人商人とイラン人商人との間の共通語でもあった。ソグド語はイラン語派の北東語群に属する。より早期のタイプの言語（古代ソグド語）が存在したという確証は得られていないが、古代ペルシアの碑文によるとアケメネス朝の時代（紀元前550年-323年）には独立した存在としてのソグディアナが認識されていたようである。ソグド語は文法や形態論は中期ペルシア語と比べてより伝統的な形である。 ソグド語は経済的・政治的に重要な言語であったため、8世紀初頭にソグディアナがムスリムによって征服された後も数世紀にわたって使用され続けた。最も初期の近世ペルシア語はサーマーン朝支配下のソグディアナ地域で発展したため、近世ペルシア語にはソグド語由来の語が多く取り入れられている。現在タジキスタンのザラフシャン川上流のヤグノビ峡谷で話されているヤグノビ語は、ソグド語の一方言が残存したものと言われている。 初期のソグド文字の例はソグディアナ地域において発見されている。これらはアラム文字を元にしたものであり、表記と発音が大きく異なっていた。ソグド文字からはウイグル文字が派生し、ウイグル文字は後にモンゴル文字の元となった。 法隆寺で見つかった650年頃のものと思われる香木に、ソグド文字が書かれていた例がある。
  • Het Sogdisch was een taal uit de Iraanse taalgroep die werd gesproken in Sogdië en Transoxanië, onder andere rond Samarkand. De taal hoort samen men het Ossetisch tot de noordoostelijke tak van de Iraanse taalgroep. Lange tijd heeft de taal een belangrijke rol gespeeld langs de handelsroute die als de zijderoute bekend staat. De taal werd aanvankelijk geschreven in een van het Aramees afgeleid schrift en er is een aanzienlijke literatuur in, vooral van christelijke en manicheïstische achtergrond. Na de ondergang van deze geloofsgemeenschappen -vooral door de uitroeiingspolitiek van Timoer Lenk- is de taal verdrongen door met name Turkse talen. Vandaag zijn er nog slechts een klein aantal sprekers van het Yaghnobi van over.
  • Język sogdyjski - język wschodnioirański, którym posługiwano się w Sogdianie. Posiada duży korpus tekstów pisanych, ponieważ wraz ze średnioperskim był najczęściej używanym językiem w tej części świata. W czasach dynastii Tang sogdyjski był lingua franca na szlaku jedwabnym. Obecnie wymarły. Jeden z jego dialektów, jagnobi, przetrwał do XXI wieku - posługują się nim mieszkańcy doliny Jagnob. Do zapisywania języka używano pisma sogdyjskiego, które wywodziło się z aramejskiego i składało się z wielu logogramów i ideogramów. Pismo to było następcą pisma ujgurskiego i przodkiem pisma mongolskiego. Oprócz tego do zapisu sogdyjskiego używano pisma manichejskiego, składającego się z 29 znaków. Przykładowa transliteracja sogdyjskiego: MN sγwδy-k MLK’ δy-w’šty-c ’t x’xsrc xwβw ’pšwnw δrwth γ-rβ nm’cyw Od sogdyjskiego króla Dewhastic do chazarskiego Khuv (Kagana?) Aszuna, życzenia zdrowia i pozdrowienia...
  • Согди́йский язы́к — мёртвый (позднейшие памятники датируются началом XI века) язык восточноиранской группы иранских языков, на котором говорили в Согдиане в долине реки Зеравшан на территории современных Узбекистана и Таджикистана, а также многочисленных согдийских колониях вдоль так называемого «Шелкового Пути». Большинство памятников найдено в Турфане в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Дуньхуане в китайской провинции Ганьсу и на горе Муг в Таджикистане. Согдийский язык (самоназвание sγwδy’n’k, sγwδy’w и сходные варианты) относится к восточно-иранской ветви языков. К восточно-иранским также относится хорезмийский, сакский, осетинский, пашто и другие языки. Современный ягнобский язык, на котором говорит население долины реки Ягноб в Таджикистане, восходит к диалекту, весьма близкому согдийскому языку и он иногда (не вполне корректно) называется языком «новосогдийским».
  • Sogdiska var ett östiranskt språk som talades i Sogdiana med Marakanda och området kring floden Zeravsjan som centrum. Sogderna var aktiva som handelsmän längs Sidenvägen och sogdiska utvecklades till det ledande handelsspråket i hela Centralasien. På grund av sin stora kommersiella betydelse överlevde sogdiskan, trots den arabiska erövringen av området på 700-talet, till 900-talet i Sogdiana och Östturkestan. Sogdiskan är ett av de mer betydande östiranska språken med ett rikt böjningssystem och en konservativ grammatik. Trots sitt stora utbredningsområde finns få tecken på dialektala skillnader. Sogdiskan har en rik litteratur, och texter med missionnsinnehåll för buddhism, manikeism och nestorianism finns bevarade. Sogdiskan skrevs i två varianter som båda var baserade på det arameiska alfabetet. Den sogdiska skriften är den omedelbara föregångaren till den uiguriska skriften ur vilken sedan den mongoliska skriften utvecklades. Det idag utdöende språket yaghnobi anses vara en modern variant av sogdiska.
  • Soğdca Orta Asya'da Soğdların kullandıkları Hint-Avrupa dil ailesine bağlı, İran kökenli antik bir dil. 9'ncu yüzyıla kadar ipek yolu üzerinde konuşulan en önemli dil olmuş olan Soğdca, Soğdların gitgide daha çok Türklerin arasında kalmaları ve Türkçe konuşmaya başlamaları ile önemini kaybetmiş ve hatta sonunda tamamen kaybolmuştur. Türkçe konuşan Soğdlar Türklere karışıp bunların arasında eriyip gitmişlerdir. Günümüzde bu dilin en son kalıntıları oldukları düşünülen, Afganistanın bazı dağ köylerinde, çok az insan tarafından konuşulan Soğdcaya benzer bir dil vardır. Afganistan ve Tacikistan'ın yüksek yaylalarında Soğd diline yakın bazı diller halen yaşamaktadır. Ancak 10. yy. 'dan itibaren Anadolu'ya Türk ve Moğollar'ın önünden gelerek yerleşen Soğd kabilelerinden bazıları dillerini kısmen sürdürmektedirler. Kars, Ankara (Haymana), Adapazarı (Akyazı) Soğdca'nın yaşadığı bilinen son varislerinin yerleşim yerleridir. Türkçe'ye Soğdca dilinden geçmiş ve bir çoğu öz türkçe zannedilen bir çok sözcük vardır. Bunlardan en bilinen bazıları şunlardır. ! Türkçe ! Soğdca Akşam χşām acun ajūn kadın χwatēn kâğıt kāġədā/qāġədā kent kant oruç rōç tamu }
  • 粟特语是粟特人的语言，属于印欧语系印度-伊朗语族东伊朗语支，是最重要的中古伊朗语之一。粟特人的故乡是索格底安那，即中亚泽拉夫善河流域。
dbpprop:extinct
  • largely extinct by the 9th century, remnants evolved into Yaghnobi
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • sog
dbpprop:name
  • Sogdian
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:spokenWikipediaProperty
  • Sogdian_language.ogg
  • 2006-01-02 (xsd:date)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Sogdian language is a Middle Iranian language that was spoken in Sogdiana, located in modern day Uzbekistan and Tajikistan. Sogdian is one of the most important Middle Iranian languages, along with Middle Persian and Parthian. It possesses a large literary corpus. The language is usually assigned to the Northeastern branch of the Iranian languages.
  • Sogdisch war eine mitteliranische Sprache.
  • El sogdiano fue una lengua irania media, hablada en Sogdiana, en el valle del río Zarafshan, en lo que hoy en día es Tayikistán y Uzbekistán. El sogdiano es una de las más importantes lenguas iranias, junto con el persa medio y el parto, y posee un amplio corpus literario. Pertenece a la rama nororiental de las lenguas iranias, y aunque no existe evidencia directa de un antiguo sogdiano, se cree por alusiones epigráficas en antiguo persa que pudo existir desde la época aqueménida.
  • Sogdin kieli on kuollut iranilainen kieli. Sitä puhuttiin Keski-Aasiassa muinaisessa Sogdianassa sekä Silkkitien karavaanireiteillä. Vanhimmat sogdinkieliset kirjalliset muistomerkit ovat peräisin 100–300-luvuilta. Suurin osa 1800–1900-lukujen vaihteessa löydetyistä teksteistä on 700–800-luvuilta. Löytöjä on tehty Kiinan Xinjiangista sekä Tadžikistanista.
  • Le sogdien est une langue moyenne iranienne parlée au Moyen Âge par les Sogdiens, peuple commerçant qui résidait en Sogdiane, la région historique englobant Samarcande et Boukhara et recouvrant plus ou moins l'actuel Ouzbékistan. L'alphabet sogdien, dérivé de l'alphabet araméen-syriaque, fut transmis et adapté par les Ouïgours, qui à leur tour le transmirent aux Mongols puis aux Mandchous.
  • Het Sogdisch was een taal uit de Iraanse taalgroep die werd gesproken in Sogdië en Transoxanië, onder andere rond Samarkand. De taal hoort samen men het Ossetisch tot de noordoostelijke tak van de Iraanse taalgroep. Lange tijd heeft de taal een belangrijke rol gespeeld langs de handelsroute die als de zijderoute bekend staat.
  • Język sogdyjski - język wschodnioirański, którym posługiwano się w Sogdianie. Posiada duży korpus tekstów pisanych, ponieważ wraz ze średnioperskim był najczęściej używanym językiem w tej części świata. W czasach dynastii Tang sogdyjski był lingua franca na szlaku jedwabnym. Obecnie wymarły. Jeden z jego dialektów, jagnobi, przetrwał do XXI wieku - posługują się nim mieszkańcy doliny Jagnob.
  • Sogdiska var ett östiranskt språk som talades i Sogdiana med Marakanda och området kring floden Zeravsjan som centrum. Sogderna var aktiva som handelsmän längs Sidenvägen och sogdiska utvecklades till det ledande handelsspråket i hela Centralasien. På grund av sin stora kommersiella betydelse överlevde sogdiskan, trots den arabiska erövringen av området på 700-talet, till 900-talet i Sogdiana och Östturkestan.
  • Soğdca Orta Asya'da Soğdların kullandıkları Hint-Avrupa dil ailesine bağlı, İran kökenli antik bir dil. 9'ncu yüzyıla kadar ipek yolu üzerinde konuşulan en önemli dil olmuş olan Soğdca, Soğdların gitgide daha çok Türklerin arasında kalmaları ve Türkçe konuşmaya başlamaları ile önemini kaybetmiş ve hatta sonunda tamamen kaybolmuştur. Türkçe konuşan Soğdlar Türklere karışıp bunların arasında eriyip gitmişlerdir.
  • 粟特语是粟特人的语言，属于印欧语系印度-伊朗语族东伊朗语支，是最重要的中古伊朗语之一。粟特人的故乡是索格底安那，即中亚泽拉夫善河流域。
rdfs:label
  • Sogdian language
  • Sogdische Sprache
  • Idioma sogdiano
  • Scaevola aemula
  • Sogdin kieli
  • Sogdien
  • ソグド語
  • Sogdisch
  • Język sogdyjski
  • Согдийский язык
  • Sogdiska
  • Soğdca
  • 粟特语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Sogdian
foaf:page
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of